ST_PB19_BBL2_B_121109 OK 1012 2contacts+
Contents
1. MODE D EMPLOI BOUTON POUSSOIR INOX ANTI VANDALE PB19_BBL2 INSTALLATION INSTRUCTIONS avec plaque d encastrement inox marquage Braille buzzer LED BEDIENUNGSANLEITUNG PB19 BBL2 STAINLESS STEEL VANDAL PROOF PUSH BUTTON with mortice mounting plate Braille marking buzzer LED GEBRUIKSAANWIJZING PB19_BBL2 EDELSTAHLT R FFNERTASTER VANDALISMUSGESCH TZT ST_PB19 BBL2_B_121109 mit uP Montage Platte mit Blindenschrift Summer LED PB19_ BBL2 RVS DRUKKNOP VANDAALBESTENDIG PB19 BBL2 met inbouw montageplaat handlezing BRAILLE buzzer LED 1 contact inverseur par relais 1 changeover Pa push button 12 24V E sie c contact DOT Digg E T r ffner AC DC max 4 Wechsel 1 80 x 80 taster 60 mA x Fontan l 1A kontakt 2 A a 1 50 mm ro oA urc elals drukknop 1 wissel SAE NC contact PB19 door relais NO NC Plaque bouton Frontplate poussoir Frontplatte Dal 0 09 kg fec 5 40 C dB 70 ID 42 1 LED tricolore rouge orange et verte 7 connecteurs scotchlok M 1 tricolour LED red orange and green 7 scotchlok M terminals 1 dreifarbige LED rot orange und gr n 7 scotchlok M Verbinder 1 driekleurig LED rood oranje en groen 7 scotchlok M aansluiting connectors MONTAGE MOUNTING 1 Pose encastr e mortice mounting uP Montage inbouw montage Pose encastr e possible sur pot de 60 mm standard non fourni profondeur pr conis e 50 mm Mortice mounting possible with standard 60 mm ou2. not covered by the product warranty bleu blue blau blauw brun brown rouge red braun bruin rot rood C NC 12 24V AC DC brun brown noir black braun bruin schwarz zwart Contact inverseur C Changeover contact Wechselkontakt N Wisselcontact NC orange oranje A Achtung Opgepast H he der Betriebsspannung beachten Bei falscher Betriebsspannung entf llt die Garantieleistung Es kann am Produkt nicht reparierbarer Schaden entstehen De aangegeven overeenkomstige spanning te gebruiken Het gebruik van een ongepaste spanning wordt niet door de garantie bedekt en kan een onomkeerbare schade aan het product toebrengen 2 4 REGLAGE DE LA TEMPORISATION Buzzer ON TIMER SETTING ZEITVERZ GERUNGSEINSTELLUNG TIJDSVERTRAGINGSRELAIS AFSTELLING Buzzer OFF Exemple Example Beispiel Voorbeeld Buzzer ON BB 123 EXEMPLE EXAMPLE BEISPIEL VOORBEELD R glage setting Einstellung Afstelling 0 buzzer ON R glage setting Einstellung Afstelling 5 10 15 buzzer ON 5 10 z 15 DA M e i 2 bn Km j j j Biip Biip Biip Biip Bi Bip Dir i Dir i Dir r EXEMPLES DE SYNOPTIQUES DE BRANCHEMENT CONNECTION EXAMPLES ANSCHLUBBEISPIELE AANSLUITINGVOORBEELDEN 12V DC ou or oder of G che mission de courant Fail secure electric strike Elektrot r ffner Arbei
3. tlet box not provided recommended depth 50 mm uP Montage mit 60mm Standardunterputzdose m glich nicht im Lieferumfang enthalten Einbautiefe 50 mm Inbouw montage mogelijk met 60 mm standard elektrische inbouwdoos niet geleverd met een adviesdiepte van 50 mm 80 x 80 x 1 50 mm SEWOSY 2 rue du Sable F 67170 BERNOLSHEIM www sewosy eu 33 0 3 88 59 32 20 33 0 3 88 59 32 19 SR SEWOS Sous r serve de modifications techniques Technical changes reserved nderungen vorbehalten onder voorbehoud van technische wijzigingen C emm 14 2 Pose en applique surface mounting aP Montage opbouw montage R f PBHI2 Bo tier de mise en applique Surface mounting housing aP Montagegeh use Opbouw montage behuizing 83 30 x 83 50 x 51 80 mm RACCORDEMENT CONNECTION ANSCHLUB AANSLUITING par connexion rapide de 7 fils de 5 cm by snap connection of five 7 cm long wires durch Schnellanschlusssystem 7 Adrig Drahtl nge 5 cm gemakkelijk aansluiting van de 7 draden lengte 5 cm uScotchlok T connecteur terminal Verbinder connector blanc white weiss wit A Attention Caution Utiliser une tension conforme celle indiqu e L emploi d une tension inappropri e n est pas couvert par la garantie et peut causer des dommages irr ver sibles au produit Use correct input voltage as specified Wrong input voltage may damage the product This failure is
4. tsstrom Deuropener arbeidsstroom 12V DC ou or oder of 24V DC Ventouse ou g che rupture de courant Fail safe electromagnetic lock or electric strike Fl chenhaftmagnet oder Elektrot r ffner Ruhestrom Elektromagneet of deuropener ruststroom 4 4
Download Pdf Manuals
Related Search