Home

leureux et

1. Latch Si vous cochez cette case l arp ge continue jouer quand vous rel chez les touches du clavier Si cette case n est pas coch e les arp ges s arr tent d s que vous rel chez les touches du clavier Key Sync Si vous cochez cette case le motif d arp ge recommence partir du d but quand vous jouez une nou velle note apr s avoir rel ch les autres touches Ce r glage convient surtout pour l utilisation en temps r el car il garantit que les arp ges commencent au d but de la mesure Si la case n est pas coch e les arp ges sont syn chronis s avec l horloge MIDI Pour en savoir plus voyez Synchronisation de l arp giateur p 102 Keyboard Si vous cochez cette case les notes jou es sur le clavier sont non seulement transmises l arp giateur mals aussi reproduites normalement Si la case n est pas coch e les notes jou es sont uniquement transmises l arp giateur Vous pouvez aussi effectuer ce r glage avec le param tre portant le m me nom ou abr viation la page Program PO Play Arpeggio ES Utilisez la commande du menu de page Copy Arpeg giator pour copier les r glages Arpeggiator d un autre Program ou d une autre Combination Gdp p 30 Sp cifiez la plage des notes permettant de d clencher l arp giateur la page Scan Zone PRUGRAM Fit Arpegyralur EE Top Velocity Bottom Yelocity 801 Bottom Key
2. A la page P0 Input Setup vous pouvez utiliser la fonc tion Tap Tempo pour r gler le tempo Appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER durant la reproduction de l chantillon la valeur de tempo g n r e est utilis e pour Metronome Precount Si vous r glez Grid sur cette valeur la valeur BPM sera facile r gler La fin de l chantillon doit tre r gl e de fa on co nci der avec une ligne en pointill s de la grille De cette fa on la boucle aura une longueur id ale pour le tempo BPM sp cifi Si la reproduction en boucle est active l affichage de la grille commence partir de la position LoopS Loop Start Si la reproduction en boucle est coup e la grille commence partir de la position Start Pour cacher la grille choisissez nouveau la commande du menu de page Grid d s lectionnez la case Grid et confirmez en appuyant sur le bouton OK La grille repr sente la vitesse de reproduction qui corres pond la hauteur originale de l chantillon indiqu e par la touche affich e en gris dans la plage Keyboard amp Index Vous pouvez r gler la note de base en maintenant ENTER enfonc et en appuyant sur une touche du clavier Echantillonnage et mise en boucle d une phrase de batterie Cette section montre comment chantillonner une phrase de batterie ou autre d un CD audio etc et la mettre en boucle Pour cela vous faut une phrase
3. R glez Recording Mode sur Loop All Tracks Si Multi REC est coch Loop Al Tracks n est pas disponible Racording Setup C over Write C Over Dub C Manual Punch In C3 uto Punch In Loop AT Tracks Mi PR D finissez l extrait enregistrer en boucle avec M Loop Start Measure M Loop End Measure Si par exemple vous entrez M004 M008 l enregistre ment se fait de fa on r p t e en boucle de la mesure 4 la mesure 8 Sous Location choisissez un endroit situ quelques mesures avant le point de d part voulu pour l enregis trement Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction commence Quand vous atteignez la posi tion de d part sp cifi e l tape l enregistrement d marre Jouez sur le clavier et utilisez les fonctions de jeu le joystick par exemple Quand vous atteignez la position d arriv e sp cifi e l tape le s quenceur retourne la position de d part et l enregistrement se poursuit Les donn es musicales enregistr es en boucle sont ajout es aux donn es enregistr es pr alablement Pendant l enregistrement en boucle vous pouvez aussi effacer des donn es musicales d finies Si vous appuyez sur SEQUENCER REC WRITE pen dant l enregistrement en boucle toutes les donn es musi cales sont effac es de la piste en vigueur tant que vous maintenez le bou
4. Recording Setup Over Write over Dub O Manual Punch In Malti REC Passez la page PO Play REC Program T01 08 T09 16 Paur les pistes que vaus ne voulez pas enregistrer veillez r gler PLAY MUTEREC sur PLAY ou MUTE 5 Le param tre MIDI Channel page P2 Trk Param MIDI Ch permet d assigner les canaux MIDI aux pistes Veillez ce que l appareil MIDI externe transmette sur les canaux correspondant aux pistes actives sur le TRITON Extreme Chaque piste du TRITON Extreme enregistre les donn es du canal MIDI qui lui est attribu R glez Status sur INT ou BTH Appuyez sur le bouton LOCATE pour passer la posi tion 001 01 000 Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE pour activer le mode pr t enregistrer Lancez le s quenceur externe Le s quenceur du TRITON Extreme re oit le message MIDI Start transmis par le s quenceur externe et lance automatiquement l enregistrement A la fin du morceau arr tez le s quenceur externe Le s quenceur du TRITON Extreme re oit le message MIDI Stop transmis par le s quenceur externe et arr te automatiquement l enregistrement Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton SEQUENCER START STOP du TRITON Extreme pour arr ter l enregistrement Lancez la reproduction R glez MIDI Clock page Global Pi MIDI sur Internal R glez Tempo Mode sur Auto Appuyez sur le bouton SEQUENCE
5. Play Audio CD Editer un fichier Wave Media Edit WAVE 125 Visualisation des informations concernant le support Media Media Info 125 Maniement des cartes CompactFlash et Microdrive ire 125 Recharger les r glages d usine a 127 Recharger les r glages d usine eneer 127 Charger les donn es EXB MOSS 128 Autres FOnctlons eee 129 R glage de la fonction des boutons SW1 et ES 4 a A E E EE 129 R glage des fonctions B des commandes REALTIME CONTROLS 1 4 e R glage du contraste de l cran lisibilit Fonction Tap Tempo Raccourcis APPENAICES ntm nes arte 131 D pannage 131 Supports pouvant tre utilis s avec le TRITON Extreme 137 Fiche technique et options 138 OPHONS ariei anreisen ieir nine 139 Syst me requis pour une connexion un Ordinateur Soraineni 139 Tableau d quipement MIDI 140 Introduction Caract ristiques principales Le TRITON Extreme est une station de travail chantillon neur dot e d un g n rateur de sons bas sur la synth se HI Hyper Integrated ou hyper int gr e Il propose des multi chantillons Programs et Combinations de haute qualit d finis l usine et h berge un large ventail de fonctions comme une section d effets un s quenceur MIDI 16 pistes un chantillonneur un double arp giateur poly phonique une fonction RPPR de reproduction d enregistre ment de motifs
6. i En mode Program choisissez le Program qui fait appel au motif d arp ge modifier ou le Program que vous comptez utiliser comme base pour diter le motif d arp ge Appuyez sur ARPEGGIATOR ON OFF pour activer la fonction arp giateur le bouton doit s allumer Notez que si vous passez en mode Global apr s avoir choisi un Program pour lequel l arp glateur est coup il est toujours possible d enclencher l arp giateur avec ARPEGGIATOR ON OFF pour entendre ce que vous tes en train de faire Passez la page Global P6 User Arpeggio Pattern Setup GLUBAL PL User Arpegyiv Pattern Selup Sort j Kev Sunc C tateh Cksboard j Resolution D Arpeggiator Select est automatiquement r gl sur A quand vous activez ce mode depuis le mode Program Utilisez Pattern pour choisir le motif d arp ge diter Pour cet exemple choisissez un motif qui ne contient pas encore de donn es I est clair que le choix d un motif d arp ge vide signifie que vous n entendez rien quand vous jouez sur le cla vier Il est possible de s lectionner un motif P000 P004 mais vous ne pouvez pas l diter A Les changements effectu s pour un motif d arp ge utili sateur s appliquent tous les Programs Combinations et morceaux utilisant ce motif Sp cifiez la longueur du motif avec Length A la fin du motif il recommence au d but puisqu il est mis en boucle La
7. 107 108 a A propos de la modulation dynamique Dmod La modulation dynamique Dmod est une fonction qui per met d utiliser les fonctions de jeu du TRITON Extreme ou des commandes MIDI pour influencer les param tres d effets en temps r el La fonction BPM MIDI Sync pilote aussi les param tres d effets et sert synchroniser la vitesse du LFO des effets de modulation ou le temps de retard des effets Delay etc avec le tempo du s quenceur ou de l arp glateur Pour en savoir plus sur ces fonctions voyez Gdp p 276 278 Exemple de r glage Voyons pr sent comment utiliser la modulation dynamique pour contr ler un param tre d effet en temps r el Comme nous l avons vu dans la section R glages d effets pour les Programs p 104 r glez IFX1 sur 049 L C R BPM Delay V rifiez si l effet Delay fonc tionne et est audible Sautez la page Program P8 Edit Insert Effect IFX1 Utilisation de Dmod pour modifier le volume du Delay avec le joystick R glez Input Level Dmod sur 100 R glez Src sur JS Y CC 01 Le Delay devient inaudi ble Vous pouvez maintenant piloter le niveau d entr e de l effet avec le joystick Eloignez le de vous pour augmen ter le volume du Delay PROGRAM PR bl Insert Iilect L C R BPM Dala SP 128 Time Over gt zeer L Delay Base Note 2 Times x3 le Delay Base Note J Times x1 R Delay Base Note J Times x1 Feedback C Delay 1
8. Bouton d dition de texte Quand vous appuyez sur ce bouton l cran affiche une fen tre de dialogue d dition de texte Cette fen tre permet de changer le nom d un Program d une Combination d un morceau etc p 115 Menu de s lection de page Jump COMLINAI FUN Jump 2 pa PI Pi P2 P3 Edit Prog Mixer Edit Trk Param Edit MIDI Filter P Edit Zones Ctr P P6 pa Edit Arpegglator Edit insert Effect Edit Master Effect En modes Combination Program Sequencer Sampling Song Play et Global vous pouvez afficher une liste de pages d cran disponibles en appuyant sur le bouton MENU du panneau avant L cran indique la page activ e avant que vous n enfonciez le bouton MENU en repliant le coin sup rieur droit de la page en question Pour activer une page du menu Jump il suffit d appuyer l cran sur la page voulue Vous pouvez aussi activer la page d cran voulue en appuyant sur un des boutons num riques 0 9 Quand vous appuyez sur le bouton EXIT l cran affiche la page P0 Autres objets affich s Vous pouvez modifier la valeur de param tre d un objet affi ch l cran sous forme d un curseur ou d une commande en d pla ant la cellule d dition sur cet objet pour le s lectionner et en changeant sa valeur avec les commandes VALUE Vous disposez en outre d autres boutons semblables au bouton OK et au bouton Cancel et d crits sous Fen tr
9. Nous allons utiliser l arp giateur pour jouer le motif de basse Effectuez les r glages suivants R glez Track Select sur Track0Z Bass Passez la page Sequencer P7 Arpeggiator Setup T01 08 et r glez le param tre Arpeggiator Assign de la piste 2 sur Si n cessaire cochez la case Arpeggiator Run A SEUUEHUER P Arpeggiator Setup TAL UU ERA 081 81 000 rer 4 4 J pan Pma S004 Hip Hop Rap Hi un Ar peggiatar atsign erte er fhor por Horor Br Passez la page Sequencer P7 Arpeggiator Arpeggiator A et r glez Pattern sur U038 A B SEQUEHULR P7iArpeggialor Arpeggislur A BERAN 001 01 000 tr 44 J 090 F Mau S000 Hip Hop Rap Trakat Drums Pattern 80 Re Cire Syne Al Yelocity Key Li tateh LI Keyboard swing Gate R glez Gate et Velocity sur Step Ne cochez pas la case Key Sync Appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF Le bouton s allume amp Cochez la case Multi REC la page Sequencer P0 Play REC Preference ETC TEEN ENILIEE Preterence M2 601 01 000 Meter 4 4 J B30 F Mau S004 Hip Hop Rap carding Sat Over Write O Over Dub Multi REC Metronome Setup Sound F Only REC BUS Output Satact P L R Level 127_ Precount Mesure 2 Si vous r glez Re Mode sur ane AU I Tracks l option Multi REC n est pas disponible R glez Recor ding
10. l effet d inser tion IFX1 tape k Quand vous faites passer le param tre BUS du r glage Off L R ou IFX1 5 sachez que le niveau risque d aug menter brutalement aux prises AUDIO OUT L MONO et R ainsi qu la prise casque A la page P2 Loop Edit cochez la case 12dB Rev r C LoopS 0888288 Loop tock Loop Ti Effectuez les r glages suivants pour obtenir un niveau de r chantillonnage optimal Si 12dB n est pas coch Recording Level 0 0 dB Page P0 Recording Recording Auto 12 dB On Coup non coch Page P0 Recording Preference Si 12dB est coch Recording Level 12 dB dB Page P0 Recording Recording Auto 12 dB On Activ coch Page P0 Recording Preference A la page P8 Insert Effect Routing vous voyez que BUS IFX Select est r gl sur IFX1 SAMPLING Py Insert LCitect CONTE BUSCIFX Select FIERE BE Select IFX7indiv Dat Assign A la page P8 Insert Effect Insert FX r glez IFX1 sur 052 Reverb Hall et activez IFX On OfF ON IEEE 7 SAMPLING PH Insert kivet 1 B A p Li c IFX2 Cor D aua No Effect IFX3 Cor D 280 No Effec LS D 208 No Effect A Appuyez sur la touche C2 du clavier pour v rifier que l effet Reverb est bien appliqu au son Appuyez sur le bouton SAMPLING REC puis sur le
11. l instrument produit un vibrato quand vous appliquez une pression sur les touches enfonc es du clavier ou quand il re oit des messages MIDI d aftertouch Page Pitch EG Vous pouvez d finir ici les r glages du g n rateur d enve loppe de hauteur Pitch EG Si vous souhaitez cr er des effets sp ciaux ete r glez l enve loppe de hauteur de sorte produire d importantes varia tions de hauteur dans le temps Ainsi gr ce l enveloppe de hauteur vous pouvez recr er de mani re tr s r aliste en d finissant une variation subtile de hauteur au moment de l attaque le l ger changement de hau teur produit lorsqu une corde est pinc e sur un instrument cordes ou lors de l attaque d un son de cuivres ou d une par tie vocale Gdp p 16 EG et LFO L utilisation d un EG g n rateur d enveloppe ou d un LFO oscillateur basse fr quence permet de produire des modula tions de hauteur de filtre et de volume dans le temps ou de fa on cyclique EG g n rateur d enveloppe Le TRITON Extreme poss de des g n rateurs d enveloppe pour la hauteur le filtre et l amplificateur Ces g n rateurs produisent des variations de hauteur de timbre et de volume dans le temps LFO oscillateur basse fr quente Pour chaque oscillateur le TRITON Extreme poss de deux LFO produisant des changements cycliques de hauteur de timbre et de niveau Vous pouvez par exemple cr er des effets de vibrato chan
12. 34 Placement Insert Uas Indiv 3 4 BUS ETETETT lt H i Mrs 85 86 Reproduction de donn es SMF Reproduction directe partir d un support externe AR Pour reproduire des donn es SMF compatibles avec les formats GM GS XG r glez Bank Map page Global P0 Basic Setup System Preference sur GM Pour reproduire des donn es partir d une carte ins r e dans la fente CF du TRITON Extreme il faut mettre l ins trument hors tension avant d ins rer la carte Q Appuyez sur le bouton S PLAY pour activer le mode Song Play Appuyez sur le bouton EXIT pour afficher la page PO Prog Mix V rifiez que l instrument d tecte bien le support conte nant les donn es SME Si la carte ou le dossier choisi ne contient aucun fichier SMF aucun nom de fichier n est affich comme illustr ci dessous SONG PLAY PW Proy Mix Progron 181 60 ER 001 01 000 Meter 71 J 128 TJ Jukebox Sre PJ eav Name appuyez sur le bouton MENU puis sur P3 Select Directory pour afficher la page P3 Select Directory L SARS Aire FRE SONG_ 082 MID SONG_085 MD 16 10 2801 16 19 2001 16 18 2881 SONG_664 MID 16 10 2001 Utilisez Media Select pour s lectionner le support con tenant les donn es reproduire Naviguez dans la hi rar chie et localisez le fichier SMF voulu avec les boutons Open et Up Quand le nom du fichi
13. Cette commande peut servir quand par exemple vous voulez des r glages quasi identiques pour les deux oscillateurs Les trois l ments fondamentaux de tout son Tout son peut tre d fini via les trois l ments suivants hau teur timbre et volume Sur le TRITON Extreme ces l ments correspondent aux r glages de hauteur de filtre et d amplificateur des Pro grams En d autres termes vous modifiez la hauteur avec les param tres Pitch de hauteur vous r glez le filtre avec les param tres Filter et le volume avec les param tres Amplifier Oscillator param tres Oscillator P1 Edit Basic permet de choisir le multi chantillon de la forme d onde qui d te rmine le son de base et la hauteur Vous pouvez ensuite modi fier les principales facettes du son avec les param tres Pitch Pitch P2 Edit Pitch Filter Filter P3 Edit Filter et Amp Amplifier P4 Edit Amp Vous pouvez encore embellir ce son de base avec les effets d insertion P8 Edit Insert Effect les effets ma tres l ga liseur ma tre et le circuit Valve Force P9 Edit Master Effect Et si vous r glez ensuite les param tres Arpeggiator P7 Edit Arpeggiator et des fonctions de jeu P1 Edit Basic Control Setup votre son se voit d cerner l appellation Pro gram La Fonction Compare Quand vous appuyez sur le bouton COMPARE l une des pages P1 P9 ce bouton s allume et l instrument rappelle les r glages originaux du Pr
14. Put Effect Setting MIDI Exclusive to Track pour enregistrer les r glages des para m tres d effets l endroit voulu Pendant la reproduction vous pouvez transmettre ces don n es un dispositif MIDI externe ou vous en servir pour piloter les param tres des pistes de morceau ou les param tres d effets Vous pouvez charger des fichiers Standard MIDI SMF contenant des commandes SysEx d une carte en pr servant les donn es exclusives Des param tres Tone Adjust permettent de r gler le son d un Program apr s l avoir assign une piste tout en con servant intact le Program original Vous pouvez vous en servir pour arrondir un son de basse ou accentuer l attaque des cordes sans devoir repasser en mode Program et diter le Program m me Quand le param tre Status d une piste est r gl sur INT ou BTH vous pouvez piloter le TRITON Extreme comme un g n rateur de sons multitimbral partir d un s quenceur externe Quand le param tre Status d une piste est r gl sur BTH EXT ou EXT2 le s quenceur du TRITON Extreme permet de piloter des g n rateurs de sons externes Possibilit de synchroniser la reproduction avec un disposi tif MIDI externe La fonction AMS modulation alternative du TRITON Extreme permet de piloter divers param tres de Program en temps r el En outre vous pouvez utiliser la fonction de syn chronisation MIDI MIDI Sync pour synchroniser la vitesse du LFO avec le tem
15. Q Fx1 5 off OMrx or L mrFx2 orr GLOBAL PH Basiu Setup Basic Master Tune par Auto Arpeggiator A Program Combination Master Tune d termine l accord global Ajustez ce param tre lorsque vous accompagnez d autres instruments ou un enregistrement sur CD ou cassette avec le TRITON Extreme Vous pouvez changer la hauteur sur une plage de 50 cents un demi ton 100 cents Key Transpose r gle la hauteur par pas de demi tons Ajustez ce param tre pour transposer tout le TRITON Extreme Vous pouvez sp cifier la valeur de transposition sur une plage de 1 octave R glage de l influence du toucher ou de l aftertouch sur le volume ou le timbre Vous pouvez bien s r peaufiner la r ponse des sons pilot s en fonction des valeurs de toucher de sorte obtenir exactement les variations de timbre et de volume voulues Ce param tre permet par exemple de r gler le volume g n ral des notes pour le rendre plus r gulier lorsque la dynamique du jeu varie beaucoup Vous avez le choix parmi plusieurs courbes de toucher Choisissez celle qui s adapte le mieux votre fa on de jouer ou qui produit l effet d sir 7 Gdp p 155 Velocity Curve s lectionne la courbe de toucher et After Touch Curve s lectionne la courbe d aftertouch Contournement des effets Vous pouvez contourner les effets d insertion et les effets ma tres pour tout le TRITON Extreme Si par exemple les s
16. Structure du mode Sampling v Echantillons et multi chantillons Pr paratifs pour l chantillonnage Echantillonnage et dition en mode Sampling 68 Echantillonnage en modes Program Combination ou Sequencer 80 Reproduction de fichiers SMF Standard MIDI File 85 Organisation du mode Song Play 85 Reproduction de donn es SMF 86 Reproduction avec la fonction Jukebox 87 Accompagner un fichier SMF 88 R glages g n raux du TRITON Extreme mode Global site 89 Organisation du mode Global 89 Basic Setup P0 Basic Setup 89 R glages MIDI P1 MIDI us 90 R glages pour les p dales et autres fonctions de jeu P2 Controller Cr er des gammes originales P3 User Scale R glages Drum Kit P5 Drum Kit R glages d arp giateur P7 Edit Arpeggiator R glages d effets et Valve Force 103 Acheminement routage et param tres d effets 104 R glages Valve Force ss 109 D Chargement et sauvegarde de donn es gra vure de CD audio dition de fichiers Wave mode Media etc 113 Types de donn es que vous pouvez sauvegarder 113 Sauvegarde en m moire interne nsss 114 Pages du mode Media 116 Sauvegarder sur support Media Save 117 Copier et effacer des fichiers et formater Media Utility Chargement de donn es Media Load Cr ation d un CD audio avec des fichiers Wave chantillonn s et lecture Media Make Audio CD
17. Transpose Detune BPM Adjust Ces param tres r glent la hauteur du Timbre Si votre Combination est du type superposition vous pouvez enrichir votre son en attribuant le m me Program plusieurs Timbres et en d calant leur hauteur d une octave avec le param tre Transpose ou en les d sac cordant l g rement avec Detune Si votre Combination est du type partage de clavier vous pouvez changer la hauteur des Timbres de chaque zone de clavier par pas de demi ton avec le param tre Transpose Pour changer la hauteur de reproduction d un Program de batterie utilisez le param tre Detune Si vous chan gez le r glage Transpose vous modifiez la correspondance entre les num ros de note et les sons de batterie 35 36 oo E a a e E E e y i d R gler le tempo BPM de multi chantitlons ou d chantillons cr s en mode Sampling Si le Program assign un Timbre utilise des multi chan tillons ou chantillons cr s en mode Sampling ou charg s en mode Media et dot s d un tempo BPM sp cifique vous pouvez modifier cette valeur de tempo avec la commande du menu de page Detune BPM Adjust Cela change la fois le tempo et la hauteur de reproduction Gdp p 44 Page Other CUMBINATION P2 Ldit lek Param LUS SG E itevboar Strings Brass cors Keyboar Fevboar He r Detag ims i Delay ms Permet de d finir le retard de repro
18. _ Bank Program Select Bank Combination Select s lection de Programs ou de Combinations selon leur banque _ Multisample Select attribution d un multi chantillon un oscillateur de Program selon sa cat gorie unique ment pour les multi chantillons de la m moire ROM Category Effect Select s lection d un effet d insertion ou d un effet ma tre selon sa cat gorie Pour refermer le menu d roulant onglets appuyez sur le bouton OK ou le bouton Cancel e Bouton de menu d roulant cat gorie Quand vous appuyez sur ce bouton l cran affiche un menu d roulant onglets Ce menu permet d effectuer les s lec tions suivantes _ Category Program Select Category Combination Select s lection de Programs ou de Combinations selon leur cat gorie Pour refermer le menu d roulant onglets appuyez sur le bouton OK ou le bouton Cancel f Case de s lection Chaque fois que vous appuyez sur une case de s lection un rep re appara t dispara t dans cette case signalant que le param tre correspondant est activ d sactiv Quand la case est coch e le param tre est actif ce qui n est pas le cas lorsque la case n est pas coch e g Boutons radio S lectionnez une parmi deux ou plus de deux options dispo nibles en appuyant sur le bouton radio correspondant votre choix h Onglet Activez une page d cran en appuyant sur son onglet i Bouton de menu de p
19. choisir la banque de Programs en mode Combination ils servent s lectionner la banque de Combinations En modes Sequencer et Song Play ces boutons servent choisir une banque de Programs pour chaque Timbre piste du mor ceau Bouton COMPARE COMPARE CI Ce bouton active la fonction Compare qui permet de compa rer la version dit e d un Program ou d une Combination avec sa version originale c d avec la version contenue dans la m moire de l instrument Appuyez sur ce bouton quand vous ditez un Program ou une Combination Sa diode s allume et l instrument rappelle les derniers r glages m moris s du Program ou de la Combi nation Une nouvelle pression sur COMPARE permet de retrouver les r glages de l dition en cours la diode du bou ton s teint alors Si vous modifiez les r glages rappel s avec le bouton COM PARE savoir les r glages sauvegard s la diode s teint signalant qu il est impossible de retrouver la vraie version dit e en appuyant nouveau sur COMPARE En mode Sequencer le bouton COMPARE permet aussi d effectuer des comparaisons avant apr s quand vous venez d enregistrer un morceau en temps r el ou pas pas ou quand vous venez d diter une piste Cette fonction vous sera par exemple tr s utile quand vous enregistrez une piste de morceau en temps r el Enregistrez une piste MIDI en temps r el enregistrement 1 Effectuez un nouvel enr
20. il peut se produire du bruit lorsque vous tournez les commandes des param tres Valve Force ou ditez les param tres Valve Force durant la produc tion de son C est d au fait que le changement de niveau se fait par paliers et n est nullement r v lateur d un pro bl me Po Program Combination Les r glages pour l oscillateur 2 ne sont pas affich s C V rifiez que le param tre Oscillator Mode Program P1 Program Basic est r gl sur Double Gdp p 9 Apr s le chargement des donn es la Combination n est pas jou e correctement Lors de la sauvegarde des donn es avez vous coch toutes les options que vous vouliez sauvegarder dans la fen tre de dialogue amp Gdp p 187 Les nurn ros banques des Programs utilis s par la Com bination sont ils les m mes que lors de la cr ation de la Combination Morceau Apr s le chargement des donn es le morceau Song n est pas reproduit correctement Lors de la sauvegarde des donn es avez vous coch tou tes les options que vous vouliez sauvegarder dans la fen tre de dialogue Gdp p 187 O Les Programs utilis s par le morceau sont ils les m mes que lors de sa cr ation gt Quand vous sauvegardez le morceau nous vous con selllons d utiliser Save All ou Save PCG amp SEQ pour sauvegarder les Programs avec le morceau Chargez ensuite les donn es PCG et SEQ Gdp p 177 187 LJ Avez vous
21. sur Auto Punch In Recording Setup O Over Writs autoPunhin mees KE C over Dub Loop ant Tracks Maui C Manual Punch In i7 Koss bata Multi REC D finissez l extrait r enregistrer avec M Auto Punch In Start Measure M Auto Punch In End Measure Si par exemple vous entrez M005 M008 l enregistre ment commence la mesure 5 et finit la mesure 8 Sous Location choisissez un endroit situ quelques mesures avant le point de d part voulu pour l enregis trement Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction commence Quand vous atteignez la position de d part sp cifi e l tape l enregistrement d marre Jouez sur le clavier et utilisez les fonctions de jeu le joystick par exemple L enregistrement s arr te d s que vous atteignez la posi tion de fin d finie l tape G La reproduction se pour suit cependant Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction s arr te et le s quenceur retourne au point d fini l tape Loop All Tracks Cette m thode permet d effectuer successivement plu sieurs passes d enregistrement Le passage d fini est enregistr de mani re r p t e Cette m thode convient particuli rement pour enregistrer des phrases de batterie etc Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer avec Track Select
22. 96 Mo G n rateur de sons 2 Piano Newl New2 Best OrchS OrchB Vint Synth PCM ROM interne 128 Mo gt o M moire PCM M moire PCM Piana PCM ROM inteme 16 Mo ROM PCM ROM inteme 32 Mo RAM m moire 96 d chantihonnage utlsateur M moire tendue au maximum Aa sortie d usine La m moire eat de 16 Mo Total 128 Mo G n rateur de sons 1 G n rateur de sons 2 60 oscillateurs maximum 60 oscillateurs maximum Total 120 oscillateurs maximum Chacun des deux g n rateurs de sons peut piloter jusqu 60 oscillateurs c d piloter les donn es PCM li es au g n rateur de sons en question Au total vous disposez de 120 oscillateurs Par exemple jusqu 60 oscillateurs peuvent utiliser la m moire ROM et 60 oscillateurs la m moire Piano soit un total de 120 oscillateurs Cependant la m moire ROM seule ne peut pas disposer de plus de 60 oscillateurs il n y a pas de r partition dynamique 12 Nombre de voix disponibles dans chaque mode Le nombre maximum de voix disponibles simultan ment d pend du mode d oscillateur du Program utilis Pour un Program Single Drum chaque note jou e n cessite 1 voix 1 oscillateur _ Pour un Program Double chaque note jou e n cessite 2 voix 2 oscillateurs Mode Program Single Drums Oscillator Mode Vous disposez normalement d une polyphonie de 60 voix Toutefois ce chiff
23. N Pour choisir les Programs en envoyant des messages MIDI de changement de programme passez la page PO Play Pan D finit le r glage de panoramique emplacement dans l image st r o pour chaque Timbre Le r glage C064 corres pond au r glage de panoramique des oscillateurs du Program correspondant D autres valeurs d placent le son vers la gau che ou vers la droite en conservant le rapport de panorami que des oscillateurs La valeur L001 place le son fond gauche et la valeur R127 fond droite de l image Volume Permet de r gler le volurne de chaque Timbre Vous pouvez ainsi d finir le son d ensemble en r glant la dif f rence de volume entre les Timbres Le param tre Volume est un l ment d terminant dans la programmation de son car il influence consid rablement le son d une Combination VE y E EEKZEZEEKEZESEZZEZZZEEEESESE E R glages de statut de canal MIDI et des param tres de hauteur P2 Edit Trk Param Page MIDI Ch COMBINATION Edit irk Param MIDS Uh ER Bank E BAA IMtHalComdi EMAA bein p E E r MIDI Channel i 4 05 Status Le param tre Status permet de d finir le statut MIDI du g n rateur de sons interne pour chaque Timbre Les Timbres pour lesquels Status est r gl sur INT sont produits par le g n rateur de sons interne du TRITON Extreme Vous pou vez d sactiver les Timbres que vous n utilisez pas en choisis
24. Niveau de sortie maximum 13 5 dBu ou plus Imp dance de charge 100 kQ ou plus Imp dance de sortie 33 9 Niveau de sortie maximum 22 mW Imp dance de charge 33 9 Prise optique format 24 bits S P DIF 1IEC60958 EIAJ CP 1201 fr quence d chantillonnage 48kHz Imp dance d entr e 10 k9 Niveau nominal LINE 4 dBu avec la commande LEVEL min 30 dBu avec la commande LEVEL max MI 17 dBu avec la commande LEVEL min 52 dBu avec la commande LEVEL max Niveau maximumLiNE 14 dBu avec la commande LEVEL min 20 dBu avec la commande LEVELJ max MIC 7 dBu avec la commande LEVEL min 43 dBu avec la commande LEVEL max AUDIO OUTPUT HEADPHONE S P DIF DAMPER p dals continue reconnue ASSIGNABLE SWITCH PEDAL Conformit la norme USB Mass Storage Class Interface Class 8 Mass Storage Interface Subclass 2 SFF8020i Connecteurs pour cartes de m moire SIMM EXB MOSS 72 broches x 3 m moire pour chantillons utilisateur 88 touches 28 5kg 76 touches 16 9kg 61 touches 14 4kg Interface utilisateur Imp dance de source 600 N Connecteur USB A vers p riph rique USB B vers ordinateur un 5 SFF8070i 6 SCSI Transfert de blocs de donn es Bulk Interface Protocol 0x50h Bulk uniquement 88 touches 1452 x 420 x 144 mm CA de tension locale
25. REC Audio Input Auto Sampling Setup O Initialize REC Audio input O Auto Resample through ire Sara Audis D kaw TE i Saveto 13 RAM i IFX or Effectuez les r glages suivants pour REC Audio Input R glez Source Audio sur Analog La source audio externe le signal analogique d un instrument ou d un autre appareil branch aux prises INPUT 4 2 est chan tillonn R glez Mono 1 Mono 2 Stereo sur Stereo Le signal arrivant aux entr es INPUT 1 2 est envoy aux canaux internes L R et chantillonn en st r o R glez Save to sur RAM Les donn es chantillon n es sont sauvegard es dans la m moire d chantillon nage RAM R glez IFX sur Off Aucun effet d insertion n est uti lis pendant l chantillonnage 6 Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette com mande Les pr paratifs pour l chantillonnage sont termin s amp Save to F RAM Bank P Ram Sample Time QA min 18 923 sec Sample Mode Stereo CETTE V rifiez les r glages effectu s Input 1 Level 127 Pan L000 BUS IFX Indiv Select L R Input Level 127 Pan R127 BUS IFX Indiv Select L R Ces param tres r glent le niveau d entr e et le panora mique du signal des entr es INPUT 1 2 et d finissent le bus L R comme destination Source BUS L R Le signal transmis au bus L R est chantillonn Tr
26. chantillon enregistrer REC Sample Setup Sampling Setup II nous reste d finir la destination de l chantillon enregis tr choisir le mode d chantillonnage mono ou st r o et r gler la dur e d chantillonnage Effectuez les r glages REC Sample Setup en mode Sampling et les r glages Sampling Setup en mode Combination Program ou Sequencer Ces r glages sont ind pendants pour chaque mode Voici les pages permettant d acc der ces r glages Sampling Sampling P0 Recording Recording Combination PO Play Sampling Program PO Play Sampling Sequencer PO Play REC Sampling Made Sampling SAMPLINE Pe Recording Reco diny W Ti H i i H i OrigKey C2 TopKay B2 REC Sample Setup mma Save to DIE Gr Pram Sample Time 68 min 14 921 sec Mode Program PRUCGRAM Psy Sampling CAN laput b anaiog CCOMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA Input Level 127 BUS IFX Indiv Select P L R iPan LOOG Sendt MFX1 288 SendZ MEX2 008 Inpyt2 i Lavel 127 _ BUSCIFX Indtv Select P L R Pan RIZ7 Sendi MFX1 080A Send2 MFx2 008 Sampling Setup Source BUS F L R Trigger D Note On Save or Pi Stereo Sample Time AB min 18 923 sec Utilisez Save to pour d terminer la destination de l chantillon que vous allez enregistrer RAM Les donn es sont consign es dans la m moire d chantillonnage RAM Si vous choisissez RAM vous pouvez aussi sp c
27. chantillons de batterie assign s chaque num ro de note Vous pouvez utiliser la commande du menu de page Copy Key Setup pour copier les r glages d un autre num ro de note KEY S lectionnez la page Voice Mixer sous Global P5 Drum Kit GLUBAL FS Doum Kit Yoicc PMirer W Drumkit 143 User Standard kit 1 Hbsdbasilifleultilten tube MAL iK Fer kja te 3w Lo Hi 105 _ Pete Voice Assign Hode Single Triggar k Enable Mote On Receive Exclusiva Group 81 C Enable Note Off Receive Mixer BUS Select 1FX Indiv Qut Assign P L R Pan ROBA Sendi to MFX1 288 Send2 to MFX2 017 d R glez le param tre Exclusive Group Le param tre Exclusive Group permet de grouper les chantillons de batterie du m me type Voici un exemple si les num ros de note auxquels sont affect s les sons de charleston ouvert et ferm font partie du m me groupe exclusif il ne sera pas possible de piloter simultan ment le charleston ouvert et ferm C est l un r glage utile pour obtenir des effets naturels puisqu un vrai charleston ne peut pas tre ouvert et ferm la fois R glez le routage de sortie avec BUS Select R glez ce param tre quand vous voulez envoyer le signal de l chantillon de batterie assign chaque num ro de note son propre effet d insertion ou aux prises AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 Ainsi vous pourriez assigner tous les sons de ca
28. droit de l cran et pas ser du niveau 0 0 un niveau ne causant plus de satura tion el re E en Quand vous avez fini les r glages appuyez de nouveau sur le bouton SAMPLING REC Arr tez la reproduc tion de la source externe Appuyez sur le bouton SAMPLING REC pour activer le mode pr t enregistrer Lancez la reproduction de la source audio Appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour d marrer l chantillonnage L chantillonnage commence EZ Nous vous conseillons de commencer et de terminer votre enregistrement avant et apr s les points de d part et de fin souhait s Appuyez nouveau sur le bouton SAMPLING START STOP pour arr ter l chantillonnage L chantillonnage s arr te Vous venez d chantillonner une phrase de batterie de 140 BPM L chantillon est automatiquement assign Sam ple Sample Select Si la m moire est pleine avant la fin de votre extrait l chantillonnage s arr te automatiquement Ecoutez l chantillon que vous venez d enregistrer Vous pouvez enfoncer la touche OrigKey pour couter votre chantillon Une fois que vous avez v rifi le son donnez un nom l chantillon p 115 LOOP1 140 BPM par exemple Vous pouvez d finir jusqu 14 caract res pour le nom d un chantillon st r o car il faut deux positions pour ajouter les mentions L et R Quand vous attribuez un nom l chantillon
29. duction de morceau ou de la liste de rep res en mode Sequen cer et lancer arr ter la reproduction de fichiers SMF en mode Song Play Pendant la reproduction et l enregistrement ce bouton cli gnote en synchronisation avec le tempo actuel Ces boutons permettent aussi de reproduire un CD audio charg dans un lecteur CD R RW branch une prise USB SEQUENCER Bouton START STOP Reproduction arr t Bouton FF gt gt Avance rapide Bouton lt lt REW Recul Bouton PAUSE Pause Bouton LOCATE Retour l emplacement d fini 14 ARPEGGIATOR Ces commandes permettent de piloter le fonctionnement de la fonction arp giateur en temps r el Gdr p 11 O ARPEGGIATOR TEMPO GATE VELOCITY OL Commande TEMPO Cette commande permet de d finir le tempo de base appliqu l arp giateur et au s quenceur La diode clignote sur chaque temps du tempo en vigueur Commande GATE Cette commande sert r gler la dur e des notes composant l arp ge Dans sa position centrale midi la dur e est iden tique celle du param tre Gate de l arp giateur Tournez cette commande gauche pour r duire la dur e et tournez la droite pour l augmenter Commande VELOCITY Cette commande sert r gler le toucher force de jeu des notes de l arp ge En position centrale midi la valeur de toucher est identique celle du param tre Velocity de l arp giateur Tournez la command
30. et Send 2 page Insert FX Il s agit alors du signal trait par les effets d insertion Effets d insertion Passez la page Insert FX PROGRAM Pu Ldit Insert Etiect Insert Fx A HD AHE s82 5tere0 compressorld 1FX2 CS A D ees St Graphic ea l HI 823 Stereo Phaser Dies eme ET OQ Ee CRIE Choisissez un type d effet pour chaque effet d insertion IFX1 5 En appuyant sur un bouton de menu d roulant vous ouvrez une liste de tous les types d effets disponibles r partis en six cat gories Utilisez les pages gauche pour choisir la cat gorie puis s lectionnez l cran le type d effet d sir au sein de cette cat gorie AR Vous pouvez choisir les effets 000 089 pour IFX1 2 3 4 5 MFX1 et MFX2 Vous pouvez s lectionner les effets double dimension 090 102 pour IFX2 IFX3 ou IFX4 Utilisez la commande du menu de page Copy Insert Effect pour copier les r glages d effet d un autre Pro gram etc Vous pouvez aussi utiliser Swap Insert Effect pour changer par exemple IFX1 et IFX5 Appuyez sur le bouton ON OFF pour activer l effet d insertion Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton vous activez ou coupez l effet d insertion en question Le choix de OFF quivaut en fait la s lection de 000 No Effect Cela signi fie que le signal n est pas trait R glez les param tres Chain Lorsque la case Chain est coch e le bloc d insertion est connect
31. garde des donn es Cette fonction r agence la m moire inuti lis e afin d exploiter pleinement toute la m moire vive dispo nible En mode Global page P0 Basic Setup Input Sam pling vous pouvez cocher Auto Optimize RAM pour que la m moire RAM soit automatiquement optimalis e la fin de l chantillonnage Cette op ration permet de r cup rer l espace non utilis de la m moire RAM mais sachez que dans ce cas la production de son s arr te un moment la fin de l chantillonnage Si l instrument est en train de jouer un morceau en mode Sequencer la reproduction s arr tera Toutefois si vous jouez un morceau avec le s quenceur ou si vous enregistrez plusieurs chantillons divers endroits tout en coutant le signal d une source CD audio vous pouvez chantillonner en laissant la case Auto Optimize RAM vide et ex cuter ensuite la commande du menu de page Optimize RAM que vous trouverez la page Sampling des modes Program Combination ou Sequencer ou aux pages P0 P4 du mode Sampling pour optimaliser la m moire RAM lorsque sa capacit disponible commence diminuer Vous pouvez v rifier la quantit de m moire RAM disponible la page P0 Memory Status du mode Sampling Exemples de r glages d chantillonnage R chantillonner uniquement le son du TRITON Extreme arp giateur et jeu sur le clavier par exemple Input Analog Inputi BUS Select Of Input BUS Select
32. gement cyclique de hauteur des effets WahWah change ment cyclique de timbre et des effets de tr molo ou Auto Pan changement cyclique de niveau oo Param tres Filter P3 Edit Filter Le filtre permet de modifier le son du multi chantillon choisi pour l oscillateur Vous pouvez ainsi att nuer ou mettre en exergue certaines fr quences du son Les r glages de filtre ont donc un impact consid rable sur le timbre du son Le TRITON Extreme propose le filtre 1 Filter 1 pour OSCI et le filtre 2 Filter 2 pour OSC2 Vous pouvez r gler s par ment les caract ristiques de ces deux filtres Low Pass Reso nance ou Low Pass amp High Pass Le filtre 2 n est disponible que si Oscillator Mode est r gl sur Double ll i Page Filter1 A v PROGRAM PH Filter Filter Type C Low Pass Resonance Low Pass amp High Pass filter 1 M jasse Lin by Ai isi inba Filter Type Filter A Filter B D finissez ici le type de filtre et r glez les param tres Fre quency fr quence de coupure et Resonance niveau de r sonance Low Pass Resonance filtre passe bas 24dB oct avec r sonance permet de r gler les param tres du filtre A Low Pass amp High Pass filtre passe bas 12dB oct con nect en s rie un filtre passe haut 12dB oct permet de r gler les param tres de filtre passe bas du filtre A et les param tres de filtre passe haut du fi
33. la fois Dans ce cas si vous lancez un arp giateur pour lequel Key Sync n est pas coch alors que l autre arp giateur est d j en fonction le second arp giateur adopte le tempo J Tempo de l arp giateur actif E Si Key Sync est coch les arp giateurs A et B ne sont plus synchronis s entre eux Synchronisation des arp giateurs et du s quenceur en mode Sequencer ou Song Play Lorsque la reproduction de morceau est arr t e L arp giateur est synchronis avec la valeur J Tempo de l horloge MIDI interne Lors de la reproduction d un motif RPPR en mode Sequencer l arp giateur est synchronis avec le tempo de ce motif En mode Sequencer si vous voulez synchroniser le jeu de motifs RPPR sur l arp giateur d j activ r glez Sync page Sequencer P6 Pattern RPPR RPPR Setup sur SEQ Dans ce cas la reproduction de motifs sera synchronis avec le tempo J Tempo de l arp giateur Lors de la reproduction ou de l enregistrement d un morceau _ L arp giateur est synchronis avec le tempo du morceau Synchronisation avec le d but du morceau _ Si l arp giateur est actif le bouton ARPEGGIATOR ON OFF est allum et tourne au moment o un message d but de morceau Song Start arrive l arp giateur retourne automatiquement au d but du motif d arp ge Cela n a aucun rapport avec le r glage Key Sync En mode Sequencer si Key Sync n est
34. mand en option p 137 Song Play Le mode Song Play vous permet de reproduire directement des donn es SMF fichier standard MIDI partir d un support Vous pouvez couter le morceau SMF tout en jouant sur le cla vier et synchroniser l arp giateur sur le tempo de reproduction du morceau SMF L instrument est compatible avec les formats 0 et 1 et offre une fonction Jukebox qui permet de modifier l ordre de reproduction des morceaux Double arp giateur polyphonique L instrument propose cinq motifs d arp ge d usine UP DOWN ALT ALT RANDOM et 507 motifs d arp ge utilisateur En plus des motifs d usine une vaste s rie de motifs utilisa teur 489 ont t d finis l usine et inclus dans l instru ment _ En plus de ses fonctions traditionnelles d arp giateur l arp giateur polyphonique du TRITON Extreme peut r a gir la hauteur ou au rythme des notes jou es sur le clavier et produire une vaste gamme d accords ou de phrases Vous pouvez mettre ces fonctions profit pour produire des phrases de batterie l aide du mode Fixed Note id al pour les sons de batterie des phrases de basse ou des riffs d accompagnement de guitare et de clavier Vous pou vez aussi employer l arp giateur pour d clencher des nap pes des sons de synth tiseur ou des effets sonores Dans ses modes Combination Sequencer et Song Play le TRITON Extreme met votre disposition un double arp giateur per
35. sant le r glage Off Les r glages Off EXT et EX2 indiquent que le TRITON Extreme ne reproduit pas le Timbre en ques tion Avec les r glages EXT et EX2 le Timbre en question pilote un g n rateur de sons externe connect via MIDI Gdp p 38 43 MIDI Channel Assignez le canal MIDI Global aux Timbres que vous voulez jouer sur le clavier du TRITON Extreme L instrument trans met alors les donn es de votre jeu via ce canal MIDI Global et reproduit le Timbre assign ce canal Normalement vous choisirez sans doute la valeur Gch Optez pour Gch car cela permet de changer le canal MIDI Global par la suite sans crainte de devoir r gler nouveau le canal de r ception des Timbres amp Pour certaines des Combinations d usine utilisant l arp giateur une valeur autre que INT pourrait tre attribu e au param tre Status et une valeur autre que Gch au param tre MIDI Ch des Timbres assign s l arp gia teur Ceci est d au fait que ces r glages sont appliqu s des Timbres produits uniquement quand l arp giateur est actif Cela permet de r server les Timbres voulus pour le pilotage de l arp giateur Voyez R glages Arpeggia tor en mode Combination Sequencer et Song Play p 96 Gdp p 49 et examinez l interaction entre les assignations d arp giateur les param tres Status et MIDI Channel Bank Select when status EX2 Ce param tre est uniquement disponible qu
36. sert au r glage du niveau SLOUENCLR P Mayi REU 001 01 000 Meter 4 4 FS000 NEW SONG Track 1 Drums Mixer IHI Ht E J 09 F rw ar PIS m i jue Pan t Q 00 010 064 j L048 RND om CEE is CETTE Choisissez le g n rateur de sons et affectez les canaux MIDI voulus aux pistes Status page P2 Trk Param MIDI Ch T01 08 T09 16 sp cifie si chaque piste est jou e avec le g n rateur de sons interne ou un g n rateur de sons externe MIDI Channel d finit le canal MIDI de chaque piste Les pistes pour lesquelles Status est r gl sur INT utili sent le g n rateur de sons interne et peuvent tre pilot es reproduites via le clavier ou les fonctions de jeu du TRI TON Extreme Les pistes pour lesquelles Status est r gl sur EXT EX2 ou BTH transmettent aussi ces donn es MIDI au monde ext rieur et n utilisent pas n cessairement le g n rateur de sons du TRITON Extreme Veillez ce que le canal MIDI assign au g n rateur de sons externe corresponde au r glage MIDI Channel d fini pour les pistes du TRI TON Extreme r gl es sur EXT EX ou BTH En r glant Status sur BTH vous pouvez piloter la fois le g n rateur de sons interne du TRITON Extreme et le g n rateur de sons externe 41 LS D O Z ab T5 es Lee 2 42 PP PP Goo Si vous voulez utiliser le TRITON Extreme en mode Sequencer comme g n ra
37. 6019 01 rKter 474 J 188 P Ato BC00 NEW CUELIST 00 K126Pro Dyno EP Step La fl che indique le pas en cours de reproduc tion P indique le pas Step actuellement s lectionn Si vous choisissez un autre pas avec Cur rent Step quand la reproduction est arr t e l affichage change e M Indique la mesure o le morceau affect au pas en question commence Meter Affiche l armure de temps actuelle Cette valeur ne peut pas tre chang e Vous pouvez donner un nom la liste de rep res avec la commande du menu de page Rename Cue List _ Si vous jouez maintenant sur le clavier vous entendez le Program affect la piste choisie Track Select Comme cette piste peut servir diff rentes fins dans les mor ceaux utilis s par la liste de rep res il peut arriver que le Program change en cours de route Si les transitions ne coulent pas en douceur lors de la reproduction de la liste de rep res Lorsque les morceaux utilisent des r glages d effets diff rents cela peut provoquer des retards entre les morceaux de la liste de rep res De plus il peut arriver que le timing du morceau suivant soit un peu d cal Dans ce cas nous vous conseillons de convertir la liste de rep res en morceau avec Convert to Song Cela permet d liminer tout retard durant les transitions qui n existent plus apr s la conversion 53 54 Si les mo
38. Insert Use 3 4 BUS Il vous reste alors relier le Timbre Combination ou la piste Sequencer Song Play au circuit Valve Force r glez BUS Select sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube En cas de besoin vous pouvez aussi relier plusieurs Timbres pistes au circuit lampe COMBINATION PH Fait Insert Rouling WEE 2 a PS pese e EEE in MPS Far aneto 0 Drums Drums rare ir esteun Faso ne Tadiv Out BUS sai Oki l j j Si le signal doit tre trait par un effet d insertion avant d tre transmis au circuit Valve Force choisissez l effet d insertion avec BUS Select page Routing et r glez BUS SeL la sortie de cet IFX sur 3 4 Tube 3 Tube ou A Tube COMBINATION Pat insert TX Bank K 846 Studio E Piano Tr DIOS 12 LEYA Stereo cm rat OA E CRE DO REN Aa A ND 207 5t Parametric4EQ TS E fire ET jp BZ Steren Phaser L F35 OUT CU 234Stereo Auto Pan CRE per net Utilisez BUS Sel Send1 et Send de la page Combi nation P9 Edit Master FX VALVE pour pr ciser o le cir cuit Valve Force doit envoyer ses signaux BUS Sel permet de choisir le bus L R un effet d inser tion IFX1 5 voire le bus 1 ou 2 comme destination Utili sez Send1 et Send pour r gler le niveau d envoi vers les effets ma tres R glage des param tres Valve Force R glez les param tres Valve Force votre guise Voy
39. Multi chantillons pr programm s de cordes d orchestre OrchB 16 000 079 Multi chantillons pr programm s de cuivres vents percussions d orches tre harpe etc Vint 46 000 157 Multi chantillons pr programm s de synth tiseurs analogiques Synth 000 077 Multi chantillons pr programm s pour les musiques House et Trance Si High MS Bank est r gl sur ROM une pression sur le bouton de menu d roulant High Multisample affi che tous les multi chantillons contenus en ROM en les divisant selon 15 cat gories Choisissez la cat gorie vou lue avec les onglets affich s de part et d autre de l cran et s lectionnez un multi chantillon dans cette cat gorie High Multisample et Low Multisample Vous pouvez attribuer deux multi chantillons chaque oscillateur High et Low Cela permet de passer d un multi chantillon l autre en variant votre toucher savoir la force avec laquelle vous enfoncez les touches Cette techni que s appelle commutation par toucher Attribuez des multi chantillons diff rents High Multisample et Low Multisample Choisissez la valeur voulue pour Velocity M Sample SW Lo gt Hi Les notes jou es sur le clavier avec un toucher inf rieur la valeur sp cifi e d clenchent le multi chantillon Low et les notes jou es avec un toucher sup rieur ou gal cette valeur d clenchent le multi c
40. Top Key L arp giateur ne peut tre pilot que par les notes comprises entre ces deux extr rni t s Les touches se trouvant au del ou en de de cette plage fonctionnent donc normalement et ne d pendent pas du statut de l arp giateur actif ou coup Si par exemple vous r glez Pattern sur P000 UP cochez Latch r glez Top Key sur B3 et Bottom Key sur C il suffit de jouer la note B3 ou une note plus basse pour d clencher l arp giateur Comme Latch est coch il suffit de jouer bri vement les notes d sir es car l arp giateur continue de toute fa on Vous pouvez accompagner l arp giateur pilot avec les tou ches gauche de B3 en jouant la m lodie ou le solo avec les touches C4 et plus hautes Changez de tonalit de temps en temps en jouant d autres accords gauche de B3 Bottom Velocity Top Velocity Voici une autre fa on de d terminer le pilotage de l arp giateur Ici vous pou vez sp cifier la plage des valeurs de toucher force exerc e sur les touches prises en compte par l arp giateur Les notes dont la valeur de toucher est sup rieure ou inf rieure cetle plage ne d clenchent donc pas l arp giateur Si vous voulez m moriser ces r glages en sauvegardant le Program p 115 116 n oubliez pas de d verrouiller la m moire en mode Global 95 Lier l arp giateur un Program Il est aussi possible de faire en sorte
41. Types de donn es que vous pouvez sauvegarder p 113 En mode Media utilisez la page Save pour sauvegarder les donn es sur support amp Les donn es des morceaux et les listes de rep res du mode Sequencer ainsi que les multi chantillons et chantillons ne peuvent pas tre sauvegard s dans la m moire interne du TRITON Extreme Ces donn es sont donc perdues quand vous mettez l instrument hors tension Si vous souhaitez les conserver sauvegar dez les sur support en suivant la proc dure ci dessous Vous pouvez aussi sauvegarder d autres types de don n es sur support Lorsque vous tenez des r glages qui vous plaisent sauvegardez les Ainsi vous pouvez les modifier sereinement en sachant que vous pourrez tou jours recharger les r glages originaux si vos change ments ne vous conviennent pas Supports disponibles pour la sauvegarde Une carte ins r e dans la fente CF CompactFlash Type I Type Il Seule une tension d alimentation de 5V est accept e 16 Mo i Go Microdrive Tension d alimentation de 5V uniquement 1 Go Support USB externe Disque dur Disque amovible Les disques durs et amovibles de format MS DOS FAT16 ou FAT32 sont accept s Capacit reconnue FAT32 jusqu 2 To 2000 Go FAT16 jusqu 4 Go CD R RW Format UDF reconnu Peut lire et graver des disques CD R RW de format UDF criture par paquets accept e Gdp p 331 Vous pouvez aussi graver lire des disques CD DA audio
42. Vous pouvez ensuite passer en mode Media pour choisir une suite de morceaux et les graver sur un CD audio ins r dans un lecteur CD R RW branch au connecteur USB A 61 62 1 Edition en mode Sampling En mode Sampling les chantillons que vous venez d enre gistrer ou que vous avez charg s d un support y compris les formats WAVE et AIFF peuvent tre affect s un ren voi une zone de clavier afin de cr er un multi chantillon L cran pr voit un mode graphique permettant de visuali ser les formes d onde De plus vous disposez de plusieurs fonctions d dition dont une fonction de changement de la fr quence d chantillonnage et une fonction d inversion des chantillons Les points Start Loop Start et Loop End peuvent tre sp ci fi s l chantillon pr s De plus les boucles peuvent tre accord es invers es et fig es pour que leur longueur ne change plus La fonction Use Zero recherche automatiquement les points o la forme d onde passe par la position z ro ce qui vous fait gagner du temps lors de la recherche du d but et de la fin d un chantillon en vue d viter des clics ind sirables La fonction Grid affiche une grille BPM destin e vous aider programmer des boucles parfaites qui ne sont ni trop longues ni trop courtes Chaque multi chantillon comprend jusqu 128 renvois Index Les renvois se composent d un chantillon de la zone de clavier de la hauteur
43. chantillonn es ou charg es d un support et de d finir des points d enregistrement en boucle etc _ Permet d diter des multi chantillons Permet de convertir un multi chantillon en Program Un multi chantillon cr en mode Sampling peut ainsi tre employ en mode Program Combination Sequencer ou Song Play Permet d chantillonner importer directement les donn es num riques d un CD audio se trouvant dans le graveur CD R RW branch la prise USB A Vous pouvez aussi reproduire un CD audio Mode Global Permet d effectuer des r glages d terminant le fonctionnement g n ral du TRITON Extreme comme le r glage d accord et du canal MIDI Global Permet de cr er des Drum Kits utilisateur total de 144 Kits des motifs d arp ge utilisateur total de 507 motifs et des gammes utilisateur 16 gammes d une octave et 1 gamme contenant toutes les notes Permet de cr er des Drum Kits via les 1 171 chantillons de batterie contenus dans la m moire ROM Vous pouvez aussi utiliser des chantillons de batterie cr s sur le TRITON Extreme ou charg s d un support et contenus en m moire RAM Permet de renommer les cat gories de Programs et de Combinations Permet de d finir la fonction des p dales et des commutateurs assignables Permet d effectuer des transferts Dump de donn es SysEx exclusives au syst rne Mode Media Permet d archiver et de charger les donn es de chaque mode a
44. chantillonner l enregistrement d marre quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Recording Level 0 0 Ce r glage est adopt par d faut pour enregistrer une source externe Save to RAM Les donn es chantillonn es sont sauvegard es dans la m moire d chantillonnage RAM Mode Stereo Les signaux des canaux internes gauche et droits sont chantillonn s en st r o R Quand vous faites passer le param tre BUS du r glage Off L R ou IFX1 5 sachez que le niveau risque d aug menter brutalement aux prises AUDIO OUT L MONO et R ainsi qu la prise casque Pour cet exemple modifiez ce r glage de la fa on sui vante Pan C64 Trigger Threshold Level comme vous le voulez Sample Time comme vous le voulez SLOULHCER PYPP iREC Sang U a duch AN Input i Level 127_i BUSCIFX Indiv pan RI2TI SEE A Sample Time 88 min 10 923 sc LEE LE STE PESTE R glez le niveau d enregistrement Jouez de la guitare au volume voulu pour l enregistre ment Si l cran affiche ADC OVERLOAD surcharge du convertisseur analogique num rique tournez la com mande LEVEL en face arri re vers la position MIN pour diminuer le niveau Appuyez sur le bouton SAMPLING REC Jouez de la guitare le vum tre affiche le niveau d enregis trement du signal de guitare Si l cran affiche le message CLIP baissez le curseur d enregistremen
45. el pour produire un motif Les motifs utilisateur User sont disponibles avec la fonction RPPR tout comme les motifs Preset Vous pouvez aussi les copier ou les placer dans un morceau En outre vous pouvez copier les donn es de jeu d une piste dans un motif Quand vous enregistrez un motif en temps r el il est automa tiquement mis en boucle sa longueur correspond au le nom bre de mesures sp cifi Vous pouvez donc ajauter des donn es de note chaque passage Cr ez un nouveau morceau et assignez le Program de la piste utilis e dans le motif comme d crit sous Pr para tifs pour l enregistrement p 41 Passez la page Sequencer P6 Pattern RPPR Pattern Edit SEQUENCER PG Pattern BPPR Paltern Huit LL O1 F s06 RE B E Trake2 Bass Pa tiern J1SE Bart Finger rl d n crrr A D Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer le motif avec Track Select Le motif sera jou avec le Program et les r glages de la piste en question R glez Pattern Pattern Bank sur User et Pattern Select sur U00 Chaque morceau dispose des m moires U00 U99 Choisissez la commande du menu de page Pattern Parameter Une fen tre de dialogue s affiche Set Pattarn Parameter of UBB Length EX Meter 4 4 Cancel Ok Sp cifiez la longueur du motif en r glant Length sur 04 quatre mesures et choisi
46. enfonc s Avertissement Cette op ration efface toutes les donn es utilisateur sauvegard es en m moire interne Initialise le TRITON Extreme et sauvegarde des donn es dans sa m moire interne Le message Now writing into internal memory s affiche durant tout le chargement des donn es Une fois que vous avez initialis l instrument vous devrez recharger les donn es d usine Preload Pour cela utilisez la commande du menu de page Load Preload Demo Data du mode Global p 127 Appendices 000000000060 00000000600 00 D pannage Si vous avez des probl mes recherchez en la description et prenez les mesures pr conis es Alimentation Impossible de mettre l instrument sous tension Le c ble d alimentation est il branch une prise secteur p 16 T Le commutateur POWER est il activ Activez le commutateur POWER en face arri re p 18 Ecran l instrument est sous tension mais rien n appara t l cran Le TRITON Extreme fonctionne normalement quand vous Jouez sur le clavier ou effectuez d autres op rations O Servez vous de la commande de r glage du contraste Contrast adjustment en face arri re pour r gler le con traste de l cran sFp 7 L instrument est sous tension mais l affichage de l cran n est pas normal ou ce dernier affiche un message d erreur Vous n obtenez aucun son quand vous jouez sur le clavier et le TRITON Extreme se comport
47. es SMF il vaut mieux utiliser le mode Song Play car le r sultat obtenu est souvent meilleur qu en mode Sequencer A Pour en savoir plus sur les types de supports utilisables voyez p 137 Organisation du mode Song Play Voici la structure du mode Song Play Le mode Song Play propose les pistes 1 16 des param tres de morceau nom de morceau etc des effets ainsi qu un arp glateur Structure des pages du mode Song Play PO Program Mix Reproduction de donn es SMF et r glages S lection du Program utilis et r glages de niveau et de position st r o pour chaque piste P1 Track Param tres MIDI et r glages de pond ration pour chaque piste Vous pouvez aussi r gler ces param tres apr s l installation de l option EXB MOSS P2 Controller Setup D finition des fonctions de jeu P3 Select Directory S lection du dossier contenant le fichier Jukebox SMF voulu et d finition de l ordre de repro duction des fichiers SMF Cr ation de listes jukebox P7 Arpeggiator R glages d arp giateur P8 Insert Effect Choix des effets d insertion et r glages de leurs param tres Acheminement effets d insertion effets ma tres et assignations des sorties pour chaque piste P9 Master Effect Choix des effets ma tres et r glages de ieurs param tres R glages Master EQ et Valve Force E3 Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l
48. es que vous avez chantillonn es sur le TRITON Extreme comme multi chan tillons Choix d un multi chantillon Un multi chantillon est la forme d onde constituant la mati re premi re d un Program et d terminant ainsi les caract ristiques fondamentales de ce Program O Sp cifiez la banque de multi chantillons avec High MS Bank et choisissez le multi chantillon voulu avec High Multisample Les multi chantillons internes ne sont disponibles que si High MS Bank est r gl sur une autre banque que RAM Si vous attribuez RAM High MS Bank vous pouvez puiser parmi les multl chantillons cr s sur le TRITON Extreme ou charg s d un support en mode Media Choi sissez un num ro 000 999 pour High multisample Banque de multi chantillons Description Muli chantillons pr programm s du TRITON Classic Multi chantillons en RAM produits en mode Sampling ou charg s en mode Media 00 oo 0 424 0 999 0 003 Multi chantillons pr programm s de piano st r o 000 007 Multi chantillons pr programm s de piano st r o et ch ur Q K 000 048 Muiti chantillons pr programm s d orgues cuivres solo guitares lectri ques et acoustiques basses lectri ques et acoustiques etc Best 16 000 046 Multi chantillons pr programm s de pianos lectriques clavi cuivres vents ch ur batterie etc OrchS 16 000 112
49. jection de la fente pour carte CF au dos de l instrument et tirez ensuite ce bouton vers vous Appuyez sur le bouton d jection de la fente CF et tirez la carte vers vous pour la d connecter dans la fente Retirez ensuite la carte de la fente Mettez la carte de c t en respectant les consignes de ran gement de la documentation accompagnant la carte 7 Connexion d un p riph rique USB Vous pouvez brancher un p riph rique USB externe comme un disque dur ou un graveur CD R RW la prise USB A et l utiliser pour archiver et charger des donn es Branchez la prise USB A du TRITON Extreme au port USB de votre p riph rique USB externe Vous pouvez brancher la prise USB B du TRITON Extreme votre ordinateur pour transf rer des donn es de vers l ordi nateur Cela permet aussi la transmission r ception de don n es MIDI avec un s quenceur logiciel ou une application similaire Branchez la prise USB B du TRITON Extreme un port USB de votre ordinateur Pour en savoir plus sur la connexion de dispositifs USB voyez Gdp p 326 8 Connexion du mat riel MIDI un ordinateur Connexion un dispositif MIDI Vous pouvez utiliser le clavier les fonctions de jeu le s quen ceur etc du TRITON Extreme pour piloter un g n rateur de sons MIDI externe Vous pouvez aussi utiliser un autre ins trument MIDI clavier ou s quenceur pour piloter le g n rateur de sons de votre TRITON Extr
50. la prise ASSI GNABLE PEDAL Utilisez le param tre Foot Pedal Assign Cette p dale permet de r gler le volume global mais vous pouvez aussi l utiliser comme modulateur alternatif ou dyna mique effets pour r gler la vitesse de Portamento le volume le panoramique d un effet d insertion ainsi que le panoramique le volume et le niveau d envoi aux effets ma tres Gdp p 282 TZ Vous pouvez utiliser cette fonction comme source de modulation pour la modulation alternative ou la modu lation dynamique afin de piloter les param tres des Pro grams ou des effets Dans ce cas r glez Foot Switch Assign sur Foot SW CC 82 et Foot Pedal Assign sur Foot Pedal CC 04 A titre d exemple voyons comment r gler le commutateur au pied assignable de sorte qu il serve s lectionner des Pro grams ou des Combinations D Appuyez sur le bouton de menu d roulant Foot Switch Assign et choisissez Program Up ou Program Down Program Up signifie que le commutateur au pied s lectionne la m moire suivante chaque pression Program Down signifie que le commutateur au pied choi sit la m moire pr c dente R glez Foot Switch Polarity en fonction de la polarit du commutateur au pied utilis Si vous utilisez un commutateur au pied Korg PS 1 choi sissez le r glage KORG Standard Si la polarit est incorrecte le fonctionnement du commutateur est invers Appuyez sur le bouton
51. posent de boutons PLAY MUTE et SOLO ON OFF permet tant d touffer les pistes 1 16 ou de les activer de la m me mani re qu en mode Sequencer Servez vous en pour touffer la m lodie par exemple si vous d sirez la jouer vous m me un proc d appel Minus One ou lorsque vous voulez couter une partie bien pr cise sans distraction 5 p 88 La commande Solo Selected Track du menu de page per met de n couter que la piste actuellement choisie solo Cela vous permet par exemple de v rifier les r glages des para m tres de cette piste et d valuer si les effets apportent quel que chose F Gdp p 58 144 PP Reproduction avec la fonction Jukebox Le TRITON Extreme propose une fonction Jukebox qui per met de sp cifier l ordre de reproduction des fichiers SMF Cela vous permet donc de cr er une liste des morceaux que vous d sirez couter g La liste Jukebox est effac e quand vous mettez l instru ment hors tension Pour la conserver vous devez la sau vegarder sur support voyez Sauvegarde de la liste Jukebox Reproduction selon l ordre de la liste Jukebox Appuyez sur le bouton EXIT pour afficher la page P0 Prog Mix Cochez la case Jukebox SUNG PLAY PA Prog Mix Proqram TH1 HH M 001 01 000 Meter J 122 7 Jukebox Choisissez P3 Jukebox YUNG PLAY PE Jukebox Appuyez sur le bouton de s lection du support et choisis sez le
52. quemment quand vous chantillonnez sur disque dur ex cutez la commande du menu de page Check Medium Media page Utility pour d tecter et corriger toute erreur ventuelle sur le support de format MS DOS choisi Gdp p 193 Impossible de reproduire un chantillon en st r o V rifiez que le multi chantillon est bien st r o gt Ex cutez la commande du menu de page MS Mono To Stereo pour convertir le multi chantillon en st r o Gdp p 110 Avez vous d fini correctement le nom de l chantillon Gdp p 106 Le volume de l chantillon enregistr est trop falble trop lev Si vous r chantillonnez un chantillon en r glant Recor ding Level sur environ 12 0 dB le volume de repro duction sera inf rieur au volume en vigueur pendant le r chantillonnage Avez vous activ le r glage Auto 12dB On avant de r chantillonner p 67 Si vous avez r chantillonn avec Auto 12dB On d sactiv cochez la case 12dB page Loop Edit du mode Sampling pour cet chantillon Le volume de reproduction d un chantillon diff re du volume en vigueur pendant son chantillonnage ou r chantillonnage gt Si le volume de reproduction est plus lev vous avez peut tre r gl Recording Level au del de 0 0 Si le volume est moins lev avez vous r gl Recording Level sous 0 0 Le r glage Rec
53. tion d un morceau d un Drum Kit d un motif arp giateur d un multi chantillon ou d un chantillon etc que vous venez d diter De m me vous pouvez changer les noms de cat gories de Programs et de Combinations Attribuez de nouveaux noms aux pages d cran suivantes Commande du menu des pages Program PO 9 Write Program Commande du menu des pages Combination PQ 9 Write Combination Commande du menu des pages Sequencer PO 2 4 7 Rename Sang Commande du menu de la page Sequencer P1 Rename Cue List Piste Sequencer PS Track Name Motif Sequencer P6 Pattern Name Multi chan Commande du menu des pages Sampling P0 4 tillon Rename MS Sample Commande du menu des pages Sampling PO 4 Rename Sample Commande du menu de la page Global P5 Rename Drum Kit Commande du menu de la page Global P6 Rename Arpeggio Pattern Global P4 Pragram Cat Program Combination Cue List el Q 3 Arp ges utili sateur Cat gorie de Programs Cat gories de Global P4 Combination Cat Combinations Fichier Media Save Save Al Save Audio CD Track List Commande du menu de la page Utility Rename Voyons titre d exemple comment entrer Extreme01 l tape de la section Sauvegarde via une commande du menu de page Appuyez sur le bouton d dition de T texte pour affi cher la fen tre de dialogue Appuyez sur le bouton Clear Appuyez sur le bo
54. tre de dialogue et sp cifiez la m thode de gravure du CD Write to CD Speed EJEN Mode P write f Execute finalize too Coms Cu Speed r gle la vitesse de gravure Cette plage indique les vitesses de gravure compatibles avec le lecteur CD R RW Dans cet exemple Speed est r gl sur 1x VA Notez que si vous choisissez une vitesse de gravure trop lev e pour le syst me du graveur vous obtiendrez des erreurs de gravure S lectionnez la m thode de gravure avec Mode Selon le graveur utilis il se pourrait que vous ne puis siez pas graver la vitesse d finie avec Speed Pour un premier essai nous vous conseillons de choisir Test afin d effectuer un essai de gravure permettant de d te rminer les possibilit s de votre graveur L op ration Test ne grave pas de donn es sur le disque CD R RW mais effectue tous les autres traitements comme lors de la gra vure En cas d erreur l cran affiche le message Error in s writing to medium Pour ajouter d autres fichiers WAVE la liste appuyez Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le test de gra de nouveau sur le bouton Insert vure Pour ajouter un autre morceau s lectionnez le fichier WAVE situ apr s le morceau que vous voulez ajouter Pour ajouter un morceau la fin de la liste choisissez End Appuyez sur le bouton Insert Quand vous tes s r que la vitesse de gravure est adap t e
55. un enregistreur multipiste capable de recevoir des signaux num riques d une fr quence d chantillonnage de 48kHz Branchez la prise S P DIF OUT MAIN l entr e num rique optique d une platine DAT MD ou d un enregis treur multipiste num rique avec un c ble optique 4 amp Le curseur VOLUME n influence pas le niveau de sor tie cette prise Enir e num rique Le TRITON Extreme peut recevoir des signaux num riques d une platine DAT ou de tout autre source num rique dont la fr quence d chantillonnage est de 48kHz Vous pouvez transmettre ces Signaux aux canaux Let R les chantillonner ou les traiter avec les effets internes avant de les transmettre aux prises OUTPUT Branchez la prise S P DIF IN la prise de sortie num ri que d un enregistreur DAT etc avec un c ble optique 5 Connexion de p dales Connexion d une p dale Vous pouvez connecter une p dale un commutateur au pied etc l instrument pour piloter divers param tres d effets etc Branchez une p dale d expression comme la Korg XVP 10 ou EXP 2 en option la prise ASSIGNABLE PEDAL du pan neau arri re Vous pouvez sp cifier la fonction attribu e la p dale avec Global P2 Foot Pedal Assign p 90 Gdp p 165 282 Connexion d un commutateur au pled Vous pouvez utiliser un commutateur au pied pour contr ler le sustain p dale tonale ou sostenuto activer couper la p dale douce soft activer couper l ar
56. utilisez ensuite le ruban et rel chez finalement ces deux fonctions de jeu l instrument conserve le son tel que vous l avez modifi avec ces deux fonctions de jeu Dans de nombreux Programs le bouton SW2 sert ver rouiller la fonction affect e la direction Y du joystick et du ruban La fonction de verrouillage est aussi disponible pour l Aftertouch Si vous attribuez la fonction After Touch Lock au bouton SW1 ou SW2 vous pouvez ver rouiller la modulation produite par Aftertouch en main tenant la pression apr s l enfoncement d une touche du clavier d une pression sur le bouton SW1 ou SW2 Pour en savoir plus les fonctions de commutation des boutons SW1 et SW2 voyez Gdp p 279 REALTIME CONTROLS 1 2 3 4 Ces commandes servent par exemple piloter la fr quence de coupure et la r sonance du filtre les enveloppes de filtre et d amplificateur le volume le temps de Portamento le pano ramique la modulation de hauteur via LFO les niveaux d envoi aux effets ma tres etc Ces commandes permettent en outre de piloter les param tres Valve Force Appuyez sur le bouton REALTIME CONTROLS pour choisir le mode de fonctionnement des commandes Chaque pression sur ce bouton s lectionne successive ment le mode A le mode B et le mode Valve Force La diode correspondante s allume VALVE FORCE ON OFF C A O LPFCUTONF RESONANCE HPF EG INTENSITY EG RE
57. 01 00Q Meter 4 4 j 108 Pire S000 Acid Jazz t tess in a TE si nt CA pepa aE Utilisez Track Select pour choisir Track 03 Elec Piano et enregistrez la partie Gdr p 26 R glez les nouveaux param tres d effets pour la deuxi me moiti du morceau dans un autre morceau copi 1 Cr ez le morceau S001 2 Utilisez la commande du menu de page Copy From Song pour copier le morceau 000 Gdp p 58 Copy From Song R glez les param tres d effets que vous d sirez utiliser partir de la mesure 9 du morceau 001 R glez IFX3 page P8 Insert Effect Insert FX sur 020 Stereo Flanger Insert FX SFUDENCLR P8 Insert Eliect P Tra k 3 Elec Piano 1IFXi BD r D 802Stereo dt me Q IFX2 ET Djees st Graphie 7E QE CET CE CETTE R glez les param tres comme bon vous semble La page Sequencer P8 Insert Effect IFX3 SEUURHNUER T4 insert Lilecl LEE Stereo Flanger Ctrl Ch chez Delay Time mseot PEER LFO Waveform Triang LFO Shape 30 LFO Phase degree 90 LFO Frequenoy He asa sre F orr Amt 0 00 Base Note d Times x1 BPM Sym gff BPMt MA Depth High Damp 8 Wet Dry 5e 58 sro F ort Amt 0 CETTE LEE LETT Choisissez Put Effect Setting to Track pour ouvrir la fen tre de dialogue Pat Effect Setting MIDI Exclusive to Track Effet P IFx3 To
58. 07 2003 22 32 26 5 NEWFILEKSC 54 kon NEWFILE 21 07 2003 22 32 30 Appuyez sur l onglet Load pour s lectionner la page Load Appuyez sur Media Select et s lectionnez le support source OSAN Fichier K 2 py g z o qi g m x 5 pe ka ga Sa El pii z T z z G ki 2 2 t z amp 6 fA 5 EJ gt g z E a 3 2 121 122 EE Choisissez le dossier contenant le fichier SNG dans la fen tre de dossiers Appuyez sur le bouton Open pour descendre dans la hi rarchie et sur le bouton Up pour monter Le fichier SNG choisi cst contrast Appuyez sur le bouton du menu de page pour afficher le menu et appuyez sur Load Selected j Load selected Unc fen tre de dialogue s affiche Load NEWFILE SHG A Load HEWFILE PCG too Z Load NEWF ILE KSC too PCG Contents fP An Select SNG Allocation C Append Ciear Select KSC Allocation C Append Clear Comes Cox HZ L aspect et le contenu de cette fen tre de dialogue d pendent du type de fichier choisi Cochez la case Load PCG too Lors du chargement Load des donn es l instrument chargera ainsi le fichier PCG avec le fichier SNG Cochez la case Load KSC too Lors du chargement Load des donn es l instrument chargera ainsi le fichier KSC avec le fichier SNG Choisissez le type de donn es que vous voulez cha
59. Appuyez sur le bouton PROG pour activer le mode Pro gram Appuyez sur l onglet Sampling pour afficher la page P0 Play Sampling 127 _ BUS 1FX7Indtv Select F ofr endi MFX1 00A Send2 MFX2 00B USCIFX Indiv Setect p orr Sendi MFX1 000 Send2 MFX2 000 Sampling Setup Source Ds Choisissez la source d entr e avec Input Si vous voulez chantillonner les signaux arrivant par les entr es AUDIO INPUT 1 et 2 r glez le param tre Input sur Analog Si vous voulez chantillonner les signaux arrivant par l entr e S P DIF IN r glez le param tre Input sur S P DIF A Si Input est r gl sur S P DIF le message Obey Copyright Rules appara t Lisez attentivement la sec tion A propos du droit d auteur Gdr p iii Si vous tes certain de ne pas enfreindre la l gislation sur les droits d auteur appuyez sur le bouton OK pour conti nuer les r glages Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton Cancel pour annuler les r glages Obay Copyright Rules Are you sure Coms Ca oo 1 note R glez le volume aussi haut que possible en veillant ce que le message ADC OVERLOAD ne s affiche jamais Pour Inputl et Input BUS IFX Indiv Select d te rmine la destination du signal de la source externe sp ci fi avec Input L R envoie le signal au bus L R IFX1 IFX5 envoie le signal l effet d insertion en question 1 2
60. Audio CD Media Make Audio CD et appuyez sur le bouton OK pour finaliser le disque Gdp p 196 O Utilisez vous un CD R Comme certains lecteurs CD ne sont pas en mesure de reproduire les disques CD RW nous vous conseillons d utiliser des disques CD R O Avez vous tent de changer de type de support Certains lecteurs CD ne sont pas en mesure de lire les dis ques CD R RW Toutefois il se pourrait que vous arriviez vos fins en changeant de type marque de disque CD R RW Fichiers WAVE Le niveau de reproduction du fichier WAVE est trop lev C R glez WAVE File Play Level sur Normal G n ralement WAVE file Play Level est sur Normal N utili sez le r glage High 12dB que si le niveau de la sortie S P DIF est trop faible Si vous choisissez High 12dB le niveau du signal aux prises AUDIO OUTPUT L MONO R et HEADPHONES sera plus lev Gdp p 158 Le niveau de reproduction du fichier WAVE est plus lev plus bas que celui des chantillons en RAM R glez le param tre WAVE File Play Level Normale ment vous r glerez WAVE File Play Level sur Normal Vous n utiliserez le r glage High 12dB que si le volume de reproduction du fichier WAVE est inf rieur au volume de jeu des chantillons en RAM Vous utiliserez aussi le r glage High 12dB quand le volume de la sortie S P DIF est trop faible Impossible de reproduire le fichier O Le
61. Auto Arpeggia tor page Global PO Basic Setup Basic 97 98 Cr er un motif d arp ge utilisateur A propos des motifs d arp ge utilisateur Les motifs disponibles pour l arp gtateur du TRITON Extreme s appellent des motifs d arp ge Il existe deux types de motifs d arp ge des motifs pr programm s et des motifs utilisateur Motifs d arp ge pr programm s Preset Il existe cinq motifs UP DOWN ALT1 ALT2 et RANDOM Les notes jou es par ces motifs sont fixes et ne peuvent pas tre dit es Motifs d arp ge utilisateur User Ici vous disposez de 507 motifs U000 A B U506 User qui sont bien plus flexibles car ils peuvent produire des suites d accords ou des phrases riffs en fonction de la hauteur des notes que vous jouez sur le clavier et du moment o vous les jouez A la page Global P6 User Arpeggio Pattern Setup vous pou vez modifier les motifs d arp ge voire en cr er de toutes pi ces partir de l tat initialis Les motifs ainsi cr s ou dit s peuvent tre sauvegard s dans les m moires U000 A RB U506 User p 116 En mode Media vous pouvez sauvegarder les motifs d arp ge sur support Editer un motif d arp ge utilisateur Avant de pouvoir diter un motif d arp ge il faut d ve rrouiller la m moire p 115 Si vous affichez cette page partir du mode Program vos modifications porteront sur le motif d arp ge affect au Pro gram utilis
62. CD et charger des donn es de format ISO 9660 Level 1 Pour en savoir plus sur la connexion d un dispositif au connecteur USB A ou B voyez Gdp p 326 A Ces types de support ne sont pas compris dans la livrai son Il faut donc les acqu rir s par ment Voyez p 137 Configuration du support Si vous utilisez une carte CompactFlash ou Microdrive ins rez la dans la fente pour carte CF du TRITON Extreme Pour en savoir plus sur la manipulation des cartes Com pactFlash voyez p 125 A Mettez l instrument hors tension avant d ins rer une carte dans la fente CE Faute de quoi vous risquez de corrompre vos donn es AR Veillez ce que la carte soit correctement orient e Enfoncez la carte fond dans la fente CE Si vous utilisez un support USB tel qu un disque dur un disque amovible ou un graveur CD R RW servez vous d un c ble USB pour brancher le connecteur USB du dispositif au connecteur USB A du TRITON Extreme Les connecteurs USB A B du TRITON Extreme accep tent les connexions chaud vous pouvez brancher ou d brancher le c ble USB tant que l appareil est sous ten sion Cependant il faut que le dispositif USB externe accepte galement la connexion chaud Mettez l instrument sous tension A L insertion ou le retrait d une carte CF quand l instru ment est sous tension est viter Cela risque de corrom pre vos donn es Si vous utilisez un support USB tels qu un disque dur un di
63. Charger les donn es EXB MOSS Apr s l installation de l extension EXB MOSS il faut charger ses donn es Le TRITON Extreme contient des donn es pr charg es et des donn es de morceau de d monstration pour l extension EXB MOSS Vous avez le choix entre deux m thodes soit vous chargez l ensemble des donn es pr charg es du TRITON Extreme soit vous en chargez le minimum tout en effa ant aussi peu de donn es actuelles que possible Si vous chargez l ensemble des donn es toutes vos donn es personnelles sont cras es mais vous n effectuez qu une seule op ration Si vous ne chargez que le minimum le reste de vos donn es est conserv mais il faut effectuer plusieurs op rations Charger toutes les donn es Effectuez le chargement selon la proc dure d crite sous Recharger les r glages d usine Si vous chargez les donn es pour la premi re fois r glez Kind sur AN Preload PCG and Demo Song afin de charger galement les donn es de d monstration Si l extension EXB MOSS est install e les donn es pour EXB MOSS sont automatiquement charg es Apr s le chargement des donn es passez en mode Sequencer pour couter le morceau de d monstration EXB MOSS E Pour en savoir plus sur les donn es charg es voyez la page pr c dente Charger un minimum de donn es D Effectuez les op rations D et d crites sous Rechar ger les r glages d usine pour afficher la fen tre de dia
64. Combination ou Sequencer En outre vous pouvez utiliser les chantillons que vous enregistrez pour vos Drum Kits Echantillonnage en mode Program Combination et Sequencer Vous pouvez r chantillonner des donn es de jeu en mode Program Combination ou Sequencer tout en restant dans le domaine num rique Vous pouvez donc r chantillonner des donn es de jeu en exploitant les filtres les effets l arp glateur et le s quenceur du TRITON Extreme Vous pouvez chantillonner le signal des sources audio branch es aux diverses prises d entr e Vous pouvez soit combiner les donn es que vous jouez sur le TRITON Extreme avec le signal de la source externe soit couter votre jeu sur le TRITON Extreme en chantillonnant uni quement le signal de la source externe En outre vous pou vez appliquer les effets ma tres au signal chantillonn En mode Sequencer vous pouvez chantillonner le signal de la source externe pendant que le s quenceur reproduit un morceau Des donn es de note sont alors automatique ment cr es dans la piste afin de d clencher les chan tillons Cette fonction In Track Sampling permet d chan tillonner une source externe du chant ou de la guitare par exemple durant la reproduction d un morceau du s quen ceur tout en produisant automatiquement des donn es de note aux endroits voulus de la piste La reproduction de morceau du mode Sequencer peut ga lement tre r chantillonn e sur carte
65. Combinations mode Combination 31 Structure d une Combination ss 31 Jeu d une Combination PO Play 32 Editions de Combination 33 Assignation de Program panoramique et volume des Timbres 1 8 P1 Edit Program Mixer re 34 R glages de statut de canal MIDI et des param tres de hauteur P2 Edit Trk Param eeeerrrrrrererse 35 R glages de filtre MIDI P3 Edit MIDI Filter 36 R glages de superposition de partage de clavier et de commutation par toucher des fonctions de jeu P4 Edit Zone Ctrl 36 R glages d arp giateur P7 Edit Arp 37 R glages des effets d insertion P8 Edit Insert FX 37 R glages des effets ma tres et Valve Force P9 Edit Master FX 38 Fonction Auto Song Setup 38 Enregistrement de morceaux mode Sequencer essssirsrirerrrrrrerrrereer 39 Caract ristiques du S qUENnCeUT sesser 39 Organisation du mode Sequencer Pr paratifs pour l enregistrement M thodes d enregistrement M thodes d dition de morceaux Programmation d une liste de rep res Cue List 53 Cr ation et enregistrement de donn es RPPR Realtime Pattern Play Record 55 Enregistrement pendant l utilisation de la Combination du Program actuel 58 Pr cautions et autres fonctions li es au mode SEQUENCeT nine 59 Echantillonnage Open Sampling System 61 Fonctions d chantillonnage sur le TRITON Extreme
66. D la page p 107 A titre d exemple nous allons vous montrer comment proc der pour un Program Appuyez sur le bouton VALVE FORCE ON OFF pour activer le circuit Le bouton s allume Placement Sautez la page Program P9 Master Effect VALVE Utilisez Placement pour sp cifier o le circuit Valve Force doit se situer p 109 tape Entr e sortie A Les signaux du circuit Valve Force ne sont ni transmis la sortie S P DIF ni au bus L R lorsque ce dernier est utilis pour le r chantillonnage car tout se passe dans le domaine num rique Choisissez le signal d entr e ainsi que la destination du signal de sortie du circuit Valve Force Lorsque Placement Final Le signal audio entrant est transmis au bus L R et d s lors trait par le circuit Valve Force au bout de ce bus R glez BUS IFX Indiv Select sur L R ou IFX1 IFX5 Si vous optez pour IFX1 IFX5 il faut r gler BUS Sel la sortie de l IFX page Inset FX sur L R 111 A EEE Lorsque Placement Insert Use 3 4 BUS Si vous souhaitez embellir le signal audio entrant au moyen du circuit Valve Force r glez BUS IFX Indiv Select sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube FPRHIGRAM PH Play Samplu M Anput Analog COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA inputi Level 127 _ BUS IFX Indiv Sele iPant LABO Te tEMFxI Bi Input2 i Levet 128 BUS IFX Inhiy Sel
67. Edit Master L itect YALYL 7 YALYE FORCE Input Trim 064 Tube Gain 264 Mitra Boost 00G Output Level QE Piacement i Pii a Vous pourriez cependant aussi r gler Placement sur Insert User 3 4 BUS Cela signifie alors que le circuit Valve Force se situe derri re le convertisseur N A des prises Indiv Output 3 4 Plus pr cis ment le circuit est ins r dans le bus 3 4 Cela explique aussi pourquoi il est ensuite transmis aux prises INDIVIDUAL 3 4 Dans d autres cas le signal du circuit Valve Force analogi que peut tre reconverti en un signal num rique afin d tre trait par les effets d insertion et ma tres ou d tre reli au bus L R Individual 1 2 ou 3 4 Cela d pend des r glages choisis pour Pan CC 8 BUS Select Sendl et Send2 PROGRAM PE di Master Lifect RE VALYE FORCE input Trim 664 Tuba Gain A64 Ultra Boost 808 Output Level 127 Entr e sortie AR Les signaux du circuit Valve Force ne sont ni transmis la sortie S P DIF ni au bus L R lorsque ce dernier est utilis pour le r chantillonnage car tout se passe dans le domaine num rique Choisissez le signal d entr e ainsi que la destination du signal de sortie du circuit Valve Force Lorsque Placement Final Le circuit Valve Force se trouve en derni re position du bus L R Lorsque Placement Insert Use 3 4 BUS Si vous souhaitez embellir l oscillateur 1 ou
68. F Knob Mod 2 Cc 19 Knob 3 8 Knob mod 3 CCH20 Knob 4 B P Knob Mod 4 ccc 21 Contruller Setup Maik EEE Notez que lors de la sauvegarde d un Program ou d une Combination le statut actif coup des boutons SW1 et SW2 est aussi m moris Ces boutons peuvent servir la modulation alternative ou la modulation d effet dynamique c d au pilotage de param tres de Programs ou d effets En g n ral il faut s lectionner SW1 Mod CC 80 et SW2 Mod CC 81 Vous trouverez un exemple de l usage du bouton SW1 comme modulateur dynamique pour les effets d un Program la p 108 note N oubliez pas de sauvegarder ces r glages si vous en avez encore besoin p 114 apr s la mise hors tension Les affectations du mode Sampling ne peuvent cepen dant pas tre sauvegard es R glage des fonctions B des commandes REALTIME CON TROLS 1 4 Vous pouvez d terminer les fonctions B des commandes REALTIME CONTROLS 1 4 Gdp p 280 Les fonctions B s appliquent exclusivement au Program la Combination ou au morceau pour lequel vous les program mez En modes Sampling et Song Play les fonctions choisies s appliquent toutes les pages Effectuez ces r glages avec la commande Realtime Control Knobs B Assign des diverses pages R glage de la fonc tion des boutons SW1 et SW2 note Ces commandes peuvent en outre faire office de modula teurs alternatifs ou dynamiques po
69. Il s agit du r glage utilis quand la commande ARPEG GIATOR GATE se trouve au centre midi Avant de modifier cette valeur r glez donc la commande en position centrale Velocity Sp cifie la valeur de toucher des notes arp g es Si vous choisissez Key l arp giateur utilise la valeur de toucher des notes jou es sur le clavier Les arp ges uti lisateur proposent aussi un r glage Step Il signifie que l arp giateur utilisera la dur e programm e pour chacun des pas avec le param tre Vel page Global P6 User Arpeggio Pattern Edit 1 s agit du r glage utilis quand la commande ARPEG GIATOR VELOCITY se trouve au centre midi Avant de modifier cette valeur r glez donc la com mande en position centrale Le choix de Step pour les param tres Gate ou Velo city conf re un caract re plus swingant aux motifs charg s l usine Preload Swing Permet de sp cifier le timing des notes paires du motif d arp ge partir de la premi re note et donc de d finir le d calage par rapport au rythme tout fait carr afin de produire des arp ges syncop s Sort Si vous cochez cette case l arp ge sera jou selon la hauteur des notes quel que soit l ordre dans lequel vous avez enfonc les touches sur le clavier Si cette case n est pas coch e l ordre des arp ges d pend de l ordre dans lequel vous enfoncez les touches sur le clavier
70. L ou R le nom est automatique ment attribu l autre membre de la paire 75 amp Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu et s lectionnez P2 Loop Edit La page P2 Loop Edit s affiche Raccourcissez l chan tillon pour qu il commence au bon moment et que la bou cle tourne rond SAMPLING F2 Loup Edit Notez que 0000 LOOP1 140BPM L est s lectionn pour Sample Sample Select De plus les donn es de forme d onde sont affich es L chantillon s lectionn est st r o Les formes d onde des canaux gauche L et droit R apparaissent respective ment en haut et en bas de l cran 6 Entrez l adresse voulue pour Start LoopS Loop Start et End Voici les diff rents modes de reproduction de l chan tillon Quand la boucle est activ e gt E LoopS gt E r p titions de Loop gt E Quand la boucle est d sactiv e S gt E S lectionnez Start contrast et entrez l endroit o l chantillon doit d buter en vous servant de la molette VALUE etc La ligne verticale se d place l cran en fonction du r glage Si n cessaire vous pouvez agrandir et r tr cir la forme d onde affich e l cran avec les boutons ZOOM Ces fonctions de zoom permettent de modifier l chelle de la portion de forme d onde affich e Le zoom agit partir de la position s lectionn e Start LoopS Loop Start ou End C
71. Mode Drums R glez Oscillator Mode page Program Basic sur Drums Le r glage Drums permet de cr er un Program de batterie Dans ce cas un Drum Kit est choisi au lieu d un multi chan tillon Le TRITON Extreme propose 50 Drum Kits pr pro gramm s et couvrant un large ventail de styles musicaux VNL Ici vous pouvez seulement choisir un Dru Kit Vous pouvez diter ou cr er un Drum Kit la page Global P5 Drum Kit p 92 Voici les multi chantillons et Drum Kits que vous pouvez cholsir pour les oscillateurs Multi chantillons pr programm s voyez le tableau la page pr c dente Multi chantillons personnels en RAM Vous pouvez cr er des Programs sur base de multi chan tillons chantillons enregistr s en mode Sampling etc ou charg s d un support en mode Media Neuf kits de batterie internes en ROM 144 Drum Kits utilisateur cr s en mode Global Vous pouvez cr er des Drum Kits en assignant librement des chantillons de batterie chaque note Pour chaque touche note de ces kits vous pouvez r gler le filtre et l amplificateur et sp cifier le routage vers les effets et sor ties individuelles Page Velocity Zone PR GRAM PI Edit Basie 0SC1722 Yelocity Zone 0301 Top 127 OSCI Bottom BBI OSC2 Top 127 o5cz bottom Velocity Zone B ESS Cette zone permet de r gler la plage de toucher o les oscilla teurs 1 et 2 sont actifs Voyons les plages
72. Off Source BUS L R Recording Level 12 0 Auto 12dB On Activ coch Gdp p 6 64 67 68 PP a E e N O R chantillonner le son du TRITON Extreme arp gia teur et ou jeu sur le clavier avec le signal re u la prise AUDIO INPUT 1 Input Analog Inputl BUS Select L R Pan C084 ou autre valeur Input BUS Select Off Source BUS L R Recording Level 12 0 Auto 12dB On Activ coch Gdp p 6 64 O Echantillonner uniquement les signaux d entr e st r o re us aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 tout en coutant le son du TRITON Extreme arp giateur etc Input Analog Inputi BUS Select 1 2 Pan L000 Input BUS Select 1 2 Pan R127 Source BUS Indiv 1 2 Recording Level 0 0 Auto 12dB On Off non coch Gdp p 6 64 Dans ce cas le signal pr sent aux entr es AUDIO INPUT 1 et 2 est uniquement transmis aux sorties AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 et 2 Utilisation du m tronome Pour jouer un Program ou une Combination un tempo sp cifique tout en chantillonnant votre jeu vous pouvez vous aider du m tronome Pour acc der aux r glages du m tronome choisissez la com mande du menu de page Sampling Metronome Setup la page P0 Play du mode Program ou Combination Nous vous conseillons de r gler BUS OUTPUT Select sur 3 ou 4 et de brancher la prise INDIVIDUAL 3 ou 4 vot
73. Prise optique format 24 bits S P DIF IEC60958 EIAJ CP 1201 Compatible avec la norme USB version 1 1 MIDI IN OUT THRU commande de contraste LCD fente pour carte CF adaptateur secteur commutateur de mise 76 touches 1316 x 360 x 117 mm aw Entr es audio AUDIO INPUT 1 2 Commutateur LEVEL MIC LINE com mande LEVEL S P DIF fr quence d chantillonnage 48kHz Vitesse lev e 12 Mbps et vitesse lente 1 5 Mbps sous tension pile pour calendrier 61 touches 1109 x 360 x 117 mm Accessoires fournis Cordon d alimentation CD ROM TNECD D00 0000000000 0000000600000000e 0000000 000000000090900000 Options Syst me requis pour une connexion un ordinateur P dale d expression de XVP 10 volume P dale EXP 2 P dale de maintien DS 1H Damper Ce MIDI Ces caract ristiques et l apparence ext rieure du produit sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Janvier 2004 Windows Syst me d exploitation reconnu Pour l archivage via USB Microsoft Windows 98 Me 2000 SP3 ou plus r cent XP Pour Windows 98 Me il faut un pilote USB con u pour Windows 98 Pour la communication MIDI via USB Microsoft Windows XP Ordinateurs compatibles Un ordinateur dot d un port USB et du syst me d exploitation sp cifi ci dessus Macintosh Syst me d exploitation reconnu Pour l archivage via USB Mac OS 9 0 4 ou version ult rieure Mac OS X 10 0 ou version ult rieure Pour la communica
74. RETE ane EED 000000600000 900000000e Cr ation et enregistrement de donn es RPPR Realtime Pattern Play Record Cette section montre comment assigner un motif la fonction RPPR reproduction enregistrement de motifs en temps r el et comment utiliser cette fonction pendant la reproduction et l enregistrement Gdr p 3 Jouer avec la fonction RPPR Cr ation de donn esRPPR Cr ez un nouveau morceau p 50 Choisissez le Program utilis par chaque piste Pour cet exemple nous utiliserons un morceau de base Template Song Chargez le morceau P14 Hip Hop Rap avec la commande de menu Utility Load Template Song Vous ne devez pas copier les motifs Gdr p 24 Passez la page Sequencer P8 Pattern RPPR RPPR Setup A l ouverture de cette page la fonction RPPR est automa tiquement activ e SFQUEHCEH Ph Pallern RPPR F 5004 Hip Hop Rap Hr RFPR Setup M Kev E Assim i Mode F Manal Shift 06 CE I to C2 Shutdown Keys syns F Beat Pattern P Prost P PI 21 HpHo Tratk F racket Drums Choisissez avec KEY la touche du clavier laquelle vous voulez assigner un motif Choisissez C 2 Vous pouvez aussi effectuer ce choix en maintenant le bouton ENTER enfonc tout en appuyant sur une touche du clavier Les touches C2 et plus basses servent arr ter la repro duction vous ne pouvez pas leur assigner de motif Coche
75. Si les prises OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 ne produisent aucun son assurez vous que le param tre BUS Select ou BUS Select la sortie de l effet d insertion est r gl sur 1 2 3 Tube 4 Tube 1 2 ou 3 4 Tube p 104 Si des pistes bien pr cises ne produisent aucun son en mode Sequencer ou Song Play v rifiez que le bouton PLAY MUTE REC ou PLAY MUTE est r gl sur PLAY cr p 42 88 V rifiez que le Status est r gl sur INT ou BTH p 33 41 O Les param tres Key Zone et Velocity Zone sont il r gl s de sorte ce que l instrument produise du son lorsque vous jouez Gdp p 13 47 76 Les notes ne s arr tent pas L D oO C Sous Program P1 Edit Basic choisissez la page Program Basic et d s lect onnez l option Hold case non coch e sx Gdp p 10 C V rifiez que Global P2 Controller est r gl sur Damper Polarity ou Foot Switch Polarity Gdp p 165 Pas de son l entr e O Avez vous branch des sources ad quates aux entr es AUDIO INPUT 1 2 et P DIF IN p 64 O Si vous n entendez aucun son en mode Sampling v rifiez si les param tres Input Level et BUS IFX Indiv Select sont correctement r gl s la page Sampling P0 Recording Input Setup p 64 131 132 Po e O Si vous n entendez aucun son en mode Program Combi nation Sequencer Song Play et Media v rifiez si les param tres Input
76. Song 800 Track 83 Measure BEEJ Beat Tick 81 000 __ Ins rez les r glages du morceau 001 dans le morceau 000 Effect IFX3 To Song 000 Track 03 Measure 009 Beat Tick 01 000 Appuyez sur le bouton OK Si vous reproduisez maintenant le morceau 000 vous remarquerez que la piste 3 utilise l effet 020 Stereo Flan ger partir de la mesure 9 Le bouton COMPARE permet de comparer la version produite par Put Effect Setting to Track avec l ancienne version pO Le traitement des r glages ajout s avec Put Effect Set ting to Track peut prendre quelques instants Plus le morceau contient des donn es plus le changement de type d effet prend du temps Si vous remarquez quand vous coutez le morceau l tape que le changement d effet ne se d roule pas sans accroc choisissez l ancienne version avec le bouton COMPARE allum et recommencez l op ration Modifiez toutefois le r glage Beat Tick de sorte que le changement se pro duise l g rement 40 100 Ticks avant le passage voulu Evant Edit Track 43 Measure HUR Meter 4 4 4 BT 01 000 _ EXCL BT 61 000 EXCL BT 01000 EKCL moas ooy BT 01 000 _ EXCL M 689 agos BT 01098 _ EXCL M029 006 BT 01009 EXCL i fnuere Enregistrement d un motif en temps r el Cette section vous montre comment utiliser le mode d enre gistrement en temps r
77. Variable Range TTLLILII TITI IT O0 127 E 4 System Exclusive Song Position Song Select Tune System When cue list is selected corresponds to cue list 1 Common Clock Command System Real Time Local On Off AUX All Notes Off Messages Active Sense Reset O O 123 127 O P A C E Transmitted received when Global P1 MIDI Filter Program Change After Touch Control Change Exclusive is Enable respectively 4 When Global mode P1 MIDI Clock is Internal transmitted but not received The opposite for External MIDI or USB 2 LSB MSB 02 00 Arp Arpeggiator ON OFF 0A 00 Arp Gate 0B 00 Arp Velocity 10 00 V F Valve Force ON OFF 11 00 V F Input Trim 12 00 V F Ultra Boost 13 00 V F Tube Gain 14 00 V F Output Level 3 LSB MSB 00 00 Pitch bend range 01 00 Fine tune 02 00 Coarse tune 4 in addition to Korg exclusive messages Inquiry GM System On Master Volume Master Balance Master Fine Tune and Master Coarse Tune are supported Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No 140 Veuillez vous adresser votre revendeur Korg pour en savoir davantage sur l quipement MIDI PP 000000000660 001 index Nombres 10 s Hold 4 21 2AdB Oct 27 A Accorder 89 Affichage Contrast 129 After Touch 22 Aftertouch 89 Altern
78. X impossible sans objet A support partiel 1 L criture peut tre impossible avec certains supports 2 Seul le chargement est possible USB A Le CD DA CD audio peut tre ripp en mode Sampling an de e ca e cu de bhe 137 138 Fiche technique et options Echantillonnage Fiche technique G n rateur de sons Polyphonie 60 voix 60 oscillateurs maximum 120 voix 120 oscillateurs en mode Single p 12 enr eme Files C Filtre passe bas passe haut LPF HPF 12dB oct Fonction de modulation alternative ME 88 touches RH2 76 touches 61 touches Le mod le 88 touches est dot d un clavier pond r RH2 Real Weighted Hammer Action 2 divis en quatre plages de pond ration diff rente des touches comme sur un authentique piano queue Memoire de formes SE Gombinationa Programs 256 9 Programs de batterie ROM compatibles avec les agencements de sons GM2 RAM M moire d chantillonnage d une capacit maximum de 96 Mo avec extensions SIMM La taille maximum d un fichier d chantillon est de 16Mo ce qui permet d chantillonner du mat riel audio d une dur e maximale de 2 minutes 54 en mono ou 1 minute 27 secondes en st r o En largissant la m moire 96 Mo vous pouvez cr er jusqu six fichlers de ce type MEDIA Un fichier d chantillon mono ou st r a peut compter
79. arr ter l chantillonnage R glages de boucle Loop A la mise sous tension les chantillons que vous enregistrez sont automatiquement mis en boucle par d faut Auto Loop On est activ la page P0 Recording Preference Pour diter la boucle ou d autres param tres pour la repro duction passez la page P2 Loop Edit Choisissez l chantillon pour lequel vous voulez effec tuer des r glages de boucle Pour s lectionner l chantillon utilisez le param tre Sample Select ou Index de la page P2 Loop Edit ou de la page P0 Recording Recording 7 p 69 M Si vous choisissez l chantillon avec Sample Select n oubliez pas que cela modifiera aussi l assignation au renvoi A la page P2 Loop Edit la case Loop permet d activer ou de couper la reproduction en boucle pour l chan tillon Quand cette case est coch e l chantillon est mis en bou cle La boucle est comprise entre les positions adresses sp ci fi es l tape Boucle activ e Start End LoopS gt End LoopS La fin End est r p t e Boucle coup e Start gt End o a a un Pour jouer l chantillon appuyez sur la touche laquelle il est assign dans la zone de clavier contrast e dans la plage Keyboard amp Index Pour un chantillon enregistr en r glant Sample Mode sur Stereo l cran affiche deux formes d onde La forme d onde sup rieure correspon
80. autres donn es sont sauvegard es en mode Media Fichiers WAV et AIF Vous pouvez exporter sauvegarder les chantillons que vous avez enregistr s en format de fichier WAVE ou AIFF Fichier KCD Liste des plages audio Transfert de blocs de donn es MIDI Vous pouvez transmettre les types de donn es num r s ci dessous via MIDI et sauvegarder ces donn es sur un enregis treur de donn es externe ou tout autre dispositif compatible MIDI Les Programs Combinations Drum Kits utilisateur motifs d arp ge utilisateur et r glages du mode Global Les morceaux et listes de rep res Pour en savoir plus sur le transfert de blocs de donn es MIDI voyez Gdp p 163 A propos des donn es charg es l usine Preloa ded et des donn es pr programm es Preset Donn es charg es l usine ces donn es Preloaded ont t charg es dans la m moire du TRITON Extreme l usine Vous pouvez craser les donn es charg es l usine sauf les morceaux de d monstration et sauvegarder vos ditions dans les emplacements d crits dans la section pr c dente Sauvegarde dans la m moire interne Ces donn es se trou vent dans la m moire ROM du TRITON Extreme Banques de Programs A D H M 000 127 N 000 063 Banques de A D H M 000 127 Combinations Drum Kits utilisateur 000 A B 045 D 128 User 131 User Motifs d arp ge U000 A B U488 User utilisateur Morceaux de S000 S002
81. circuit Valve Force amp Certains sons peuvent provoquer un gr sillernent relati vement d sagr able lors de l dition des param tres ou commandes Valve Force 109 110 e R glages Valve Force des modes Combination Sequencer et Song Play Les modes Combination Sequencer et Song Play permettent galement de r gler Placement sur Final ou Insert User 3 4 BUS Si vous ne souhaitez clairer qu un Timbre une piste par la lampe r glez Placement sur Insert Use 3 4 BUS Comme les param tres des modes Combination Sequencer et Song Play se comportent de la m me fa on nous nous limite rons vous montrer comment proc der au sein d une Combi nation Appuyez sur le bouton VALVE FORCE ON OFF pour activer le circuit Le bouton s allume Placement Sautez la page Combination P9 Edit Master FX VALVE Utilisez Placement pour sp cifier o le circuit Valve Force doit se situer Voyez l tape la p 109 Entr e sortie Les signaux du circuit Valve Force ne sont ni transmis la sortie S P DIF ni au bus L R lorsque ce dernier est utilis pour le r chantillonnage car tout se passe dans le domaine num rique Choisissez le signal d entr e ainsi que la destination du signal de sortie du circuit Valve Force Lorsque Placement Final Le circuit Valve Force se trouve en derni re position du bus L R Lorsque Placement
82. clavier est d finie par les param tres Key Zone Les Timbres 2 et 3 sont group s dans une superposition Le Timbre 1 et les Timbres 2 3 sont partag s Split aux notes B3 et C4 Voyons pr sent comment cr er une Combination comme celle illustr e ci dessus Attribuez les Programs voulus aux Timbres 1 3 dans la zone Program Select de la page P0 Play Program Select ou P1 Edit Program Mixer Choisissez un Program de piano pour le Timbre 1 Choisissez un Program de cuivres pour le Timbre 2 Choisissez un Program de cordes pour le Timbre 3 A la page MIDI Ch sous P2 Edit Trk Param r glez Status sur INT pour tous les Timbres que vous voulez utiliser assignez ensuite Gch ou le num ro du canal Global l cran affiche alors un G apr s le num ro de canal aux Timbres avec MIDI Channel R glez les param tres Top Key et Bottom Key de la page Key Zone sous P4 Edit Zone Ctrl Pour le Timbre 1 r glez Top Key sur G9 et Bottom Key sur C4 Pour les Timbres 2 et 3 r glez Top Key sur B3 et Bot tom Key sur C 1 Vous pouvez entrer ces valeurs directement sur le clavier en appuyant sur le bouton ENTER et en enfon ant la touche voulue Key Zone M COMHINAI FUN P4Ldit Zone Ctri us cut Gi c Key Zone Slope Cette page sert sp cifier la plage de notes dans laquelle le volume augmente progressi
83. coutant chaque chantillon de sorte obtenir un d coupage parfait de chaque son de batterie ou autre son individuel Dans certains cas le param tre Sensitivity ne permet cepen dant pas d obtenir un d coupage propre de l chantillon original Si la fin d un chantillon comporte une portion de l attaque du son suivant ou encore si l chantillon contient deux notes il faut diter les chantillons Pour diter l chantillon maintenez le bouton ENTER enfonc et choisissez le renvoi Index assign la note diter Cette portion de la forme d onde est contrast e l cran Vous pouvez ensuite faire des ajustements en modifiant les param tres Start ou End et en vous servant des fonctions Divide pour s parer et Link pour relier Gdp p 128 Appuyez sur le bouton Save La bo te de dialogue Save Samples amp MS s affiche Cette fen tre permet de sauvegarder l chantillon d coup avec Time Slice et le multi chantillon g n r automati quement Sp cifiez avec Save With la destination de sauvegarde du Program utilisant les chantillons et le multi chantillon ainsi que les donn es de jeu piste ou motif utilis es par le mode Sequencer pour recr er la boucle rythmique _ Pour cr er les donn es de jeu sur une piste Activez les options Program et Seq Event coch es Program E101 Track Activ Song 000 Track 01 Meter 4 4 Start Measure 001 T
84. d chantillonner sur le support s lectionn p 137 Gdp p 7 113 O Les r glages d entr e audio sont ils corrects Voyez Entr es et sorties audio Pas de son l entr e wp 131 C Y a t il de la m moire RAM libre Gdp p 117 203 gt Si vous chantillonnez en RAM choisissez une autre ban que Gdp p 6 41 64 106 gt Si vous chantillonnez sur disque dur choisissez un autre disque Gdp p 7 41 64 112 Effacez les chantillons superflus Gdp p 108 Sauvegardez tous les chantillons importants avant de les effacer amp Gdp p 108 188 CO Le r glage Trigger est il correct Gdp p 5 41 63 115 C Si vous r chantillonnez en mode Sampling avec Resam ple r gl sur Auto avez vous affect l chantillon r chantillonner au clavier et s lectionn cet chantillon sous Key 55p 70 Gdp p 113 O Le r glage Source BUS est il correct Pour couter le son de votre jeu produit par le g n rateur de sons interne tout en chantillonnant uniquement le signal de la source externe en d autres mots pour utiliser la fonction In Track Sampling ce param tre doit norma lement tre r gl sur Indiv 1 2 Pour d autres types d chantillonnage ou de r chantillonnage r glez ce para m tre sur L R p 65 Gdp p 4 41 63 115 133 S 413 LF T3 ru E pp R 134 RU Si le message Buffer underrun error occurred s affiche fr
85. d envoi aux effets ma tres des signaux re us chaque entr e audio Ce n est possible que si BUS IFX Indiv Select est r gl sur L R ou Of ep 105 Si BUS IFX Indiv Select est r gl sur IFX1 5 le niveau d envoi aux effets ma tres doit tre r gl avec les param tres Send1 et Send chaque page Insert FX car c est le signal de sortie des blocs d insertion qui est transmis aux effets ma tres A Si vous augmentez la valeur Level alors que BUS IFX Indiv Select a un autre r glage que Off le signal audio est envoy au TRITON Extreme Si vous avez con nect des c bles audio aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 du TRITON Extreme il peut y avoir du bruit au niveau du convertisseur A N m me si aucun signal n est envoy aux entr es selon les r glages ce bruit peut m me tre transmis aux sorties AUDIO OUTPUT L R 1 2 3 et 4 Si vous n utilisez pas de source audio externe mais uniquement les sons internes d un Program d une Combination ou d un morceau r glez BUS IFX Indiv Select sur Off ou Level sur 0 De m me si vous n avez pas l intention d utiliser la prise S P DIF IN r glez le param tre BUS IFX Indiv Select sur Off ou Level sur 0 Tant que vous ne connectez pas de c ble audio aux pri ses AUDIO INPUT 1 et 2 du TRITON Extreme le volume du signal venant du convertisseur A N est r gl sur 0 si bien que vous n entendez pas de bruit
86. de cette banque Le bouton Variation n est affich que si vous avez choisi la banque G Chaque pression sur ce bouton permet de passer les banques en revue dans l ordre suivant G gt g 1 gt g 2 g 8 gt g 9 gt G Appuyez sur un des onglets affich s gauche ou droite pour choisir la banque voulue Pour choisir un Program appuyez sur la zone de nom de Program correspondante au centre de l cran Le nom du Program choisi appara t en contrast Quand vous avez trouv le Program voulu appuyez sur le bouton OK pour refermer le menu d roulant Si vous appuyez sur le bouton Cancel le nouveau Pro gram n est pas rappel L instrument utilise nouveau le Program activ avant l ouverture du menu d roulant Choix selon la cat gorie Vous pouvez choisir les Programs selon plusieurs cat gories de sons comme Keyboard Organ Bass et Drums Par d faut les Programs charg s l usine sont r partis dans seize cat gories diff rentes Appuyez sur le bouton de menu d roulant Category L cran affiche un menu d roulant onglets intitul Category Program Select Dans notre exemple la cat gorie 15 Drums est choisie La zone centrale de l cran indique les Programs contenus dans cette cat gorie Choisissez une autre cat gorie en appuyant sur un des onglets affich s de chaque c t de l cran L cran affiche le nom de la cat gorie de Programs cho
87. de mettre l instrument hors ten SiOIL la mise sous tension la m moire ne contient pas de donn es d chantillon ou de multi chantillon Avant de pouvoir utiliser ou diter un chantillon il faut donc charger des donn es que vous avez sauvegard es au pr alable p 121 1 Connexion d une source externe et r glages Input Connexion d une source externe Voici comment brancher une source audio externe Le TRI TON Extreme peut recevoir des signaux externes via les entr es AUDIO INPUT 1 et 2 ou l entr e S P DIF IN Branchez la source audio Connexion aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 Branchez un micro une guitare ou un lecteur CD etc aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 en face arri re R glez le commutateur AUDIO INPUT MIC LINE en fonction de la source de signal utilis e Si vous avez branch un micro r glez le sur la position MIC Si vous avez branch une guitare ou un appareil audio analogique r glez ce commutateur sur la position LINE Vous pouvez brancher directement une guitare munie de capteurs actifs En revanche si votre guitare est quip e de capteurs passifs c d sans pr ampli interne la dif f rence des niveaux d imp dance peut rendre l chan tillonnage difficile voire impossible Dans ce cas faites passer le signal de la guitare par un pr ampli ou un pro cesseur d effets 1 MAX MIN t LEVEL LE Connexion la prise S P DIF IN Branchez la sortie num
88. de toucher d finies dans l exemple illustr ci dessus OSCI est d clench quel que soit le toucher appliqu Seul un toucher assez fort d clenche OSC2 partir de la valeur 64 Ce r glage est similaire la fonction Velocity Multisample Switching et peut tre utilis en m me temps que celle ci High Multisample Low Multisample Pour cet exemple r glez OSC1 Velocity M Sample SW Lo Hi sur 032 et OSC2 sur 096 L cran affiche ces plages sous forme de lignes verticales Dans notre exemple la reproduction des multi chan tillons est d finie via quatre plages de toucher Valeurs de toucher Seul le multi chantillon Low de 001 031 OSC1 est jou Valeurs de toucher Seul le multi chantillon High de 032 063 OSCI est jou Valeurs de toucher Les multi chantillons High de 064 095 OSC1 et Low de OSC2 sont jou s Valeurs de toucher Les multi chantillons High de 096 127 OSC1 et Low de OSCZ sont jou s Page Controller Setup Cet onglet permet de d finir la fonction des boutons SW1 et SW2 et le mode B des commandes REALTIME CONTROLS 1 4 p 129 Gdp p 14 279 280 25 T Aem en un 26 m7 O e a a 006000086000 000096060000000 Param tres Pitch P2 Edit Pitch Vous d finissez ici les types de variation de hauteur du multi chantillon attribu l oscillateur Les r glages d enveloppe EG de hauteur et de LFO oscillat
89. dessous Pour en savoir plus sur les types de donn es voyez Gdp p 177 En mode Media utilisez la page Load pour charger les don n es du support TT Voyez p 137 pour en savoir plus sur les types de donn es que vous pouvez charger du support Chargement de donn es Charger des fichiers PCG SNG et KSC A titre d exemple nous allons voir comment charger un mor ceau Nous partons du principe que ce morceau utilise des Programs dit s et des Programs faisant appel des multi chantillons personnels Dans un tel cas il est pr f rable de charger toutes les donn es All Data A Avant de charger des Programs Combinations mor ceaux Drum Kits et motifs d arp ge utilisateur d sac tivez le verrouillage de la m moire en mode Global p 115 Partition FE SET amp N oubliez pas que lorsque vous chargez un fichier PCG vous crasez les donn es contenues dans la m rnoire interne du TRITON Extreme Programs Combinations Drum Kits motifs d arp ges utilisateur et r glages du mode Global Si vous voulez conserver ces donn es veillez donc les sauvegarder avec Save AH Assurez vous que le support est pr t pour le transfert de donn es Voyez p 117 Configuration du support Appuyez sur le bouton M DIA pour activer le mode Media MEDIA p rverco pj ueerar eons FF ETAF AS Tarena wav EL nl 1ESK 21707 2003 22 12 27 t B67K 21 07 2003 22 19 40 21
90. dition de texte pour afficher la fen tre d entr e de texte et entrez le nom du volume Dans cette fen tre Volume Label indique le nom du volume pr c demment entr Si aucun nom de volume n est assign au support ou si vous avez choisi un support ne r pondant pas au format DOS l cran affiche NEW VOLUME Sp cifiez le format d initialisation Quick Format En g n ral vous pouvez utiliser Quick Format pour initialiser le support Choisissez cette option si le support a d j t format physiquement ou pour formater un support UDF format par le TRITON Extreme ES Comme seule la zone syst me du support doit tre for mat e cette op ration est relativement rapide Full Format Choisissez cette option si le support n a pas encore t format physiquement ou pour un support CD RW qui n a pas t format en UDE Normalement il n est pas n cessaire d effectuer un for matage Full Format pour un support d j format physi quement en 512 octets bloc S lectionnez Quick Format pour de tels supports EE S lectionnez Full Format pour supports CD RW non for mat s en UDE Si le message Media not formatted appara t ex cutez la commande Full Format Le formatage Full Format peut prendre un temps consi d rable en fonction de la taille du support formater WA Certains appareils USB n acceptent pas le formatage Full pp P Format Pour en savoir plus voyez le manuel de l appa rei
91. donn es musicales commandes MIDI des diff rentes pistes et de la section clavier ainsi que les fonctions de jeu du TRITON Extreme pilotent le g n rateur de sons interne du TRITON Extreme un instrument externe ou les deux Lorsque le param tre Status d une piste est r gl sur INT les donn es de cette piste et de la section clavier fonc tions de jeu comprises du TRITON Extreme pilotent son g n rateur de sons interne Lorsque Status est r gl sur EXT ou BTH les donn es de la piste en question et de la section clavier du TRITON Extreme sont transmises un instrument MIDI externe Le canal MIDI du g n rateur de sons externe doit correspondre au r glage MIDI channel de la piste du TRITON Extreme r gl e sur EXT ou BTH Avec un r glage BTH la piste en question pilote simultan ment le g n rateur de sons du TRITON Extreme et un ins trument MIDI externe Gdp p 146 Synchronisation avec des instruments externes En mode Song Play le TRITON Extreme est l instrument ma tre quel que soit le r glage MIDI Clock Global P1 MIDI MIDI Clock Effets et Valve Force Vous pouvez utiliser les effets d insertion ma tre et Valve Force du TRITON Extreme comme en mode Sequencer p 105 107 110 111 Gdp p 151 Controller Arpagal Setup ator P2 P7 Master TEN vave r Force P9 1 i 1 Placement 1 Fial AUDIO OUTPUT LIMONO R AUDO OUTPUT INDVIDUAL 1 2
92. effac En g n ral vous choisirez cette m thode pour enregistrer puis vous ferez appel d autres m thodes d enregistre ment en temps r el ou d dition d v nements pour modi fier les donn es enregistr es Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer avec Track Select R glez Recording Mode sur Over Write SEUUENCER F Play REU Br terence BR l 001 01 000 Meter 44 1 898 Pire 15000 NEW SONG B1 D Reso ni JRPPR eg over Write Auto Punch In C Over Dub Loop AN Tracks Manuat Punch in f Metrenome Setup Sound gt Ony REC Level 127 BUS Output Setect R L R Precount Measure 2_ C EEE D terminez avec Location l endroit o l enregistre ment doit d marrer Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP Si vous avez conserv les r glages Metronome Setup par d faut le m tronome fait un d compte de deux m su res puis l enregistrement d marre Jouez sur le clavier et utilisez les fonctions de jeu pour enregistrer votre jeu A la fin du riff ou de la partie appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP L enregistrement s arr te et le s quenceur retourne au point de d part de l enregistrement Si vous appuyez sur le bouton PAUSE au lieu du bouton SEQUENCER START STOP l enregistrement est tern porairement interrompu Pour reprendre l enregistrement il suf
93. effectuer les r glages d arp giateur Vous pouvez utiliser les pages P1 Edit Basic P9 Edit Master Effect pour modifier le son bien plus en profondeur qu la page PO Play Structure d un Program et pages correspondantes Structure des pages du mode Program PO Play Choix des Programs utilisation du Performance Edi tor pour des modifications l mentaires du son P1 Edit Basic r glages des motifs d arp ge et des param tres d chantillonnage R glages des param tres de base des Programs comme les oscillateurs et les multi chantillons Choix de la gamme et d finition des fonctions de jeu R glages li s a hauteur dont le param tre Pitch EG enveloppe R glages li s aux filtres dont le param tre Filter EG enveloppe R glages li s la position st r o Pan et au volume dont le param tre Amp G enveloppe R glages des deux LFO pour chaque oscillateur type de LFO vitesse etc Les pages Pitch Filter et Amp permettent de d terminer l influence des LFO choisis ici P2 Edit Pitch P3 Edit Filter P4 dit Amp P7 Edit Arpeggiator R glages d arp giateur Certains param tres sont li s ceux de la page P0 et peuvent tre r gl s indiff remment ces deux pages Choix des effets d insertion et r glages de leurs param tres Acheminement des oscillateu
94. en s rie Comme le signal des oscillateurs est reli IFX1 voyez les r glages montr s sous relient les cinq blocs d insertion IFX1 IFX2 IFX3 IFX4 gt IFX5 en s rie si bien que le signal original de l oscillateur n est pas transmis R glez les param tres Pan CC 8 BUS Sel BUS Select Send 1 et Send 2 pour sp cifier ce qu il advient du son une fois qu il est pass par les effets d insertion Si la case Chain est coch e seuls les param tres la sor tie du dernier effet d insertion IFX sont disponibles Pan D termine la position st r o Ce param tre n est disponible que quand BUS Sel L R BUS Sel BUS Select S lection de l appareil audio externe Normalement ce param tre est r gl sur L R Si vous voulez envoyer le signal trait par le bloc d effet d insertion aux sorties AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 s lectionnez 1 4 Tube 1 2 ou 3 4 Tube Pour en savoir plus sur 3 Tube 4 Tube et 3 4 Tube voyez p 109 Send 1 Send 2 Voici le niveau d envoi aux effets maf tres Pour cet exemple choisissez la valeur 127 S lectionnez les pages IFX1 5 et r glez les param tres des effets choisis Pour en savoir plus sur les param tres de chaque effet voyez Gdp p 217 PE PP Effets ma tres Le niveau d envoi aux effets ma tres peut tre r gl avec Send 1 2 tapeG ou Tant que les niveaux Se
95. en temps r el quatre entr es six sorties audio et une fonction de reproduction de morceau Vous disposez de nombreuses fonctions de jeu pour modifier le son en temps r el comprenant notamment un joystick un ruban des commandes REALTIME CONTROLS et ARPEG GIATOR plus la possibilit de brancher plusieurs p dales De plus vous pouvez accro tre le potentiel de votre TRITON Extreme en y installant le synth tiseur mod lisation MOSS ou de la m moire d chantillons suppl mentaire RAM La station de travail TRITON Extreme est un outil extr me ment puissant destin la production musicale ainsi qu la sc ne Synth se HI hyper int gr e La synth se HI Hyper Integrated ou hyper int gr e repose sur un syst me de g n ration de sons PCM offrant un traite ment num rique total et garantissant un son d une extr me puret Cette synth se offre en outre une flexibilit optimale en mati re d expression musicale de modulation et de connexion des effets Le TRITON Extreme contient un circuit lampe analogi que Valve Force D s son entr e dans le circuit Valve Force le signal est converti en signal analogique Section du g n rateur de sons Les 160Mo de la m moire PCM ROM contiennent 962 multi chantillons et 1 175 chantillons de batterie La m moire RAM standard du TRITON Extreme est de 16Mo vous pouvez augmenter les capacit s de la m moire jusqu 96 Mo Vous pouvez travailler
96. er des sons d un degr de complexit qu il ne serait pas possible d obtenir avec un Program unique Une Combination peut aussi exploiter un module de sons externe La m moire utilisa teur de votre TRITON Extreme contient une superbe s lec tion de 1 280 Combinations programm es l usine Po S quenceur L instrument comporte un s quenceur MIDI 16 pistes des plus sophistiqu s Vous pouvez utiliser le s quenceur du TRITON Extreme en combinaison avec d autres fonctions comme le double arp giateur les fonctions RPPR Time Slice In Track Sampling etc ce qui en fait un outil de cr ation musicale nettement plus puissant qu un s quenceur isol Il permet aussi l enre gistrement la reproduction de messages SysEx _La fonction Cut List permet de reproduire jusqu 99 mor ceaux dans l ordre souhait Vous pouvez par exemple cr er des morceaux distincts pour l intro la m lodie A la m lodie B le pont etc puis essayer diverses structures de morceau en combinant ces mati res premi res Vous pou vez aussi d finir le nombre de fois que chaque morceau est reproduit Vous pouvez galement reproduire les morceaux l un la suite de l autre en d finissant une liste jukebox Un morceau fini peut tre r chantillonn sous forme de fichier Wave et grav avec un graveur CD R RW CD en option branch la prise USB A Vous pouvez ainsi pro duire facilement vos propres CD audio Echantillonn
97. es num r es ci dessus d un support ou par transfert MIDI ou avant d enregistrer en mode Sequencer Appuyez sur le bouton GLOBAL pour activer le mode Global Appuyez sur le bouton MENU puis sur PO Basic Setup ou sur le bouton 0 Appuyez sur l onglet System Pref La page System Preference s affiche GLOBAL PU Lasc Setup System Preler enee 2 o Beep Enable Powar On Mode System Clock P Memorize E internat WAVE Fila Play Level P Normal Memory Protect Corur kit L Program Combination o Arpeggio User Pattern Song ee r D s lectionnez la case Memory Protect correspondant au type de donn es que vous voulez sauvegarder en m moire interne Quand la case n est pas coch e le ver rouillage de la m moire est coup ce qui permet de sau vegarder des donn es en m moire interne le type de caract res 115 116 Po A Sauvegarde des r glages du mode Global des Drum Kits utilisateur et motifs d arp ge utilisateur Vous pouvez sauvegarder les r glages effectu s en mode Glo bal dans la m moire interne Utilisez cette fin les fonctions Write Global Setting Write User Drum Kits et Write User Arpeggio Patterns Si vous voulez utiliser ces r glages lors de la prochaine utilisation de l instrument veillez les sauve garder avant de mettre l instrument hors tension Il y a deux m thodes pour sauvegarder les r glages du mode Global les Drum Kits
98. et AUDIO INPUT Contr le de l tat de la m moire P1 Sample Edit Edition des formes d onde d chantillons neufs ou charg s an mode Media P2 Loop Edit R glage des param tres de reproduction de l chantillon Start Loop Start End Address boucle activ e coup e et reproduction Reverse activ e coup e Fonctions d dition P3 Multisarnple P4 Controller Setup D finition des fonctions ds jeu P5 Audio CD Reproduction de CD audio et rippage Edition de multi chantillons Assignation d chantillons r glage de zone hauteur ori ginale etc telles que Time Slice et Time Stretch ER 2 P8 Insert Effect Choix des effets d insertion et r glages de leurs param tres P9 Valve Force R glages Valve Force Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires p 13 L chantillonnage peut se faire n importe quelle page P0 P8 du mode Sampling avec le bouton REC WRITE et le bouton START STOP Les r glages concernant l enregistrement comme le niveau d entr e se font avec les param tres de a page P0 Recording et ces r glages restent valides pour les autres pages L chantillon ou multi chantillon peut tre produit en jouant sur le clavier n importe quelle page ce qui vous permet d couter les r sultats des modifications appor t es chaque page Pour savoir comment chantillonner voyez Gdr
99. ft Oscillatour hauteur iie a Filtro ji j Amplificateur sh e a Eff me 19 Lu m O 20 PP 2 000600890000 008009009 0000 Jeu d un Program PO Play Ici vous pouvez choisir et jouer des Programs Vous pouvez aussi effectuer des r glages g n raux et de l arp giateur d finir les r glages d entr e audio et d chantillonnage Choix d un Program Vous disposez de trois m thodes pour choisir un Program La proc dure est d crite dans une autre section du manuel Avec les commandes du TRITON Extreme Choix de la banque du num ro de Program Choix par cat gorie de Program Choix avec 10 s Hold Utilisation d un commutateur au pied R ception de commandes de contr le MIDI Choix d un Program sur le TRITON Extreme m me Choix de la banque du num ro de Program Activez Program Select S il n est pas actif passez la page Program P0 Play et appuyez sur la zone Program Select Bouton de menu SRI AE Performance Edit d roulant Category 2 Category p 00 Keyboard d 128 Bouton de menu d roulant Program Select Program Select QU anana MFX1 016 Stereo Chorus erfermance Editor HEEFFEHE Octava _Pitoh Amp Attack Decay Stratoh paire Level _Tme Time pale Balance Choisissez le Program voulu avec les commandes VALUE Vous pouvez choisir les Programs avec les commandes suiv
100. glez Tone No et Fixed Note No de la fa on suivante CETTE oi er teasse ss De fre crementem fa rates ower O Les chantillons pilot s par ces num ros de note varient selon le Drum Kit choisi Si vous savez d j quel Drum Kit vous allez utiliser sp cifiez les notes avec Fixed Note No en maintenant ENTER enfonc pendant que vous appuyez sur la touche souhait e du clavier Programmez la grosse caisse Tone00 R glez Step No sur 01 et appuyez sur le bouton 0 R glez Step No sur 05 et appuyez sur le bouton 0 Programmez la caisse claire ToneO1 R glez Step No sur 03 et appuyez sur le bouton 1 R glez Step No sur 07 et appuyez sur le bouton 1 PE Programmez le charleston ferm Tone0 R glez Step No sur 01 02 03 05 06 et appuyez chaque fois sur le bouton 2 Programmez le charleston ouvert Tone03 R glez Step No sur 04 et appuyez sur le bouton 3 R glez Step No sur 08 et appuyez sur le bouton 3 Si vous r glez Fixed Note Mode sur Trigger All Tones il suffit d enfoncer une seule touche du clavier pour d clencher le motif rythmique Si vous r glez Fixed Note Mode sur Trigger As Played vous n entendez que la grosse caisse si vous appuyez sur une touche du clavier Tone00 Si vous enfoncez deux touches vous entendez la grosse caisse Tone00 et la caisse claire Tone01 Autrement dit ce m
101. jusqu 80 minutes et n cessite 440 Mo en mono ou 879 Mo en st r o L chantillonnage sur support MEDIA n cessite des supports disponibles s par ment p 137 nn 9 Drum Kits ROM GM compatibles avec les agencements de sons GM2 Section des effets 102 types d effets disponibles pour les effets d insertion ou les effets ma tres Fonction de modulation dynamique d effet Circuit Valve Force circuit Ultra Boost lampe 12AU7 Input Trim Ultra Boost Tube Gain Output Level analogique Emplacement soit effet final soit effet d insertion Double arp glateur Usage simultan de deux arp giateurs modes Combination Sequencer Song Play polyphonique 5 motifs d arp ges pr programm s 507 motifs d arp ges utilisateur 489 pr r gl s S quenceur 16 timbres 16 pistes 1 piste ma tre Capacit maximum 200 000 notes R solution 192 200 morceaux 20 listes de rep res Cue Lists 150 motifs pr programm s 100 motifs utilisateur par morceau Fonction In Track Sampling voyez Echantillonnage RAM 16 morceaux de base Template Songs pr programm s 16 morceaux de base utilisateur Reconna t les formats TRITON et SMF 0 et 1 Fonction RPPR Realtime Pattern Play Recording un jeu par morceau Fonction Auto Song Setup 16 timbres 16 pistes Compatible avec les formats SMF formats 0 et 1 Chargement sauvegarde utilitaire gravure lecture de CD audio di
102. l exemple suivant appuyez sur l onglet OSC Basic le deuxi me onglet partir de la gauche RUE cs ie OSL Bosc M High jPi l Sorset Dire Lv1 127 fOctave 0 181 res 208 98 iTue 000 0 50ffeet Rev Lv 127 B02 A Ptano BD MY L stay 2008ms OS C2 Mol t sample Eu EEEIEE High F Piano _ 3 0frset Drv v 127 Octave 0 t Transpose 00 TETE gt 003 A Piano BD mf R Detay BOOBE Yelocity M Sample SW Lo Hi 05C1 080_ 035C2 080 Contre C Certaines pages d cran ne disposent pas d onglet Pour afficher une autre page d cran un autre num ro P appuyez sur le bouton MENU et r p tez la proc dure depuis l tape 3 R glage d un param tre Vous pouvez r gler la valeur du param tre vawe affich dans la cellule d dition avec les commandes VALUE en face avant curseur VALUE boutons A V molette VALUE pav num rique 0 9 bouton bouton ENTER et bouton 10 s HOLD Si n cessaire vous pouvez aussi utiliser les boutons BANK et le bouton COMPARE Vous pouvez r gler certains param tres en appuyant sur un bouton de menu d roulant l cran et en choisissant une valeur dans ce menu ou en appuyant sur le bouton ENTER tout en enfon ant une touche du clavier pour entrer un num ro de note ou une valeur de toucher 13 14 Commandes VALUE Curseur VALUE Ce curs
103. la m moire RAM 32 Mo au moins Vous pouvez cr er un CD audio en gravant les fichiers Wave l aide d un graveur CD R RW branch au connecteur USB Il est possible d enregistrer jusqu 1000 multi chantillons et 4000 chantillons normaux En mode Media vous pouvez charger des multi chan tillons chantillons de divers supports Vous pouvez charger des donn es d chantillon de format Korg et AKAI multi chantillons agenc s pour 81000 3000 uniquernent ainsi que des donn es de format AJFF et WAVE Une fois que vous avez charg des donn es non Korg dans le TRITON Extreme celles ci sont converties en format Korg Vous pouvez exporter les chantillons cr s sur le TRITON Extreme sous forme de fichiers AIFF ou WAVE Le signal entrant peut tre trait avec les cinq effets d inser tion avant d tre chantillonn ce qui vous permet d en cor riger le timbre EQ ou de le comprimer La fr quence du LFO et le temps de retard des effets Delay peuvent tre sp cifi s sous forme de valeur BPM ce qui vous facilitera la t che lors de l chantillonnage de boucles grooves et autres extraits rythmiques En mode Sampling seuls les effets d insertion sont disponi bles En mode Program Combination et Sequencer vous pouvez aussi utiliser les effets ma tres Vous pouvez faire passer les donn es audio externes que vous chantillonnez par le circuit Valve Force Vous pouvez faire d marrer
104. lance la repro duction du motif U00 Comme l tape vous pouvez changer le tempo de reproduction sans influencer la hauteur du motif 009000000000 90000000 00 Echantillonnage en modes Pro gram Combination ou Sequencer En mode Program Combination ou Sequencer vous pouvez galement chantillonner le signal des sources audio bran ch es aux diverses prises d entr e Dans ces modes vous pouvez r chantillonner les donn es de jeu de mani re interne et dans le domaine num rique Vous pouvez par exemple r chantillonner des donn es de jeu exploitant les diverses fonctions du TRITON Extreme fil tres effets arp giateur et s quenceur En outre vous pouvez combiner les donn es que vous jouez sur le TRITON Extreme avec le signal de la source externe ou couter le jeu de l arp giateur du s quenceur etc du TRI TON Extreme en chantillonnant uniquement le signal de la source audio externe En mode Sequencer vous pouvez chantillonner le signal de la source audio externe pendant que le s quenceur reproduit un morceau Le but de l exercice consiste int grer automati quement des donn es de note dans la s quence gr ce aux quelles les chantillons enregistr s seront activ s au bon endroit Cela fait bien s r penser un enregistrement sur dis que dur et les possibilit s qui s ouvrent pour l enregistrement du chant ou de la guitare Cette fonction est appel e In Track Sampling
105. le bouton OK pour charger les donn es Load Pralsad Damo Data Kma CE EDEN Cette m thode charge les donn es suivantes et efface les donn es ant rieures Program Banque J K F Combination Banque E 000 063 Drum Kit 000 A B 015 A B Arpeggio Pattern U000 A B U199 A B Morceaux de d monstration S000 S003 Les donn es pour l extension EXB MOSS sont charg es dans la banque de Programs F000 127 et la banque de Combinations E000 063 Autres fonctions R glage de la fonction des boutons SW1 et SW2 Vous pouvez attribuer une fonction de votre choix aux bou tons SW1 et SW2 amp Gdp p 279 Les fonctions de SW1 et SW2 sont d finissables indivi duellement pour chaque Program Combination et morceau Song En modes Sampling et Song Play les fonctions choi sies s appliquent toutes les pages Outre la fonction des boutons SW1 et SW2 vous pouvez choisir leur mode de fonctionnement Toggle la fonction est activ e caup e chaque pression sur le bouton SW1 ou SW2 ou Momentary la fonction n est active que lorsque vous maintenez le bouton SW1 ou SW2 enfonc Effectuez ces r glages avec Panel Switch Assign aux pages suivantes Fons r zone Cooler Exemple de r glages au sein d un Program PRUGRAM PE HE Basis Panel Switch Assign sv SRE 2 D 52 res ccts D Toge Drome Rea ltiina Control Krebs B Assign Knob 1 B F F7A Attack cce Knob 2 B
106. le TRITON Extreme m me Choix de la banque du num ro de Combination Activez Combination Select Si cette zone n est pas active passez la page COMBI NATION P0 Play et appuyez sur Combination Select Bouton de manu d roulant LUHLINAUION FA Piay Program Select Catagory PTS Sara J 180 Bouton de menu n aaj000 The Piano d roulant Combination Select Combination Select Bank Program Program Select Choisissez un num ro de Combination avec les com mandes VALUE Vous disposez pour cela des m thodes suivantes Tournez la molette VALUE Utilisez les boutons AI V Choisissez le num ro de la m moire avec les boutons num riques 0 9 puis appuyez sur le bouton ENTER Choisissez la banque voulue en appuyant sur un des boutons BANK A E ou H NI Si la Combination voulue r side dans une autre banque vous devez d abord choisir la banque en question Le bouton en question s allume et l cran affiche le nom de la banque active dans le coin sup rieur gauche Si par exemple vous voulez utiliser la banque B appuyez sur le bouton BANK B Le bouton B s allume et l cran affiche Bank B dans son coin sup rieur gau che Choix d une Combination au sein d une banque Appuyez sur le bouton de menu d roulant Combination Select pour afficher un menu num rant les Combinations dans chaque banque et faire votre choix dans cette
107. lectionn e cochez la nouveau Pr cautions et autres fonctions li es au mode Sequencer Donn es de morceau TRITON Extreme et leur compatibilit Le TRITON Extreme permet de charger les deux types de donn es de morceau suivants d un support dans son s qu n ceur Donn es de morceau sauvegard es dans le format propre du TRITON Extreme Ce format ne pourra pas tre lu par d autres appareils Toutefois il est partiellement compatible avec les mod les TRITON STUDIO TRITON Rack et TRITON TRI TONpro TRITONproX Gdp p 310 Comme tous les d tails des param tres initiaux et de reproduction sont reproduits fid lement vous avez int r t utiliser ce format pour sauvegarder les donn es de mor ceau qui devront tre reproduites sur cet instrument Donn es sauvegard es en format Standard MIDI SMF Avec ce type de donn es la reproduction ne sera pas aussi exacte qu avec le format du TRITON Extreme bien que la plupart du temps cela ne posera pas de probl me Par contre ces donn es pourront tre reproduites par n importe quel autre dispositif compatible SMF Les donn es de morceau sont sauvegard es et charg es en mode Media p 117 121 Gdp p 181 189 Donn es contenant des messages SysEx Vous pouvez enregistrer les donn es SysEx y compris les donn es de formats XG et GS re ues d un dispositif MIDI externe et les commandes Parameter Change g n r es en ditant les param tres
108. les tapes et et copiez aussi le morceau S000 vers cette m moire 2 Donner un nom un morceau Voici comment baptiser un morteau que vous venez de cr er Choisissez un morceau avec Song Select Pour cet exemple choisissez le morceau 002 Choisissez la commande du menu de page Rename Song page Sequencer P0 Play REC Program T01 08 Rename Song saa2 T Acid azz Cancel 0K L cran affiche une fen tre de dialogue Appuyez sur le bouton d dition de texte pour afficher la fen tre d dition de texte Appuyez sur le bouton Clear et entrez CHORUS p 115 Quand vous avez entr le nom appuyez sur le bouton OK Appuyez nouveau sur le bouton OK pour ex cuter la commande Rename Assignez les noms INTRO et VERSE aux morceaux 5000 et 5001 en r p tant les tapes D et 3 R gler la longueur du morceau Voyons comment sp cifier le nombre de mesures dans un morceau Par d faut la longueur du morceau est de 64 mesu res Si vous d passez ce nombre de mesures pendant un enre gistrement en temps r el vous obtenez un morceau de la longueur des mesures effectivernent enregistr es Choisissez le morceau S000 INTRO Passez la page Sequencer P5 Track Edit Track Edit A la page P5 Track Edit appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de page Appuyez sur P5 Track Edit SLUUENCLR PS Track Fdit ra
109. les cas vous remarquerez peut tre un retard avant le lancement de la sauvegarde Ainsi lors de la sauve garde initiale sur un support de haute capacit comme la premi re sauvegarde de donn es en mode Media ou le premier chantillonnage sur disque dur en mode Sam pling apr s la mise sous tension du TRITON Extreme l allocation de m moire disponible prend un certain temps O Le support utilis est il vierge Si vous utilisez un disque CD R changez un nouveau dis que S il s agit d un disque CD RW effacez le contenu avec la commande du menu de page Erase CD RW Media Make Audio CD avant la sauvegarde Save Un disque CD R RW grav avec le TRITON Extreme n est pas reconnu par un dispositif externe C Un disque CD R RW grav ou copi sur le TRITON Extreme avec la m thode de gravure par paquets de donn es n est pas reconnu par un ordinateur Pour que l ordinateur puisse reconna tre le disque vous devez installer un lecteur UDF ou un logiciel de gravure par paquets compatible avec la version 1 5 de UDE amp Gdp p 331 Pour que les disques CD R soient reconnaissables vous pouvez utiliser la commande du menu de page Convert to ISO9660 Format Media page Utility pour convertir le disque en format ISO9660 Toutefois selon la mani re dont le disque est grav il se pourrait qu il soit converti en format IS09660 Level 3 et ne soit toujours pas econnaissa ble Dans ce cas installez un
110. liste Voyez la proc dure de choix des Programs la p 20 Choix par cat gorie de Combination Appuyez sur le bouton de menu d roulant Category pour afficher un menu divis en cat gories de Combinations Keyboard Organ Bass ou Drums par exemple pour chaque banque et faites votre choix dans cette liste Les Combinations d usine sont divis es en 16 cat gories Voyez la proc dure de choix des Programs la p 20 Utilisation de 10 s HOLD pour fe choix de Combination Quand vous appuyez sur le bouton 10 s HOLD vous acti vez la fonction 10 s HOLD de verrouillage des dizaines l cran affiche FE La dizaine est alors verrouill e et vous pouvez choisir les Combinations de cette dizaine en appuyant simplement sur un bouton num rique Dans ce cas vous ne changez plus que l unit des num ros de Combina tions Vous pouvez pr sent changer de dizaine avec les bou tons A V Voyez la proc dure de choix des Programs la p 21 Choix d une Combination au pied Vous pouvez aussi choisir les Combinations avec un commu tateur au pied comme le PS 1 de Korg par exemple que vous branchez la prise ASSIGNABLE SWITCH en face arri re et auquel vous assignez la fonction Combination Up Down p 90 Choix de Combinations via MIDI Vous pouvez transmettre des messages de changement de programme avec un instrument MIDI externe pour changer de Combination sur le TRITON
111. longueur peut tre modifi e durant ou apr s l dition Pour cet exemple choisissez 08 Pour les motifs d arp ge pr programm s U000 A B U488 User il peut d j suffire d en changer la longueur avec Length pour leur conf rer un tout autre caract re Essayez et coutez le r sultat Vous pouvez r gler les param tres J Tempo Resolu tion Octave Sort Latch Key Sync et Key board Bien qu il s agisse de param tres Programs vous pouvez les diter ici PA Si vous arrivez ici partir du mode Program et que vous modifiez ces param tres n oubliez pas de retourner en mode Program et de sauvegarder vos r glages si vous y tenez Ces param tres ne sont pas sauvegard s avec la fonction Write Arpeggio Pattern Pour cet exemple r glez les param tres affich s l cran l tape D finissez la mani re dont les notes de l arp ge sont jou es avec les r glages Arpeggio Pattern Setup Vous pouvez aussi r gler ces param tres pendant ou apr s l dition Gdp p 171 Passez la page Pattern Edit HALLE NON User Ar Pattern Edit SE Un motif est constitu de Steps et de Tones Step Le nombre de pas steps maximum par motif d arp ge utilisateur est de 48 L arp giateur commence toujours jouer partir du premier pas selon un timing d fini avec le param tre Resolution Les lignes vertica les de la grille rep
112. mais m morise simplement le num ro du Program affect chaque Timbre Si vous ditez un Pro gram utilis par une Combination ou si vous changez de num ro de Program cela aura aussi un impact sur le son de la Combination Sauvegarde avec une commande de menu Choisissez la commande du menu de page Write Pro gram ou Write Combination La fen tre de dialogue Write Program Write Combina tion s affiche Vous pouvez aussi activer cette fen tre de dialogue en maintenant le bouton ENTER enfonc tout en appuyant sur le bouton 0 Fen tre de dialogue affich e en mode Program Write Program 4600 T B0 Grand Concert Categary B 89 Keyboard Program PERTE V rifiez le nom du Program de la Combination source de sauvegarde affich la ligne sup rieure de l cran Pour assigner un nouveau nom au Program la Combi nation appuyez sur le bouton d dition de texte L cran affiche alors la fen tre de dialogue d dition de texte Assignez un nouveau nom au Program la Combi nation Assignation d un nom Rename Une fois que vous avez entr le nouveau nom appuyez sur le bouton OK pour retourner la fen tre de dialogue Write Program Write Combination D finissez la cat gorie du Program de la Combination dans la zone Category de l cran Si vous d finissez ici une cat gorie de Program vous pourrez choisir le Program en question via sa cat gorie av
113. mentaires p 13 Pisto 1 Valaurs da param tres Donn es musicales Pisto 2 Valeurs de param tres Donn es musicales Routing P amp 1 Piste 3 Maleura de parambirag Donn es municalon Piste 4 Valeurs de param tres Donn es mualcales Pista 5 Valaurs da param tres Donn es musicalas Piste Piste 6 Vahaurs du pararn t us Donn es musicales Piste 7 Valeurs de param tres Donn as musicales Insert Effeci Masl r Effect Piste 8 Valeurs da param traa Donn es musicales Individual Gutpuis C2 Pista 18 Valoure da param tres Der rnumicales g Si vous avez install une carte EXB MOSS disponible en option les Programs de la banque F sont disponibles en mode Song Play Voyez le manuel de l EXB MOSS pour en savoir plus sur les param tres de la banque F A Les param tres du mode Song Play ne sont pas sauve gard s lors de la mise hors tension Vous pouvez cepen dant sauvegarder la s lection de Programs les param tres de piste et les r glages d effets avec la com mande Save Template Song du menu de page Fichiers Standard MIDI SMF En mode Song Play vous pouvez reproduire des fichiers SMF de format 0 ou 1 Notez cependant que le TRITON Extreme ne reconna t que des fichiers SMF portant l extension MID Concernant MIDI Statut des pistes en mode Song Play Vous pouvez sp cifier si les
114. motif que vous venez d entrer Tone 0 correspond la hauteur de la note la plus grave de l accord que vous jouez sur le clavier Quand Sort n est pas coch il s agit de la premi re note que vous jouez quelle qu en soit la hauteur W Pour les pas 01 08 r glez les param tres Pitch Offset Gate Velocity et Flam Pitch Offset Permet de transposer la hauteur de la note d arp ge par demi tons Si vous entrez la m me note pour tous les pas Pitch Offset permet de transformer cette note en m lodie Motif de m lodie Gate Permet de sp cifier la dur e des diff rents pas Si vous choisissez Legato les notes sont li es Le r glage Offsignifie que la note n est pas produite Velocity Permet de sp cifier la valeur de toucher de la note Avec le r glage Key l arp giateur utilise la valeur de toucher des notes jou es sur le clavier A Les r glages Gate et Velocity effectu s ici sont pris en consid ration si les param tres Gate et Velocity page Program P7 Edit Arpeggiator Arpeg Setup du Program s lectionn en mode Program sont r gl s sur Step Tout autre r glage que Step signifie que les valeurs Gate et Velocity entr es pour chaque pas sont ignor es si bien que toutes les notes de l arp ge utilisent les r glages effectu s sous Program P7 Edit Arpeggia tor N oubliez donc pas d effectuer les r glages souha
115. originale de la hauteur de reproduction et de param tres tels que le volume L affichage Keyboard amp Index permet d diter les multi chantillons en visualisant les zones choisies et les chan tillons qui y sont affect s Vous pouvez baptiser vos chantillons et multi chan tillons Jusqu 16 caract res Ces noms sont aussi affich s en mode Media Gdp p 177 Translation La fonction Time Slice d tecte automatiquement les atta ques d un son de grosse caisse de caisse claire etc d une boucle rythmique un motif de batterie r p t et d coupe l chantillon en sons d instruments rythmiques distincts Un motif correspondant aux divisions de l chantillon est automatiquement cr Vous pouvez donc jouer ce motif imm diatement avec la fonction RPPR du mode Sequencer et en r gler le tempo sans en modifier la hauteur Cette fonction vous permet par exemple de r gler la hauteur de la caisse claire uniquement de la remplacer par un autre chantillon ou de modifier le tempo du s quenceur pour cr er une nouvelle boucle rythmique sur base de la boucle de d part Time Slice fonctionne avec des chantillons mono et st r o La fonction Time Stretch permet de modifier le tempo d un chantillon sans en changer la hauteur Vous pouvez choi sir le mode Sustaining convenant pour des instruments au son maintenu comme les cordes ou la voix ou Slice pour des boucles rythmiques sur des instruments chute ra
116. p 104 MAIN L MONO R Ces prises sont du type jack asym trique Elles constituent la sortie principale st r o En r glant BUS Select sur L R vous pouvez transmettre le signal d un oscillateur d un effet d insertion d une partie de batterie ou du m tronome via les prises MAIN L MONO et R Si vous effectuez des connexions st r o utilisez les prises L MONO et R Pour une connexion mono utilisez la prise L MONO INDIVIDUAL 1 2 3 4 Ces prises sont du type jack asym trique Ti s agit de sorties audio individuelles ind pendantes En r glant BUS Select sur 1 2 3 Tube 4 Tube 1 2 ou 3 A Tube vous pouvez transmettre le signal d un oscillateur d un effet d insertion d une partie de batterie ou du m tronome etc via les prises INDIVIDUAL 1 2 3 4 Le curseur VOLUME n influence pas le niveau de sortie aux prises 1 2 3 4 4 AUDIO INPUT Utilisez ces deux prises d entr e pour enregistrer un chan tillon mono st r o l aide d un micro ou d une autre source externe ou pour appliquer les effets du TRITON Extreme une source externe p 64 107 111 Le commutateur de niveau d entr e MIC LINE et la com mande de niveau LEVEL permettent d utiliser une grande s rie de sources audio dont le niveau de sortie s chelonne du niveau microphone au niveau ligne Prises AUDIO INPUT 1 2 Ces prises sont du type jack asym trique Commande LEVEL Permet de r gler le nivea
117. p 18 Cette section d crit les op rations d chantillonnage propres au mode Sampling et d taille l dition d un multi chantillon ou d un chantillon PP Cr ation de renvois pour multi chantillons et chantillonnage Voici comment cr er des renvois Index pour un multi chantillon et comment affecter des chantillons chacun de ces renvois C Passez la page P0 Recording Recording Index SAMPLING P Becur dimy Bvcordrn CESR 20 EE EE EE a MS Multisampl Select Sample Select m REC Sample Setup Save to F RAM Bank P Ra Sample Time BA min 21 545 sec Sampla Mods L Mono Choisissez MS Multisample Select et cr ez un multi chantillon Pour cr er un nouveau multi chantillon appuyez sur le bouton de menu d roulant MS Multisample Select Appuyez ensuite sur un num ro de multi chantillon Multisample No de la liste pour lequel aucun nom n est encore d fini ou servez vous du pav num rique 0 9 pour entrer le num ro voulu puis appuyez sur le bouton ENTER Une fen tre de dialogue s affiche Croate Now Maltisamplo 881 Pour cr er un multi chantillon st r o C stereo cochez la case Stereo et appuyez sur le bou ton OK Pour cr er un multi chantillon mono d s lectionnez Ja case Stereo et appuyez sur le bouton OK Cest C Appuyez sur le bouton Create pour g n
118. par l arp giateur Enregistrement multipiste avec la fonction RPPR Vous pouvez utiliser l enregistrement multipiste pour saisir simultan ment les donn es de reproduction de plusieurs phrases d clench es via RPPR Pour savoir comment vous y prendre voyez Enregistrement en temps r el du jeu RPPR p 56 Enregistrement simultan de plusieurs pistes MIDI d un s quenceur externe etc Reliez la prise MIDI IN du TRITON Extreme la prise MIDI OUT du s quenceur externe avec un c ble MIDI Si ce branchement n est pas fait mettez les instruments hors tension effectuez les connexions et remettez les ins trurnents sous tension amp Gdp p 288 R glez le param tre MIDI Clock page Global P1 MIDI MIDI Clock sur External MIDI pour que le TRITON Extreme se synchronise avec l horloge MIDI du s quenceur externe V rifiez que la case Receive Ext Realtime Commands est coch e un GLOBAL FI MIDI l MIDI Setup MIDI Channel PEE 1 Locat Control On Convert Position PreMIDI Note Receive B A1 MIDI Clock C Internal External MIDI C External USB fi Receive Ext Raattima Commands MIDI Filter f tnabte Program Change Bank Change Combination Change Z Ename after Touch Enable Contro Change L fnabte Exclusive Cr ez un nouveau morceau et cochez la case Multi REC la page Sequencer P0 Play REC Preference R glez Recording Mode sur Over Write
119. pas coch alors que la diode du bouton ARPEGGIATOR ON OFF est allum e vous pouvez activer l arp giateur en enfon ant des touches sur le clavier pendant le d compte avant l enregistrement Dans ce cas le motif sera jou depuis le d but et enregistr apr s le d compte Synchronisation avec un s quenceur externe en mode Program Combination et Sequencer En mode Program Combination et Sequencer lorsque J Tempo est r gl sur EXT avec Global P1 MIDI MIDI Clock sur External MIDI ou External USB le TRITON Extreme se synchronise sur les messages MIDI Clock et Start provenant d un s quenceur MIDI externe ou d un autre dis positif similaire branch par c bles MIDI Synchronisation avec une horloge MIDI externe _ L arp giateur se synchronise avec la valeur J Tempo contenue dans les informations d horloge venant de l appareil externe Synchronisation avec la commande MIDI Start e Si l arp giateur est en train de jouer un motif quand vous lancez la reproduction d un morceau l arp giateur retourne au d but du motif d arp ge Cela n a aucun rap port avec le r glage Key Sync A En mode Song Play vous ne pouvez pas synchroniser le TRITON Extreme sur un signal d horloge MIDI externe R glages d effets et Valve Force La section d effets du TRITON Extreme propose cinq effets d insertion deux effets ma tres une galisation ma tre EQ st r o 3 bandes
120. poussi reux Evitez galement les endroits o r gne une forte lectricit statique ou du bruit lectrique Veillez ce que les connecteurs des cartes CompactFlash ou Microdrive restent bien propres S ils sont sales ou poussi reux frottez les l g rement avec un chiffon sec Lorsque vous n utilisez pas la carte prot gez la contre l lec tricit statique en la conservant dans l tui de protection dans lequel elle est fournie Conservez ces cartes hors de port es des b b s et des enfants car ils risquent de les mettre en bouche et de les avaler ou de s touffer Lisez attentivement la documentation accompagnant la carte 125 fai etc T D A i 126 Recharger les r glages d usine Les donn es pr charg es Preluad du TRITON Extreme per mettent de r tablir les r glages usine originaux pour tous les Programs Combinations r glages du mode Global Drum Kits utilisateur et motifs d arp ge utilisateur contenus dans la m moire interne Vous pouvez aussi recharger les morceaux de d monstration originaux de la m me mani re Il suffit de recharger les donn es pr charg es dans le TRI TON Extreme A Avant de charger les donn es pr charg es affichez la page P0 Basic Setup System Preference du mode Global et d s lectionnez l option Memory Protect pour les don n es que vous voulez charger Si vous tentez de charger des donn es alors que les cases sont coch es l
121. pouvez sauvegarder les types de donn es suivantes en m moire interne Program Programs 000 127 des banques A F H N La banque F n est disponible que si l option EXB MOSS est install e Combination Combinations 000 127 des banques A E H N R glages globaux Global PO Basic Setup P4 Category Name Drum Kits utilisateur 000 A B 143 User Motifs d arp ge utilisateur U000 A B U506 User Morceaux de base utilisateur U00 U15 Les param tres de morceau tels que le nom et le tempo du morceau les r glages de piste p 40 d arp giateurs et d effets peuvent tre sauvegard s en m moire interne Notez toutefois que les donn es musicales contenues dans les pistes et les motifs des morceaux ne sont pas sauvegard es dans la m moire interne De m me les param tres d terminant la reproduction des donn es musicales tels que Meter Metronome PLAY MUTE Track Play Loop y compris le r glage du para m tre Start End Measure et les r glages de la fonction RPPR ne sont pas sauvegard s en m moire interne La commande de menu de page du mode Sequencer Save Template Song permet de sauvegarder ces donn es Gdp p 60 A Si vous utilisez un chantillon ou un multi chantillon de la banque RAM au sein d un Multisample ou Drum Kit qui est son tour utilis par un Program n oubliez pas que l chantillon ou multi chantillon ne peut pas tre sauvegard de fa on permanente dans l
122. rique optique OUT MAIN _IN de votre DAT etc la prise S P DIF IN en face arri re be P DIF ri EZ Si vous voulez utiliser l entr e S P DIF IN r glez le param tre Sys tem Clock du mode Global sur S P DIF Gdp p 158 Param tres Input Le mode Sampling dispose de param tres Input d entr e propres tandis que les modes Combination Program Sequencer Song Play et Media partagent un autre jeu de param tres Input Ce dernier est sauvegard sous forme de param tres du mode Global G n ralement ces param tres sont d finis en mode Global mais vous pouvez aussi les r gler dans les autres modes Voici les pages o vous pouvez effectuer les r glages Input m Sequencer i Song Play Sequencer PO Play REC Sampling edia Global PO Basic Setup Input Sampling Vous pouvez chantillonner en mode Sampling Combi nation Program et Sequencer Choisissez la page pour effectuer les r glages Input Voyons comment effectuer ces r glages en mode Sampling et en mode Program par exemple Mode Sampling Appuyez sur le bouton SAMPLING pour activer le mode Sampling Appuyez sur l onglet Input Setup pour afficher la page P0 Recording Input Setup input 7 Se lup M SAMPLING PA Recording Input gt ERRER SAMPLING Inputt Level 127 _ BUS IFX Indiv Select orr iPan LOBB Inputz i Level 127 _iBUSCIFX INAtV Select Ofr iPan R127 Mode Program
123. set ting for Multi REC il faut que la Combination copier ait t sauvegard e avec le bouton ARPEGGIATOR ON OFF allum Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter la copie N aubliez pas que l ex cution de cette commande modifie automatiquement le param tre PLAY REC MUTE des pistes En outre la case Multi REC est coch e la page Sequen cer PO Play REC Preference SLQULHCER PA PIay RFU Program TOI E1 iii 001 01 000 Meter 4 4 J 853 mS000 NEW SONG 3 EIEN Pr EC Si vous comptez utiliser l arp glateur appuyez sur le wa ton ARPEGGIATOR ON OFF pour le d sactiver R ac tivez le ensuite 3 Lancez l enregistrement Appuyez sur le bouton LOCATE pour passer la posi tion 001 01 000 Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP Si vous enfoncez la touche B3 ou une note plus grave pen dant le d compte pr c dant l enregistrement le motif d arp ge commence en m me temps que le morceau et est enregistr Enregistrez les donn es de jeu A la fin du morceau appuyez sur le bouton SEQUEN CER START STOP Si vous avez fait une faute ou que vous voulez recommen cer l enregistrement vous pouvez vous servir de la fonc tion Compare appuyez sur le bouton COMPARE pour effectuer un nouvel enregistrement autant de fois que vous le souhaitez Quand vous utilisez la fonction Com pare la case MultiREC est d s
124. sont les r glages de zone de toucher qui permettent de cr er ce type de Combination Voyons pr sent comment programmer ces r glages Attribuez les Programs voulus aux Timbres 1 et 2 dans la zone Program Select de la page P0 Play Program Select ou P1 Edit Program Mixer Prog Choisissez un Program de cuivres pour le Timbre 1 Choisissez un Program de cordes pour le Timbre 2 A la page MIDI Ch sous P2 Edit Trk Param r glez Status sur INT pour tous les Timbres que vous vou lez utiliser assignez ensuite Gch ou le num ro du canal Global l cran affiche alors un G apr s le num ro de canal aux Timbres avec MIDI Channel R glez les param tres Top Velocity et Bottom Velo city page P4 Edit Zone Ctrl Vel Zone Pour le Timbre 1 r glez Top Velocity sur 127 et Bottom Velocity sur 64 Pour le Timbre 2 r glez Top Velocity sur 63 et Bottom Velocity sur 1 CUMHINALION Paille unet Yel onv RL St si emmener Velocity Zone Slope Cette page sert sp cifier la plage de notes de la touche Top la touche Bottom o le volume augmente progres sivement jusqu la valeur originale Vous pouvez aussi d finir les plages de toucher des deux Timbres pour qu elles se chevauchent partiellement R glez les param tres Top Slope et Bottom Slope pour viter un changement abrupt de son entre les deux
125. sources utilis es pour produire la modulation c d une fonction de jeu phy sique comme le joystick et les commandes REALTIME CON TROLS d autres messages MIDI ou un modulateur interne comme les enveloppes ou les LFO Comme le TRITON Extreme permet aussi de moduler ces modulateurs sources de modulation cette fonction s appelle modulation alternative Le param tre Intensity sp cifie le degr la profondeur ou la vitesse de modulation alternative par la fonction AMS Les combinaisons de contr le le plus souvent utilis es sur un synth tiseur comme le joystick servant souvent modifier la hauteur constituent un groupe de param tres ind pendant de la modulation alternative Le TRITON Extreme propose 29 types de modulation alterna tive En mode Single ces 29 types peuvent tre affect s au pilotage de 29 param tres en mode Double ces 29 types sont assigna bles 55 param tres Il existe 42 sources AMS Certains types de modulation ne permettent cependant pas l utilisation de tous ces modula teurs Pour en savoir plus sur la modulation alternative et AMS voyez Gdp p 271 Conseils pour l utilisation de la modulation alternative Avant d effectuer des r glages pour la modulation alterna tive il faut d abord s interroger sur le r sultat souhait ensuite sur le type de modulation et enfin sur le param tre qui doit tre pilot pour obtenir le r sultat souhait oscilla teur filtr
126. support contenant les fichiers reproduire Utilisez la barre de d filement pour chercher le fichier SMF muni de l extension MID qui doit se trouver en t te de liste et s lectionnez le Appuyez sur le bouton Add Le nom du fichier que vous avez choisi l tape appa ra t alors dans la liste Jukebox S lectionnez le deuxi me fichier et appuyez nouveau sur Add Ajoutez les autres fichiers voulus votre liste Jukebox dans l ordre de reproduction souhait La liste peut conte nir jusqu 100 fichiers 00 99 Pour supprimer un fichier de la liste appuyez sur le bou ton Delete Appuyez sur le bouton EXIT pour afficher P0 Prog Mix Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Les fichiers sont alors reproduits dans l ordre selon lequel ils figurent dans la liste Jukebox Appuyez nouveau sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter la reproduction A Seuls les fichiers d un m me dossier peuvent tre affec t s la liste Jukebox Evitez d effectuer l une des op rations suivantes pen dant la cr ation de la liste Jukebox sous peine de perdre la liste S lection d un autre dossier Changement de support S lection d un autre lecteur Sauvegarde de la liste Jukebox Proc dure de sauvegarde D Programmez d abord une liste Jukebox selon les consi gnes ci dessus Pour sauvegarder la liste Jukebox sur le support utilisez le bouton de s lection de l
127. utilisateur et les motifs d arp ge utilisa teur amp Avant de pouvoir sauvegarder un Drum Kit utilisateur ou un motif d arp ge utilisateur dans la m moire interne de l instrument vous devez d sactiver la fonction de verrouillage de la m moire en mode Global Ver rouillage de la m moire Memory Protect A Les param tres d arp ge utilisateur Tempo Pattern Octave Resolution Sort Latch Key Sync et Keyboard sont r gl s ind pendamment en mode Pro gram Combination et Song Les op rations de sauve garde d crites ci dessous ne permettent pas de sauvegarder ces types de r glages Si vous quittez le mode Program ou Combination et acti vez d autres modes pour r gler les param tres num r s ci dessus vous devrez retourner au mode activ Pro gram ou Combination pour pouvoir sauvegarder vos ditions Sauvegarde avec une commande de menu D Pour sauvegarder les r glages effectu s en mode Global aux pages Global PO P4 appuyez sur la commande du menu de page Write Global Setting de la page Global P0 PA activ e La fen tre de dialogue Write Global Setting Write Global Setting s affiche Pour sauvegarder les Drum Kits utilisateur appuyez sur la commande du menu de page Write Drum Kits la page Global P5 La fen tre de dialogue Write Drum Kits s affi Write Drum Kits che Pour sauvegarder les motifs d arp ge uti
128. volume de panorami que de superposition de partage etc pour chaque Tim bre Program et de d finir les r glages des diff rents effets du circuit Valve Force et du double arp giateur Insert Mertur PX 1 Vaive Foros I i I l t Insert Manter FX Vahva Pareh pE Mode Sequencer Permet d enregistrer et de reproduire des morceaux avec le s quenceur 16 pistes MIDI Vous pouvez enregistrer sur des pistes MIDI individuelles ou sur les 16 pistes la fois Permet aussi d enregistrer et d diter des messages exclusifs SysEx Permet d chantillonner et de r chantillonner Vous pouvez chantillonner une source externe en syn chronisation avec la reproduction de morceau Ainsi le s quenceur ajoute automatiquement un d clenchement de note l endroit correspondant de la s quence ce qui per met de d clencher l chantillon correspondant au bon endroit lors de la reproduction C est ce que nous appe lons la fonction In track Sampling Vous pouvez aussi r chantillonner la reproduction d un morceau Apr s avoir r chantillonn un morceau sur support vous pouvez utiliser le mode Media pour graver ce morceau sur un CD audio avec un graveur CD R RW branch la prise USB A du TRITON Extreme Permet d effectuer les r glages d effets et du circuit Valve Force du morceau Permet d enregistrer votre jeu dans un morceau ou un motif en employant la fonction arp gia
129. 0 Sro pJorf High Damp amp Low Damp 8 56 50 sra P orr m E AAAS Amt 0 Utilisation de Dmod pour modifier le volume de feed back r troaction avec le bouton SW1 Sous P1 Edit Basic s lectionnez la page Controller Setup et r glez SW1 sur SW1 Mod CC 80 Toggle Retournez la page P8 R glez Feedback Src sur SW 1 CC 80 R glez Amt sur 30 PROGRAM FB Hdit Insert Ettect BPM 128 Time Over gt L Delay Base Note Times x3 Level 20 C Delay Base Note J Times x1 Level 20 R Delay Base Note 2 Times xt Lever 28 Feedback C Delay 19 __Sroa P sv 1 ccte0 am EI High Damp E Low Pamp 2 a put Leve Dmod 180 _ Sro vs v coter Spread 5 l 1 Wet Dry se sa _ ro pjorr Amt 0 EST TE En repoussant le joystick vers l arri re et en appuyant sur le bouton SW1 vous augmentez le niveau de r troaction et le nombre de r p titions augmente Le param tre Amt d termine le niveau de r troaction en vigueur quand vous appuyez sur le bouton SW1 Si vous r glez Amt sur 10 une pression sur SW1 ram ne le niveau de r troaction sur 0 Utilisation de la fonction BPM MIDI Sync pour syn chroniser le temps de retard Delay avec le tempo de l arp giateur R glez BPM sur MIDI Pour L C et R r glez Delay Base Note et Times comme vous le vou
130. 008 Meter 4 4 J 129 Jukebox File F 00A SONG GA1 Mame 50NG 001 Geg1 Acoustic Piano Appuyez sur le bouton PLAY MUTE pour touffer MUTE la piste choisie sous Si cela ne vous d range pas d entendre la partie enregis tr e que vous comptez jouer r glez nouveau Play Mute sur PLAY pour cette piste G Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour lancer la reproduction et jouez sur le clavier Arp giateur Vous pouvez faire appel l arp giateur pour agr menter votre jeu sur le clavier p 96 Gdp p 149 R glages g n raux du TRITON Extreme mode Global 000000000000 0000000000900 Organisation du mode Global Le mode Global r unit tous les param tres affectant le fonc tionnement global du TRITON Extreme Vous trouverez ici des r glages tels que l accord global la transposition l activa tion globale des effets le r glage du canal Global MIDI le r glage de synchronisation De plus vous pouvez cr er des Drum Kits utilisateur des motifs d arp ge et des r glages de gamme personnels ainsi que r gler la p dale Damper assigner une fonction au com mutateur au pied et la p dale d expression ou choisir des noms de cat gories pour Programs et Combinations Structure des pages du mode Global PO Basic Setup R glages de base pour tout le TRITON Extreme Param tres d entr e audio pour tous les modes sauf le mode Sampling Param tres MIDI po
131. 07 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 00 99 100 R glez Step No sur 08 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 02 D R glez Step No sur 01 et appuyez sur le bouton 0 R glez Gate sur Legato Pour Step No 02 n entrez rien R glez Step No sur 03 et appuyez sur les boutons 1 2 1 4 R glez Step No sur 04 et appuyez sur les boutons 1 21 3 4 Pour Step No 05 n entrez rien R glez Step No sur 06 et appuyez sur les boutons 1 2 3 4 R glez Gate sur Legato Pour Step No 07 n entrez rien R glez Step No sur 08 et appuyez sur les boutons 1 2 3 A Pour simuler la mani re dont un guitariste joue les accords choisissez Flam En mode Program choisis sez un Program avec un son de guitare acoustique assi gnez lui le motif d arp ge que vous venez de cr er et jouez quelques notes A la page Arpeg Setup sous Pro gram P7 Edit Arpeggiator r glez Gate sur Step Retournez la page Global P6 User Arpeggio Pattern Edit R glez Flam sur une valeur positive pour les pas impairs et une valeur n gative pour les pas pairs Motif de batterie Vous pouvez utiliser l arp giateur pour jouer des motifs ryth miques grooves en choisissant le r glage Fixed Note pour viter que l
132. 117 Scale 36 91 Send AUDIO INPUT 107 Combination Sequencer Song Play 105 Drum Kit 93 Program 104 Sequencer 5 11 13 39 40 61 64 80 102 103 S quenceur 39 S quenceur externe 45 SIMM 18 Slope 37 SMF 85 SNG 113 118 Solo 42 86 Song Copie 50 Edition 50 In Track Sampling 82 Song Play 11 13 64 102 103 133 Song Play Sequencer Effets 105 Sorties 16 Split 34 35 Standard MIDI File 85 Status 35 60 85 Step 45 99 Arp ges utilisateur 98 Stereo 77 SW1 SW2 3 21 108 129 Synchronisation 108 Arp giateur 102 MIDI 102 Song Play 85 System Preference 90 T Tampon d dition 114 Template Song 113 Tempo 5 30 42 53 74 96 108 Arp giateur 94 Synchronisation 78 Timbre 23 34 Time Slice 78 Tone 99 Toucher 22 24 25 28 34 89 130 Arp giateur 5 95 Commutation par toucher 93 Track 43 Setup 40 Track Edit 50 Track List 125 Transfert de blocs de donn es 113 Transpose 35 Transposition 35 89 Tremolo 26 Tr molo 29 30 TVA 28 TVF 27 U Use DKit Setting 29 Use Zero 74 77 User 40 49 User Scale 91 V VALUE 4 14 22 VALUE commandes 4 Valve Force 3 109 Velocity 5 22 24 89 95 130 Crossfade 34 Switch 34 36 Zone 25 37 Velocity Sample SW Lori 93 Verrouillage de la m moire 115 Vibrato 21 26 30 VOLUME 3 Volume 3 18 23 28 34 71 S quenceur 41 W Wah 21 26 28 30 Write 5 113 Morceau de base 113 Program Combination 114 Z Zo
133. 2 L constant Pitch Sampla F AARI Me Two AAAI rig Key C2 Top Key B2 Range C 00 Pitch 80 0 dl Choisissez le multi chantillon que vous voulez diter avec Multisample MS S lectionnez le renvoi Index Vous pouvez aussi choisir un renvoi en maintenant ENTER enfonc et en jouant une note sur le clavier Appuyez sur les diff rents boutons pour modifier le multi chantillon en changeant le nombre et l ordre des renvois 77 78 EE e e A Utilisez le bouton Cut pour couper supprimer un renvoi Le bouton Insert peut tre utilis de concert avec les bou tons Cut et Copy L utilisation de ces deux fonctions signi fie en effet que les donn es du renvoi supprim ou copi sont transf r es vers une m moire tampon et peuvent tre ins r es ailleurs avec Insert Le bouton Create a la m me fonction que son homologue la page P0 Recording Cr ation de renvois pour multi chantillons et chantillonnage p 69 Modification des param tres des renvois D Effectuez les r glages d crits aux tapes D de la pro c dure Edition des renvois R glez les param tres du renvoi votre guise Gdp p 135 En modifiant Top Key vous changez la note la plus haute de la zone de clavier du renvoi Cette manipulation modifie aussi la note la plus basse du renvoi suivant Si vous cochez la case Constant Pitch toutes les notes de
134. 2 au moyen du circuit Valve Force vous devez r gler BUS Select FX IndivOut Assign sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube PROGRAM PB Edil Insert Lilei Ryuta B Si le signal doit tre trait par un effet d insertion avant d tre transmis au circuit Valve Force choisissez l effet d insertion avec BUS Select IFX Indiv Out Assign et r glez BUS Sel la sortie de cet IFX sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube PROGRAM PLUIE Insert biteet lIFX2 uE AP 823 Stereo Phaser piar i E lirxs CL D 253 Rsverb Smoothhal Utilisez BUS sel Send1 et Send de la page Fe gram P9 Edit Master Effect VALVEpour sp cifier o le circuit Valve Force doit envoyer ses signaux BUS Sel permet de sp cifier le bus L R un effet d insertion IFX1 5 voire le bus 1 ou 2 comme destination Utilisez Send1 et Send2 pour r gler le niveau d envoi vers les effets ma tres R glage des param tres Valve Force R glez les param tres Valve Force votre guise Choisissez le mode VALVE FORCE comme fonction des commandes REALTIME CONTROLS et servez vous des commandes ou ditez les param tres correspondants de la page Program P9 Edit Master Effect VALVE Input Trim Niveau d entr e du circuit Valve Force Ultra Boost Niveau de la fonction Ultra Boost qui se trouve juste derri re l entr e du circuit Valve Force Tube Gain Gain de la lampe Output Level Niveau de sortie du
135. 3 Tube 4 Tube 1 2 3 4 Tube envoie le signal au x bus INDIVIDUAL 1 4 1 2 ou 3 4 R glez le niveau du signal avec Level Normalement ce param tre doit tre sur 127 Utilisez Pan pour r gler le panoramique position dans l image st r o La section Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA vous permet de sp cifier les niveaux d envoi Sendi MFX1 et Send MFX2 aux effets ma tres 1 et 2 Ce r glage est uniquement disponible quand BUS IFX Indiv Select est r gl sur L R ou OF A Les param tres Send1 MFX1 et Send MFX2 ne sont pas disponibles en mode Sampling Le signal d entr e arrivant la prise AUDIO INPUT est assign Inputl et le signal de la prise AUDIO INPUT 2 est assign Input2 Le canal L gauche du signal arrivant la prise S P DIF IN est assign Input1 et le canal R droit est assign Input Exemple Envoi du signal de la prise AUDIO INPUT 1 en mono au bus L R inputi BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan L000 Exemple Envoi du signal des prises AUDIO INPUT 1 et 2 en st r o au bus L R Input BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan L000 Input2 BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan R127 Quand vous faites passer le param tre BUS IFX Indiv Select du r glage Off L R ou IFX sachez que le niveau risque d augmenter brutalement aux prises
136. 38 Intensity to A 80 jans p Ribbon CC t6 Velocity to B 00 Intensity to B 08 Int t4 00 toB 00 Filter A75 Modulation Filter A aM51 P vetocity intensity s30 Fiter a fams Ds jintensity 80 _ Intensity 28 A No AE LE M LT TI LES ams2 after Touch lintensity 08 Vous pouvez moduler la fr quence de coupure du filtre d finie la page Filter1 avec des fonctions de jeu et l enve loppe EG de filtre Ainsi vous pouvez enrichir consid ra blement le son en modifiant son timbre avec une fonction de jeu ou en cr ant des variations de timbre dans le temps avec l enveloppe du filtre Keyboard Track Permet de varier la fr quence de coupure du filtre en fonction de la zone o vous jouez sur le clavier Si vous attribuez une valeur positive Ramp Low la fr quence de coupure augmente au fur et mesure que vous jouez des notes plus graves sur le clavier produi sant ainsi un son plus clair En revanche si vous attribuez une valeur n gative ce param tre la fr quence de coupure diminue au fur et mesure que vous jouez des notes plus graves ce qui rend le son plus sourd Si vous attribuez une valeur positive Ramp High la fr quence de coupure augmente au fur et mesure que vous jouez des notes plus aigu s sur le clavier produi sant ainsi un son plus brillant En revanche si vous attribuez une valeur n gative ce param tre la fr que
137. 48 R glez Track Select page Sequencer P5 Track Edit sur Track03 Choisissez la commande du menu de page Event Edit pour afficher la page du m me nom Cochez Exclusive dans la fen tre de dialogue Set Event Filters Comme vous le verrez la piste 3 contient une commande Parameter Change partir de la mesure 9 Evoat Edit Track 83 Measure CEE index 20000 _ maai 606 BAR Meter 4 4 maal a1 BT 61 088 _EXC Moai a02 BT 01 000 Entt M 861 983 BT 41 809 EXCL M001 094 BT 61008 EXCL M GO1 003 BT 0100 EXCL maa 981 BT 01 000 Ex mood agoz BT 01000 EXCL maa 093 BT 0100G EXCL M009 t004 BT 01000 EXCL maay 003 BT 010600 EXCL Mm 09 og BT 01 9i oeo _ EXCL Es en R Eep E 2 Utiliser les r glages d finis pour le d but du morceau et passer aux r glages d effet d un autre morceau Supposons que IFX3 doit tre utilis pour la piste 3 Vous voulez utiliser le type 023 Stereo Phaser comme d fini dans le morceau de base au d but du morceau et le type 020 Stereo Flanger d un autre morceau partir de la mesure 9 Ce changement est produit par une commande MIDI Parameter Change D Passez en mode Sequencer et choisissez la m moire de morceau 000 avec Song Select Chargez le morceau de base Acid Jazz avec la com mande du menu de page Load Template Song SEQUERCER PO Ploy REU Program TEF tt Mik Ai 001
138. AL 1 Aussi pour couter l chantillon en cours d enregistrement branchez les pri ses AUDIO OUTPUT MAIN L MONO R et INDIVI DUAL 1 votre console de mixage et coutez le signal avec un casque etc En mode Sequencer choisissez le morceau auquel vous voulez ajouter la partie de guitare Vous pouvez cr er un morceau ou charger un morceau existant en mode Media Branchez votre guitare la prise AUDIO INPUT 1 en face arri re Placez le commutateur AUDIO INPUT MIC LINE sur la position LINE et r glez la commande LEVEL sur une position proche du centre a Si votre guitare est quip e d l ments passifs c d sans pr ampli interne il se pourrait que la diff rence des niveaux d imp dance ne permette pas d obtenir un niveau correct pour l chantillonnage Dans ce cas faites passer le signal de guitare par un pr ampli ou un proces seur d effets Sautez la page Sequencer P0 Play REC Sampling Appuyez sur le bouton du menu de page et s lectionnez Auto Sampling Setup dans le menu L cran affiche alors une fen tre de dialogue S lectionnez In Track Sampling Auto Sampling Setup Initialize C 26h Mix to Medta Resample SEQ Play In Track Sampling i Source Audio P Analog P Stereo i To P Traces TRACK 09 Effectuez les r glages suivants pour In Track Sam pling R glez Source Audio sur Analog La source audio externe
139. AUDIO OUT L MONDO et R ainsi qu la prise casque Vous pouvez aussi effectuer ce r glage avec la fonction Auto Sampling Setup REC Audio Input Vous la trouve rez la page Sampling P0 Recording ou Program P0 Play Sampling 2 R glage du niveau d enregistrement Recording Level dB R glez le volume de la source externe au niveau voulu pour l enregistrement Si vous utilisez les entr es AUDIO INPUT 1 et 2 tournez progressivement la commande LEVEL de la position MIN vers la position MAX R glez le volume juste sous le point de saturation indiqu par le message ADC OVER LOAD surcharge l entr e du convertisseur AN Pour obtenir une qualit d enregistrement optimale r glez le niveau au maximum tout en veillant ce que le message ADC OVERLOAD ne s affiche pas niveau maximum Sans saturation Appuyez sur le bouton SAMPLING REC R glez le volume de la source externe au niveau voulu pour l enregistrement V rifiez le niveau d entr e avec les vum tres R glez le niveau d enregistrement avec le curseur Recording Level TA Ce r glage n affecte pas le niveau de sortie mais les don n es chantillonn es Si l cran affiche le message CLIP ramenez le cur seur Recording Level affich du c t droit de l cran un niveau moindre Inpul Setup RS SAMHPELRE PO Recording Input Level 127_ BUSCIFX Indiv Select b L R iPan LOGG 127 BU
140. CD Ripping Gdp p 139 197 Ll Le CD est il finalis Un disque CD R RW grav avec la page Make Audio CD du mode Media ne peut pas tre lu avec la page Play Audio CD du mode Media ni en mode Sampling tant que vous ne l avez pas finalis Utilisez la commande du menu de page Finalize Audio CD pour finaliser le disque Gdp p 197 Le signal d entr e ou le signal chantillonn comporte un bruit excessif ou de la distorsion Si vous transmettez un signal aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 v rifiez le r glage de la commande AUDIO INPUT LEVEL et du param tre Recording Level gt Si Recording Level indique ADC OVERLOAD ajus tez la commande LEVEL Si CLIP appara t ajustez le curseur Recording Level Le param tre Recording Level ne modifie pas le niveau du son produit mais celui du signal chantillonn Gardez un oeil sur les vum tres pour r gler Recording Level sur le niveau le plus lev possible sans que le message CLIPI ne s affiche p 65 0 Si vous envoyez un signal l entr e S P DIF IN avez vous bien r gl le niveau de sortie de l appareil externe et le param tre Recording Level Si CLIP appara t ajustez le curseur Recording Level D V rifiez si l horloge du syst me est correctement r gl e Si un bruit clic cyclique se produit v rifiez si le param tre System Clock est bien r gl sur l horlo
141. CF Quand vous mettez le TRITON Extreme hors tension pour ins rer une carte dans la fente CF vous perdez toutes les donn es de s quence et d chantillon qui ne sont pas sauvegard es Veillez donc toujours charger une carte avant de mettre votre TRITON Extreme sous tension si vous comptez pro duire des donn es conserver Insertion du Support Mettez le TRITON Extreme hors tension V rifiez que le bouton d jection de la fente pour carte CF au dos de l instrument est bien renfonc Si le bouton d jection ressort enfoncez le Ins rez la carte CompactFlash ou Microdrive dans la fente pour carte CE V rifiez que la carte est bien orient e ins rez le c t con necteur en premier lieu en veillant ce que l tiquette soit tourn e vers le haut Fente pour carte CF Bouton d jection CompactFlash Microdrive Poussez la carte fond dans la fente Mettez l instrument sous tension V rifiez que la carte a t reconnue la page Media Select du mode Media CF CompactFlash ou MD Microdrive devrait y tre affich p 119 Si l cran affiche Unformatted vous devez formater la carte Tout support neuf ou utilis au pr alable sur un autre appareil doit d abord tre format sur le TRITON Extreme pour tre utilisable Pour en savoir plus sur le formatage voyez p 119 Retrait de la carte Mettez le TRITON Extreme hors tension Appuyez sur le bouton d
142. D R RW recommand peut poser des probl mes certains lecteurs de CD audio Comme certains lecteurs CD ne sont pas en mesure de reproduire les dis ques CD RW nous vous conseillons d utiliser des dis ques CD R Obey Copyright Rules Are you sure amp Quand vous appuyez sur le bouton OK la fen tre de dialogue Obey Copyright Rules s affiche Lisez attentivement la section concernant les droits d auteur Gdr p iii Si vous tes certain de ne pas enfreindre la l gislation sur les droits d auteur appuyez sur le bouton OK pour graver le CD ou effectuer le test Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton Cancel pour annuler l op ration Cancat ok k Pour viter les erreurs de gravure veillez ce que le gra veur ne soit jamais soumis la moindre vibration ni au moindre choc quand vous gravez un disque CD R RW 124 Une fois que vous avez grav vos morceaux sur CD et que vous avez finalis le disque vous pouvez couter le r sultat la page Play Audio CD Appuyez sur l onglet Play Audio CD pour afficher la page Play Audio CD MEDIA Play Audio UD AA Track P 01 _ 03 08 0 Index P 01 01 00 0 Media i i ys selected track Y Analog COMBI PROG SE0 5 PLAYMEDIA inputi Level 127 _ EUSCIFX Indiv Select P orr Pan LOG Sendi MFX1 088 Send2 MFX2 000 Input Level 127_ BUSCIFKF Indiv Select Off jPan R127 Sendi MFX1 088 SendZCMFX2 008 So
143. DI MIDI Setup ar MIDI Chane Ce ER 1 oca contror on C External USB E Receive Ext Realtime Commande MIDI Filter Enable Program Change 1 Bank change Combination Change Enable After Touch y Ensbie controt Change A Enable Exclusiva Voyez Gdp p 161 000000000000 00000 0000e R glages pour les p dales et autres fonctions de jeu P2 Controller D finition de la fonction du commutateur assignable ASSIGNABLE Switch et de la p dale assignable ASSIGNABLE Pedal GIUBAL lz Controller Dampor Assignable Foot Switch Pedal Foot Switch Asoign DE Foot Pedal Assign Bor es ocre el 1 lt gt KORG standard Damper Polarity Foot Switch Polarity Voici comment affecter la fonction d sir e au commutateur au pied Korg PS 1 disponible en option connect la prise ASSIGNABLE SWITCH Utilisez le param tre Foot Switch Assign Ce commutateur peut tre utilis comme modulateur alterna tif ou dynamique pour les effets comme commutateur de Portamento comme p dale Sostenuto comme p dale Soft douce pour activer couper l arp giateur pour s lectionner des Programs et Combinations suivant pr c dent pour lancer arr ter le s quenceur pour la fonction Punch In Out du s quenceur ou pour s lectionner le pas suivant de la liste de rep res Cue List Gdp p 281 Vous pouvez choisir la fonction de la p dale assignable XVP 10 ou EXP 2 disponible en option connect e
144. Date Time page 0 3 Utility La fen tre de dialogue suivante s affiche Set Date Time vear M Moni Dy 15 Hour 7 Minute O8 Cancol Second aa OK R glez l ann e le mois le jour l heure les minutes et les secondes avec les param tres Year Month Day Hour Minute et Second en utilisant les commandes VALUE Appuyez sur le bouton OK g Sila tension de la pile de sauvegarde du calendrier dimi nue l cran affiche le message Battery voltage for calen dar IC Si cette pile est compl tement us e le calendrier est initialis et la date et l heure de sauvegarde ne sont plus correctes Dans ce cas remplacez la pile de sauvegarde du calen drier Vous pouvez effectuer vous m me cette op ration Pour en savoir plus voyez Gdp p 325 Sauvegarder les donn es de la carte de la fente CF sur ordinateur Vous pouvez acc der aux donn es de la carte ins r e dans la fente CF partir de l ordinateur et les sauvegarder sur le dis que dur ou copier des fichiers Wave ou d autres donn es du disque dur sur la carte CF Ex cutez la commande USB Storage Mode du menu de la page Utility Pour en savoir plus sur la proc dure ou le syst me d ordinateur requis voyez Gdp p 193 326 000600000600 000689000600000 Chargement de donn es Media Load Vous pouvez charger d un support les types de donn es repris dans le sch ma ci
145. EDIA r gl sous Global P0 0 3a ou dans le mode correspondant Autrement dit ces modes permettent non seulement de trai ter le signal de chaque entr e du TRITON Extreme avec les effets puis d chantillonner ce signal mais aussi d utiliser le TRITON Extreme comme un processeur d effets avec 4 entr es AUDIO INPUT 1 2 et S P DIF IN L R et 6 sorties Le TRITON Extreme se fera m me un plaisir de traiter le signal entrant comme s il s agissait d un Vocoder 093 Voco der vous permettant ainsi entre autres de faire parler vos Programs ma ma PONA R Taea Airo cama Eata dirant 1 3 pes SP DIFIN L R A Lorsque vous appliquez des effets au signal d entr e re u aux prises AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN cer tains types d effets ou r glages de param tres peuvent provoquer une oscillation Dans ce cas ajustez le niveau d entr e le niveau de sortie ou les param tres d effets Soyez particuli rement vigilant avec des effets de type Hi Gain 103 104 000000000000 000000000000 Acheminement routage et para m tres d effets Les effets d insertion et ma tres ainsi que l galiseur ma tre pr sentent la m me structure dans tous les modes L agence ment de ces effets permet de sp cifier comment les oscilla teurs d un Program les Timbres d une Combination ou les pistes d un morceau sont reli s aux effets d insertion et ma tres Dans ce qui suit vous apprendrez comment effe
146. Extreme Gdp p 290 Pour en savoir plus sur les Combinations d finies l usine voyez le fascicule VNL Utilisation des fonctions de jeu Vous pouvez utiliser le joystick le ruban les fonctions SW1 SW2 commandes REALTIME CONTROLS 1 4 le curseur VALUE le clavier une p dale d expression ou un commuta teur au pied pour piloter l aspect voulu du son Voyez les explications la p 21 Simples ditions de Combination Choix de Programs pour les Timbres 1 8 onglet Program Select Le son d une Combination d pend avant tout des Programs attribu s aux Timbres 1 8 Vous disposez de trois m thodes pour choisir les Programs Ces proc dures sont d crites dans d autres sections du manuel Choix de Programs sur le TRITON Extreme m me choix de la banque du num ro de Program choix de la cat gorie de son R ception de messages de changement de programme via MIDI Les Timbres dont le param tre Status n est pas r gl sur INT ignorent les changements de programme Pour en savoir plus sur les Programs d finis l usine voyez le fascicule VNL om Status Ce param tre indique le g n rateur de sons externe MIDI ou aucun utilis pour produire les Timbres 1 8 Les Timbres pour lesquels Status est r gl sur INT sont reproduits par le g n rateur de sons interne du TRITON Extreme Vous pou vez d sactiver les Timbres que vous n utilisez pas en choisis sant le r gl
147. From Track permet de pr lever les donn es musicales d un extrait de piste d fini pour en faire un motif A l inverse les commandes du menu de page Put to Track et Copy to Track permettent respec tivement de placer et de copier les donn es musicales d un motif dans une piste Enregistrement d une piste MIDI en temps r el Cette m thode signifie que les notes jou es sur le clavier et les actions des fonctions de jeu comme le joystick sont enre gistr es exactement comme elles sont ex cut es c est dire en temps r el En g n ral cette proc dure s effectue piste par piste et est donc appel e enregistrement sur une seule piste Il est aussi possible d enregistrer simultan ment sur plusieurs pistes de donn es ce qui s appelle enregistrement multi piste Vous utiliserez cette m thode pour enregistrer des donn es musicales sur plusieurs pistes simultan ment avec la fonction RPPR ou l arp giateur ou pour enregistrer des donn es d une s quence venant d un s quenceur externe sur le s quenceur du TRITON Extreme le tout en temps r el Vous effectuez ces r glages avec Recording Setup Sequencer P0 Play REC Preference Overwrite Cette m thode efface crase les donn es musicales d j pr sentes sur la piste et les remplace par les donn es frai chement enregistr es Si vous appliquez cette m thode une piste d j enregistr e l enregistrement pr c dent est
148. LEASE B ASSIGNABE 1 ASSIGNABLE ASSIGNABES ASSIGNABLE 4 FPA VANNE FORCE O INPUTTRIM ULRABOOST TUBEGAIN OUTPUT LEVEL 1 2 3 4 Tournez une commande pour produire l effet voulu Pour en savoir plus sur les param tres pilot s voyez Gdr p 6 Curseur VALUE Si vous choisissez un num ro de Program la page Program P0 Play ou un num ro de Combination la page PO Play du mode Combination vous pouvez utiliser le curseur VALUE comme source de modulation alternative ou de modulation dynamique afin de piloter les param tres des Programs ou des effets Clavier Toucher Velocity Le toucher la force laquelle vous enfoncez les touches du clavier permet aussi de moduler le son Le toucher est habituellement employ pour piloter le volume la vitesse ou la sensibilit du g n rateur d enveloppe EG After Touch L Aftertouch permet d influencer le son en maintenant la pression sur une touche du clavier apr s l avoir enfonc e L Aftertouch sert d habitude piloter le volume le timbre fr quence de coupure du filtre ou la sensibilit du LFO Num ro de note Le num ro de note c d la hauteur de la touche enfonc e permet aussi de piloter certains param tres Il sert d habitude piloter le volume le timbre fr quence de coupure du filtre ou la sensibilit du LFO ou de l enveloppe EG Vous pouvez utiliser cette fonction comme source de modulation pour la
149. LFO Chaque oscillateur met votre disposition deux LFO oscilla teurs basse fr quence LFO1 et LFOZ Vous pouvez d finir le type et la vitesse de modulation de chaque LFO Vous pouvez d finir l intensit laquelle les oscillateurs LFOI et LFOZ influencent les param tres sp cifi s avec les pages P2 Edit Pitch P3 Edit Filter et P4 Edit Amp PROGRAM PS Ldit Common LUO OGC1 LI O1 MEE A osci LFO1 vave toro CP EC Delay 00 Fr qu ney 1 Offset 00 L Key Syne Fade 00 AM51 P Note Number ams2 F us v cc a1 Intensity 00 Intensity 33 Frausency MIDI Tampa Sync C Miti ztempo Syne Base Note P 2 Times O1 OSC1 LFO1 OSC1 LFO2 OSC2 LFO1 OSC2 LFO2 Waveform permet d assigner la forme d onde voulue au LFO Vous disposez de formes d onde classiques Triangle Saw Square et Sine mais aussi de formes d onde plus particuli res comme Step ou Random PG cette derni re pro duit un effet de type Sample and Hold Gdp p 27 Vous pouvez aussi produire toute une s rie de variations avec les param tres Offset Fade et Delay ainsi qu en changeant le signe du param tre Intensity aux pages P2 Edit Pitch P3 Edit Filter et P4 Edit Amp Frequency d termine la vitesse de modulation du LFO Program 29 30 Po ii Frequency Modulation Si n cessaire vous pouvez changer la vitesse du LFO en temps r el a
150. Ldil Arp R glez le tempo avec J Temp C est le m me param tre que pour un Program p 94 Cependant le tempo est identique pour les deux arp gia teurs A et B R glez les param tres Arpeggiator Assign Assignez les arp giateurs A et B aux Timbres d sir s Ces Timbres seront alors pilot s par l arp giateur choisi R glez les param tres Arpeggiator Run Cochez la case de l arp giateur qui doit fonctionner voire des deux L arp giateur coch ici d marre lorsque vous actionnez Le bouton ARPEGGIATOR ON OFF Les r glages des pages d cran affich es aux tapes et signifient que l arp giateur A pilotera les Timbres 1 et 2 tandis que l arp giateur B pilotera le Timbre 3 d s que vous appuyez sur ARPEGGIATOR ON OFF Lorsque le bouton ARPEGGIATOR ON OFF est coup les Timbres 1 4 sont superpos s Si pour tous les Timbres Assign est sur Off ou Arpeg giator Run n est Apas coch B l arp giateur ne s enclen chera pas R glez les param tres des arp giateurs A et B aux pages Arpeggiator A et Arpeggiator B Les param tres des deux arp giateurs sont identiques ceux des Programs p 94 A la page Scan Zone A B sp cifiez la zone de clavier ou de toucher avec laquelle les arp giateurs A et B peuvent tre pilot s Les param tres des deux arp giateurs sont identiques ceux des Programs p 94 Les plages de notes et de toucher perme
151. Level et BUS IFX Indiv Select sont correctement r gl s la page Global P0 Basic Setup Input Sampling ou la page P0 Sampling du mode Pro gram Combination ou Sequencer voire la page Play Audio CD du mode Media p 64 Si vous transmettez un signal aux entr es AUDIO INPUT 1 et 2 v rifiez que la commande AUDIO INPUT LEVEL n est pas sur le minimum p 66 Si vous transmettez un signal aux entr es AUDIO INPUT 1 et 2 v rifiez que le commutateur MIC LINE est cor rectement r gl p 64 Si la source externe est envoy e au connecteur S P DIF IN avez vous r gl System Clock sur S P DIF Gdp p 157 V rifiez que le format du signal de l entr e S P DIF IN est bien compatible Branchez un instrument ou une source audio num rique compatible avec le format CP 1201 ou S P DIF V rifiez que la fr quence d chantillonnage du signal re u la prise S P DIF IN est correcte Vous pouvez utiliser la fr quence d chantillonnage de 48KHZz Si la fr quence d chantillonnage du signal d entr e est incompatible vous obtenez du bruit ou l cran affiche le message S P DIF Clock Error Aa Si System Clock est r gl sur S P DIF alors que vous voulez changer la fr quence d chantillonnage du signal entrant via la prise S P DIF IN pour passer de 96kHz 48kHz ou de 48kHz 96kHz v rifiez d abord que le TRITON Extreme n est pas en train d acc der des don n
152. Mode Fixed Note Comme vous le savez ce r glage signifie que la hauteur num ro de note des touches que vous enfoncez n a aucune importance puisque seul l enclenchement et le rel chement des touches est pris en compte 5 Gdp p 171 Les param tres A Bottom Key et Top Key Combination P7 Edit Arp Scan Zone A B page sont r gl s de fa on permettre le contr le de l arp giateur A par les notes B3 et plus basses L arp giateur A est aussi assign T8 mais le Program T7 J068 HipHop Kit n est audible que lorsque l arp giateur est activ Voici les r glages de Timbre pour T7 et T8 e Tant que l arp giateur est coup le jeu sur le clavier pilote le ou les Timbres qui re oivent sur le canal Gch ou sur le canal MIDI global en l occurrence 01 Comme MIDI Channel de T7 est r gl sur 02 il est inaudible T8 est r gl sur Gch mais comme Status est sur Off il est inaudible L arp giateur ex cute les donn es MIDI de n importe quel canal affect l un des Timbres Dans ce cas il s agit des canaux MIDI Channel 02 et Gch le canal MIDI Global D s que vous activez l arp giateur en jouant sur le clavier l arp giateur A pilot par T8 Gch se met en route T7 est pilot par l arp giateur A Comme Status de T8 est r gl sur Off il est inaudible Autrement dit le param tre Status de T8 tant r gl sur Off ce Timbre ne sonne donc jamai
153. Mode sur Over Write Passez la page P0 Play REC Program T01 08 Le param tre PLAY MUTE REC affiche REC l cran pour toutes les pistes La piste pilot e par la fonction RPPR est enregistr e en m me temps que le jeu de l arp giateur R glez PLAY MUTEREC sur PLAY ou MUTE pour toutes les pistes autres que et 2 V rifiez que Track Select est r gl sur Track02 Bass Vous pouvez aussi enregistrer le jeu des touches du clavier non affect es la fonction RPPR sur la piste choisie avec Track Select SLQUEHUEH PH Play REC Program TH WY v 001 01 000 Meter 44 J e98 P Mw uiS004 Hip Hop Rap V rifiez que la case RPPR est coch e Appuyez sur le bouton LOCATE pour passer la posi tion 001 01 000 Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP Enfoncez une touche pilotant un motif RPPR et une ou plusieurs touches pilotant l arp giateur Si vous enfoncez une touche pendant le d compte pr c dant l enregistrement l instrument lance et enregistre simultan ment les motifs et arp ges en m me temps que l enregistrement Enregistrez la reproduction des motifs RPPR et les arp ges M L enregistrement des donn es contenues dans un motif RPPR peut s accompagner d un l ger retard des don n es Pour viter ce probl me r glez Reso r solution de quantification en temps r el sur une autre
154. NG and KSC PCG Z SNG KSC D finissez le nom du fichier de sauvegarde en appuyant sur le bouton d dition de texte p 115 118 Appuyez sur chaque bouton Selection pour afficher la fen tre de dialogue et d s lectionnez les cases des don n es que vous ne voulez pas sauvegarder Select Savo Itema Program Bank agudguuu Nous vous conseillons cependant afin de garantir une reproduction sans faille de vos donn es de cocher cha cune de ces cases Appuyez nouveau sur le bouton OK pour ex cuter la commande Save Si les donn es tiennent dans un seul volume du support Les donn es sp cifi es sont sauvegard es sur le support choisi et la page Save r appara t Si les donn es ne tiennent pas dans un seul volume du support La fen tre de dialogue No space available on medium s affiche Ho space available on medium Do you want to make divided file Coms Ca Appuyez sur le bouton OK le fichier est alors divis et sauvegard sur plusieurs volumes du support pour en savoir plus sur la proc dure de sauvegarde voyez amp Gdp p 187 Si vous ne souhaitez pas diviser le fichier appuyez sur le bouton Cancel et faites appel un support de capa cit plus importante Quand les donn es sont sauvegard es l cran affiche Ja page Save et indique le fichier sauvegard Les donn es sp cifi es sont sauvegard es sur le support choisi et l
155. O OUTPUT LIMONO R AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 42 3 4 Placement i 1 Masrt Uso indiv 34 BUS i Rezampling UR 2ch Mix Structure des pages du mode Sequencer PO Play REC Reproduction enregistrement de morceaux et r glages li s Assignation des Programs chaque piste Position st r o et niveau R gla ges d chantillonnage P1 Cue List Jeu cr ation et r glages des listes de rep res P2 Trk Param Param tres de piste du morceau MIDI OSC hauteur etc P3 MIDI Filter Filtres MIDI pour la transmission et la r ception de ch que piste P4 Zone Ctrl Zone de clavier et zone da toucher pour cha que piste du morceau D finition des fonctions de jeu Vous pouvez aussi r gler ces param tres apr s l installation de l option EXB MOSS P5 Track Edit Edition des donn es musicales d un morceau Attribution d un nom aux pistes R glages des param tres de son pour chaque piste P6 Pattern RPPR Enregistrement et dition de motifs pour un morceau Attribution d un nom aux motifs R glages RPPR pour ls morceau choisi P7 Arpaggiator R glages d arp giateur P8 Insert Effect Choix des effets d insertion et r glages de leurs param tres Acheminement effets d insertion effets ma tres et assignations des sorties pour chaque piste P9 Master Effect Choix des effets ma tres et r glages de leurs param t
156. PP CREER ELIEL ILE ILELELELLEELLLE Panneaux avant et arri re Panneau avant 1 Boutons SW1 et SW2 Ces boutons sont des commutateurs qui permettent d activer et de d sactiver les fonctions que vous leur affectez en modes Program Combination Sequencer Song Play et Sampling Lorsqu il est actif le bouton s allume p 21 2 Joystick De nombreux param tres de Programs et param tres d effets permettent de d finir l action du joystick Pour contr ler le param tre qui lui est affect d placez le joystick sur deux axes Y Y X X vers le haut vers le bas ou vers la gauche vers la droite p 21 3 Ruban De nombreux pararn tres de Programs et param tres d effets permettent de d finir l action du ruban Le ruban permet de piloter l effet en glissant le doigt vers la gauche ou vers la droite p 21 4 Curseur VOLUME Ce curseur r gle le volume du signal transmis aux prises AUDIO OUTPUT MAIN L MONO R et la prise casque 5 REALTIME CONTROLS REALTIME CONTROLS ON OFF C LPFCUTOFF A mmmmmmmm RESONANCE HPF EG INTENSITY EG RELEASE B ASSIGNABLET ASSIGNABIEZ ASSIGNABLE3 ASSIGNABLE 4 rea VALVE FORCE INPUTTRIM ULTRA BOOST TUBE GAIN OUTPUT tEVEL PAOS Le bouton REALTIME CONTROLS sert attribuer le mode A B ou les fonctions VALVE FORCE aux contr leurs en tem
157. PROG pour afficher la page Program P0 Play ou sur COMBI pour afficher la page Combination P0 Play Quand vous appuyez sur le com mutateur au pied le Program ou la Combination change const esssseseeeseoeeescesve Cr er des gammes originales P3 User Scale Cr ation d un gamme et assignation un Program etc GEURAI P3 User Seale User Octave Scale SEE c ne 00 80 G At 80 00 00 Cika D E F G 00 00 88 00 06 Vous pouvez programmer vos propres gammes cet effet il propose seize m moires User Octave Scales dont les r gla ges effectu s pour une seule octave s appliquent toutes les octaves du clavier La m moire User All Note Scale par con tre permet de r gler la hauteur de chacune des 128 notes dis ponible avec MIDI La plage de r glage de 99 permet d augmenter ou de dimi nuer la hauteur normale de chaque touche d environ un demi ton Les gammes que vous programmez peuvent tre affect es aux Programs aux Timbres d une Combination et aux pistes d un morceau Sequencer Song Play Effectuez ces r glages avec Use Prog s Scale Scale Voici comment d terminer le type de gamme pour chaque piste en mode Sequencer Cr ez une gamme utilisateur par octave ou note par note Actionnez une touche du clavier et d terminez la hauteur de cette note avec la commande VALUE La plage 99 cor respond plus ou moins un demi ton plus haut o
158. R START STOP pour lancer la reproduction Si l instrument ne joue pas imm diatement les sons cor rects quand vous lancez la reproduction essayez de r soudre le probl me en ditant les donn es Program Change avec la commande du menu de page Event Edit Sequencer P5 Track Edit Enregistrement pas pas Cette m thode d enregistrement permet de d finir l emplace ment la longueur le toucher etc l cran LCD et la hau teur sur le clavier de chaque note Gdr p 27 Gdp p 78 Cette m thode permet uniquement d enregistrer des donn es du type enclenchement coupure de note Event Edit et Create Control Data L enregistrement pas pas ne permet d enregistrer que des donn es de notes Toutefois vous pouvez ensuite utiliser des commandes pour programmer mais pas en temps r el d autres types de donn es Pour cela vous disposez des fonc tions Event Edit dition d v nements et Create Control Data Event Edit sert diter des donn es enregistr es au pr alable mais vous pouvez aussi l utiliser pour ins rer des change ments de programme ou des commandes de contr le MIDI CC La fonction Create Control Data permet de cr er et d ins rer une succession de commandes de contr le produisant une transition en douceur sur une plage d finie Cette fonction permet aussi d ins rer des donn es de Pitch Bend d After touch et des commandes de contr le MIDI 45 46 Enregi
159. SCIFX Indiv Select jp RI27 Recording Setup Nous vous recommandons d adopter les r glages Recor ding Level ci dessous selon vos intentions chantillon nage du signal d une source externe uniquement ou r chantillonnage d un morceau ou de donn es de jeu exploitant un Program une Combination ou un chan tillon Vous pouvez alors choisir Auto 12 dB On p 67 pour que l chantillon enregistr soit reproduit un niveau appropri Si vous chantillonnez seulement une source externe uniquement Recording Level 0 0 dB Auto 12 dB On Off non coch Si vous r chantillonnez chantillonnage d un morceau ou du jeu avec un Program une Combination ou un chantillon sur le clavier Si vous r chantillonnez tout en chantillonnant une source externe Recording Level 12 0 dB Auto 12 dB On On coch p 67 Niveau d enregistrement Recording Level et Auto 12dB On Quand vous avez fini les r glages appuyez de nouveau sur le bouton SAMPLING REC 3 Choisissez la m thode d enregistrement avec Recording Setup Sampling Setup Choisissez la source chantillonner avec Source BUS Le signal transmis au bus sp cifi ici est chantillonn L R Le signal transmis au bus L R est chantillonn Indiv 1 2 Le signal transmis au bus Individual 1 2 est chantillonn Pour en savoir plus sur ces r glages voyez les exe
160. T02 utilise IFX2 T03 utilise IFX3 et 4 T02 et T05 utilisent IFX4 tandis que T06 et T07 utilisent IFX5 Pour choisir le type d effet et r gler le statut des blocs d effets ainsi que l encha nement faites appel l onglet Insert Effect R glez les param tres Sendi Send pour d finir le niveau d envoi des diff rents Timbres aux effets ma tres Ce n est possible que si IFX IndivOut BUS Select est r gl sur L R ou Off Le niveau d envoi r el est le produit de la multiplication de ces valeurs par les r glages Send 1 et Send 2 pour les oscillateurs 1 et 2 des Programs utilis s par les Tim bres Si le param tre Send 1 ou Send 2 du Program est r gl sur 0 le niveau r sultant reste donc 0 quelle que soit la valeur que vous choisissez ici Si IFX IndivOut BUS Select est r gl sur IFX1 5 le niveau d envoi aux effets ma tres doit tre r gl avec les param tres Send 1 et Send 2 de la page Insert FX apr s les effets d insertion 105 Po Effets d insertion Choisissez un type d effet pour les blocs IFX1 IFXS et r glez les param tres Pan CC 8 BUS Sel BUS Select Send 1 et Send 2 pour le signal trait par les effets d insertion Si la case Chain est coch e seuls les param tres la sortie du dernier effet d insertion IFX sont disponibles Send 1 et Send 2 sp cifient le niveau d envoi du signal
161. TFXS 880 Ho Eff ot HERE T Pitoh ast Attaok Danay straten Balanca Pla pi P2 p3 Edit Basit dit Pit h Edit Filter PS E Edit Common LE RE PO PS Edit Arpagglator Edit Insert Effect Edit Master Effect 2 L instrument n affiche pas le menu de s lection de pages en mode Media car ce dernier ne contient qu une seule page d cran Appuyez l cran sur la page voulue L instrument affiche automatiquement la page d cran choisie Pour cet exemple appuyez sur la page P1 Edit Basic L instrument indique la page d cran pr c demment acti v e lors de l enfoncement du bouton MENU en repliant le coin sup rieur droit de son cadre l cran Vous pouvez aussi sauter la page voulue avec les bou tons num riques 0 9 Ces derniers permettent d acti ver respectivement les pages d cran PO P9 Pour afficher directement la page d cran voulue sans afficher le menu de s lection de pages maintenez le bou ton MENU enfonc en appuyant sur un bouton num ri que 0 91 PRUGRAM PHEdit Basic Oscillator Mode C Singe Doubla Drums DATE Voice Assign Hode Poly a Single Trigger Omm ER Prin Oo Ikey PIC Random B Le Quand vous appuyez sur le bouton EXIT l instrument active la page PO du mode en question Appuyez sur un des onglets affich s dans la partie inf rieure de la page d cran Pour
162. TRITON MUSIC WORKSTATION SAMPLER Manuel de l utilisateur HYPER INTEGRATED SYNTHESIS SYSTEM Rrouch Vies VALVE FORCE ta C A propos de ce manuel Organisation et emploi des manuels Le TRITON Extreme est accompagn des manuels sui vants le Guide de d marrage rapide le Manuel de l utilisateur le Guide des param tres le fascicule Voice Name List Guide de d marrage rapide Commencez par lire ce guide Ce guide vous permettra de vous familiariser avec le TRITON Extreme Il explique comment reproduire les morceaux de d monstration choisir des sons utiliser les fonctions de jeu pratiques et effectuer des ditions de base Ce guide contient en outre des exemples illustrant l utilisation de l chantillonneur et du s quenceur Manuel de l utilisateur Ce manuel d crit tous les l ments du TRITON Extreme et leurs fonctions explique la mani re d effectuer les con nexions d taille les op rations l mentaires et donne un aper u de chacun des modes En outre il d crit pour cha que mode les proc dures de base d dition des sons d enregistrement avec le s quenceur et d chantillonnage Il couvre aussi la fonction d arp giateur les effets et le MIDI Vous y trouverez galement d autres informations comme une section de d pannage et une fiche technique Guide des param tres Le Guide des param tres d crit les param tres et leur uti lisation ainsi que les r glages
163. US R L R Trigger D Sampling START SW Metronome Precount P Off J 128 EL Index 001 7001 SAMPLING P A Revor ding ms P 008 eus eng r i i Sample Time Bamin 18 7143 Sample Mode P Stereo LUCE Nee TT E Examinons ces r glages automatiques d un peu plus pr s Input 1 BUS IFX Indiv Select Off Input BUS IFX Indiv Select Off Les signaux des entr es INPUT 1 et 2 sont ignor s Source BUS L R Les signaux transmis au bus L R sont chantillonn s Trigger Sampling START SW Une fois que vous avez appuy sur le bouton SAM PLING REC pour passer en mode pr t chantillonner le r chantillonnage d marre quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Resample Auto L chantillon assign au renvoi est r chantillonn auto matiquement Key C2 Choisissez l chantillon r chantillonner avec Key Recording Level 12 0 Ce r glage est adopt par d faut pour le r chantillonnage Save to RAM Les donn es chantillonn es sont sauvegard es dans la m moire d chantillonnage RAM Sampling Mode Stereo Les signaux des canaux internes gauche et droits sont chantillonn s en st r o Auto 12dB On On Le r glage 12dB est automatiquement activ pour les chantillons enregistr s BUS IFX Select IFX1 Le signal d chantillonnage est envoy
164. Vous trouverez des exemples d chantillonnage en modes Program et Combination dans Gdr p 22 La proc dure d chantillonnage en mode Combination est identique celle du mode Program Echantillonnage d une phrase de batterie jou e par l arp giateur avec un signal externe de guitare Cette section d crit comment r chantillonner le jeu de l arp giateur en chantillonnant simultan ment le signal d une source externe Pour cet exemple nous verrons comment chantillonner d un seul coup le signal d une guitare branch e la prise AUDIO INPUT et un motif de batterie jou par l arp giateur du TRI TON Extreme Vous pouvez chantillonner de fa on similaire en mode Combination Sequencer ou Program Dans cet exemple nous envoyons le signal d entr e de la guitare la prise INDIVIDUAL 1 Aussi pour couter l chantillon en cours d enregistrement branchez les pri ses AUDIO OUTPUT MAIN L MONDO R et INDIVI DUAL 1 votre console de mixage et coutez le signal avec un casque etc Appuyez sur le bouton PROG pour activer le mode Pro gram et choisissez le Program K020 Processed Kit Activez l arp giateur la diode du bouton ARPEGGIA TOR ON OFF doit tre allum e et jouez sur le clavier pour v rifier la phrase de batterie Appuyez sur l onglet Arpeggio et v rifiez que la case Latch est coch e R glez aussi le tempo de l arp giateur comme bon vous semble Appuyez sur le bout
165. a m moire interne Cela signifie qu la prochaine mise sous ten sion vous n obtiendrez plus le son souhait N oubliez donc pas de sauvegarder le multi chantillon ou l chan tillon sur support et de le recharger avant de s lectionner le Program ou la Combination en question A L op ration Write ne permet pas de sauvegarder les don n es que vous ditez en mode Sequencer Song Play ou Sampling dans la m moire interne Sauvegarde sur divers supports Les donn es num r es ci dessous peuvent tre sauvegard es sur divers support Fichier PCG Les Programs Combinations r glages du mode Global Drum Kits utilisateur et motifs d arp ge utilisateur conte nus dans la m moire interne il s agit des donn es dont les cases sont coch es dans la fen tre de dialogue Save Fichier SNG Il s agit des morceaux morceaux et des listes de rep res Fichiers KSC KMP KSF IL s agit de listes d chantillons et de multi chantillons fichier KSC des multi chantillons fichier KMP et des chantillons fichier KSF Fichier MID Vous pouvez sauvegarder les morceaux du mode Sequen cer sous forme de fichiers standard MIDI SMF Fichier EXL Il s agit des donn es SysEx re ues par le TRITON Extreme et transmises par un instrument MIDI externe le TRITON Extreme peut faire office d archiveur de donn es Fichier JKB Vous pouvez sauvegarder les listes Jukebox en mode Song Play p 87 Les
166. a page Save r appara t La dur e n cessaire pour la sauvegarde d pend de la taille des donn es Si le support contient d j un fichier portant le m me nom un message vous demande si vous voulez l craser Pour craser ce fichier appuyez sur le bouton OK Pour sauvegarder le nouveau fichier sans craser son homo nyme sur la disquette appuyez sur le bouton Cancel reprenez la proc dure l tape et changez le nom des donn es l tape avant la sauvegarde L cran LCD affiche les fichiers sauvegard s Les donn es sont sauvegard es dans les types de fichiers suivants Fichier PCG Ce type de fichier permet de sauvegarder les Programs Combinations Drum Kits utilisateur motifs d arp ge uti lisateur et les r glages du mode Global contenus dans la m moire interne Fichier SNG Morceaux et les listes de rep res cr s en mode Sequencer Fichier KSC Listes des chantillons et multi chantillons utilis s Dossier Le dossier comprend les multi chantillons fichiers KMP et les chantillons fichiers KSF contenus dans la liste du fichier KSC qq amp EJ Quand vous sauvegardez des Combinations avec les 000000000000 0000 0 commandes Save All Save PCG amp SNG et Save Copier et effacer des fichiers et PCG veillez sauvegarder simultan ment les Pro ee grams employ s par chaque Timbre et les Drum Kits formater M edia i Util ity affect s aux Programs ainsi q
167. age Le TRITON Extreme comporte un Open Sampling System ou syst me d chantillonnage ouvert qui permet d chan tillonner et de r chantillonner non seulement en mode Sam pling mais aussi en modes Program Combination et Sequen cer Vous pouvez effectuer des enregistrements mono ou st r o 16 bits lin aires 48kHz La m moire d chantillonnage RAM install e l usine est de 16Mo ce qui permet d chantillonner du mat riel audio d une dur e maximale de 2 minutes 54 mono soit environ 1 minute 27 secondes en st r o Vous pouvez ten dre la m moire d chantillonnage jusqu 96Mo ce qui per met alors d enregistrer jusqu 6 chantillons de 2 minutes et 54 secondes en mono ou 6 chantillons st r o d une dur e approximative de 1 minute et 27 secondes soit une dur e d chantillonnage totale de 17 minutes et 28 secon des Quand vous chantillonnez sur un support en option vous disposez pour un seul et m me chantillon d une dur e maximum de 80 minutes qu il s agisse d un fichier st r o ou mono en mono cela repr sente environ 440Mo et en st r o 879Mo L chantillonnage g n re un fichier WAVE Pour pouvoir jouer un chantillon contenu sur un support avec le clavier du TRITON Extreme vous devez pouvoir le charger en m moire d chantillonnage RAM amp Pour chantillonner sur support avec le TRITON Extrerne vous devez vous procurer un support du type recom
168. age Quand vous appuyez sur ce bouton l cran affiche un menu de page comprenant une s rie de commandes Les commandes affich es dans ce menu d pendent de la page d cran activ e Vous pouvez aussi choisir jusqu dix commandes de menu en maintenant le bouton ENTER enfonc et en appuyant sur un des boutons num riques 0 9 D s que vous appuyez sur une zone de l cran en dehors du menu de page affich ce dernier se referme Vous pouvez aussi le refermer en appuyant sur le bouton EXIT Fen tre de dialogue La fen tre de dialogue affich e d pend de la commande s lectionn e dans le menu de page d cran Pour choisir un num ro de Program ou de Combination dans une fen tre de dialogue vous pouvez utiliser les commandes VALUE p 14 Pour ex cuter une commande appuyez sur le bouton OK Pour annuler une commande sans l ex cuter appuyez sur le bouton Cancel Ces deux commandes sont ex cut es quand vous enfoncez et rel chez le bouton correspondant Quand vous appuyez sur le bouton OK ou Cancel la fen tre de dia logue se referme Le bouton EXIT joue le m me r le que le bouton Cancel le bouton Done et le bouton Exit Bouton d dition Write Combination de texte Category O1 0O Keyboard To Combination P EE Cancel 0 Bouton Cancel Bouton OK A Apr s l ex cution de certaines commandes un menu de page pr c demment verrouill est automatiquement d verrouill et referm
169. age demandant confirmation appara t Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette commande EJ L op ration All Preload PCG and Demo Data peut tre effectu e directement lorsque l instrument est hors tension il suffit de Le mettre sous tension en maintenant les boutons MENU et EXIT enfonc s Le message Now writing internal memory s affiche durant le char gement des donn es Si EXB MOSS n est pas install Les donn es pr charg es sont charg es dans les banques suivantes Program banque A B C D H L J K L M N 000 63 Combination banque A B C D H I J K L M Drum Kit 000 A B 045 1 128 User 131 User Motif d arp ge U000 A B U488 User R glages Global Morceaux de d monstration S000 S002 Si EXB MOSS n est pas install Les donn es pr charg es sont charg es dans les banques suivantes Program Banque A B C D F H I J K L M N 000 63 Combination Banque A B C D E H L J K L M Drum Kit 000 A B 045 1 128 User 131 User Motif d arp ge U000 A B U488 User R glages Global Morceaux de d monstration S000 S003 Les donn es pour l extension EXB MOSS sont charg es dans la banque de Programs F000 127 la banque de Combinations E000 063 et la m moire de morceau S003 A Les donn es de morceau de d monstration sont perdues la mise hors tension de l instrument 127 D wA j gl d R 128 000000000000
170. age Off Si vous avez choisi Off EXT ou EX2 le Timbre ne pilote pas le g n rateur de sons interne Les r gla ges EXT et EX2 indiquent que le Timbre pilote un g n rateur de sons externe Gdr p 8 Gdp p 38 Onglet Mixer Permet de r gler le panoramique position st r o et le volume des Timbres 1 8 Gdr p 9 Gdp p 40 Simples ditions d arp giateur Onglets Arpeggio Play A Arpeggio Play B Vous pouvez activer et d sactiver s par ment les arp giateurs A et B Activez le ou les arp giateurs et appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF Un arp giateur ne r agit que si vous lui avez assign au moins un Timbre Les commandes ARPEGGIATOR TEMPO GATE et VELOCITY permettent de r gler le tempo la dur e et la valeur d attaque des notes de l arp ge Gdr p 11 060000009000 890000000000000 Editions de Combination Les banques A D et H M du TRITON Extreme contiennent des Combinations Preload pr charg es l usine Vous pouvez modifier ces Combinations En outre vous pouvez programmer des Combinations personnelles sur base d une Combination initialis e banque E ou N La page PO Play permet d j d effectuer des ditions rudi mentaires Pour des ditions plus pouss es vous disposez des pages P1 Edit Program Mixer P9 Edit Master FX Pour cr er une Combination vous pouvez aussi utiliser des Programs produits sur base de formes d onde ou de multi
171. aintenir le bouton ENTER enfonc et appuyer sur une touche du clavier pour entrer la valeur de toucher ou le num ro de note souhait c Bouton de menu d roulant 1 D Quand vous appuyez sur ce bouton l cran affiche un menu d roulant contenant les valeurs de param tre disponibles Appuyez sur la valeur souhait e dans le menu d roulant pour s lectionner cette valeur Quand un menu d roulant est affich il suffit d actionner une commande VALUE ep 14 pour le refermer Si le menu d roulant affich n est pas verrouill Epingle il se referme lorsque vous touchez l cran en dehors du menu Menu d roulant pingle D Arp Pattern Barre de d filement Epingle L pingle sert verrouiller et d verrouiller le menu d roulant affich Quand le menu est verrouill l pingle affich e l cran est ferm e et le menu reste affich m me apr s la s lection d une valeur de param tre Quand le menu est d verrouill l pin gle est ouverte signalant que le menu d roulant se referme imm diatement apr s la s lection d une valeur de param tre Barre de d filement Utilisez la barre de d filement pour visualiser des valeurs de param tre qui ne peuvent pas tre affich es en m me temps que les autres d Bouton de menu d roulant 2 D Quand vous appuyez sur ce bouton l cran affiche un menu d roulant onglets Ce menu permet d effectuer les s lec tions suivantes
172. am ou Copy From Combi Une fen tre de dialogue s affiche Copy from Combination A with Etfects Tracki w6 Trackg to 16 Auto adjust Arp setting for Multi REC Cancel 0K Choisissez le Program ou la Combination dont vous voulez copier les r glages Pour cet exemple appuyez sur le bouton COMBI BANK T les boutons num riques 4 0 puis sur ENTER Vous venez de choisir J040 Steely Keys Nous allons aussi copier les effets de cette Combination veuillez donc cocher la case With Effects D og PP Nous allons aussi copier les autres r glages des huit Tim bres de la Combination vers les pistes 1 8 Choisissez donc Track 1 to 8 Si vous avez choisi Track 1 to 8 vous pouvez aussi acti ver Auto adjust Arp setting for Multi REC Si vous cochez cette case l instrument r gle automatiquement le canal MIDI etc de certaines pistes pour produire le m me son la reproduction que pendant l enregistrement multi piste avec l arp giateur k amp La fen tre de dialogue affich e pour la commande du menu de page Copy From Program est diff rente Elle permet de choisir une seule piste comme destination et au lieu de Auto adjust Arp setting for Multi REC elle comporte une case with Arpeggiator A Selon les r glages de la Combination vous devrez peut tre aussi changer les r glages de pistes E Pour pouvoir utiliser la fonction Auto adjust Arp
173. and Status EX2 Il sp cifie le message Bank Select de s lection de ban que transmis par le TRITON Extreme Page OSC 5 Sas i OSC Select i E ee pS 1 Portamento Force OSC Mode La valeur PRG est d habitude attribu e ce param tre le comportement des oscillateurs est alors dict par les r glages du Program en question Pour obtenir une reproduction monophonique d un Program polyphonique choisissez le r glage MN monophonique ou LGT legato En revanche s lectionnez Poly si vous voulez qu un Program monophonique soit reproduit de mani re polyphonique Gdp p 43 OSC Select Normalement vous choisirez sans doute la valeur BTH Both Si un Program pour lequel Oscillator Mode Double est assign un Timbre et que vous voulez reproduire ce Timbre via un seul oscillateur OSC1 ou OSC choisissez OSC1 OSC1 uniquement ou OSC2 OSC2 uniquement Portamento En r gle g n rale vous choisirez sans doute la valeur PRG Si vous voulez d sactiver de force le r glage de Portamento d fini pour le Program d un Timbre choisissez le r glage Off En revanche pour activer le Portamento de force ou utiliser un autre temps de Portamento r glez ce param tre sur une valeur comprise entre 001 127 Page Pitch CUMBINALION PZ2 Ldile1rk Par am Pitch E Bank E BBA Imit alCombiE 298 hr Bond Range sie pre pre 18 PRG s PRG PRG
174. ant la reproduction en mode Sequencer ce bouton per met de se d placer en arri re dans le morceau ou la liste de rep res Pour retourner en arri re appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc il s allume Notez que vous ne pouvez pas utiliser ce bouton durant l enregistrement Bouton FF gt gt Pendant la reproduction en mode Sequencer ce bouton per met de se d placer en avant dans le morceau ou la liste de rep res Pour avancer appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc il s allume Notez que vous ne pouvez pas utiliser ce bouton durant l enregistrement Bouton LOCATE En mode Sequencer ce bouton permet de retourner un point d termin du morceau ou de la liste de rep res En mode Song Play ce bouton permet de retourner l emplace ment d termin des donn es SME Bouton SEQUENCER REC WRITE Ce bouton s allume quand vous l enfoncez en mode Sequen cer Vous pouvez alors lancer l enregistrement en appuyant sur le bouton SEQUENCER START STOP p 43 En modes Program Combination et Global l cran active une fen tre de dialogue quand vous appuyez sur ce bouton Si vous enfoncez ensuite Le bouton OK l instrument sauvegarde les ditions effectu es sp 114 116 En mode Program ou Combination vous pouvez maintenir ENTER enfonc et appuyer sur ce bouton pour activer la fonction Auto Song Setup p 58 Bouton SEQUENCER START STOP Ce bouton sert lancer arr ter l enregistrement et la repro
175. antes Tournez la molette VALUE Appuyez sur le bouton A ou V Choisissez le num ro de la m moire avec les boutons num riques 0 9 puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez choisir une autre banque avec les boutons BANK A N Si le Program voulu r side dans une autre banque vous devez la rappeler Le bouton de banque enfonc s allume et la lettre de la banque en question s affiche gauche c t du num ro de m moire Si par exemple vous voulez utiliser la banque B appuyez sur le bouton BANK B Le bouton B s allume et Bank B s affiche gauche c t du num ro de m moire Le bouton F n est disponible que si l option EXB MOSS est install e E Pour la banque GM chaque pression sur le bouton G permet de choisir les banques dans l ordre suivant en boucle G gt g t gt g 2 gt g 3 gt g 4 gt 5 gt g 6 g 7 g 8 gt g 9 gld gt G Le bouton s allume et l indication Bank G g 1 g 9 ou g d s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran Choix au sein d une banque Vous pouvez choisir les Programs dans un menu divis en banques de Programs Appuyez sur le bouton de menu d roulant Program Select L cran affiche un menu d roulant onglets intitul Bank Program Select BAS Ekotri Piano Z 10814 Xylophone Dans notre exemple la banque de Programs G est choisie La zone centrale de l cran affiche les Programs
176. appuyant sur le bou ton Cut Vous pouvez ensuite coller ce pas en appuyant sur le bouton Insert Le bouton Copy permet de copier le pas s lectionn Vous pouvez ensuite coller ce pas en appuyant sur le bouton Insert R glez le dernier pas sur End Si vous lui attribuez Continue to Step01 la liste de rep res est jou e en boucle Sp cifiez avec Repeat le nombre de fois que le mor ceau du pas en question doit tre r p t Pour cet exem ple r glez le pas 02 5001 VERSE sur 02 Sp cifiez si les r glages d effets doivent ou non chan ger au d but du pas morceau suivant Si vous voulez que les r glages d effets changent cochez la case FX Pour cet exemple cochez la case FX uniquement pour le pas Step O1 afin de charger les effets Si vous voulez utiliser le tempo programm pour chaque morceau r glez Tempo Mode sur Auto Si vous r glez ce param tre sur Manu Manual la liste et donc le super morceau est reproduite au tempo d fini avec le r glage J SHQUENCLR P1 Cue Lisl 0001 01 0O Meter 4 4 J 108 BC00 NEW CUELIST 00 pat imaai p saoo INTRO paz tomes D 5901 VERSE Das imeezsi 5882 CHORUS poa imoszsi p Ena pes i Cut Quand vous appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP la reproduction commence au pas choisi comme Current Step pas actuel SFQUENUHR Five Lesl
177. arp giateur ne tienne compte de la hauteur des notes que vous jouez sur le clavier Sinon il piloterait cha que fois d autres sons de batterie Choisissez un Program faisant appel un Drum Kit Pour cet exemple choisissez le Program usine J036 Stan dard Kit 1 Sous Global P6 User Arpeggio s lectionnez la page Pat tern Setup et r glez les param tres d arp ge Arpeggio Tone Mode dition des renvois Choisissez ici Fixed Note La hauteur des notes du motif est alors invariable Fixed Note Mode Si vous r glez ce param tre sur Trig ger All Tones il suffit de jouer une seule note sur le cla vier pour d clencher tous les Tones Si vous r glez ce param tre sur Trigger As Played le nombre de notes reproduites d pend du nombre de tou ches que vous enfoncez Gdp p 171 Pallern Seluy BR A GLOBAL PO User Arpeggio Pattern P V503 User ArpaggioPatS A3 Length 08 EE h Sort C tateh C kaosrd m Arpoggin Paticra Setups Octave Motion Fixed Note Mode D Effectuez les r glages suivants pour Tone No et Fixed Note No Choisissez Tone No et r glez Fixed Note No sur le num ro de note pilot Vous pouvez choisir une note et donc sp cifier quel chantillon de batterie sera pilot pour chaque ligne horizontale Tones Chaque Tone est repr sent l cran sous forme d un petit cercle Pour notre exemple r
178. ate Modulation 30 Amp 23 28 EG 28 29 Keyboard Track 29 Level 28 LFO 29 Mod 29 Amplification 16 Amplifier 23 28 AMS 28 30 AMS source de modulation alterna tive 26 28 Armure de temps 39 42 49 Arp ges utilisateur 94 Arp giateur 2 5 30 39 50 56 80 88 94 96 134 ASSIGNABLE PEDAL 7 16 23 90 ASSIGNABLESWITCH 7 16 23 44 54 90 AUDIO INPUT 6 16 64 68 74 80 82 103 132 Auto 12dB On 67 Auto Pan 26 28 30 Auto Punch In 44 B BANK 4 Bank 14 Barre de d filement 8 Base Key 130 Bouton Cancel 9 Bouton d dition de texte 9 114 Bouton de menu de page 9 Bouton de menu d roulant 8 14 Bouton de s lection 9 Bouton OK 9 Bouton radio 9 Bouton ZOOM 76 BPM 36 74 76 78 108 BUS Select 6 67 72 93 104 105 106 C Calendar 120 Calendrier 120 Cancel 4 Case de s lection 9 Casque d coute 6 16 Cat gorie 8 20 24 93 Effets 104 Category 41 CD 5 CD audio 5 72 73 136 CD R RW 117 135 Cellule d dition 8 13 Clavier entr e de valeurs 14 Combination 10 13 64 103 114 133 Arp giateur 96 Effets 105 Commandes du menu de page 9 Commutateur au pied 16 23 Liste de rep res 54 Punch In manuel 43 CompactFlash 125 COMPARE 14 Compare 23 34 60 Connexions 15 Commutateur au pied 16 E S analogiques 16 E S num rique 16 P dale 16 Contraste 129 Controller 26 37 50 60 Copie 11 50 95 Copy 11 50 95 Cordon d alimentation 16 Create Co
179. atus position st r o Pan et volume r glages d arp giateur et d chantillonnage Assignation de Programs aux Timbres r gla ges de volume et de panoramique Ces para m tres sont aussi disponibles la page PO Vous pouvez les r gler indiff remment l une ou l autre page R glage des param tres de Timbre MIDI OSC hauteur etc Permet de r gler les filtres MIDI des Timbres R glages de Zone de clavier et de zone de toucher pour chaque Timbre D finition des fonctions de jeu Vous pouvez aussi r gler ces param tres apr s l installation de l option EXB MOSS P1 Edit program Mixer P2 Edit Trk Param P3 Edit MIDI Filter P4 Edit Zone Cirl P7 Edit Arpeggiator R glages d arp giateur Ces param tres sont aussi disponibles la page PO Vous pouvez les r gler indiff remment l une ou l autre page Choix des effets d insertion et r glages de leurs param tres Permet aussi de modifier l acheminement des Timbres en d finissant si et comment ils sont reli s aux effets d inser tion effets ma tres et sorties ind pendantes P9 Edit Master FX Choix des effets ma tres et r glages de leurs param tres R glages de l galiseur ma tre et du circuit Valve Force Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires ep 13 ED Apr s l installation d un
180. au soient correctes Banque de Programs utilis e par les Combinations Num ro du motif d arp ge utilisateur utilis par les Combinations Programs morceaux e Num ro du Drum Kit utilis par le Program Banque de Programs utilis e par chaque piste d un morceau En pr sence d v nements de piste de motif la banque de Programs des v nements oo Chargement de banques ou de types de donn es individuels Le TRITON Extreme vous permet de charger des Programs ou Combinations individuels ou par banque Vous pouvez en outre charger des Drum Kits et des motifs d arp ge de mani re individuelle ou group e C est une fa on pratique de r agencer les Combinations selon l ordre dans lequel elles soni utilis es lors d un concert A Vous pouvez naturellement aussi r agencer les Pro grams mais sachez que cela pourrait avoir un impact sur le son des Combinations p 133 Voyons pr sent comment charger dans E000 une Combina tion sauvegard e dans la banque D s lectionnez la Combination charger dans le dossier Bank D fichier PCG Combinations Banque D Voici comment faire 1 Effectuez les op rations d crites ci dessus s lec tionnez le fichier PCG contenant les donn es charger il est contrast et appuyez sur le bouton Open 2 Appuyez sur Combinations pour le contraster et appuyez sur le bouton Open 3 Appuyez sur Bank D pour le contraster et app
181. bits W Ces intervalles r guliers repr sentent la fr quence d chantillonnage le nombre de photos La valeur 48kHz kilohertz signifie que le dispositif en question prend 48 000 chantillons d un signal par seconde si bien que le signal chantillonn est d coup en fines tranches d une dur e de 1 seconde 48 000 fois 0 00002083 secondes 0 02083 ms millisecondes Plus la fr quence d chantillonnage est lev e plus la version num ris e sera fid le l original analogique Chaque niveau est alors lu et converti en valeurs num riques La pr cision de la lecture des niveaux d pend de la r solu tion soit du nombre de bits utilis s pour d crire le niveau Autrement dit un signal analogique d une r solution infinie est converti en signal num rique d une r solution d termi n e Ainsi la r solution 16 bits propose 65 536 niveaux possi bles 2 exposant 16 Plus la r solution est lev e plus le nombre de niveaux aug mente et plus vos chantillons prendront de la place L chantillonnage 16 bits 48kHz produit une qualit audio gale celle d une platine DAT Un CD par contre se limite une fr quence d chantillonnage l g rement inf rieure de 44 1kHz toujours 16 bits PP 000000000000 000000000e0e0000e Echantillons et multi chantillons Echantillons Les donn es num ris es atterrissent dans un chantillon Sample Le
182. bouton SAMPLING START STOP L chantillon assign C2 est reproduit et automatique ment r chantillonn La fin de la reproduction de l chantillon co ncide avec la fin du r chantillonnage L chantillon g n r par le r chantillonnage est automa tiquement assign Sample Select Appuyez sur la touche C2 du clavier pour v rifier que l effet Reverb est bien appliqu au son En mode Sampling la page P8 Insert Effect Routing le param tre BUS IFX Select est automatiquement r gl sur L R la fin du r chantillonnage Cela permet d viter qu un effet d insertion soit appliqu une deuxi me fois l chantillon quand vous coutez le r sultat du r chantillonnage Toutefois si vous souhaitez appliquer encore une fois un effet d insertion choisissez de nouveau IFX1 Vous disposez aussi d une alternative la m thode de r chantillonnage automatique Resample Auto d crite ci dessus vous pouvez en effet chantillonner les sons que vous jouez sur le clavier Resample Manual Choisissez l chantillon r chantillonner avec Sample Select et r glez Resample sur Manual R glez Trig ger sur Note On et Sample Mode sur Stereo Effec tuez ensuite les r glages de bus et d effets d crits aux tapes et appuyez sur le bouton SAMPLING REC puis sur START STOP Enfin lancez le r chantillonnage en appuyant sur la touche C2 P
183. c les comman des VALUE ou en maintenant le bouton ENTER enfonc tout en jouant la note voulue sur le clavier Sp cifiez avec Assign si vous voulez ou non assigner un chantillon de batterie ce num ro de note Quand cette case est coch e un chantillon est assign au num ro de note en question Normalement vous laisserez cette case coch e Quand cette case n est pas coch e aucun chantillon n est assign au num ro de note en question Dans ce cas cette note d clenche l chantillon de percussion assign la note de droite mais en le transposant d un demi ton vers le bas Utilisez ce r glage si vous voulez seulement chan ger la hauteur de l chantillon comme par exemple pour des sons de toms ou de cymbales Si vous laissez la case Assign vide pour que l instru ment joue l chantillon de batterie affect la note de droite un demi ton plus bas affichez la page P2 Edit Pitch OSC1 Pitch Mod et r glez Pitch Slope sur 1 0 avant de passer en mode Global PP Choisissez l chantillon assigner ce num ro de note avec High Drumsample Bank High Drumsample Low Drumsample Bank Si vous avez choisi un Low Drumsample d terminez la fa on dont la commutation par toucher se fait entre l chantillon High Drumsample et Low Drumsample avec Velocity Sample SW Lo Hi 0 Si vous r glez High Low Drumsample Bank sur ROM vous pouvez s lecti
184. cela pourrait aussi briser la lampe Si le hublot est cass faites le r parer imm diatement Le non respect de cette consigne peut provoquer un dys fonctionnement de la lampe ou d autres composants 17 Couvercle des connecteurs pour barrettes de m moire d chantillonnage RAM Ouvrez ce couvercle pour installer des barrettes SIMM de m moire d chantillonnage RAM Vous pouvez tendre la capacit de la m moire d chantillonnage RAM en installant jusqu trois barrettes SIMM de 32 Mo Gdp p 322 18 Prise casque Permet de brancher un casque d coute muni d une fiche jack st r o standard 1 4 Cela permet d couter au casque le signal des sorties OUT PUT L MONO et R Panneau arri re 1 Prise d alimentation AC Branchez le c ble d alimentation fourni cette prise Une fois le c ble d alimentation branch au TRITON Extreme connectez l autre extr mit du c ble une prise sec teur p 16 2 Interrupteur POWER Cet interrupteur sert mettre l instrument sous hors tension p 18 3 AUDIO OUTPUT Branchez les prises d entr e de votre amplificateur ou de votre table de mixage ces prises En plus des prises de la sortie principale st r o L MONDO et R le TRITON Extreme comporte quatre prises de sortie individuelle Vous pouvez acheminer le son de chaque oscillateur instrument de batte rie Timbre piste ou la sortie d un effet d insertion chacune de ces sorties individuelles
185. cer l enregistrement en temps r el Appuyez nouveau sur le bouton START STOP la fin du morceau p 43 Enregistrement d une piste MIDI en temps r el Param tres automatiquement copi s de la Combination Ici les r glages copi s sont exactement les m mes que ceux produits en ex cutant la commande du menu de page Copy From Combi Gdp p 58 En outre les param tres de la fen tre de dialogue sont r gl s comme suit with Effects coch To Track 1 to 8 Auto Adjust Arp setting for Multi REC coch Param tres automatiquement copl s du Program Ici les r glages copi s sont exactement les m mes que ceux produits en ex cutant la commande du menu de page Copy From Program p 39 En outre les param tres de la fen tre de dialogue sont r gl s comme suit with Effects coch with Arpeggiator coch To Track 01 Arpeggiator Copy From Program Copy From Combi commandes du menu de page du mode Sequencer Voici comment vous pouvez utiliser les commandes du menu de page Copy From Program Copy From Combi du mode Sequencer R glez le canal MIDI Global Global P1 MIDI MIDI Channel sur 01 Q Cr ez un nouveau morceau p 50 SLOULNOTR PA Ptay HLU Pro 0801 01 000 meter 4 4 d 128 P Mau DiSo00 NEW SONG P Trace TRACK B1 Ex cutez la commande du menu de page Copy From Progr
186. chantillons enregistr s sur le TRITON Extreme ou charg s en mode Media Si en mode Program vous ditez un Program utilis simultan ment par une Combination celle ci adopte la version dit e A Si vous avez dit une Combination et voulez conserver vos changements n oubliez pas de sauvegarder la Com bination en question p 114 Vous pouvez sauvegarder les Combinations que vous cr ez ou ditez dans les 1 536 m moires de Combina tions des banques A E H N En outre vous pouvez archiver vos Combinations sur un support externe p 117 Conseils pour l dition de Combination Assignez un Program aux Timbres P1 Edit Program Mixer puis d finissez avec P4 Edit Zone Ctrl la plage de pilotage des Timbres superposition partage de clavier commutation par toucher etc Enfin r glez le volume de chaque Timbre et tous les autres param tres voulus Et comme cerise sur le g teau vous pouvez faire appel aux effets d insertion P8 Edit Insert FX aux effets ma tres l galiseur ma tre et au circuit Valve Force P9 Edit Master FX N oubliez pas d ventuels r glages d arp giateur P7 Edit Arp et de fonctions de jeu P4 Edit Zone Ctrl ED La commande du menu de page Solo Selected Timbre permet d isoler le son du Timbre choisi Cette com mande est utile pour couter individuellement des Tim bres superpos s Gdp p 39 Superposition partage de clavier et commutation par touch
187. charg les multi chantillons et chantillons utilis s par le Program O Est ce le morceau de d monstration S001 Winter Varia tions qui pose probl me gt Il utilise la gamme Octave Scale 15 Choisissez la com mande du menu de page Load Preload Demo data page Global PO Basic Setup pour s lectionner Global Setting Gdr p 2 Gdp p 157 La reproduction ne s arr te pas quand vous enfoncez le bouton SEQUENCER START STOP en mode Sequencer Le param tre MIDI Clock Global P1 MIDI est il r gl sur Internal Gdp p 162 Impossible d enregistrer en mode Sequencer L La case Memory Protect Song Global PO est elle non coch e sr Gdp p 159 Le param tre MIDI Clock Global P1 MIDI est il r gl sur Internal Gdp p 162 Les r glages d arp giateur copi s d une Combination avec Copy From Combi ne peuvent pas tre enregistr s de la m me fa on que lorsqu ils ont t jou s Avez vous coch Multi REC Sequencer P0 Play REC Preference Gdp p 67 Selon les r glages de la Combination il peut tre n ces saire de r gler des param tres tels que Track Select MIDI Channel Status et Arpeggiator Assign Gdp p 59 gt Dans la fen tre de dialogue Copy from Combi cochez l option Auto adjust Arp setting for Multi REC avant d effectuer la copie Les r glages sont ainsi effectu s auto matiqu
188. ck todit IN 001 01 000 reter 44 J 108 F rmm B1S000 INTRO Reso P Hi J RPPR Taa J124Espress Lead To End of Msasure a08 From Measure 081 Activez le menu de page Ce menu propose plusieurs commandes pour l dition des pistes et des mesures Appuyez sur Set Song Length Une fen tre de dialogue s affiche Set Song Length Length CTER Old overvritewAY Name T NEWFILE Los Lo Entrez le nombre de mesures du morceau Pour notre exemple choisissez 008 8 mesures et appuyez sur le bou ton OK Les donn es de jeu des mesures 1 8 sont conserv es et les donn es des mesures suivantes sont effac es Si vous lan cez la reproduction du morceau avec le bouton SEQUEN CER START STOP elle s arr te la fin de la mesure 8 u Si la fonction Track Play Loop est active v rifiez les mesures choisies avec Loop Start Measure et Loop End Measure En effet si elles se trouvent derri re la plage conserv e elles sont effac es Si n cessaire d placez les mesures voulues au pr alable avec Move Measure Gdp p 83 vers la Zone non affect e par Set Song Length 51 52 PP Coupez le son des pistes Appuyez sur le bouton EXIT pour afficher la page P0 Play REC Choisissez ensuite la page Program T01 08 T09 16 Coupez le son de toutes les pistes sauf des pistes 3 et 4 Ainsi vous n entendez que le son du piano lectrique et d
189. comme le PS 1 de Korg en option cette prise La fonction de ce commutateur est d finie en mode Global Vous pouvez l utiliser par exemple pour piloter la modula tion s lectionner des Programs ou des Combinations lancer arr ter le s quenceur ou r gler le tempo Tap p 90 Prise PEDAL Permet de brancher une p dale d expression comme la EXP 2 ou XVP 10 de Korg en option Le mode Global permet de d finir la fonction de cette p dale et de l utiliser pour piloter le volume etc p 91 10 Commande de r glage du contraste Contrast adjustment Cette commande r gle le contraste de l cran LCD La lisibilit de l cran change selon l angle de vue choisissez un r glage de contraste adapt votre position de jeu 11 Fente pour carte CF Cette fente permet d h berger une carte CompactFlash ou Microdrive Vous devez mettre l instrument hors tension avant d ins rer ou de retirer la carte Pour en savoir plus sur la manipulation de ces types de supports voyez p 125 Bouton d jection V rifiez que le TRITON Extreme est hors tension et appuyez sur ce bouton pour jecter la carte Si la carte n est pas ject e lorsque vous appuyez sur ce bouton n essayez jamais de l extraire de force Contactez votre revendeur d instruments Nom et fonction des objets affi ch s l cran LCD Le TRITON Extreme est quip de l cran tactile graphique TouchView de Korg Il suffit de toucher les objets du do
190. ctuer ces r glages dans les diff rents modes et comment programmer les effets R glages d effets pour les Programs Routing D S lectionnez la page Routing sous Program P8 Edit Insert Effect PROGRAM PH Edit inseri tttect Routin BE MRIIStereo Conpressor in un GUS Select CIFX Indiv Out Assign All 05Cs to PJER OSC MFX Send p n nET D BUS Select IFX Indiv Out Assign vous permet de choisir le bus la ligne de signal des effets d insertion auquel les oscillateurs doivent tre connect s L R envoie le signal au bus L R Il est envoy aux sorties AUDIO OUTPUT MAIN L MONDO et R apr s l galisa tion ma tre IFX1 5 envoie le signal aux effets d insertion IFX 1 2 3 4 5 1 2 3 Tube 4 Tube 1 2 3 4 Tube Le signal est envoy aux sorties AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 3 Tube 4 Tube p 109 Off Les sorties ne sont pas envoy es au bus L R aux bus IFX1 5 ou 1 4 Tube S lectionnez Off si vous voulez relier la sortie de l oscillateur un effet ma tre en s rie R glez le niveau d envoi avec Send 1 to MEX1 et Send 2 to MFX G OSC MEX Send sp cifie le niveau d envoi des oscilla teurs aux effets ma tres Ces param tres ne sont disponibles que lorsque BUS Select FX IndivOut Assign est r gl sur L R ou Of Si vous r glez BUS Select IFX IndivOut Assign sur IFX1 5 le niveau d envoi aux effets ma tres doit tre sp cifi avec Send 1
191. d monstration Les donn es pr programm es d signent des donn es que l op ration de sauvegarde Write ne permet pas d craser Les donn es pr programm es Preset sont les suivantes Banques de Programs G g 1 g 9 g d 001 128 Les Drum Kits Preset 144 GM 152 GM _ Motifs d arp ge d usine Preset P000 P004 Les morceaux de base Preset POD P15 Motifs d usine P000 P149 113 114 EP 000600060960 00000000600 00 Sauvegarde en m moire interne Sauvegarde d un Program ou d une Combination Vous pouvez sauvegarder dans la m moire interne du TRI TON Extreme un Program ou une Combination dont vous avez modifi des r glages avec les diteurs de jeu Perfor mance Editor ou dans les diverses pages d dition Selon le type de donn es que vous sauvegardez nous parlerons d op ration de sauvegarde de Program Write Program ou d op ration de sauvegarde de Combination Write Combina tion Si vous voulez conserver vos r glages d dition veillez les sauvegarder dans la m moire de l instrument avant de le mettre hors tension Il y a deux m thodes pour sauvegarder un Program ou une Combination A Avant de pouvoir sauvegarder des donn es dans la m moire interne de l instrument il faut au pr alable d sactiver la fonction de verrouillage de la m moire en mode Global e Verrouillage de la m moire Memory Protect A Une Combination ne contient pas les donn es du Pro gram m me
192. d au canal gauche et l inf rieure repr sente le canal droit Entrez l adresse de d part sous Start et l adresse de fin sous End de l chantillon du renvoi actuellement s lectionn LoopS Loop Start Choisissez Start contrast et utilisez la molette VALUE ou les autres commandes VALUE pour entrer la position l adresse La ligne verticale correspondante se d place l cran R glez les param tres Loops Loop Start et End de la m me fa on Dans l exemple sui vant le point Start se trouve juste avant le d but de la premi re forme d onde Loops Loop Start se situe juste avant la deuxi me et End a t choisi de fa on arbitraire Utilisez les boutons ZOOM pour modifier l chelle de l affichage Quand S Start d but est s lectionn le zoom commence partir de cette position 73 start RES Cle Cire MEE toopS 0924952 C Loop Lock Loop Tune 88 Em a59088 f Use Zero ini E Si la case Use Zero est coch e vous pouvez lancer une recherche automatique de toutes les positions o la forme d onde croise le niveau z ro Servez vous en pour trouver des endroits silencieux sans bruit de fond pour le d but et la fin de vos chantillons En cas de besoin utilisez la commande du menu de page Truncate pour liminer les parties ind sirables avant le point de d part de l chantillon ou de la boucl
193. dans le TRITON Extreme depuis l ordina teur Cette connexion permet aussi la transmission et la r ception de messages MIDI entre le TRITON Extreme et l ordinateur Gdp p 326 Qu est ce que l USB USB vient de Universal Serial Bus et d signe une inter face assurant le transfert de donn es entre un ordinateur un clavier et ou des p riph riques 7 MDI Prise MIDI THRU Cette prise retransmet tels quels les messages MIDI donn es musicales r glages de son etc re us via la prise MIDI IN Vous pouvez l utiliser pour brancher plusieurs instruments MIDI Gdp p 288 Prise MIDI OUT Cette prise transmet les donn es MIDI produites par l instru ment Vous pouvez l utiliser pour piloter un autre instrument MIDI branch au TRITON Extreme Gdp p 288 Prise MIDI IN Cette prise re oit les messages MIDI Vous pouvez l utiliser pour piloter le TRITON Extreme avec un autre instrument MIDI connect Gdp p 288 8 Prise DAMPER Permet de brancher une p dale en option comme la p dale forte Korg DS 1H Si vous branchez une p dale DS 1H elle joue le r le de p dale continue Si vous connectez une autre p dale du type commutateur au pied elle joue le r le de p dale de maintien p dale de Sustain ordinaire Pour que la p dale continue fonctionne correctement il faut r gler sa sensibilit et sa pola rit Gdp p 157 165 9 ASSIGNABLE Prise SWITCH Vous pouvez brancher un commutateur au pied
194. de batterie chantillonn e partir d un CD ou autre support Commencez avec une phrase relativement simple A titre d exemple nous allons chantillonner une phrase de batterie d une mesure de type 4 4 avec un tempo de 140 BPM partir d un lecteur CD Pour en savoir plus sur la mani re d chantillonner en format num rique ou d importer ripper les donn es d un lecteur CD ROM ou CD R RW branch au connecteur USB A voyez p 71 Pour reproduire l exemple donn ici il faut utiliser les r glages par d faut en vigueur la mise sous tension de l instrument Si n cessaire cr ez un nouveau multi chantillon avant d entamer la proc dure p 69 Q Branchez les prises AUDIO INPUT 1 2 en face arri re aux prises LINE OUT Let R du lecteur CD Placez le commutateur AUDIO INPUT MIC LINE sur la position LINE et r glez la commande LEVEL sur une position proche du centre R AUX OUT L 1 OR t LEVEL m lt AUDIO INPUT msn 4 Lecteur CD Appuyez sur le bouton SAMPLING Vous passez en mode Sampling V rifiez que la page Sam pling P0 Recording est affich e Pour cet exemple s lec tionnez la page Input Setup Si cette page ne s affiche pas appuyez sur le bouton EXIT puis sur l onglet InputSetup Appuyez sur le bouton du menu de page et s lectionnez Auto Sampling Setup dans le menu L cran affiche alors une fen tre de dialogue S lectionnez
195. de piste Gdp p 101 La com mande du menu de page Put Effect Setting to Track per met d enregistrer les param tres des effets d insertion ou des effets ma tres sur une piste sous forme de donn es SysEx A Les donn es SysEx GM XG ou GS ventuellement enre gistr es n influencent pas le TRITON Extreme pendant la reproduction Vous pouvez sauvegarder les donn es ainsi enregistr es sur une carte et les charger partir de ce support En outre vous pouvez sauvegarder et charger les donn es SysEx enregistr es sous forme de fichiers SMF Standard MIDI File Load Standard MIDI File Save Song as Standard MIDI File Si n cessaire vous pouvez exporter les v nements SysEx enregistr s sous forme de fichiers SMF En outre vous pouvez importer les donn es SysEx d un fichier SMF dans un morceau 59 60 Fonction de comparaison Compare Quand vous enregistrez des donn es en temps r el ou en mode pas pas ou quand vous ditez une piste vous pouvez effectuer des comparaisons avant apr s et juger de l effet de vos ditions etc AR Si vous continuez l dition quand le bouton COM PARE est allum il s teint Les r glages actuels font alors office de version pr c dente et sont donc utilis s quand le bouton COMPARE est teint Toutes les di tions ant rieures sont perdues La fonction Compare est disponible pour les op ra tions suivantes Enregistrement d
196. de pr t enregistrer en appuyant sur le bouton SAMPLING REC puis appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour lancer l enregistrement apr s un d compte de quatre temps PROGRAM PE Play Sampling CS input gt GA conmB1 PROG SE0 5 PLAY MEDIA Input Level 127 BUS IFX Intiv Select F orr Pan LAGB Sendi iMFXI 00A Send2 MFX2 008 Input2 i Level 127 BUS IFX Intiv Select Pf atr Pan R127 Sendi MFX1 288 Send2 MFX2 008 Sampling Setep Source BUS BI LR rates Save toi PJ RAM Mode p Stereo Sample Tima BA min 10 923 sec Jouez de la guitare au volume souhait pour l enregistre ment Si l cran affiche ADC OVERLOAD surcharge du convertisseur analogique num rique tournez la com mande LEVEL en face arri re vers MIN pour diminuer le niveau LA Pour obtenir une qualit d enregistrement optimale choisissez le niveau le plus lev possible sans que le message ADC OVERLOAD ne s affiche pour viter toute saturation Appuyez sur le bouton SAMPLING REC Jouez de la guitare le vum tre affiche le niveau d enregis trement du signal de guitare Appuyez sur le bouton ARPEGGTATOR ON OFF pour activer l arp giateur jouez sur le clavier pour lancer le motif et jouez de la guitare en r glant le volume final R glez le niveau d enregistrement avec le curseur Recor ding Level situ du c t droit de l cran AR Si vous n tes pas satis
197. du disque dur espace continu ou fragment Quand vous chantillonnez sur disque dur une pression sur SAMPLING REC r quisitionne la quantit n cessaire d espace libre du disque dur en fonction du r glage Sam ple Time gt R glez Sample Time sur une dur e l g rement sup rieure celle de l chantillon pr vu en vitant toutefois une dur e excessive Drum Kits La hauteur d un chantillon de batterle ne change pas 1 Vous n avez pas coch la case Assign et vous tentez de jouer l chantillon de batterie un demi ton plus bas avec la touche de droite mais sa hauteur ne change pas gt Si apr s avoir choisi un Program de batterie en mode Pro gram vous voulez diter le Drum Kit en mode Global passez la page Program P2 Edit Pitch OSC1 Pitch Mod et r glez Pitch Slope sur 1 0 avant de passer en mode Global Arp giateur L arp giateur ne fonctionne pas O Le bouton ARPEGGIATOR ON OFF est il activ allum O Si vous n arrivez pas lancer l arp giateur pour une Combination ou un morceau v rifiez que vous avez coch la case Arpeggiator Run et que vous avez bien choisi un arp giateur avec Assign p 96 Gdp p 49 93 149 CI Le param tre MIDI Clock Global P1 MIDI est il r gl sur Internal Gdp p 162 C Si le bouton ARPEGGIATOR ON OFF ne r agit pas la page Global P6 User Arpeggio c est peut tre d au fait que vous ven
198. duction pour le Program de chaque Timbre Vous d finissez ainsi l intervalle de temps entre l enclenchement de note et la production du Program assign au Timbre Si vous choisissez KeyOff le Timbre en question est repro duit quand vous rel chez la touche Use Program s Scale Scale Ces r glages permettent de choisir la gamme de chaque Tim bre Si vous cochez Use Program s Scale le Timbre utilise la gamme d finie pour le Program En revanche les Timbres dont la case est non coch e utilisent le r glage Scale 000000000000 00000000000000 R glages de filtre MIDI P3 Edit MIDI Filter Pour chaque param tre assign au filtre MIDI vous pouvez d terminer si le message MIDI correspondant peut ou non tre transmis et re u Les messages MIDI dont les cases sont coch es sont transmis re us CE ua A ii a a 1 j Enable athar Tovon ami i Er June i auwgugaun DEICNIEN au rt Enable Portenante sv i A Notez que les r glages de filtre MIDI ne servent pas activer d sactiver le param tre en question mais d ter minent simplement si le message MIDI correspondant peut ou non tre transmis et re u Exemple si la fonction de Portamento est activ e l effet de Portamento est appliqu au son du TRITON Extreme m me si la case Portamento SW CC 65 n est pas coch e Exemple si vous cr ez une Combination de type partage en assignant un Program de basse au Timbre 1 et
199. e gauche pour r duire la valeur de toucher des notes Pour augmenter la valeur de toucher tournez cette commande droite Bouton ON OFF Permet d activer et de d sactiver la fonction arp giateur Quand cette fonction est active le bouton s allume 15 SAMPLING SAMPUNG REC START STOP Bouton SAMPLING REC Quand vous appuyez sur ce bouton en mode Sampling Pro gram Combination ou Sequencer il s allume Vous pouvez alors lancer l chantillonnage ou activer le mode pr t chan tillonner en appuyant sur le bouton SAMPLING START STOP Bouton SAMPLING START STOP Quand vous appuyez sur ce bouton en mode Sampling Pro gram Combination ou Sequencer apr s avoir enfonc le bou ton SAMPLING REC vous lancez l chantillonnage ou acti vez le mode pr t chantillonner A la page Sampling P1 Sample Edit ce bouton permet d couter l chantillon choisi Ce bouton sert aussi reproduire un fichier WAVE contenu sur un support Cette fonction est disponible dans la fen tre de dossier de plusieurs pages du mode Media la page Make Audio CD du mode Media et dans la fen tre de dialo gue Select Directory des modes Program Combination Sequencer et Sampling 16 Hublot de la lampe L instrument est quip d une lampe Valve 12AU7 ECC82 g Evitez tout coup sur ce hublot car il risque de se briser Veillez plus particuli rement le prot ger contre tout impact direct car
200. e la mise sous tension d pend du r glage du param tre Power On Mode Si Power On Mode est sur Reset retour aux r glages usine le TRITON Extreme affiche automatiquement la page P0 Play du mode Combination Si Power On Mode est sur Memorize le TRITON Extreme active le mode et la page actifs avant la derni re mise hors tension Le r glage Memorize m morise donc le dernier mode et la derni re page choisis le num ro de la derni re Combination s lectionn e en mode Combination et le num ro du dernier Program actif en mode Program Si vous choisissez un autre mode la mise sous tension vous pouvez appuyer sur le bouton COMBI ou PROG pour afficher la page PO Play avec le num ro de Program ou de Combination utilis en der nier lieu Activation du bip sonore lorsque vous touchez l cran Si l option Beep Enable est coch e un bip sonore est pro duit chaque fois que vous touchez un objet l cran tactile Si vous ne voulez pas entendre le bip sonore laissez cette case vide Protection de la m moire Si vous cochez une ou plusieurs cases Memory Protect les m moires de type correspondant sont verrouill es et il est impossible d y modifier quoi que ce soit Page Input Sampling R glages d entr e audio pour tous les modes sauf le mode Sampling e Voyez p 107 et Gdp p 159 000000000000 000000000008e000 R glages MIDI P1 MIDI MIDI Setup MIDI Filter GLOBAL PI MI
201. e P1 Sample Edit ou la page PO Recording Recording pour s lec tionner l chantillon p 69 amp Si vous choisissez l chantillon avec Sample Select sachez que cela modifiera aussi l assignation au renvoi Passez la page P1 Sample Edit SAMPING PT Sanple Edit index 881 7 881 Edit Rangs Start 0808808 i il Edit Range Ena 028000 Use Zero amp zoom B Co ID me Moi Sampling START plays edit ronge ona 174 nem i IS li L cran affiche la forme d onde de l chantillon choisi Pour un chantillon enregistr avec un r glage Sam pling Mode Stereo l cran affiche deux formes d onde La forme d onde sup rieure correspond alors au canal gauche et la forme d onde inf rieure au canal droit D limitez la zone diter avec Edit Range Start et Edit Range End Cette zone est alors contrast e SAMPLING PT Sumple Lit Edit Range Start 0023235 Edit Range End EIRE Hu Zero Sampting START plays edit range Gid Pour n couter que cet extrait appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Dans ce cas la forme d onde est reproduite la hauteur originale touche de base celle qui est affich e en gris Vous pouvez s lectionner la note de base en maintenant ENTER enfonc et en appuyant sur une touche du clavier Enfoncez la touche du clavier laquelle l chantillon est assign il s agit de la plage mise en vidence dans Key board amp Ind
202. e carte EXB MOSS les Timbres peuvent aussi tres assign s aux Programs de la banque F Pour en savoir plus sur les Programs de la banque F voyez le mode d emploi de l option EXB MOSS P8 Edit insert FX frote Vous pouvez aussi chantillonner et r chantillonner en mode Combination p 80 En outre vous pouvez appliquer les effets du TRITON Extreme une source externe p 107 111 CE Phacamant p Final y Master AUDIO OUTPUT EQ PS8 LMONO R AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 3 4 Placement Intart Use Indiv 3 4 BUS Vaive Force aieia P9 a i i Q Ce p1 1 P2 2 etc renvoient aux pages onglets du TRITON Extreme 31 Z w i H omk C 32 nn Jeu d une Combination PO Play Ici vous pouvez choisir et jouer des Combinations Vous pou vez assigner des Programs aux Timbres 1 8 et r gler leur sta tut leur volume et leur position st r o Vous pouvez aussi diter les r glages d arp giateur En outre vous pouvez d fi nir les r glages d entr e audio et chantillonner Choix d une Combination Vous disposez de trois m thodes pour choisir une Combina tion Sur le TRITON Extreme m me Choix de la banque du num ro de Combination Choix par cat gorie de Combination Choix avec 10 s Hold _ Utilisation d un commutateur au pied R ception de commandes de contr le MIDI Choix d une Combination sur
203. e comprise entre ces deux points est reproduite Une fois que vous avez termin les r glages appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter la reproduction du CD audio V rifiez l extrait importer S lectionnez Region Start ou Region End l cran est contrast et appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Cela d clenche la reproduction de l extrait du CD compris entre Range Start et Range End ET Vous pouvez ajuster la plage Range Start Range End avec les commandes VALUE ou d placer le curseur sur un param tre autre que Range Start et Range End et recommencer le r glage en r p tant l tape Pour faire co ncider le d but de l extrait avec le d but de la plage appuyez sur le bouton LOCATE Une fois les param tres Range Start et Range End r gl s s lectionnez la commande du menu de page Destination L cran affiche une fen tre de dialogue Choisissez la m moire d arriv e pour les donn es impor t es Pour importer ces donn es en m moire d chantillonnage RAM choisissez RAM Dans ce cas vous pouvez aussi choisir le num ro de l chantillon cr avec Sample No L R Normalement il n est pas n cessaire de modifier ce r glage Ripping Te EE Sample Ko L D aana Sample No R F 0001 Choisissez MEDIA pour importer les donn es sur un sup port Drive permet de s lectionner le lecteur ta
204. e de dialo gue Vous pouvez effectuer des op rations en enfon ant et en rel chant ces boutons le bouton Done le bouton Copy et le bouton Insert par exemple Boutons de s lection Ce type de bouton change de fonction ou active d sactive une commande chaque fois que vous l enfoncez Bouton PLAY MUTE REC disponible en modes Sequencer et Song Play 7 Bouton SOLO ON OFF disponible en modes EU er CI Ea Sequencer et Song Play z Bouton ON OFF servant activer couper les param tres Insert Effect et Master Effect Aper u des modes du TRITON Extreme Le TRITON Extreme vous propose un grand nombre de fonc tions de reproduction et d dition de Programs et de Combi nations d enregistrement et de reproduction de donn es de s quence d enregistrement et de reproduction d chantillons et de gestion des donn es sur support Ces diff rentes fonc tions sont r parties dans divers modes Le TRITON Extreme dispose de sept modes Mode Program Permet de s lectionner et de reproduire les Programs Vous pouvez choisir des Programs dans les banques A F et H N modifiables par l utilisateur offrant un total de 1 664 Programs et dans la banque G non modifiable par l utilisateur contenant 256 Programs et 9 Drum Kits com patibles avec le format GM2 Les 128 Programs de la banque F ne sont disponibles que si vous avez install l option EXB MOSS _ Permet d chantillonner et de r chantillanner Vous pou
205. e de fa on anormale C1 Ce type de probl me peut survenir si une sauvegarde en m moire interne n a pas t effectu e correctement comme c est par exemple le cas si vous mettez le TRI TON Extreme hors tension pendant la sauvegarde d un Program ou d autres donn es Dans ce cas suivez la pro c dure ci dessous pour initialiser la m moire interne du TRITON Extreme Mettez le hors tension Mettez l instrument sous tension tout en maintenant ses boutons MENU et 9 enfonc s Le TRITON Extreme est initialis et les donn es sont sauvegard es dans sa m moire interne Pendant la sauve garde de donn es l cran affiche le message Now wri ting into internal memory Apr s l initialisation les m moires utilisateur sont vides et il faut recharger les donn es pr programm es Pour cela utilisez la commande du menu de page Load Pre load Demo Data du mode Global p 127 Impossible d utiliser correctement l cran C Sous Global PO Basic Setup ex cutez la commande du menu de page Touch Panel Calibration pour r gler la sensibilit de l cran tactile Gdp p 157 C S il n est pas possible de s lectionner cette commande partir du menu de page passez la page P0 du mode Global appuyez sur le bouton MENU puis sur 0 ou EXIT pour y acc der puis maintenez le bouton ENTER enfonc et appuyez sur le bouton num rique 3 pour afficher la fen tre de dialogue Impossible de changer d
206. e et der ri re la position End Fruscats Sample 8898 Range Start 6082005 End 4848475 Front amp En Front End O verwrite Save to Ho 0004 Entrez les valeurs voulues et appuyez sur le bouton OK pour ex cuter l op ration erGdp p 119 A Vous trouverez des remarques importantes concernant l utilisation des cases Save to No et Overwrite sous A propos de Overwrite Gdp p 119 La grille Grid La commande du menu de page Grid affiche une grille dans la fen tre de forme d onde dont la r solution est bas e sur des valeurs BPM tempo Cette grille devrait vous aider programmer des boucles parfaites pour vos grooves et autres chantillons rythmiques r p t s automatiquement Vous n aurez donc pas de probl me de synchro lors de l utilisation de ces boucles E Cette grille est aussi disponible la page P1 Sample Edit La grille facilite l dition de la forme d onde en res pectant le tempo utilis Choisissez la commande du menu de page Grid La bo te de dialogue suivante s affiche n Resolution P E Activez l option Grid On choisissez la Resolution et appuyez sur le bouton OK L cran affiche des lignes de grille en pointill s SAMPING 2 Loop Lurt i i Start 2000008 7 Loop ln CAN TE Loops 0080000 C toop Lock Loop Tune 80 zoom D REL Pour Grid entrez la valeur de tempo BPM voulue
207. e fichier PCG l tape Appuyez sur le bouton du menu de page pour afficher le menu et s lectionnez Load Selected Vous pouvez charger des banques individuelles en utili sant PCG Contents dans la fen tre de dialogue pour s lectionner la banque source et To pour s lectionner la banque de destination Quand vous ex cutez le chargement seules les donn es des Programs Combinations Drum Kits et motifs d arp ge utilisateur de la banque source sont charg es dans la banque de destination Les r glages du mode Glo bal ne sont pas charg s Si vous r glez PCG Contents sur Bank A et To sur Bank A les donn es sont chang es comme suit Load NEWFILE PCG Cl Load NEWF tLE SNG too Ottow NEWFILE KSE too PCG Contents F emka To PE zahara E Cr Appen Programs Bank A chargement dans la banque A Combinations Bank A chargement dans la banque A Drum Kits 000 015 A B chargement dans la banque A B Motifs d arp ge 000 199 A B chargement dans la banque A B Si vous choisissez des banques diff rentes pour la source et la destination de chargement les donn es num ros de banque de Program de motif et de kit etc sont automatiquement r assign es apr s le chargement pour que leur adresse soit correcte dans chaque mode Si Load SNG too est coch pour le chargement les donn es suivantes seront automatiquement r assign es pour que les donn es de morce
208. e la guitare SEQUFHCER FH Flog REC Progrom IHI HH 7 001 01 000 Meter 474 J 108 pren 15000 INTRO j 4 il Bank Pr gra x d lbs del SlPercuss Tsunami Espress tandarcFretless Pro ins Care re er ur Jr Jo E Cr J R glez la longueur du morceau 5001 VERSE sur 008 en proc dant comme d crit aux tapes D Vous obte nez un morceau de huit mesures Coupez le son de toutes les pistes sauf des pistes 1 3 Ainsi vous n entendez que le son de la batterie de la basse et du piano lectrique R glez la longueur du morceau 002 CHORUS sur 008 en proc dant comme d crit aux tapes D Vous obtenez un morceau de huit mesures 4 Changement de tonalit transposition Voici comment transposer un morceau Choisissez le morceau S002 CHORUS Passez la page Sequencer P5 Track Edit Choisissez la piste T02 avec Track Select La piste est imm diatement transpos e Sp cifiez les mesures dont vous voulez changer la hau teur Choisissez From Measure et r glez ce param tre sur 001 avec les commandes VALUE S lectionnez ensuite To End of Measure et choisissez la valeur 008 SEUUENCER PS ir atk Hit DO1 01 000 Meter 474 S002 CHORUS Track tait M J 188 jrem From Measure B1_ Ta End or Measure BEE Choisissez la commande du menu de page Shift Erase Note L cran affiche une
209. e message Memory Protected appara t pour indiquer que la m moire est verrouill e et qu il est impossible de char ger les donn es k Ne mettez jamais l instrument hors tension quand il charge des donn es N oubliez pas que lorsque vous chargez un fichier PCG vous crasez les donn es contenues dans la m moire interne du TRITON Extreme Programs Combinations Drum Kits motifs d arp ges utilisateur et r glages du mode Global Si vous voulez conserver ces donn es veillez donc les sauvegarder avec Save All ou Save PEG 000000000000 000 0000000000 Recharger les r glages d usine D Passez la page PO Basic Setup Basic du mode Global Appuyez sur le bouton GLOBAL pour activer le mode Global Si la page Global P0 Basic Setup Basic n appara t pas appuyez sur le bouton EXIT puis sur l onglet Basic Appuyez sur le bouton du menu de page et s lectionnez Load Preload Demo Data dans le menu Une fen tre de dialogue s affiche Load Preload Demv Data tri EVENE Dans la zone Kind choisissez All Preload PCG Si vous optez pour All Preload PCG and Demo Song les donn es suivantes sont charg es Si vous optez pour All Preload PCG les donn es de morceau de d monstra tion ne sont pas charg es Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le charge ment Pour y renoncer appuyez sur le bouton Cancel Lorsque vous appuyez sur le bouton OK un mess
210. e ou amplificateur Choisissez ensuite une source AMS et r glez l intensit avec laquelle cette source peut influencer le param tre Intensity Cette d marche vous permettra d obtenir l effet recherch Voici un exemple pour produire un son guitaro de qui doit fr ler la saturation quand vous poussez le joystick vers l arri re de l instrument effectuez les r glages qui agiront sur la modulation ou le niveau de r sonance du filtre Fonction Auto Song Setup Cette fonction r gle automatiquement les param tres de mor ceau en se basant sur le Program actuellement choisi Si pendant l utilisation d un Program ou d une Combina tion vous avez soudain une id e pour une phrase o un morceau que vous voulez saisir imm diatement vous pou vez utiliser cette fonction pour commencer imm diatement l enregistrement Maintenez le bouton ENTER enfonc et appuyez sur le bou ton SEQUENCER REC WRITE La fen tre de dialogue Setup to Record appara t et affiche le message Are you sure Appuyez sur OK Vous passez ainsi en mode Sequencer pr t enregistrer Appuyez sur le bouton START STOP pour d marrer le s quenceur et lancer l enre gistrement Jeu et dition de Combinations mode Combination ZES EZAZEEEEZESEZESEEESEEEE E Structure d une Combination A la sortie d usine le TRITON Extreme contient 1 280 Combi nations Vous pouvez cr er vos propres Combinations e
211. e page o de mode L Vous enregistrez ou reproduisez peut tre un morceau Vous chantillonnez peut tre des donn es O Vous reproduisez peut tre un CD audio O Vous reproduisez peut tre un fichier WAV En mode Combination Sequencer ou Song Play vous n arrivez pas diter la valeur des param tres Timbre Track tels que MIDI Channel ou Status O Certains param tres ne peuvent pas tre modifi s lorsqu une note est enclench e c d tant que vous maintenez une touche enfonc e sur le clavier ou action nez la p dale de maintien Vous utilisez peut tre une p dale de maintien Damper dont la polarit ne correspond pas au r glage Damper Polarity Global P2 Controller Dans certains cas vous pouvez r soudre ce probl me en ex cutant la commande du menu de page Half Damper Calibration Global P0 Basic Setup L Instrument ne produit pas de bip quand vous touchez l cran tactile D Cochez la case de s lection Beep Enable Global PO Basic Setup System Preference p 90 Entr es et sorties audio Pas de son C Votre ampli console de mixage ou casque est il correcte ment branch p 15 C Avez vous mis l ampli ou la console de mixage sous ten sion et ajust le volume Local Control est il activ On A la page Global P1 MIDI cochez la case Local Control On Gdp p 161 Le curseur VOLUME est il relev 7p 3
212. e pistes Edition de pistes Disponible pour toutes les commandes sauf les comman des du menu Utility Memory Status et Rename Track page Sequencer P5 Track Edit Enregistrement de motifs Edition de motifs Disponible pour toutes les commandes sauf les comman des du menu de page Memory Status Rename Pat tern FF REW Speed et Rename Track page Pattern Sequencer P6 RPPR Pattern Edit Edition de morceaux Pages Sequencer P0 P4 et P7 P9 pages disponible pour les commandes du menu de page Delete Song et Copy From Song Page Sequencer P1 Cue List disponible pour les comman des du menu de page Convert to Song et Copy Song Apr s l utilisation de In Track Sampling La fonction Compare s applique aussi aux multi chan tillons et chantillons produits quand Convert to Seq Event est coch voyez Select Bank amp Sample No Gdp p 63 Si l chantillonnage est rat vous pouvez l annuler en appuyant sur le bouton COMPARE ce qui permet d effacer les chantillons ind sirables 2 A Le Program n est pas concern par la fonction Compare Vous ne pouvez donc pas retrouver de statut ant rieur En r gle g n rale vous ne pouvez pas retrouver la version originale des donn es d v nements de piste et de motif en cours d dition Vous pouvez appliquer la fonction Compare aux param tres des morceaux uniquement lors de leur dition quand
213. ec Program P0 Play Category Category Program Select Vous pouvez aussi choisir les Programs selon leurs cat gories dans Combination PO Play P1 Edit Program Mixer Category Category Timbre Program Select ou Sequencer P0 Play REC Category Category Track Program Select Si vous sp cifiez une cat gorie de Combination vous pourrez choisir la Combination en question via sa cat gio rie avec Combination P0 Play Category Category Combination Select D finissez avec To la banque et le num ro du Pro gram de la Combination d arriv e pour la sauvegarde Choisissez la destination avec les commandes VALUE ou les boutons BANK Appuyez nouveau sur le bouton OK pour ex cuter la commande Write Pour annuler une commande sans l ex cuter appuyez sur le bouton Cancel Quand vous appuyez sur le bouton OK l cran demande confirmation Are you sure Appuyez une fois de plus sur le bouton OK pour sauvegarder les donn es Sauvegarder avec le bouton SEQUENCER REC WRITE Cette m thode permet de sauvegarder vos modifications uni quement sous le num ro de Program de Combination s lectionn Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE La fen tre de dialogue Update Program Update Combi nation s affiche Fen tre de dialogue affich e en mode Program Update Program AGP8 BD Grand Concert Are geu aure 7 Coma Cu Pour effectuer la sauvegarde appuyez s
214. ect Off iPan R127 Senmdt MFX1 000 Send2 MFX2 000 Sampling Setup us Indiv 1 2 T j samping START sw RER Metronome Precount p ofr Save to Hode L Mono Sample Time BA min 21 845 st Si le signal doit tre trait par un effet d insertion avant d tre transmis au circuit Valve Force choisissez l effet d insertion avec BUS IFX Indiv Select et r glez BUS Sel la sortie de cet IFX page Insert FX sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube Les sorties du circuit Valve Force peuvent tre achemin es avec BUS Sel Send1 et Send page Valve Force Utilisez BUS Sel pour choisir le bus L R un effet d insertion IFX1 IFX5 voire le bus 1 ou 2 comme destina tion Utilisez Send1 ei Send pour r gler le niveau d envoi vers les effets ma tres 112 Chargement et sauvegarde de donn es gravure de CD audio dition de fichiers Wave mode Media etc 000000000080 00000000000000 Types de donn es que vous pou vez sauvegarder Vous pouvez sauvegarder des donn es en m moire interne sur support ou sur un dispositif externe par transfert de bloc de donn es MIDI note En outre les donn es sauvegard es sur une carte ins r e dans la fente CF peuvent tre stock es sur ordinateur Vous pouvez aussi utiliser des fichiers Wave pour faire un CD audio pouvant tre lu avec un lecteur CD Sauvegarde en m moire interne Vous
215. ecteur P3 Jukebox pour d signer la destination de sauvegarde A la page P3 Jukebox choisissez la commande du menu de page Save Jukebox List Save Jukebox List To nv usrt JKB 0K Cancel Appuyez sur le bouton d dition de texte pour entrer le nom de votre liste Jukebox p 115 Appuyez sur le bouton OK La liste Jukebox est alors sauvegard e sur le support choisi Proc dure de chargement A la page Jukebox s lectionnez un fichier de liste Juke box avec l extension JKB Choisissez la commande du menu de page Load Juke box List La liste Jukebox est alors charg e dans la m moire interne du TRITON Extreme 87 Song Play 88 000000000600 000000000900000 Accompagner un fichier SMF Fonction Minus One Les fichiers SMF peuvent tre utilis s pour la reproduction dite Minus One Cette technique permet d touffer la par tle que vous d sirez jouer vous m me Lancez la reproduction du fichier SMF cherchez la partie que vous d sirez jouer vous m me et arr tez la repro duction ep 86 A la page P0 Prog Mix s lectionnez l onglet Prog 1 8 ou Prog 9 16 Utilisez Play Track Select pour choisir la piste corres pondant la partie que vous voulez jouer sur le clavier Jouez quelques notes sur le clavier pour entendre le Pro gram affect la piste choisie SONG PLAY FO Prog Mix Program IHI HH ER 001 01
216. eggiator Dans ce chapitre nous verrons comment effectuer les r gla ges de l arp giateur dans chaque mode R glages Arpeggiator pour les Programs Arp giateur actif coup Le bouton ARPEGGIATOR ON OFF sert activer couper l arp giateur Lorsqu il est actif le bouton ARPEGGIATOR ON OFF s allume Dans ce cas les notes que vous jouez sur le clavier sont transform es en arp ge dont le type corres pond au motif choisi E Le statut de cette fonction active coup e est m moris lors de la sauvegarde du Program R glages d arp giateur D Passez la page Program P7 Edit Arpeggiator Arpeg Setup PROGRAM Pitit Arpeygrator Arpeg Setup BRAIN Arpeggiator Tampo J 128 Arpeggtator Setup Pattern Yelocity Cet Keybord Utilisez J Tempo pour r gler le tempo Vous pouvez aussi r gler le tempo avec la commande ARPEGGIATOR TEMPO La diode clignote selon le tempo en vigueur Si MIDI Clock Global P1 MIDI est r gl sur Exter nal MIDI ou External USB l cran affiche EXT Synchronisation du tempo avec un dispositif MIDI externe Dans ce cas il est impossible de changer le tempo sur le TRITON Extreme Choisissez le motif d arp ge avec Pattern Vous avez le choix entre les motifs d arp ge pr program m s P000 P004 et les motifs utilisateur U000 A B U506 User Octave et Sort influencent la reproduction d un arp ge Les illustrations suivantes ind
217. egistrement en temps r el sur la m me piste enregistrement 2 Appuyez sur le bouton COMPARE Sa diode s allume et l instrument rappelle l enregistrement 1 Appuyez nouveau sur le bouton COMPARE La diode s teint et l instrument rappelle l enregistrement 2 Si l tape vous effectuez un nouvel enregistrement en temps r el sur la m me piste enregistrement 3 la fonction Compare permet alors de rappeler l enregistre ment 1 Si l tape vous effectuez un nouvel enregis trement en temps r el sur la m me piste enregistrement 3 la fonction Compare permet alors de rappeler l enregis trement 2 La fonction Compare permet donc de rappeler le dernier enregistrement effectu ou les donn es de la derni re s ance d dition La fonction Compare n est pas disponible en mode Sam pling Song Play Global ou Media Boutons de menu d roulant et menus d roulants Les boutons de menu d roulant permettent d ouvrir les menus d roulants pour r gler les valeurs des param tres Fp 8 Entr e de valeurs via le clavier Vous pouvez entrer une valeur de param tre num ro de note ou valeur de toucher avec le clavier Enfoncez le bouton ENTER et appuyez sur la touche correspondant au num ro de note voulu ou exercez la force correspondant la valeur de toucher souhait e L instrument m morise alors le nom num ro de note ou la valeur de toucher Quand la page Global P5 Drum Kit est affic
218. eme Branchez les prises MIDI du TRITON Extreme aux pri ses MIDI du dispositif MIDI externe avec des c bles MIDI Gdp p 288 Applications MIDI Connexion d instru ments MIDI d ordinateurs prises MIDI Connexion un ordinateur Vous pouvez connecter le TRITON Extreme votre ordina teur quip d une interface MIDI et ainsi transmettre les donn es du clavier des fonctions de jeu et du s quenceur de l instrument l ordinateur ou encore piloter le g n rateur de sons du TRITON Extreme depuis l ordinateur Branchez les prises MIDI du TRITON Extreme l ordi nateur avec une interface MIDI Branchez la prise USB B du TRITON Extreme un port USB de votre ordinateur e Gdp p 288 Applications MIDI Connexion d instru ments MIDI d ordinateurs prises MIDI yA Certaines interfaces USB MIDI pourraient ne pas tre en mesure de transmettre ou de recevoir les messages SysEx du TRITON Extreme 9 Installation des options Vous pouvez tendre les fonctions de votre TRITON Extreme en y installant des cartes d extension et ou de la m moire RAM en option Voici les deux types d options disponibles Pour en savoir plus voyez Gdp p 320 _EXB MOSS carte de synth tiseur DSP DRAM SIMM barrettes de m moire d chantillonnage 17 a ee se as a D T E 18 000 00000000000000000000 e Mise sous hors tension A Avant de mettre l instrument sous tension v r
219. ement p 58 Les r glages automatiques Auto adjust Arp setting for Multi REC sont effectu s conform ment au r glage du bouton ARPEGGIATOR ON OFF de la Combination Si vous voulez activer l arp giateur en mode Sequencer et enregistrer le jeu d une Combination v rifiez que le bou ton ARPEGGIATOR ON OFF est actif pour la Combina tion en question lors de sa sauvegarde en mode Combination Ex cutez ensuite l op ration Copy From Combi p 58 Impossible de lancer la fonction RPPR O L option RPPR de la page Sequencer P0 Play REC est elle coch e p 56 O Les param tres Assign Pattern Select et Track sont ils r gl s correctement p 55 Gdp p 91 C Le param tre MIDI Clock Global P1 MIDI est il r gl sur Internal Gdp p 162 Impossible d enregistrer des donn es SysEx O L option Enable Exclusive Global P1 MIDI est elle coch e 5 p 46 Un fichier SMF compatible GM GS XG n est pas reproduit correctement en mode Song Play O Ex cutez la commande GM Initialize pour initialiser les r glages sx Gdp p 144 C Le param tre Bank Map est il r gl sur GM 2 rGdp p 158 Le param tre Status est il r gl sur INT Gdp p 146 Echantillonnage Impossible d enregistrer un chantillon O Avez vous install de la m moire d chantillonnage RAM 5 p 18 O Si vous chantillonnez sur un support externe assurez vous qu il est possible
220. empo voulu avec Stretch New BPM ou Ratio tape en fonction du tempo de reproduction et r glez la longueur de chaque chantillon avec l op ration Time Stretch Gdp p 130 Pour Song Select choisissez 001 SEQUENCRE PA Ploy RLC Program 161 45 EN 001 01 000 rter 4 4 DS001 NEW SONG J 128 Ei EEEE E A Les donn es de morceau suivantes EP l tape sont d finies et cr es automatiquement Page P0 Play REC Song 001 Meter 4 4 Tempo 120 RPPR Activ _ Page P0 Play REC Program T01 08 Track01 Program E102 Page P6 Pattern RPPR RPPR Setup Key C 2 Assign Activ Pattern User U00 Track Track01 Donn es de motif 1 mesure D2 SPUUFNEER Po Paltern RPPR RPPR Selup WEA PE Dre J 120 P Trake Track 81 EION 00 KEY C 2 gamo mode E Manual C 1 to C2 Shutdown Kays Syne F Beat Pattern P user F Ueo PATTERN 88 Track P tracki TRACK 41 Shift 24 Pattern VAO Measure PTE Index 28000 Meter 4 47 aa E BT 01 080 _ PROQ Bank E P 102 BAR mm BT 01 600 D2 V 127 L 0004 BT 01 094 D 2 V 127 L 000 097 BT 81 191 E2 V 127 L 998 694 BT 02093 F2 V 127____L 008 098 A la page P6 Pattern RPPR Pattern Edit appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour lancer la reproduction du motif U00 Lorsque vous appuyez sur la touche C 2 la page P6 Pat tern RPPR RPPR Setup la fonction RPPR
221. en changeant la structure au moyen de la liste de rep res et en sp cifiant le nombre de fois que chaque sous morceau est jou D autre part vous pouvez utiliser cette fonction comme Jukebox pour jouer des morceaux entiers selon un ordre programm pendant que vous faites une pause Cue List Ilate de rep res at sono mr 1 pen OCZ UEA OEO EON DESA DEALE oe enoo coros es DEZENA 1 Cr ation d une liste de rep res Chaque unit de la liste repr sente un pas Step Chaque pas contient un renvoi une m moire de morceau et le nom bre de fois que ce morceau est jou Dans cet exemple nous utiliserons une liste de rep res pour combiner les morceaux 5000 INTRO 5001 VERSE et 002 CHORUS D Choisissez Sequencer P1 Cue List Par d faut le morceau S000 est attribu au pas Step 01 et End fin du morceau au pas 02 DEUUEMEE HA Cue tist 0901 01 008 reter 44 J 120 C00 NEW CUELIST 00 i i f ji insert Cut Copy Curreri Step 01_ Ajoutez un morceau dans la colonne Step Choisissez le Song du pas 02 et appuyez sur le bouton Insert Le pas 02 contient maintenant un renvoi un mor ceau Choisissez S001 VERSE avec les commandes VALUE Suivez cette m thode pour choisir le Song du pas 03 et appuyez sur le bouton Insert Choisissez ici S002 CHO RUS Vous pouvez effacer le pas choisi en
222. er Dans une Combination vous pouvez utiliser la position sur le clavier ou le toucher pour activer un autre Program Le Program assign un Timbre peut servir de trois mani res en superposition Layer partage de clavier Split ou commutation par toucher Velocity Switch Au sein d une Combination vous pouvez m me combiner ces m thodes 33 sh w Z E E es Layer superposition Le mode Layer permet de produire deux Programs ou plus simultan ment via une seule note i Split partage de clavier Layer Pilotage simultan de deux ou plusieurs Programs Le mode Split permet d utiliser divers Programs dans diff rentes zones du clavier NAANA Velocity Switch commutation par toucher Velocity Switch permet d utiliser des Programs diff rents en fonction du toucher force exerc e sur le clavier d o l appellation commutation par toucher Split Pilotage de deux Programs dans deux zones distinctes En mode Combination du TRITON Extreme vous pouvez assigner un Program diff rent chacun des huit Timbres et cr er des configurations complexes avec les m thodes d crites ci dessus Poea z Program Vous pouvez aussi d finir la vitesse laquelle le volume d cro t en dehors des zones de clavier et des zones de toucher attribu es aux Programs Vous pouvez ainsi transformer un partage de clavier en un fondu encha n sur clavier Key boa
223. er Integrated 1 Hold 16 23 36 HPF 27 IFX 30 Index 69 77 INDIVIDUAL 6 16 65 68 93 INDIVIDUAL 1 2 3 4 131 Intensity 26 In Track Sampling 82 J Joystick 3 21 28 Lock 22 Pitch Bend 26 Jukebox 87 Jump menu 13 K Key Zone 35 Keyboard amp Index 69 73 74 Keyboard Track 27 Keyboard Arpeggiator 95 KMP 113 118 KSC 113 118 KSF 113 118 L L MONO R 6 16 Layer 34 36 Legato 35 Level Multisample 25 LFO 26 28 29 108 Load Liste Jukebox 87 LOCATE 5 42 130 Lock 22 Loop All Tracks 44 Sample 73 74 Low Pass amp High Pass 27 Low Pass Resonance 27 LPF 27 M Manual Punch In 43 Media 11 13 67 116 M moire d chantillonnage RAM 2 18 66 67 Memorize 90 Memory Protect 115 MENU 4 13 Menu d roulant 8 Menu Jump 9 Meter 42 49 M tronome 43 68 MFX 30 MIC LINE 6 64 74 81 Microdrive 125 MID 113 MIDI 7 17 60 85 135 Canal 19 Channel 35 41 Clock 102 Enregistrement 45 Filtre 36 Transfert 113 Minus One 88 Mise sous tension 18 Power On Mode 90 Mode 4 10 S lection 13 Modulation 28 108 Modulation dynamique 108 Mono 24 35 Morceau 40 Conversion en liste de rep res 54 Longueur 51 Renommer 51 Motif Enregistrement 43 S quenceur 49 50 55 78 Multi 44 Multi chantillons 1 63 Multisample 24 69 78 92 Multisample Switching 24 Mute 42 86 N Niveau AUDIO INPUT 6 64 Drum Kit 92 Enregistrement 67 WAVE 136 Niveau d enregist
224. er SMF v rifiez qu il porte bien l extension SMF appara t l cran appuyez sur le bou ton EXIT et passez la page P0 Prog Mix File Select affiche le nom des fichiers SMF LT Si vous avez coch la case Jukebox sans cr er de liste Jukebox la plage File Select n affiche aucun nom de fichier D s lectionnez la case Jukebox Appuyez sur le bouton de menu d roulant File Select Choisissez le fichier reproduire dans la liste qui s affi che SONG PLAY PH Prog Mix Program TAI TEL 0001 01 00O heter 4 4 J 123 Jukebox JE Hame SONG001 GBAT Acoustic Pi File Select Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction commence Si vous avez coch l option Auto Start tous les fichiers apparaissant dans le menu d roulant File Select sont reproduits successivement Appuyez nouveau sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter la reproduction D marrage et arr t de la reproduction A la page P0 Prog Mix Preference d s lectionnez Chain to next file ou Auto Start et appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Dans ce cas les morceaux ne s encha nent plus mais la reproduction s arr te au terme du morceau choisi Pour en savoir plus sur ces param tres voyez t Gdp p 145 Wext File FA Chwin to next fita C auto Start Fonctions d touffement Mute Solo Sous P0 Prog Mix les pages Program T01 08 et T09 16 dis
225. er un CD audio partir de fichiers Wave L criture des donn es _ CDR CD R RW peut se r v ler impossible en fonction du support utilis Compatible avec le format UDF Les CD R RW de format pour sauvegarder les fichiers Wave UDF peuvent tre grav s et lus criture par paquets pos Echange de donn es avec un ordinateur mode Media sible rGdp p 331 ILest possible de transf rer les donn es d une carte Com Lecture gravure de donn es audio sur disques CD DA pactFlash ins r e dans la fente CF du TRITON Extreme et lecture de disques de format ISO9660 niveau 1 sur ordinateur et vice versa E Vous trouverez les sp cifications des supports d archi Convert to ISO9660 Format mode Media vage USB reconnus par le TRITON Extreme dans le Gdp Un CD Rde format UDF peut tre converti en format 1509660 p 326 Pour en savoir plus sur l utilisation des connecteurs USB Si vous avez la moindre question concernant les sup A B voyez Gdp p 326 ports pouvant tre utilis s contactez votre revendeur Korg Vous pouvez cependant aussi vous rendre sur le site web de Korg http www korg com downloads Support Int gr MD Int gr CF USB A HD USB A RM USB A CD R RW USB A CD R RW A drive M Flash dur D amovible Write Save Load Samplingesampling E e a Edit Wave Reproduction directe de SA fichiers SMF R alisation de CD audio partir de partir de de possible
226. ert FX sur L R Lorsque Placement Insert Use 3 4 BUS Si vous souhaitez embellir le signal audio re u via une prise AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN au moyen du cir cuit Valve Force r glez BUS IFX Indiv Select sur 3 A Tube 3 Tube ou 4 Tube SAMPLINE P kecurding lnput p natog SAMPLING Input 1 Laver 127 BUSCIFX Indiv select EHEENN Pa Lana input Level 127_ BUSCIFK Inaiv Select iPon R327 Input Setup EE Recording Setup Source BUS P L R Trigger P Sampling START SW Metronome Precount p orm J 128 Si le signal doit tre trait par un effet d insertion avant d tre transmis au circuit Valve Force r glez BUS Sel la sortie de cet IFX sur 3 4 Tube 3 Tube ou 4 Tube E Tres CL LCI D1953Reverd SmoothHal L i v Ag SZ FXS CE po De D tower PE Z IFX5 Cor Qt Dr D 820 No Effect co64 ons LED ES LS LS LE Utilisez BUS Sel pour sp cifier o le circuit Valve Force doit envoyer ses signaux Vous pouvez choisir le bus L R un effet d insertion IFX1 TFXS voire Le bus 1 ou 2 comme destination YALYE FORCE Input Triw 64 Tube Gain 064 Si vous souhaitez chantillonner le signal du circuit Valve Force choisissez les sorties de ce circuit comme Source BUS Pour pouvoir chantillonner le signal r glez Placement sur Insert Use 3 4 BUS SAMIPL ENG Pe Recu
227. es Evitez aussi de manipuler le TRITON Extreme Ne changez jamais la fr quence d chantillonnage du signal re u la prise S P DIF IN si le TRITON Extreme est en train d acc der aux donn es internes exemple durant l chantillonnage le chargement ou la sauvegarde de donn es sur un support dans la m moire d chantillon nage ou la m moire interne Evitez aussi de d activer de couper l entr e S P DIF IN ce moment l CO Il arrive que le signal d entr e num rique soit inaudible pendant deux ou trois secondes Le CD audio ins r dans un lecteur USB CD R RW branch l entr e AUDIO INPUT est inaudible CI V rifiez que vous avez choisi la page Play Audio CD du mode Media ou le mode Sampling C V rifiez que les sorties de votre lecteur USB CD R RW sont branch es aux prises AUDIO INPUT Si vous utili sez un appareil d pourvu de prises de sorties il est impossible d couter le son p 64 CO Le signal du lecteur CDest il correctement achemin aux entr es Pour couter le CD audio en mode Media affichez la page Play Audio CD r glez Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA sur Analog et effectuez les r glages ad quats pour Level et BUS IFX Indiv Select Pour couter le CD audio en mode Sampling effectuez ces r glages sous Input SAMPLING p 64 Li Le curseur Volume est il relev Page Play Audio CD du mode Media page Sampling P5 Audio
228. es Programs Double qui utilisent une forme d onde Piano Synth offrent une polyphonie maximum de 30 voix Soit un total de 60 voix Mode Sampling Le g n rateur de sons 1 est toujours utilis en mode Sam pling Multi chantillons avec chantillons mono 60 voix Multi chantillons avec chantillons st r o 30 voix oo 000000000000 000009000000e Op rations l mentaires 1 S lection des modes Avant de pouvoir utiliser les fonctions du TRITON Extreme il faut choisir le mode souhait Pour activer le mode voulu appuyez sur le bouton de s lection de mode correspondant en face avant boutons COMBI MEDIA Bouton COMBI Mode Combination Bouton PROG Mode Program Bouton SEQ Mode Sequencer Bouton SAMPLING Mode Sampling Bouton S PLAY Mode Song Play Bouton GLOBAL Mode Global Bouton MEDIA Mode Media CA CILA 2 Choix des pages d cran Chaque mode propose de nombreux param tres r partis dans plusieurs pages d cran Chaque page d cran est divis e en un nombre maximum de huit groupes appel s onglets G V rifiez que le mode souhait est bien activ Pour choisir un mode appuyez sur le bouton de s lection de mode correspondant bouton COMBI MEDIA Voici un exemple illustrant la s lection de pages en mode Program Appuyez sur le bouton PROG PROGRAM PA Ploy ATEN E EMFK1016 tareo Chorus LrFX2 652Ravarb Hal Pa 609 Ho Effect
229. es de param tres peuvent provoquer une oscillation Dans ce cas ajustez le niveau d entr e le niveau de sortie ou les param tres d effets Soyez particuli rement attentif ce probl me si vous utilisez un effet de gain lev R glez les param tres pour Inputl et 2 Inputi et 2 correspondent aux entr es suivantes AUDIO INPUT 1 Input 2 Input2 S P DIF Lch Analog S P DIF Input1 Rch Input2 Level Permet de r gler le panoramique du signal d entr e choisi avec Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA Normalement ce param tre est r gl sur 127 Si le signal sature m me lorsque vous diminuez consid rablement ce r glage il y a des chances pour que la satura tion se produise avant le convertisseur analogique num rique Dans ce cas diminuez le r glage de la com mande LEVEL en face arri re ou le volume de sortie de la source de signal Pan Permet de r gler le panoramique du signal d entr e choisi avec Input Si vous utilisez un signal source st r o r glez Inputl sur L000 et Input sur R127 ou Input1 sur R127 et Input sur L000 Si la source de signal est mono il vaut mieux choisir la valeur C064 BUS IFX Indiv Select Comme pour les oscillateurs d un Program vous pouvez choisir le bus auquel chaque entr e audio est reli e ep 104 Sendi to MFX1 Send to MFX2 Comme pour les oscillateurs d un Program vous pouvez r gler le niveau
230. es en m me temps que le morceau Pour savoir comment la fonction Compare est utilis e avec In Track Sampling voyez p 60 R chantillonner un morceau pour cr er un fichier Wave Voici comment r chantillonner votre morceau sur support Un morceau fini peut tre r chantillonn sous forme de fichier Wave et grav avec un graveur CD R RW CD branch la prise USB A Vous pouvez ainsi produire facilement vos propres CD audio Voyez p 123 Pour en savoir plus sur les types de supports utilisables voyez p 137 En mode Sequencer choisissez le morceau voulu pour produire un fichier WAVE Vous pouvez cr er un morceau ou charger un morceau existant en mode Media A Si vous chantillonnez sur un support vous pouvez chantillonner jusqu 80 minutes en mono ou en st r o mono environ 440Mo st r o environ 879Mo Sautez la page Sequencer P0 Play REC Sampling Appuyez sur le bouton du menu de page et s lectionnez Auto Sampling Setup dans le menu L cran affiche une fen tre de dialogue S lectionnez 2ch Mix to Media Auto Sampliag HD Audio Setup Q initiatize 2ch Mix to Meala C Resample SEQ Play 1n Track Sampling J X pes un Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette com mande Les pr paratifs pour l chantillonnage In Track Sampling sont termin s Input Level 127 BUSCIFK Indiv Select P orr
231. es sorties audio de votre lecteur CD ROM ou CD R RW branch au con necteur USB A aux entr es AUDIO INPUT 1 2 du TRI TON Extreme Ins rez un CD audio Passez la page P5 Audio CD Ripping du mode Sam pling Choisissez Media choix du support s lectionnez le lecteur contenant le CD audio et utilisez Track pour choisir la plage Augmentez le Volume A Certains lecteurs CD ROM ou CD R RW branch s la prise USB A ne peuvent pas tre pilot s ainsi dans ce cas ce r glage n affecte pas le volume SAMPLING PS Aukio UD EL _ Drive P CDD Auio cD Track bJet 03 88 08 Index F 0 01 60 03 CSequenoer START plays sekoted traok Range Start Range End Duration A la page P0 Recording Input Setup r glez les param tres Input de la fa on suivante Input Analog Inputl Level 127 Pan L000 BUS Select L R Input Level 127 Pan R127 BUS Select L R Choisissez la m thode d enregistrement avec Recording Setup Source BUS L R Trigger Sampling START SW L chantillonnage d marre d s que vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Resampling Manual D Sous REC Sampling Setup effectuez les r glages pour l chantillon enregistrer Save to RAM pour sauvegarder l chantillon en m moire d chantillonnage RAM Save to MEDIA pour sauvegarder l chantillon sur s
232. et un m langeur servant acheminer les signaux de ces blocs Il existe 102 types d effets enti rement num riques pour les blocs d insertion Dans le cas des effets ma tres vous avez le choix parmi 89 types Les effets sont subdivis s de la fa on suivante Cat gories des 102 types d effets 001 015 Effets de filtre et de dynamique galiseurs compres seurs etc parleur rotatif Pitch Shift etc 041 051 Effets de retard Delay st premi res r flexions Effets de r verb ration Effets combin s en Mono mono 2 effets mono con nect s en s rie 090 102 Effets de double dimension Vous pouvez choisir les effets 000 089 pour IFX1 2 3 4 5 MFXI1 et MFX2 Vous pouvez choisir les effets 090 102 pour IFX2 3 ou 4 Ces derniers sont des effets de double dimension n cessitant deux fois plus de calcul que les autres Effets pour chaque mode En mode Program les effets d insertion peuvent faire office de composants sonores agissant directement sur les oscilla teurs OSC en modifiant le timbre des formes d onde choi sies filtre amplitude etc Ensuite les effets ma tres peuvent servir ajouter des effets spatiaux tels que de la r verb ra tion L galiseur EQ ma tre st r o 3 bandes est situ imm diatement avant les sorties OUTPUT MAIN L MONO et R et permet d affiner les r glages de tonalit Tous les r glages d effets sont sauvegard s avec les autres param tre
233. eur basse fr quence d ter minent la mani re dont la hauteur varie dans le temps La page OSCI PMod est utilis e quand Oscillator Mode est r gl sur Single ou Drums Page OSC1 Pitch Mod PHRUGRAM P2 Edil Pilch OSUI Pitch Mod AE Pitch Slope ER J5 x 02 iams D arter Touch 80 JS x 02 lntensity 00 00 Intensity 20 00 iaHs ofr Hntensity 40 68 artament C Ene LFO intensity 00 00 AM P After Touch C Fingsrea JS Y Int 00 00 intensity 80 00 Time 088 LFOZ intensity 88 20 AMS B after Touch J Y Int 0000 intensity 00 0 Pitch Les param tres JS X et JS X d finissent en demi tons l ampleur de la variation de hauteur produite quand vous actionnez le joystick ou la r ception de messages Pitch Bend Ainsi la valeur 12 permet d augmenter la hauteur d une octave maximum et la valeur 12 de diminuer la hau teur jusqu une octave Ribbon d finit le changement de hauteur maximum pro duit la r ception d une commande de contr le CC16 Cette commande peut tre transmise via MIDI par le ruban d un autre TRITON Extreme par exemple Avec le r glage 12 la hauteur augmente quand vous glissez le doigt vers la droite du ruban En glissant le doigt fond gauche vous diminuez la hauteur d une octave Pitch EG Quand vous r glez Intensity sur 12 00 l enveloppe EG de la page Pitch EG produit une variation de hauteu
234. eur convient surtout pour effectuer d importants changements de valeur En modes Program et Combination vous pouvez utiliser ce curseur comme modulateur alternatif ou dynamique Vous trouverez cette fonction la page P0 Play des modes Pro gram et Combination pour autant que la plage Program Select ou Combination Select soit choisie voyez les grands caract res affich s dans la partie sup rieure de l cran Boutons AJLY Utilisez ces boutons pour effectuer d infimes modifications la valeur s lectionn e 0 10 s HOLD ENTER Molette VALUE Cette molette permet d effectuer d importantes modifications de valeur Pav num rique 0 9 bouton ENTER bouton et bouton 10 s HOLD Utilisez ces boutons si vous connaissez la valeur que vous voulez attribuer un param tre Apr s avoir d fini un nombre avec le pav num rique 0 9 appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la valeur Le bouton permet d entrer des valeurs n gatives Le bouton 10 s HOLD permet d entrer une valeur com portant des d cimales apr s la virgule A la page P0 Play des modes Program et Combination sauf la page Sampling le bouton 10 s HOLD active la fonction de verrouillage des dizaines p 21 32 Boutons BANK A G HI N PROG BANK SMPL MOSS GM COMBI BANK A 8 D E F G H I J K L M N PROG COMBI BANK En mode Program les boutons BANK A G H N ser vent
235. ex l chantillon en question est alors repro duit conform ment aux r glages de boucle sp cifi s E La fonction ZOOM et Use Zero fonctionnent de la m me mani re qu la page P2 Loop Edit S lectionnez la commande d dition requise dans le menu de page Effectuez les r glages dans la fen tre de dialogue et appuyez sur le bouton OK pour ex cuter la commande Pour en savoir plus sur chaque commande voyez Gdp p 15 Remarque sur la sauvegarde d chantillons Les fen tres de dialogue de certaines commandes du menu de page proposent une option Save to No Elle permet de sp cifier la m moire dans laquelle l chantillon dit doit tre sauvegard Au d part le num ro qui appara t automati quement dans cette plage renvoie une m moire encore vide De ce fait nous vous conseillons vivement de ne pas changer l adresse faute de quoi vous risquez d craser un chantillon dont vous avez peut tre encore besoin Si vous cochez Overwrite dans la fen tre de dialogue l chantillon est sauvegard dans sa m moire originale Dans ce cas la version dit e remplace la version originale Il vaut donc mieux d s lectionner cette case pour vous mettre l abri de malheureux accidents S il s av re que vous n avez plus besoin de la version originale vous pouvez toujours l effacer avec la commande du menu de page Delete Sample amp Le mode Sampling ne dispose pas de fonction Co
236. ez du mode Sampling ou Media Effets Des effets ne sont pas appliqu s O Avez vous choisi le programme d effet 000 Choisissez un effet autre que 000 No Effect pour IFX1 5 ou MFX 1 2 Les options IFX 1 5 Off MFX1 Off ou MFX2 Off page Global PO Basic sont elles coch es sp 89 C En mode Combination Sequencer ou Song Play si les effets ma tres ne sont pas appliqu s quand vous augmen tez les niveaux d envoi Send1 ou Send2 du Timbre de la piste voyez s il ne faut pas augmenter le niveau de retour Return 1 ou Return 2 de l effet ma tre p 105 D autre part les param tres Send 1 ou Send 2 des oscillateurs des Programs utilis s par le Timbre la piste sont ils au minimum p 105 Le niveau d envoi r el est d termin en multipliant le niveau d envoi de chaque oscillateur du Program par le niveau d envoi du Timbre de la piste 1 Avez vous envoy le signal de sortie un effet d inser tion p 104 105 PP MIDI Le TRITON Extreme ne r agit pas aux donn es MIDI re ues C Tous les c bles MIDI sont il correctement branch s Gdp p 288 O Les donn es MIDI sont elles re ues sur le canal via lequel elles sont transmises Gdp p 289 Le TRITON Extreme ne r agit pas correctement aux donn es MIDI re ues A la page Global P1 MIDI les param tres Enable Pro gram Change Enable Bank Change Enable Co
237. ez l tape la p 109 R glages Valve Force en mode Sampling En mode Sampling le circuit Valve Force peut tre utilis pour affiner les signaux d entr e re us via les prises AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN Dans ce cas les signaux d entr e sont chantillonn s avec le grain de la lampe De plus vous pouvez traiter les chantillons d un multi chantillon avec le circuit Valve Force pour r chantillonner le r sultat clair Appuyez sur le bouton VALVE FORCE ON OFF pour activer le circuit Le bouton s allume Placement Sautez la page Sampling P9 VALVE FORCE Utilisez Placement pour sp cifier o le circuit Valve Force doit se situer Voyez l tape la p 109 Entr e sortie A Les signaux du circuit Valve Force ne sont ni transmis la sortie S P DIF ni au bus L R lorsque ce dernier est utilis pour le r chantillonnage car tout se passe dans le domaine num rique Choisissez le signal d entr e ainsi que la destination du signal de sortie du circuit Valve Force Lorsque Placement Final Le circuit Valve Force se trouve en derni re position du bus L R Ce r glage doit tre s lectionn pour le traite ment d un multi chantillon R glez BUS IFX Select page P8 Insert Effect Rou ting sur L R ou IFX1 IFX5 Si vous optez pour IFX1 TFX5 il faut r gler BUS Sel la sortie de FIFX page P8 Insert Effect Ins
238. f En appuyant plusieurs fois sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF vous activez et coupez l arp giateur Lorsqu il est actif le bouton ARPEGGIATOR ON OFF s allume Dans ce cas les notes que vous jouez sur le clavier sont transform es en arp ge dont le type correspond au motif choisi Le statut actif ou coup de l arp giateur est sauvegard quand vous m morisez la Combination Si Assign est sur Off ou Arpeggiator Run n est pas coch l arp giateur ne s enclenchera pas m me quand ce bouton est activ R glages d arp giateur S lectionnez la page Combination P1 Edit Program Mixer S lectionnez un Program pour les Timbres que vous sou haitez utiliser Choisissez un Program pour les Timbres 1 4 utilis s dans l exemple suivant S lectionnez la page Combination P2 Edit Trk Param MIDI Ch Pour les Timbres que vous allez utiliser r glez Status sur INT et MIDI Channel sur Gch ou sur le canal glo bal MIDI d fini sous Global P1 MIDI MIDI Channel Pour notre exemple r glez le param tre Status des Tim bres 1 4 sur INT et le param tre Status des Timbres 5 8 sur Off R glez le param tre MIDI Channel des Tim bres 1 4 sur Gch 96 COMBINATION PZ ilil lrk Parata MIDI Ch Bank E 880 InitialCombi EGA tatus SE pe mer re A minn MIDI channel i on ca lea es Les o j Blak Select When de msi H i does i CUMEKINAIIUN P
239. fait de la balance entre les instru ments vous pouvez la r gler avec la commande LEVEL ou l diteur de jeu Amp Level Quand vous avez fini les r glages appuyez de nouveau sur le bouton SAMPLING REC Appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF pour d sactiver l arp giateur Appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF puis sur SAMPLING REC pour activer le mode pr t enre gistrer Lorsque vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP un d compte commence Jouez sur le clavier pendant le d compte A la fin du d compte de quatre temps l enregistrement commence Jouez de la guitare L arp giateur commence lui aussi jouer apr s le d compte Appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour arr ter l enregistrement Appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF pour le couper Ecoutez l chantillon que vous venez d enregistrer Appuyez sur l onglet Perf Edit pour afficher la page PO Play Performance Edit et choisissez le Program d arriv e pour la conversion 81 D ee gen ar sa un 82 Enregistrement d une source externe pendant la reproduction d un morceau et cr ation simultan e de donn es d v nements In Track Sampling A titre d exemple cette section montre comment ajouter le signal d une guitare branch e la prise AUDIO INPUT 1 un morceau que vous avez cr ET Dans cet exemple nous envoyons le signal d entr e de la guitare la prise INDIVIDU
240. fectent pas l importation des donn es rippage Passez la page P5 Audio CD Ripping du mode Sam pling Choisissez Media choix du support s lectionnez le lecteur contenant le CD audio et utilisez Track pour choisir la plage importer Augmentez le Volume ME SAMPLING PS Audio UD H Drive F CDD Audio CD Track P ai 03 00 08 Index Jar 01 00 0 Sequencer START plays selected track Ripping Range Start Range End Duration Lancez la reproduction de la plage du CD audio avec le bouton SEQUENCER START STOP Pendant la reproduction appuyez sur le bouton ENTER aux endroits o vous voulez d marrer et arr ter Fimportation des donn es Vous allez ainsi entrer les points Range Start et Range End Si vous appuyez sur le bouton ENTER trois fois ou plus Range Start et Range End sont r gl s respectivement aux positions suivantes sur l avant dernier point auquel vous avez actionn le bouton pour Range Start et sur le dernier point pour Range End 71 D ea E un ES Vous pouvez avoir recours ce proc d tant que le point Range Start ou Range End n est pas s lectionn Si Range Start ou Range End est s lectionn le r glage est initialis chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER Si Range Start ou Range End est s lectionn seule la plag
241. fen tre de dialogue Si vous n avez pas d fini la plage de mesures l tape ou que votre r glage est incorrect vous pouvez le faire ici avec From Measure et To Measure Activez Replace et r glez la valeur Shift Note sur 003 Gdp p 85 Shift Erasc Note in Track 82 From Measure 981 Beat Tick 81 060 To Measure 806 Beat Tick 04 194 i Note Range Bottom C 1_ Top 69 Shift Note rence Erase Note C Create Appuyez sur le bouton OK Les notes de la piste 2 sont transpos es de trois demi tons vers le haut Suivez la m me proc dure pour augmenter la hauteur de chaque piste contenant des donn es de jeu de trois demi tons Ne modifiez toutefois pas la hauteur de la piste 1 car elle contient un Drum Kit g S vous changez la hauteur d une piste utilisant un Drum Kit vous modifiez la correspondance entre les num ros de note et les sons de batterie de sorte que vous n obtenez plus les sons corrects du kit GP Pr E Programmation d une liste de rep res Cue List Une liste de rep res permet de reproduire plusieurs mor ceaux l un la suite de l autre C est une fonction bien prati que lorsqu un morceau entier est constitu de morceaux diff rents un morceau repr sente l introduction un deuxi me le couplet A un troisi me le couplet B et ainsi de suite Cette approche pr sente l avantage que vous pouvez reconstruire vos morceaux
242. fichier WAVE est il d un format reconnu Choisissez un fichier WAVE de format compatible Gdp p 176 195 316 Autres O La date l heure des fichiers sauvegard s ou des fichiers WAVE d chantillons sont incorrectes R glez la date et l heure avec la commande du menu de page Set Date Time Media Utility p 120 CD ROM fourni Impossible d installer le pilote O Le c ble USB est il correctement branch O Le CD ROM est il charg dans le lecteur CD V rifiez que le CD ROM est correctement charg C La lentille de votre lecteur CD est elle sale gt Nettoyez la lentille du lecteur avec un dispositif de net toyage appropri disponible dans le commerce D Tentez vous d installer le logiciel partir d un lecteur CD en r seau Ce logiciel ne peut pas tre install partir d un lecteur CD en r seau Pouvez vous utiliser USB gt Si vous utilisez Windows XP allez sous le Panneau de configuration Syst me et cliquez sur l onglet Mat riel Dans Gestionnaire de p riph riques v rifiez les r glages Universal Serial Bus Controller et USB Root Hub Le TRITON Extreme est il t consid r comme un appa reil inconnu gt Si vous utilisez Windows XP allez sous le Panneau de configuration Syst me cliquez sur l onglet Mat riel et cochez Gestionnaire de p riph riques Si le TRITON Extreme n a pas t d tect correctement il appara t s
243. fit alors d appuyer nouveau sur PAUSE A la fin du morceau appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter l enregistrement Overdub Dans cette m thode d enregistrement les donn es musi cales sont ajout es aux donn es existant d j sur cette piste Quand vous utilisez cette m thode d enregistrement sur une piste enregistr e au pr alable les nouvelles donn es sont ajout es aux anciennes Cette m thode convient particuli rement pour ajouter des donn es de pilotage compl ter la partie de batterie ou enregistrer des donn es de tempo sur la piste ma tre Les donn es existantes ne sont pas cras es Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer avec Track Select R glez Recording Mode sur Over Dub Recording Setup E Ovar Write Over Dub O Auto Punen In Loop At Tracks Pour le reste de la proc dure voyez les tapes sous Overwrite Manual Punch In Ici vous d marrez la reproduction du morceau et appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE ou un commutateur au pied l endroit voulu du morceau pour lancer ou arr ter l enregistrement Cette m thode d enregistrement crase les donn es d j pr sentes sur la piste Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer avec Track Select R glez Recording Mode sur Manual Punch In Recording Setup over Write Auto Punen in Over D
244. ge de la source d entr e wGdp p 158 IL y a du bruit ou des oscillations O Quand vous appliquez un effet au signal d une source audio externe arrivant via les entr es AUDIO INPUT 1 et 2 il peut y avoir une oscillation en fonction du type d effet ou des r glages de param tres Ajustez le niveau d entr e de sortie et les param tres d effet Soyez tr s attentif quand vous vous servez d un effet haut niveau d entr e O Si vous avez dit un chantillon ou enregistr un chan tillon st r o un petit bruit peut se faire entendre Cela n a aucune incidence sur les donn es audio qui ont t di t es ou enregistr es O Quand vous utilisez la fonction BPM MIDI Sync pour contr ler le temps de retard d un effet le signal retard pourrait g n rer du bruit Ce bruit est d aux discontinui t s du son retard et ne constitue pas un dysfonctionne ment O Certains effets tels que 015 St Analog Record g n rent du bruit intentionnellement En outre vous pouvez aussi produire une oscillation en utilisant le filtre passe bas LPF 24dB oct avec r sonance Il ne s agit pas l de dysfonc tionnemnents O Si vous utilisez Valve Force en r glant Placement sur Insert assurez vous que la sortie du circuit Valve Force BUS Sel n est pas envoy e un bus ou un effet d insertion situ en amont car cela cr erait une boucle de feedback r troaction Gdp p 36 54 99 141 O Selon le son utilis
245. grams mode Program Structure d un Program A la sortie d usine le TRITON Extreme contient 1 344 Pro grams plus des variations GM2 Vous pouvez cr er vos pro pres Programs en ditant ces Programs d usine ou en initialisant une m moire pour programmer tout vous m me Vous pouvez aussi cr er des Programs en utilisant des chan tillons ou multi chantillons RAM que vous avez enregis tr s vous m me ou charg s en mode Media Vous pouvez par exemple chantillonner une source de signal externe pendant la reproduction Vous pouvez aussi chantillonner votre jeu avec le Program choisi Chacune des banques modifiables par l utilisateur A E et H N contient 128 Programs soit un total de 1 536 Les Pro grams des banques G les sons Capital de la norme GM2 g 1 g 9 Programs de variation et g d batterie ne peuvent pas tre modifi s A la sortie d usine les banques A D et H N contiennent d j des Programs Banques de Programs RD HN eE 000 127 Progrmsutisateur ntau E looo Programes Programs Capital GM2 Programs pr charg s Preload Programs utilisateur initiaux 1z Pour en savoir plus sur les Programs usine voyez le fasci cule VNL k Les Programs de la banque F ne sont disponibles que si l option EXB MOSS est install e La page PO Play sert choisir et jouer des Programs effec tuer des r glages l mentaires avec le Performance Editor et
246. h e vous pouvez rappeler les r glages assign s une note en jouant celle ci sur le clavier tout en maintenant le bouton ENTER enfonc En mode Sampling vous pouvez rappeler le renvoi en jouant une note sur le clavier tout en maintenant le bouton ENTER enfonc Pr paration 000000089900 000000000000 Connexions A Veillez toujours mettre l instrument hors tension avant d effectuer une connexion Soyez prudent car toute erreur de connexion pourrait entra ner un endommage ment de vos enceintes actives etc ou un dysfonctionne ment de l instrument 3 Connexion des entr es analogiques O a Le es Pr AUDIO QUTPUT AUX OUT etc Micro 5 Connexion de p dales DAMPER ASSIGNABLE SWITCH MIDI OUT C ble MIDI PEDAL MIDI IN TRITON 000 565 6 EEE 0 99 0088 0000 00 MUSK WORRSTATION FAMPUER AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL _ MAIN 4 3 2 1 R L MONO Carte CompactFlash ou Microdrive Prise d alimentation AC 1 Connexion du cordon 9 Installation des options d alimentation IMM USB A B S PDIF O 6 Insertion et retrait d une carte dans Cordon d alim ntation fourni enion EXB MOSS Brancher une prise de courant la fente CF C ble USB DAT etc DIGITAL IN mm DIGITAL OUT Graveur CD R RW disque dur disque amovible etc Ordinateur 4 Connexion de l entr e de la A 7 sort
247. hantillon High PP Si vous r glez Velocity M Sample SW Lo Hi sur 100 par exemple un toucher l ger produit le multi chantillon Low Multisample et un toucher fort le multi chantillon High Multisample R glez ensuite le param tre Lvl niveau des multi chantillons High et Low pour quilibrer leur volume Si vous ne comptez pas utiliser cette fonction attribuez la valeur 001 au param tre Velocity M Sample SW Lo Hi Dans ce cas seul le multi chantillon High est pilot Case Rev Reverse Si cette case est coch e la reproduction du multi chantillon est invers e Cette fonction permet de produire des effets int ressants En temps normal laissez cette case vide Lorsque Oscillator Mode Double Pour pouvoir aussi utiliser OSC2 vous devez r gler Oscilla tor Mode page Program Basic sur Double Tout comme pour OSCI vous pouvez attribuer un multi chantillon High et un multi chantillon Low OSC2 Vous pouvez d finir des r glages ind pendants de hauteur pour les deux oscillateurs Vous pouvez ainsi assigner la m me forme d onde aux deux oscillateurs et enrichir le son du Program en attribuant des valeurs d accord l g rement diff rentes aux oscillateurs via le param tre Tune I Vous pouvez utiliser la commande Copy Oscillator du menu de page pour copier les r glages d un oscillateur vers son coll gue Lorsque Oscillator
248. hauteur de reproduction des chantillons leur volume etc Utilisation de multi chantillons Lors de l chantillonnage d un instrument capable de pro duire des gammes enti res de sons de notes il ne faut pas se limiter un seul chantillon que vous joueriez sur toute la gamme Le r sultat final serait hautement artificiel Les multi chantillons permettent d enregistrer plusieurs chantillons de hauteur diff rente et de les assigner aux zones de clavier correspondant leur hauteur Pr sentation du syst me Open Sampling R cnanillannage da Programs Combinalions at rroreaux Insert FX Master FX Convertisseur Frise AUDIO INPUT an lagiquel a Sinal anslogique Connecteur USB A CD R RW ED audio Vaive Force Sigral analogique Placement inser Use Indiv 3 4 BUS Uiis dans doa Gormbinations et doa morceaux Program Tous les sons instrumentaux se trouvant dans la m moire ROM du TRITON Extreme reposent sur cette technique La qualit d un son d pend en grande partie du nombre d chantillons utilis s Vous pourriez par exemple enregis trer un chantillon par octave et assigner chacun de ces chantillons un renvoi index Notez que c est l l usage musical des multi chantillons Vous pouvez en effet aussi vous en servir pour agencer les boucles cris etc devant tre disponibles simultan ment Dans ce cas les multi chantillons feront d
249. heminement des signaux audio des diverses entr es est d termin par le param tre BUS IFX Indiv Select Choisissez le signal d entr e avec Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA Chacune des pages ci dessous permet d effectuer ce r glage Si vous voulez conserver vos r glages vous devez les sau vegarder Pour cela utilisez la commande du menu de page Write Global Setting du mode Global LD Les r glages d entr e sont communs pour tous les modes ci dessus Pour chaque source d entr e choisie avec Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA vous pouvez d finir un acheminement de mani re ind pendante Si vous le voulez vous pouvez utiliser simul tan ment les signaux de toutes les entr es A Vous pouvez effectuer ces r glages en mode Global gagnez ce mode partir du mode autre que Sampling dans lequel vous allez ensuite travailler Si vous s lec tionnez le mode Global partir du mode Sampling les r glages Input SAMPLING de ce dernier sont conserv s mais ne peuvent pas tre affich s ou modifi s Les r glages que vous effectuez ici sont ignor s en mode Sampling Toutefois vous pouvez effectuer les r glages d entr es du mode Sampling de la m me mani re la page Sampling P0 Recording Input Setup avec le para m tre Input SAMPLING A Quand vous appliquez des effets aux signaux d entr e des prises AUDIO IN 1 2 et S P DIF IN certains types d effets ou r glag
250. iPan L A Sendi MFX1 AGA Sendz MXZ 088 Sampling Sotup Sour P L R Trigger Sequencer START SW Sava ta P MEDIA Mode D Stereo Sample Time 88 min 0 008 sec Lier Neer re Aei ETS SES Voyons les r glages effectu s Input 1 BUS IFX Indiv Select Off Input2 BUS IFX Indiv Select Off Aucun signal n arrive par les prises INPUT 1 2 Source BUS L R Le signal transmis au bus L R est chantillonn Trigger Sequencer START SW Une fois que vous avez appuy sur le bouton SAM PLING REC pour passer en mode pr t chantillonner l enregistrement d marre quand vous appuyez sur le bouton Sequencer START STOP Recording Level 12 0 Ce r glage est adopt par d faut pour le r chantillonnage 83 D Save to MEDIA Quand vous avez fini tous les r glages appuyez sur le Les donn es r chantillonn es sont sauvegard es sur bouton SAMPLING REC support Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Mode Stereo pour arr ter la reproduction Appuyez sur le bouton Les signaux des canaux internes gauche et droits L R LOCATE sont chantillonn s en st r o Lancez l chantillonnage Choisissez la commande du menu de page Select Direc Appuyez sur le bouton SAMPLING REC puis sur SAM tory et d finissez le dossier d arriv e pour le fichier PLING START STOP pour activer le mode pr t enre WAVE qui sera cr gistre
251. ie num rique 7 Connexion d un p riph rique USB q PHONES 2 Connexion des sorties analogiques Enceintes actives etc Console de mixage 15 1 Connexion du cordon d alimentation Mettez le TRITON Extreme hors tension Branchez le cordon d alimentation fourni la prise AC du TRITON Extreme Branchez l autre extr mit du cordon une prise de cou rant TA Utilisez exclusivement le cordon d alimentation fourni avec le TRITON Extreme L utilisation de tout autre cordon pourrait provoquer des dysfonctionnements A V rifiez que la tension du courant dans votre r gion cor respond la tension requise pour alimenter l instrument 2 Connexion des sorties analogiques Branchez une paire d enceintes actives avec amplificateur int gr ou votre amplificateur etc au TRITON Extreme A Soyez prudent si vous coutez le signal du TRITON Extreme avec votre syst me audio En effet un niveau trop lev risque d endommager vos enceintes Choisis sez donc un volume d coute confortable mais jamais excessif Branchez les prises AUDIO OUTPUT MAIN L MONO R INDIVIDUAL 1 2 3 et 4 aux entr cs INPUT de votre console de mixage ou de vos enceintes actives L MONDO et R sont les prises de la sortie principale Pour une reproduction st r o branchez l instrument via ses pri ses MAIN L MONDO et R Pour une installation mono connectez l instrument via sa prise MAIN L MONCO Les
252. ifier la banque RAM voulue En mode Sampling effectuez ce r glage avec Bank Dans les autres modes vous effectuez ce r glage avec la commande du menu de page Select Bank amp Smpl No Si vous choisissez Select Bank amp Smpl No la fen tre de dialogue suivante s affiche Select RAM Bank amp Sampie Ne Bank DIE A auto 1248 On Sample Ho L P 0800 R P 0801 poe G onver t Home j Program P Eee InitistProgrea MS 00 newms 208 rigKey C3 e e md Choisissez la banque Bank dans cette fen tre de dialo gue Sample No d termine la m moire d chantillon de des tination Si le param tre Sample Mode est r gl sur Ste reo choisissez L et R Si vous cochez l option Program dans la zone Convert to l chantillon sera automatiquement converti en Pro gram juste apr s son criture en m moire RAM Cette fonction pratique vous permet d couter directement le r sultat de votre chantillonnage Les param tres Program et MS droite de cette case permettent de choisir le num ro de Program et le num ro du multi chantillon pour le Program produit par cette conversion Orig Key indique la touche correspondant la hauteur originale de l chantillon La valeur Orig Key augmente d une unit pour chaque nouvel chantillon enregistr le prochain chantillon sera assign une note plus haut su
253. ifiez que toutes les connexions n cessaires d crites dans la section Connexions ont t effectu es correctement p 15 1 Mise sous tension Appuyez sur l interrupteur POWER en face arri re pour mettre l instrument sous tension L cran LCD affiche le nom de votre mod le et la version du logiciel L illustration ci dessous repr sente l affichage d fini l usine Notez que le num ro de la version est susceptible d tre modifi sans avis pr alable TRITON Be j x remie mi MUSIC WORKSTATION SAMPLER DEL Version SRI G Slot2 SWS m r Mettez vos enceintes actives ou votre amplificateur st r o sous tension R glez le niveau de sortie du TRITON Extreme de fa on appropri e avec son curseur VOLUME puis r glez le volume des enceintes actives ou de l ampli amp Vous devez mettre l instrument hors tension avant d ins rer une carte dans la fente CE La fente pour carte CF du TRITON Extreme ne permet pas d effectuer des branchements chaud lorsque l instrument est sous tension 2 Mise hors tension R glez le curseur VOLUME en face avant et la com mande de volume des enceintes actives ou de l amplifi cateur en position minimum Mettez vos enceintes actives ou votre amplificateur st r o hors tension Mettez le TRITON Extreme hors tension en appuyant sur son interrupteur POWER g Ne mettez jamais l instrument hors tensio
254. igger Sampling START SW Une fois que vous avez appuy sur le bouton SAM PLING REC pour passer en mode pr t chantillonner l enregistrement d marre quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Recording Level 0 0 Ce r glage est adopt par d faut pour enregistrer une source externe Save to RAM Les donn es chantillonn es sont sauvegard es dans la m moire d chantillonnage RAM Mode Stereo Les signaux des canaux internes gauche et droits sont chantillonn s en st r o A Quand vous changez le r glage Bus de Off L R ou IFX le niveau du signal des prises AUDIO OUT L MONDO et R et du casque pourrait augmenter brusquement Soyez donc prudent Lancez la reproduction de la source externe enregistrer Si l cran affiche ADC OVERLOAD surcharge du convertisseur d entr e A N diminuez le niveau avec la commande LEVEL en face arri re Vous pouvez aussi diminuer le niveau de la source externe Pour obtenir une qualit d enregistrement optimale r glez le niveau aussi haut que possible sans que le mes sage ADC OVERLOAD ne s affiche dans ce cas le signal ne sature plus Appuyez sur le bouton SAMPLING REC Vous pouvez v rifier le niveau du signal d entr e avec les vum tres Si l cran affiche le message CLIPI utilisez la com mande VALUE pour baisser le curseur d enregistrement Recording Level affich du c t
255. igt sur l cran pour activer des pages d cran d finir des valeurs de param tre changer des noms de Programs et de Combinations sauvegarder des donn es et effectuer une foule d autres op rations Dans le Manuel de l utilisateur du TRITON Extreme les termes bouton ou onglet font par convention r f rence aux objets affich s l cran LCD En revanche les termes repris entre crochets droits comme bouton commande molette ou curseur d signent les commandes des panneaux avant et arri re du TRITON Extreme COMBINATION PA Play Arpeggio Play a Page s lectionn e Cette zone indique la page d cran s lectionn e du mode activ L cran affiche de gauche droite le nom du mode le num ro et le nom de la page s lectionn e COMBINATION P8 Play METERLO F b Cellule d dition Quand vous appuyez sur un des param tres l cran l ins trument affiche parfois ce param tre ou sa valeur de fa on contrast e en blanc sur fond noir Convenons d appeler cette zone contrast e la cellule d dition C est en effet dans cette cellule que vous effectuez vos changements Vous pouvez modifier la valeur du param tre affich dans la cellule d dition avec les commandes VALUE tp 14 ou un bouton de menu d roulant de l cran Pour les param tres dont le r glage s effectue via une valeur de toucher ou un num ro de note vous pouvez m
256. ile pour produire plusieurs versions d un m me morceau Cr ez un nouveau morceau Passez la page Sequencer P0 Play REC Program T01 08 Choisissez Song Select et sp cifiez le num ro du mor ceau cr er avec le pav num rique Appuyez ensuite sur le bouton ENTER Pour cet exemple appuyez sur le bouton 1 puis sur le bouton ENTER Une fen tre de dialogue s affiche Create new song this song No Set Length REE Ara you sure D finissez le nombre de mesures avec Set Length et appuyez sur le bouton OK SEQULNCER P8 Play htC Progren 141 06 SN 001 01 000 reer asa j 128 ram D TECTE rer TRACK ai AL EM em mn T7 BD penp Grand E _ Un nouveau morceau est alors cr Nous peus mainte nant copier les donn es d un morceau existant vers ce morceau tout frais Choisissez la commande du menu de page Copy From Song DE Sue Aa C Without Track Pattern Events Cancel Ok L cran affiche une fen tre de dialogue Choisissez le mor ceau copier le morceau de source de la copie Si vous choisissez AN tous les r glages et donn es du morceau en question sont copi s Si vous choisissez Without Track Pattern Events la copie porte sur les r glages autres que Play Loop et RPPR Pour cet exemple choisis sez All Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter la copie Cr ez un autre morceau S002 en suivant
257. ilisant un graveur CD R RW branch au connecteur USB A V rifiez si le support est bien d tect par le TRITON Extreme amp Pour pouvoir graver des donn es sur CD R RW veillez ce que le disque contenant les fichiers Wave dispose d un espace libre correspondant au moins au volume des fichiers Wave Avant d ex cuter cette op ration v rifiez que le disque contenant les fichiers Wave dispose d un espace libre suffisant Pour graver des fichiers Wave avec un graveur USB CD R RW et r aliser un CD audio nous vous conseillons d utiliser un graveur acceptant Just Link Les graveurs qui ne sont pas dans ce cas ne peuvent graver qu vitesse simple 1x Selon les capacit s du graveur il peut y avoir des cas o la gravure est impossible Passez la page Make Audio CD du mode Media Par d faut la plage WAVE File indique seulement End 7 Toul 00 00 Fri Ajoutez les fichiers WAVE que vous voulez graver sur CD audio dans la liste Choisissez End cette plage est contrast e et appuyez sur le bouton InsertInsert La fen tre de dialogue Insert Track s affiche Ins rt Track soncanez wav 371M t 12 2001 15 00 00 E smcones vas 37M 01 12 2601 15 0000 D IN Sampling START STOP plays selected file Ce Insert Ani insert Utilisez Media Select et les boutons Open et Up pour acc der au dossier contenant le fichier WAVE voulu Choisissez ensuite le fichier Wave ajo
258. ilisez Sample Select pour s lectionner une boucle rythmique de 120 BPM Ecoutez l chantillon et assurez vous que les temps que vous voulez mettre en boucle sont correctement jou s Si ce n est pas le cas effectuez les r glages appropri s pour l adresse de d part Start et l adresse de fin End puis ex cutez la commande du menu de page Truncate ep 74 76 Passez la page P2 Loop Edit SAMIR Pi Loop Lit MEA Index 001 7901 BEER PE LAAk Ibh LA kA BA ILLUK KAAG LILLAN ce MS 5 208 Newms sans Choisissez la commande du menu de page Time Slice La fen tre de dialogue Set Sample Tempo s affiche Set Sample Tompo Beat 664 Source BPM RER Coms Cu Sp cifiez le nombre de temps de l chantillon et son tempo Si vous connaissez le tempo BPM r glez Source BPM Si vous ne le connaissez pas sp cifiez la mesure avec Beat le tempo sera alors calcul automatiquement EE Comme nous connaissons le tempo nous pouvons r gler Source BPM sur 120 Appuyez sur le bouton OK L chantillon est automatiquement d coup ct la fen tre de dialogue suivante s affiche Time Slice Sample 8988 Index Source L chantillon d avant le d coupage Source est assign la touche C2 du clavier tandis que les chantillons d coup s sont assign s aux touches D2 et suivantes R glez le param tre Sensitivity en
259. ime 008 Sava Samples amp MS Beat 894 Sourcs BPM 128 Time Stretch Ratio 100 00 New BPM 128 r jave with KA Program P E101 Initial ProgiE101 Pattern Seq Event Track Song 80A Tr k B1 Meter 4 4 i ni Appuyez sur le bouton Save pour sauvegarder les don n es L cran retourne alors la fen tre de dialogue affich e l tape Pour cr er les donn es de jeu dans un motif Pour couter les donn es de jeu telles qu elles seraient cr es sous form e de motif appuyez de nouveau sur le bouton Save pour afficher la fen tre de dialogue Save Samples amp MS Activez les options Program et Seq Event coch es Program E102 Pattern Activ Song 001 Pattern U00 Meter 4 4 RPPR Activ coch Key C 2 Track 01 Save Samples amp HS Beat 084 Source BPM 120 pm Time Stretgh cr Ratio 100 00 New BPH 120 A Program B E102 IntiatProgiE 182 j HA ssaEvent C Trak Pattern Song MKAN Pattern UBG Meter 4 4 Y FPPR Key C 2 Appuyez sur le bouton Save pour sauvegarder les don n es L cran retourne alors la fen tre de dialogue affich e l tape Appuyez sur le bouton Exit pour retourner la page affi ch e l tape Appuyez sur le bouton SEQ pour activer le mode Sequencer et r glez Song Select sur 000 SLOUENCER PB Playf REC Progtai 14 HE W 001 01 089 kter 44 J 248 F Ma
260. ion Vous pouvez r gler le param tre Power On Mode page Global P0 System Preference de sorte que l ins trument rappelle le mode et la page d cran activ s avant la derni re mise hors tension quand vous le remettez sous tension p 90 Affichage activ apr s l installation des diverses options ou de barrettes SIMM Le TRITON Extreme permet d installer une s rie d options et des barrettes SIMM de m moire d chantillonnage RAM A la mise sous tension l instrument affiche le type d option s install e s Apr s avoir install une option veuillez vous assurer en remettant l instrument sous tension et en contr lant l affichage activ que l option a t correctement instal l e Si l option que vous venez d installer n est pas affich e la remise sous tension de l instrument l installation n a pas t correctement effectu e Dans ce cas mettez l instrument hors tension et installez nouveau l option amp Pour en savoir plus sur l installation d une option voyez Gdp p 320 EXB MOSS SIMM Slot 16MB Slot2 32MB Slotz OPTIONS EXB MOSS L option EXB MOSS est install e SIMM Slot 1 3 MB Des barrettes SIMM de m moire d chan tillonnage RAM sont install es dans les fentes 1 amp 2 La capa cit de chaque barrette SIMM est affich e entre parenth ses A la sortie d usine l instrument contient une barrette SIMM de 16Mo dans la fente 1 Jeu et dition de Pro
261. ion il vaut mieux ins rer une mesure blanche au d but pour que tout puisse tre mis en place avant la musique Quand la reproduction du morceau est arr t e le motif RPPR se synchronise avec le tempo de l arp giateur Enregistrement en temps r el du jeu RPPR Vous pouvez enregistrer le jeu de motifs RPPR en temps r el Si vous utilisez une seule piste TrackO1 Drums comme dans la section Cr ation et enregistrement de donn es RPPR p 55 r glez Track Select sur Track01 Drums Dans ce cas vous n enregistrez que sur une seule piste M me si la fonction RPPR utilise une seule piste scrvez vous de l enregistrement multipiste si vous comptez choisir une autre piste avec Track Select et y enregistrer votre jeu Choisissez aussi l enregistrement multipiste si vous avez cr les donn es RPPR avec plusieurs pistes et que vous voulez enregistrer simultan ment votre jeu sur plusieurs pistes Le motif est enregistr sous forme de donn es de jeu sur la piste utilis e par la fonction RPPR Voyons pr sent comment enregistrer simultan ment le jeu de la fonction RPPR et de l arp giateur R glez le param tre Sync de chaque motif RPPR sur SEQ Le r glage SEQ signifie que la reproduction RPPR est tou jours synchronis e avec le tempo du s quenceur SEQULNUER P latiern UPPR KPR Selur ERA P 5804 Hip Hop Rap d F Tracka Drums JBESHIpHop Kit Co last arsigneD
262. ique comme le piano l orgue ou la trompette d une part et les instruments de percussion comme la batterie et les autres sons de percussion d autre part la structure des param tres d un Program utilisant un multi chantillon Oscillator Mode Single ou Double diff re consid rablement d un Program utilisant un Drum Kit Oscillator Mode Drums Les param tres de Program d un multi chantillon sp cifient les r glages de filtre d amplificateur etc appropri s pour le multi chantillon I est donc difficile de transposer les r glages d un Program multi chantillon de fa on l adap ter au Drum Kit choisi Si vous voulez diter un Drum Kit nous vous conseillons de d abord choisir un Program utili sant un Drum Kit en mode Program Oscillator Mode Drums puis de passer la page Global P5 Drum Kit Edition d un Drum Kit Voici comment modifier un Drurn Kit Avant d diter un Drum Kit d s lectionnez l option Memory Protect p 90 Sous Program P0 Play s lectionnez le Program qui doit accueillir le Drum Kit que vous tes sur le point d diter S lectionnez un Program Drum Kit parmi les Programs pr charg s ou autres Si le Drum Kit que vous voulez diter est d j utilis par un Program s lectionnez ce dernier Sinon assignez le Drum Kit modifier un Pro gram la page Program P1 Edit Basic OSC Basic Dans le fascicule VNL tous les Programs
263. iquent comment jes motifs P000 P004 transforment vos accords quand Octave est r gl sur 1 et Sort est coch P004 RAN DOM ne repr sente qu une possibilit apr s tout le motif est g n r de fa on al atoire P000 UP P001 DOWN P002 ALT1 P003 ALT2 P004 RANDOM UQOO0 A B U199 A B A la sortie d usine l instrument contient plusieurs motifs d arp ges Vous trouverez notamment des motifs de batterie des parties de basse et des riffs de guitare et de clavier VNL U200 H U506 User A la sortie d usine le TRITON Extreme propose plusieurs motifs d arp ges dans ces m moires VNL R glez les param tres votre guise Octave Permet de choisir la tessiture le nombre d octa ves couvertes de l arp ge I amp Quand vous s lectionnez un motif d arp ge utilisateur le param tre Octave Motion page Global P6 Arpeg gio Pattern Setup d termine la fa on dont l arp ge est jou Resolution Permet de r gler la vitesse de l arp ge le nombre de notes par mesure J Gate Sp cifie la dur e longueur des notes arp g es Les arp ges utilisateur proposent aussi un r glage Step I signifie que l arp giateur utilisera la dur e program m e pour chacun des pas avec le param tre Gate page Global P6 User Arpeggio Pattern Edit l
264. isie en toutes lettres dans son coin sup rieur droit Pour choisir un Program appuyez sur la zone de nom de Program correspondante au centre de l cran Le nom du Program choisi appara t en contrast PP Quand vous avez trouv le Program voulu appuyez sur le bouton OK pour refermer le menu d roulant Si vous appuyez sur le bouton Cancel le nouveau Pro gram n est pas rappel L instrument utilise nouveau le Program activ avant l ouverture de la fen tre Utilisation de 10 s HOLD pour le choix de Programs Quand vous appuyez sur le bouton 10 s HOLD vous acti vez la fonction 10 s Hold de verrouillage des dizaines l cran affiche EH Le chiffre des dizaines est alors ver rouill et vous pouvez choisir les Programs de cette dizaine en appuyant simplement sur un bouton num rique Chaque pression d un bouton num rique active le Program corres pondant Vous pouvez aussi changer de dizaine avec les bou tons AN V1 Appuyez sur le bouton 10 s HOLD jusqu ce l cran affiche E La dizaine du num ro de Program est alors verrouill e fixe CAE F PRUGRAM P Play Baka onle sekego 121000 BD Grand Concert Det Pitch 0SC fm Attack Deca IFX ava neca Laval Time Tia Balance Balance Appuyez sur un bouton num rique 0 9 pour choisir un autre Program de la dizaine verrouill e Vous pouvez pr sent changer de dizaine avec les bou tons AI Pour annuler nouvea
265. isse claire IFX1 tous les sons de grosse caisse IFX2et les autres sons L R Vous pouvez aussi entrer 1 2 3 4 1 2 ou 8 4 et relier ainsi l chantillon en question la sortie individuelle AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 4 correspondante Les r glages effectu s ici sont utilis s si l option Use DKit Setting Program P8 Edit Inert Effect Routing est coch e pour le Program utilisant le Drum Kit Gdp p 30 207 Utilisez Pan pour r gler le panoramique position dans l image st r o Les r glages effectu s ici sont utilis s si l option Use DKit Setting est coch e page Program P4 Edit Amp Ampli Level Pan pour le Program utilisant le Drum Kit amp Utilisez Send1 MFX1 et Send2 MFX2 pour r gler le niveau d envoi vers les effets ma tres Les r glages effectu s ici sont utilis s si l option Use DKit Setting est coch e page Program P8 Edit Insert Effect Routing pour le Program utilisant le Drum Kit Sauvegardez les donn es avec la commande du menu de page Write Drum Kits Vous pouvez aussi changer le nom d un Drum Kit avant de le sauvegarder utilisez la commande du menu de page Rename Drum Kit p 115 116 amp Si vous mettez l instrument hors tension sans sauvegar der les donn es contenues dans sa m moire vous per drez tous vos r glages Zone de m moire du mode Global p 116 amp Quand vous jouez sur le clavier et que le TRITON Ext
266. it tre utilis pour la piste 3 La partie en question doit utiliser 023 Stereo Phaser comme d fini dans le morceau de base pour les mesures 1 8 et 020 Stereo Flanger partir de la mesure 9 Pour cela utilisez la com mande du menu de page Put Effect Setting to Track pour ins rer les commandes Parameter Change donn es SysEx suivantes D Passez en mode Sequencer et choisissez la m moire de morceau S000 avec Song Select Chargez le morceau de base Acid Jazz avec la com mande du menu de page Load Template Song PET ENVIE ECM 101 O0 001 01 000 Meter 474 MSo00 Acid Jazz d 188 z nei d HS Utilisez Track Select pour choisir Track 03 Elec Piano et enregistrez la partie voulue Gdr p 26 Choisissez la commande du menu de page Put Effect Setting to Track la page Sequencer P8 Insert Effect pour ouvrir la fen tre de dialogue Put Effect Setting MIDI Exclusive to Track Etect HEA To Song 808 Track 05 Measure 001 Cancel Beat Tick 01 080 0K Choisissez l effet influenc par les commandes SysEx et l endroit o celles ci seront plac es Effect IFX3 To Song 000 Track 03 Measure 001 Beat Tick 01 000 Appuyez sur le bouton OK Choisissez l effet voulu partir de la mesure 9 R glez IFX3 sur 020 Stereo Flanger page Sequencer P8 Insert Effect Inse
267. it s au sein du Program A Avant de r gler les param tres Gate et Velocity pla cez les commandes ARPEGGIATOR GATE et VELO CITY en position centrale midi PROGRAM P Edit Arpegyratur Arpey Setup WE Arpeggiator Tempo J 120 Arpeggiator Setup Pattern u505 lt user ArpeggioPat506 H Resolution P 3 re Dis Ge S Velocity Step L Laten C1 keyboard 000 Entrez le nom de votre nouveau motif avec la commande du menu de page Rename Arpeggio Pattern p 115 Si vous tenez ce motif n oubliez pas de le sauvegarder avec la fonction Write p 116 Si vous mettez l instrument hors tension sans sauvegarder votre motif ce dernier est effac Si vous avez aussi modifi le Program retournez en mode Program et sauvegardez le p 114 Autres exemples de cr ation de motifs d arp ge Motif de m lodie D R glez Step No sur 01 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 00 R glez Step No sur 02 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 10 R glez Step No sur 03 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 00 R glez Step No sur 04 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 00 R glez Step No sur 05 et appuyez sur le bouton 0 R glez Pitch Offset sur 12 Pour Step No 06 entrez rien R glez Step No sur
268. l 8 D finissez le syst me de fichier FAT16 permet de formater un support de maximum 4Go Si vous utilisez un support d une capacit sup rieure 4 Go choisissez FAT32 Utilisez FAT16 pour formater des cartes CompactFlash ou Microdrive de 4 Go ou moins Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le formatage ou sur le bouton Cancel pour y renoncer Lorsque vous appuyez sur le bouton OK un message demandant confirmation appara t Appuyez nouveau sur le bouton OK pour ex cuter la commande Format A 11 faut formater un disque CD R RW avant de pouvoir l utiliser pour l criture par paquets Il est inutile de formater un disque CD R RW que vous comptez utiliser pour graver un CD audio Si le disque CD R RW a d j t utilis par un autre appareil il faut le formater A Utilisez le TRITON Extreme pour le formatage Le TRI TON Extreme ne reconna t pas correctement un support format par un autre appareil R glage de la fonction de calendrier Cette fonction permet de r gler la date et l heure du calen drier interne du TRITON Extreme Il s agit de la date et de l heure utilis es pour la sauvegarde de fichiers Utilisez la commande de menu Set Date Time page Media Utility pour effectuer ces r glages Ils sont n cessaires la premi re fois que vous utilisez votre TRITON Extreme ainsi qu apr s le remplacement de la pile de sauvegarde du calendrier Choisissez la commande du menu de page Set
269. l chantillonnage avec le bou ton SAMPLING START STOP par un message de note activ e en envoyant un signal dont le niveau d passe un seuil donn ou avec le bouton SEQUENCER START STOP Les m thodes disponibles d pendent du mode Le param tre Threshold d clenche l chantillonnage d s que le signal d entr e d passe le niveau du seuil sp cifi Le mode Sampling vous permet aussi de r gler une valeur pre trig ger Les entr es audio analogiques conviennent aussi bien pour un microphone que des signaux de niveau ligne L entr e S P DIF IN permet de recevoir et d chantillonner des signaux num riques d une fr quence d chantillonnage de 48kHz Vous pouvez chantillonner directement ripper des don n es d un CD audio ins r dans un lecteur CD R RW bran ch l entr e USB A Les donn es chantillann es peuvent tre converties auto matiquement ou par une simple op ration manuelle en Program afin de servir d l ments sonores pour la synth se HI du TRITON Extreme En mode Sampling utilisez Con vert MS To Program En mode Program Combination ou Sequencer servez vous de Select Bank amp Smpl No Une fois que vous avez converti un chantillon multi chan tillon en Program vous pouvez y appliquer des r glages de filtre d amplificateur et d effets et le reproduire comme un Program Les multi chantillons et chantillons convertis en Program peuvent tre utilis s en mode
270. la zone de renvoi jou es sur le clavier produiront l chantillon sa hauteur de base originale Le r glage Pitch sert modifier la hauteur de l index et donc de l chantillon La commande de menu Pitch BPM Adjust permet de r gler la longueur de la boucle en fonction de la valeur BPM tempo d sir e Gdp p 138 Conversion d un multi chantillon en un Program Aux pages P0 Recording P4 Controller Setup vous pouvez s lectionner et ex cuter la commande du menu de page Convert MS To Program Quand vous ex cutez cette com mande les r glages du multi chantillon choisi sont convertis en Program En mode Program vous pouvez alors modifier les r glages du filtre de l amplificateur d effets etc et utiliser l chantillon comme un Program Ce Program peut aussi tre utilis au sein d une Combination et d un morceau Pour en savoir plus sur la commande de menu Convert MS To Program voyez Gdp p 110 Utilisation d chantillons dans un Drum Kit Vous pouvez utiliser un chantillon cr en mode Sampling comme instrument au sein d un Drum Kit A la page Global P5 Drum Kit Sample Setup et la page Low Sample r glez Drumsample Bank sur RAM et utilisez Drumsample pour s lectionner l chantillon que vous avez cr Diviser un chantillon avec Time Slice et le reproduire en mode Sequencer Time Slice est une commande qui d tecte les attaques de grosse caisse e
271. le signal analogique d un instrument ou d un autre appareil branch aux prises INPUT 1 2 est chan tillonn R glez Mono 1 Mono 2 Stereo sur Stereo Le son est chantillonn en st r o Choisissez avec To la piste pr parer avec la fonction In Track Sampling Une note MIDI d clenchant l chan tillon est enregistr e dans la piste choisie Sp cifiez le num ro du Program d arriv e sous Pro gram A la fin de l chantillonnage un nouveau multi chantillon est automatiquement cr converti en Pro gram et assign la piste Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette com mande Les pr paratifs pour l chantillonnage In Track Sampling sont termin s SLOVENCE R PH IAY HET CE Input 1 L vel 127 BUS IFX indiv Seect P 1 Pan LOGG Fuivi EME R Sampling Setup Sourcs Bus p Indiv 1 2 Trigger p Sampling START SW Save to PIRANM Mode Stereo Sample Time GOmin 10 923 sec CEE LE Uer e E Voyons les r glages effectu s Input 1 Level 127 Pan L000 BUS IFX Indiv Select 1 2 Ces param tres r glent le niveau d entr e ainsi que la position st r o du signal de l entr e INPUT 1 et d finis sent le bus 1 2 comme destination Source BUS Indiv 1 2 Le signal transmis au bus 1 2 est chantillonn Trigger Sampling START SW Une fois que vous avez appuy sur le bouton SAM PLING REC pour passer en mode pr t
272. le son envisag vous pourriez remarquer du bruit lorsque vous tournez les commandes des param tres Valve Force ou ditez les param tres Valve Force durant la production de son 6 Boutons de s lection de mode Ces boutons permettent de choisir le mode souhait Quand vous enfoncez un de ces boutons il s allume et le mode correspondant est activ p 10 Bouton COMBI Active le mode Combination COMBI PROG CCA Bouton PROG SEQ e SAMPUNG Active le mode Program Bouton SEQ Active le mode Sequencer Bouton SAMPLING Active le mode Sampling S PLAY GLOBAL MEDIA COMPARE Bouton S PLAY Active le mode Song Play Bouton GLOBAL Active le mode Global Bouton MEDIA Active le mode Media 7 Bouton COMPARE Ce bouton permet de comparer la version en cours d dition d un Program ou d une Combination avec sa version origi nale contenue dans la m moire de l instrument Ce bouton permet aussi d effectuer des comparaisons avant apr s lors de l enregistrement et de l dition en mode Sequencer p 14 8 Commandes VALUE Les commandes VALUE d crites ci dessous permettent de r gler la valeur du param tre s lectionn p 14 Curseur VALUE Sert modifier la valeur du param tre s lectionn Cette commande vous sera utile pour effectuer des pas de changernent de valeur importants Ce curseur peut aussi faire fonction de modulateur Boutons AI V Ces boutons
273. les sons de batterie Les Drum Kits charg s l usine et les Drum Kits GM ont t programm s en st r o En r gle g n rale il est pr f rable de cocher cette case Page Amp1 Mod PROGRAM P4 Ldit Amp Amp Moi M Keyboard Track Key Low RE Key High C4 Ramp High 08 tams P Ribban CC 16 Intensity 10 jams p J5 v cc 02 Keyboard Track Les param tres Keyboard Track permettent de varier le volume en fonction de la zone o vous jouez sur le clavier Si vous r glez Ramp Low sur une valeur positive le volume augmente au fur et mesure que vous jouez des notes plus graves sur le clavier Si en revanche vous attribuez une valeur n gative ce param tre le volume diminue au fur et mesure que vous jouez des notes plus graves Si vous r glez Ramp High sur une valeur positive le volume augmente au fur et mesure que vous jouez des notes plus aigu s sur le clavier Si vous attribuez une valeur n gative ce param tre le volume diminue au fur et mesure que vous jouez des notes plus aigu s Amp Modulation La plupart des Programs utilisent le param tre Velocity Intensity force de toucher pour diminuer le volume quand les touches sont enfonc es avec douceur et l augmenter lorsqu un toucher plus fort est appliqu au clavier Amp Modulation d termine la mani re dont le toucher modifie le volume de l amplificateur Normaleme
274. lez En l occurrence r glez Delay Base Note sur et Times sur x1 ce qui rendra notre propos plus compr hensible Le temps de retard correspond donc un inter valle d une croche PRUGRAM PE bdt Insert Htiect L C R BPM Delay BPM MID Time Over gt L Dolay Base Note Times xi Levek 20 C Delay Base Note Time x1 Levet 20 R Delay Base Note A Tm B Lover 20 Feedback C Delay 18___ Sro F sw 1 coreg amt 30 High Damp 9 Low Damp IR 8 input Leve bmod 158k 180 __ Src p us v ceso se 58 56 _Sra bjorr W Tournez la commande TEMPO et le temps de retard change Quand vous poussez le joystick vers l arri re de l instru ment e appuyez sur le bouton SW le niveau de r troac tion augmente et le temps de retard s allonge Quand vous activez le bouton ARPEGGIATOR ON OFF l arp giateur se met jouer S lectionnez un motif d arp ge au choix Chaque fois que vous changez le tempo avec la commande TEMPO le temps de retard change aussi afin de correspondre au nou veau tempo de l arp ge VA Si vous modifiez le r glage de la commande TEMPO pendant que le Delay est actif un bruit peut se produire au moment du changement C est d au fait que le pro cesseur doit recalculer la vitesse Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pour certains effets vous pouvez synchroniser la fr quence du LFO avec le tempo R glez les param tres BPM MIDI Sync sur On et BPM s
275. liquant un effet d insertion Routing Utilisez Input SAMPLING pour s lectionner le signal d entr e chantillonner et affichez la page Sam pling P0 Recording Input Setup pour choisir le bus l effet d insertion auquel le signal est envoy avec BUS IFX Indiv Select Gdr p 21 SAMPLING PS Recording Le Anatog SAMPLING inputi javel 127 127 BUSCIFX Indiv Select A f Pan Lova out Le 127 Taust IEX Indiv Select off Pan R127 Recording Setup L R OEM 7 Les param tres Input permettent d utiliser simultan ment les signaux de chaque entr e Vous pouvez s lectionner le bus l effet d insertion auquel les chantillons sont assign s avec le param tre BUS Select IndivOut Assign de la page Sampling P8 Insert Effect Routing SAMPLINT PH lr BUS Select IFX indiv Out Assign BUSCIFX Select P Effets d insertion Choisissez un type d effet pour les blocs IFX1 IFX5 et r glez le param tre Pan CC 8 pour le signal trait par les effets d insertion Si la case Chain est coch e seuls les param tres la sortie du dernier effet d insertion IFX sont disponibles Effets ma tres Egaliseur ma tre En mode Sampling les effets ma tres et l galiseur ma tre ne sont pas disponibles Param tres d effets AUDIO INPUT En mode Program Combination Sequencer Song Play ou Media il est possible de traiter les
276. lisa teur appuyez sur la commande du menu de page Write Arpeggio Patterns la page Global P6 La fen tre de dialogue Write Arpeggio Pat terns s affiche Write Arpeggio Pattorns ET Vous pouvez aussi afficher cette fen tre de dialogue en maintenant le bouton ENTER enfonc tout en appuyant sur le bouton 0 Appuyez nouveau sur Le bouton OK pour ex cuter la commande Write Pour annuler l op ration appuyez sur le bouton Cancel Quand vous appuyez sur le bouton OK l cran demande confirmation Are you sure Appuyez une fois de plus sur le bouton OK pour sauvegarder les donn es Sauvegarder avec le bouton SEQUENCER REC WRITE Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE une des pages suivantes L cran affiche une fen tre de dialogue R glages Global Global PO P4 Drum Kits utilisateur Global P5 Motifs d arp ge utilisateur User Global P6 Exemple fen tre de dialogue Update Arpeggio Patterns Update Arpeggio Patterns re you sure Appuyez nouveau sur le bouton OK pour ex cuter la commande Write Pour annuler l op ration appuyez sur le bouton Cancel Zone de m moire du mode Global Quand vous mettez l instrument sous tension ce dernier transf re les donn es du mode Global contenues dans sa m moire interne vers la zone de m moire du mode Global Les modifications des param tres du mode Global se r percu tent sur le con
277. logiciel de lecture ou un logi ciel de gravure par paquets compatible 1509660 Level 3 pour que l ordinateur reconnaisse le disque Gdp p 331 O Un disque CD R RW grav ou copi sur le TRITON Extreme avec la m thode de gravure par paquets de donn es n est pas reconnu par un TRITON TRITON pro TRITON proX TRITON Rack 135 ICES A i L Z no mm E Ces mod les ne sont pas compatibles avec la version 1 5 de UDF et ne sont donc pas en mesure de reconna tre ces disques Pour que les disques CD R soient reconnaissables vous pouvez utiliser la commande du menu de page Convert to 1S09660 Format Media page Utility pour convertir le disque en format I 09660 Toutefois selon la mani re dont le disque est grav il se pourrait qu il soit converti en format 1509660 Level 3 et ne soit toujours pas reconnaissa ble Gdp p 331 Impossible de graver des plages audio Une fois que vous avez finalis un disque CD R RW vous ne pouvez plus y graver de donn es suppl mentaires Impossible de reproduire le disque sur un lecteur CD C Avez vous finalis le disque Une fois la gravure termin e vous pouvez finaliser le dis que en cochant la case Execute finalize too avant l ex cution de la commande du menu de page Write to CD Media Make Audio CD p 124 Gdp p 195 Si vous souhaitez seulement finaliser le disque choisissez la commande du menu de page Finalize
278. logue Load Preload Demo Data S lectionnez le type Kind et la banque R glez Kind sur Program et Bank sur F To F voyez l illustration Leod Praluad Demo Data re CEE Om em singe EJF A Les Programs EXB MOSS ne peuvent tre charg s que dans la banque F Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter le chargement Pour l annuler appuyez sur le bouton Cancel Lorsque vous appuyez sur le bouton OK un message demandant confirmation appara t Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette commande Suivez les tapes pour charger trois types suppl mentaires de donn es r glez Kind et la banque de la fa on suivante Kind Program Bank J To J Kind Program Bank K To K Kind Drum Kit Bank A B To A B Kind Arpeggio Pattern Bank A B To A B Kind Combination Bank E To E Les Combinations EXB MOSS sont constitu es de Pro grams EXB MOSS et des Programs pr charg s des ban ques J et K C est pourquoi il est indispensable de charger les Programs pr charg s des banques J et K Les donn es de Combinations pr charg es pour l exten sion EXB MOSS sont sauvegard es dans la banque E et ne sont accessibles que si EXB MOSS est install Pour charger les donn es du morceau de d monstration affichez la fen tre de dialogue Load Preload Demo Data r glez Kind sur All Demo Songs et appuyez sur
279. lonnage si 12dB est d sactiv Toutefois vous pouvez cocher la case Auto 12dB On avant de r chantillonner Cela active automatiquement le param tre 12dB page Loop Edit du mode Sampling de sorte que le niveau de reproduction de l chantillon enregistr est identi que au niveau en vigueur pendant le r chantillonnage Normalement pour l chantillonnage d une source externe Recording Level doit tre sur 0 0 dB Les donn es sont alors enregistr es au niveau optimal Si vous chantillonnez avec Auto 12dB On d sactiv le r glage 12dB page Loop Edit du mode Sampling est coup et l chantillon sera reproduit au m me niveau que pendant le r chantillonnage Voici les r glages Recording Level et Auto 12dB On par d faut la mise sous tension En mode Program Combination Sequencer Recording Level 12 0 dB Auto 12 dB On Activ Mode Sampling Recording Level 0 0 dB Auto 12 dB On Coup Ces r glages pr supposent que vous r chantillonnez en mode Program Combination et Sequencer voyez ci dessus et que l chantillonnage est effectu en mode Sampling voyez ci dessous D T Le mn Optimaliser la m moire d chantillonnage RAM Si vous avez choisi la m moire RAM comme destination pour les donn es chantillonn es vous pouvez demander une optimalisation automatique de cette m moire apr s la sauve
280. ls Gdr Mdu Gdp VNL ME Les diff rents manuels sont d sign s par les abr viations suivantes Gdr le Guide de d marrage rapide Mdu le Manuel de l utilisateur Gdp le Guide des param tres VNL le fascicule Voice Name List ME le Mode d emploi de l option EXB MOSS fourni avec l option EXB MOSS Commandes et boutons Les commutateurs commandes et boutons quipant le panneau du TRITON Extreme sont encadr s par des cro chets droits Les termes boutons et onglets font r f rence des objets affich s l cran LCD Param tres affich s l cran Les param tres affich s l cran sont identifi s dans ce un manuel par des guillemets Police en gras Les valeurs de param tres sont imprim es dans une police en gras Les informations plus importantes sont galement imprim es dans une police en gras Etapes des proc dures Q Les tapes divisant chacune des proc dures sont rep r es par les num ros D O sp Ce symbole vous renvoie un num ro de page ou un num ro de param tre Symboles FE Ces symboles vous indiquent respectivement des infor mations li es la s curit des recommandations et des explications ayant trait au MIDI Exemples de pages d cran Toutes les valeurs de param tres affich es dans les pages d cran imprim es dans ce manuel sont uniquement don n es titre d exemple Ces valeurs peuvent ne pas corres pondre aux
281. ltre B Filter Type Filtre Low Pass passe bas Ce filtre permet aux composantes graves fr quences basses du son de passer mais supprime les fr quences lev es Ce type de filtre est sans doute le plus courant Au fur et mesure que les harmoniques les plus lev es sont suppri m es le son para t plus sourd Les valeurs 24dB oct et 12dB oct font r f rence l intensit de coupure du filtre Ainsi un filtre 24dB oct diminue le gain de 24dB par octave c d lorsque la fr quence est doubl e Un filtre 12dB oct diminue le gain de 12dB par octave Le filtre 24dB oct produit une pente de coupure plus abrupte Passe bas LPF 1 12dB oct 24dB oct Filtre High Pass passe haut Ce filtre permet aux fr quences lev es de passer mais sup prime les fr quences graves Utilisez ce filtre pour claircir le son Toutefois utilis avec exc s fr quence de coupure trop lev e il pourrait diminuer fortement le niveau g n ral du son Passe haut HPF 12dB oct Resonance Comme le montre le sch ma suivant plus la valeur Reso nance est lev e plus les harmoniques sont accentu es aux alentours de la fr quence de coupure Cela permet de donner un caract re unique au son MUTTER ALLER BTE Keyboard Track Keu Low B Key High 69 Intenaity to 99 Ramp High 08 intensity to B 58 T T Ramp Low 11 Velocity to A
282. mettant de jouer simultan ment deux motifs d arp ge Pour une libert de jeu optimale vous pouvez d finir des motifs d arp ge diff rents pour des Programs de batterie et de basse et passer d un motif d arp ge selon la section du clavier ou la valeur de toucher utilis e RPPR Le TRITON Extreme comporte la fonction RPPR de repro duction d enregistrement de motifs en temps r el de Korg En mode Sequencer cette fonction permet d assign r des motifs d usine ou des motifs utilisateur attribu s une piste de reproduction d termin e des notes individuelles et de reproduire ou enregistrer en temps r el chaque motif en appuyant simplement sur la touche du clavier laquelle il est assign La m moire interne du contient de nombreux motifs d usine dont certains particuli rement bien adapt s la piste de batterie 4 canaux d entr e 6 canaux de sortie L instrument comporte des entr es audio analogiques 2 canaux et num riques 2 canaux ce qui permet d enregis trer des chantillons st r o Les entr es analogiques disposent d un commutateur MIC LINE et d une commande de niveau ce qui permet de brancher toute une s rie de sources audio externes dont le niveau de sortie s chelonne du niveau de sortie micro phone au niveau de sortie de ligne L entr e num rique est compatible avec les signaux num ri ques au format P DIF de 48kHz Vous pouvez acheminer le signal d entr e aux effets et ou a
283. modulation alternative ou la modu lation dynamique afin de piloter les param tres des Pro grams ou des effets P dales commutateur P dale forte Damper Vous pouvez brancher une p dale forte Darnper comme la DS 1H de Korg en option au TRITON Extreme Cette p dale DS 1H fonctionne alors comme une p dale continue La fonc tion de p dale continue n est pas pilotable avec d autres p dales Commutateur au pied assignable Vous pouvez brancher un commutateur au pied comme le PS 1 de Korg en option la prise ASSIGNABLE SWITCH et vous en servir pour activer couper des fonctions Vous pouvez d finir la fonction du commutateur au pied avec Global P2 Controller Foot Switch Assign 5 p 90 P dale d expression assignable Vous pouvez brancher une p dale d expression comme une EXP ou XVP 10 EXP VOL de Korg en option la prise ASSIGNABLE PEDAL et l utiliser pour le pilotage au pied Vous pouvez d finir la fonction de la p dale d expression avec Global P2 Controller Foot Pedal Assign p 91 Simples ditions de Program Onglet Performance Edit Les huit curseurs de la zone Performance Editor les diteurs de jeu permettent de r gler les principaux param tres des pages Program P1 9 Pour en savoir plus sur les param tres pilot s voyez Gdr p 6 et Gdp p 2 REALTIME CONTROLS 1 2 3 4 Pour en savoir plus sur les param tres pilot s voyez Gdr p 6 Simples diti
284. mpare permettant d valuer la version dit e par rapport l original Vous pouvez cependant copier les donn es avant de les diter et alterner ensuite entre ces deux m moires pour v rifier le fruit et la valeur de votre travail Utilisez Copy Sample or Copy MS Gdp p 108 109 pour copier l chantillon ou le multi chantillon avant de commencer l dition Certaines commandes du menu de la page P1 Sample Edit ou P2 Loop Edit permettent cependant de d s lec tionner l option Overwrite auquel cas la version di t e ne peut de toute mani re pas craser l original o Fes cs An Edition de multi chantillons L dition d un multi chantillon s effectue via une s rie d op rations comme la cr ation de renvois Index et l assi gnation d chantillons ces renvois De plus vous pouvez effacer copier et ins rer des renvois et bien s r les diter hauteur et volume des chantillons pour chaque renvoi Les fonctions d dition pour les multi chantillons se trou vent la page P3 Multisample Vous pouvez aussi effectuer des r glages de base comme la cr ation de renvois et l assignation d chantillons la page P0 Recording Recording Edition des renvois Utilisez les boutons Insert Cut Copy et Create pour ins rer couper copier ou cr er des renvois S lectionnez la page P3 Multisample SAMPLING 13 Muttisample Multisample Sotup Index 681 80
285. mples d chantillonnage p 67 70 75 82 83 Gdr p 19 23 Z ps Z en G un 65 66 DETTE MA SAMPLING PH Regur dng input Analog SAMPLING outi Level 127 BUSCIFX Indiv Sstect F L R Pan Lace Input2 i Level 127 BUSCIFX Indiv Select Off Pan R127 D finissez la mani re dont vous voulez d marrer l chantillonnage avec Trigger Les options Trigger disponibles varient selon le mode s lectionn Mode Sampling Sampling START SW Note On Threshold Modes Program et Combination Sampling START SW Note On Mode Sequencer Sampling START SW Note On Threshold Sequencer START SW Cette section d crit le d clenchement de l chantillonnage avec les options Sampling START SW et Note On disponi bles dans tous les modes Pour en savoir plus sur les autres m thodes de d clenchement disponibles voyez les exemples d chantillonnage aux pages p 80 82 83 Gdr p 18 23 ou Gdp p 5 41 63 et 115 Sampling START SW Lorsque vous appuyez sur le bou ton SAMPLING REC vous passez en mode pr t enre gistrer l chantillonnage commence d s que vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Note On Ce r glage permet d activer le mode pr t enre gistrer en appuyant sur le bouton SAMPLING REC puis sur le bouton SAMPLING START STOP Vous pouvez alors lancer l chantillonnage en jouant sur le clavier 4 R glages pour l
286. n di tant ces r glages d usine ou en initialisant une m moire pour programmer tout vous m me Vous pouvez m me chantillonner une source de signal externe pendant la reproduction d une Combination En outre vous pouvez chantillanner votre jeu avec la Combi nation choisie Chacune des banques modifiables par l utilisateur A E et H N contient 128 Combinations soit un total de 1 536 A la sortie d usine les banques A D et H M contiennent d j des Combinations Banques de Combinations A D H M 000 127 Combinations charg es l usine Pre load Combinations utilisateur initiales Combinations EXB MOSS N 000 127 Combinations utilisateur initiales Pour en savoir plus sur les Combinations d finies l usine voyez le fascicule VNL La page P0 Play sert choisir et jouer des Combinations Elle permet aussi de modifier les assignations de sons des Timbres leur volume et leur position st r o ainsi que les principaux param tres d arp glateur Les pages P1 Edit Prog Mixer P9 Edit Master FX per mettent d effectuer des ditions plus pouss es que celles de la page PO Play Structure d une Combination et pages correspondantes Ces Routing P8 1 In ort FX Matter FX Individual Outputs Structure des pages du mode Combination Description Choix d une Combination assignation de Pro grams aux Timbres St
287. n ENTER enfonc et appuyez sur le bou ton SEQUENCER REC WRITE La fen tre de dialogue Setup to Record appara t et affiche le message Are you sure Appuyez sur OK Ce faisant vous passez en mode Sequencer et activez le mode pr t enregistrer Appuyez sur lc bouton START STOP pour d marrer le s quenceur et lancer l enregistrement Le TRITON Extreme comprend un s quenceur MIDI 16 pistes Ce s quenceur est le centre n vralgique du TRITON Extreme et permet d exploiter les nombreuses fonctions de l instrument 4 amp A la mise hors tension tous les r glages que vous avez effectu s en mode Sequencer et toutes les donn es des mor ceaux listes de rep res et motifs utilisateur que vous avez enregistr s dans la m moire RAM sont perdus Pour con server ces donn es vous devez les sauvegarder sur sup port ou les archiver sur un enregistreur de donn es MIDI externe etc en effectuant un transfert MIDI et cela avant de mettre l instrument hors tension La commande du menu de page Save Template Song permet de sauvegarder les r glages de Programs de pistes d effets d arp giateur etc du morceau s lectionn sous forme de morceau de base utilisateur Template A la mise sous tension le TRITON Extreme ne contient pas de donn es de morceau ni de liste de rep res Si vous voulez reproduire un morceau avec le s quenceur vous devez donc pr alablement charger ces donn es d un sup port o
288. n MENU pav num rique 0 9 S lection directe de la page du m me num ro au sein du mode choisi Bouton ENTER pav num rique 0 9 S lection directe d une commande du menu de page avec un maximum de dix commandes directement s lectionnables Bouton ENTER bouton REC WRITE S lection de la fonction Song Setup En mode Program ou Combination vous pouvez vous servir de cette combinaison de boutons pour assigner les r glages du Program ou de la Combination un morceau en mode Sequencer avant de passer en mode pr t enregistrer Bouton ENTER clavier Entr e d un num ro de note ou d une valeur de toucher S lection de KEY la page Global P5 Drum Kit Sequencer P6 Pattern RPPR RPPR Setup S lection de la note de base et du renvoi index en mode Sampling Bouton ENTER bouton LOCATE En mode Sequencer et Song Play cette combinaison de boutons permet de d finir la position actuelle comme Location correspond la commande du menu de page Set Location Lorsque l instrument est hors tension metiez le sous tension en maintenant les boutonsIMENU et EXIT enfonc s Ex cute automatiquement la fonction Load All Preload PCG and Demo Songs Le message Now writing into internal memory s affiche durant tout le chargement des donn es Lorsque l instrument est hors tension mettez le sous tension en maintenant les boutons MENU et 9
289. n pendant la sauvegarde de donn es en m moire interne Si l alimentation de l instrument est coup e pendant la sauvegarde celle ci ne sera pas cl tur e correctement Dans ce cas le TRITON Extreme initialisera automati quement sa m moire interne pour corriger le probl me I ne s agit donc pas d un dysfonctionnement Pendant la sauvegarde de donn es l cran affiche le message Now writing into internal memory Le stockage des donn es en m moire interne intervient dans les situations suivantes Sauvegarde mise jour d un Program d une Combina tion des r glages Global de Drum Kits ou des motifs d arp ge Chargement d un Program d une Combination des r glages Global d un Drum Kit ou des motifs d arp ge en mode Media R ception de blocs de donn es contenant des r glages Program Combination Global des Drum Kits ou des motifs d arp ge Quand en mode Sampling vous utilisez les commandes du menu de page Move Sample Move MS Con vert To Program Time Slice etc pour modifier simultan ment plusieurs Programs ou Drum Kits Quand vous chantillonnez en m moire RAM en mode Program Combination ou Sequencer et que vous conver tissez simultan ment l chantillon en Program A Ne mettez jamais l instrument hors tension quand il acc de la carte CompactFlash ou un autre support En effet cela pourrait endommager irr m diablement le support en quest
290. nce de coupure diminue au fur et mesure que vous jouez des notes plus aigu s ce qui rend le son plus sourd Les param tres Intensity to A et Intensity to B ser vent r gler l effet du param tre Keyboard Track sur les filtres A et B Gdp p 18 Program 27 28 Filter EG Permet de d finir l intensit de l enveloppe de filtre program m e la page EG Les param tres Velocity to A et Velocity to B d finis sent l effet du toucher sur l enveloppe de filtre A et B Les param tres Intensity to A et Intensity to B d fi nissent l effet de l enveloppe de filtre sur le timbre Les param tres Into A AMS Int to A et Into B AMS Int to B d finissent dans quelle mesure la modu lation alternative AMS influence l intensit de l enveloppe de filtre Gr ce ces trois types de param tres vous pouvez d finir l intensit de la variation de timbre produite dans le temps par l enveloppe de filtre Filter A B Modulation Ces param tres permettent de d finir l intensit avec laquelle les fonctions de jeu etc influencent la fr quence de coupure du filtre Page Filter1 LFO Mod Affiche les param tres permettant de r gler la modulation du LFO pour produire des changements cycliques de timbre effet du type WahWah intensity to A LFO Int to A et Intensity to B LFO Int to B permettent de d finir l intensi
291. nd 1 2 sont r gl s sur z ro le signal n est pas trait par les effets ma tres Send 1 correspond MFX1 et Send 2 correspond MFX2 S lectionnez la page Master FX sous Program P9 Edit Master Effect PROGRAM PO Ldit Hasier Lifect Master F OC hain Direction DH x I MFx21 ihain Siga DER Mix HFX ES Dla16 Stereo Chorus T Dans les plages MFX1 et MFX2 choisissez le type d effet pour chaque effet ma tre Cette proc dure est identique au choix d un type d effet pour les effets d insertion A Il impossible d assigner un effet double aux effets ma tres Les effets ma tres pr sentent une entr e mono et des sor ties st r o M me les effets de type st r o pr sentent une entr e mono Appuyez sur le bouton ON OFF pour activer l effet ma tre Chaque pression sur ce bouton active ou coupe l effet ma tre en question Avec un r glage OFF l effet ma tre n est pas disponible Utilisez Return 1 et Return 2 pour r gler le niveau de sortie des effets ma tres Pour tous les effets la valeur Wet du param tre Wet Dry repr sente le niveau de sortie du signal trait par l effet La valeur de retour Return est multipli e par ce r glage et le r sultat donne le volume de sortie de l effet ma tre en question Return 127 repr sente x1 0 S lectionnez les pages MFX1 et MFX2 et r glez les para m tres des effets choisis Pour en sa
292. ndis que les boutons Open et Up permettent de choisir le dossier dans lequel les donn es seront sauvegard es Entrez aussi un nom pour e fichier WAVE cr Ripping Te OR Grewrue WAY PWAVES F Hop INTERNAL HD mn E uw Appuyez sur le bouton OK pour importer les donn es ou sur le bouton Cancel si vous avez chang d avis TA Quand vous appuyez sur le bouton OK la fen tre de dialogue Obey Copyright Rules s affiche Lisez attentivement la section A propos du droit d auteur Gdr p iii Si vous tes certain de ne pas enfreindre la l gislation sur les droits d auteur appuyez sur le bouton OK pour importer les donn es Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton Cancel pour annuler l op ration Obey Copyright Rules Ara you sure Utiliser les signaux audio analogiques d un CD audio dans un chantillon Cette section explique comment enregistrer les donn es d une plage de CD audio en format analogique pour en faire un chantillon Comme pour la connexion d un lecteur CD aux entr es AUDIO IN 1 2 du TRITON Extreme utilisez des c bles audio pour relier la sortie audio du lecteur CD ROM ou CD R RW branch au connecteur USB A aux entr es AUDIO IN 1 2 du TRITON Extreme Vous pouvez vous servir du bouton SEQUENCER START STOP etc du TRITON Extreme pour lancer ou arr ter la reproduction sur votre lecteur CD ROM ou CD R RW Utilisez des c bles audio pour relier l
293. ne 1 2 5 6 permet d diter les param tres des Programs utilis s dans le morceau Vous pouvez par exemple arr rondir l g rement la basse ou acc l rer l attaque des cordes Ces changements ne sont valides qu au sein du morceau Vous ne devez donc pas les sauvegarder en mode Program et vous conservez la version originale des Programs Param tres LOCATE Le bouton LOCATE permet de passer directement un emplacement m moris au pr alable Vous pouvez marquer cette position avec la commande Set Location du menu Utility Vous pouvez m me m moriser l emplacement voulu pendant la reproduction en maintenant le bouton ENTER enfonc et en appuyant sur LOCATE Gdp p 61 Quand vous choisissez un morceau LOCATE est automati quement r gl sur 001 01 000 En principe vous conserverez le r glage 001 01 000 car il per met de retourner au d but du morceau Ecoute de pistes sp cifiques fonctions Solo Mute Le TRITON Extreme propose une fonction Solo qui permet d couter une seule piste La fonction Mute en revanche sert couper temporairement les pistes que vous n utilisez pas Vous pouvez utiliser ces fonctions de diff rentes mani res Vous pouvez par exemple couper ou isoler des pistes sp cifi ques ou couter uniquement la section rythmique des pistes enregistr es pr c demment tout en enregistrant sur d autres pistes Essayons les fonctions Mute et Solo Chargez un mo
294. ne 35 Zone de clavier 29 143 REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et des besoins en tension applicables dans le pays o ce produit doit tre utilis Si vous avez achet ce produit via l internet par vente par correspondance ou et vente par t l phone vous devez v rifier que ce produit est bien utilisable dans le pays o vous r sidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a t con u peut tre dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre r c piss qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur KORG orc ne 15 12 Shimotakaido 1 chome Suginami ku Tokyo Japan 2004 KORG INC 1602 GH Printed in Japan
295. ne piste ma tre r git la reproduction des autres pistes mesure tempo etc Une fonction de reproduction en boucle Track Play Loop permet de reproduire les mesures voulues en bou cle Cette fonction est r glable pour chaque piste L instrument contient 150 motifs pr programm s sp cialement con us pour les pistes de batterie En outre vous pouvez cr er jusqu 100 motifs utilisateur par morceau Ces motifs peuvent servir de donn es musicales au sein d un morceau ou tre utilis s avec la fonction RPPR L instrument propose plusieurs modes d enregistrement un mode d enregistrement en temps r el permettant comme son nom l indique d enregistrer votre jeu et l action des fonctions de jeu y compris les messages MIDI re us en temps r el c d quand vous jouez et un mode d enregistrement pas pas qui permet de d finir la hau teur de chaque note avec le clavier et de r gler la synchronisation la dur e et le toucher de chaque note l cran Le s quenceur offre diverses options d dition notamment l dition d v nements et les nombreuses autres comman des d dition des donn es musicales et v nements de contr le enregistr s Vous pouvez maintenant enregistrer les donn es SysEx dont des donn es XG et GS re ues d un dispositif MIDI externe et les commandes Parameter Change g n r es en ditant les param tres de piste Vous disposez en outre de la commande du menu de page
296. nstaller des barrettes SIMM 72 broches pour tendre la capacit jusqu 96 Mo maximum en rempla ant la bar rette SIMM de 16Mo d usine par une barrette de 32Mo et en y ajoutant deux barrettes SIMM de 32Mo Lorsque la m moire d chantillonnage est agrandie au maximun le temps d chantillonnage total est de 17 minutes 28 secondes en mono et d environ 8 minutes 44 secondes en st r o Cependant comme la m moire RAM du TRITON Extreme est divis e en six banques de 16Mo la dur e maximum d un chantillon est de 2 minutes et 54 secondes en mono et 1 minute et 27 secondes en st r o Les chantillons que vous enregistrez dans la m moire d chantillonnage RAM peu vent servir de formes d onde pour la production de son Toutefois ces donn es sont perdues quand vous mettez le TRITON Extreme hors tension Pensez donc sauvegarder tous les chantillons que vous souhaitez garder Vous pouvez utiliser une carte Media pour chantillanner jusqu 80 minutes de donn es mono ou st r o dans un m me fichier chantillon mono environ 440Mo st r o environ 879Mo L chantillonnage g n re un fichier WAVE Vous pouvez charger un chantillon fichier WAVE sauve gard sur carte dans la m moire d chantillonnage pour l utiliser comme forme d onde de g n rateur de sons Vous pouvez charger un chantillon fichier WAVE d une taille maximum de 16 Mo mono ou 32 Mo st r o en m moire RAM condition d avoir tendu
297. nt choisir la banque de Programs En mode Combination ces boutons permettent de choisir la banque de Combinations voulue Ce sont les boutons que vous utiliserez pour choisir les Programs de chaque Timbre d une Combination dans ce cas ces boutons choisissent la banque de Programs L instrument vous indique la banque de Program choisie pour le Timbre en question en allumant le bouton correspondant En mode Sequencer et Song Play quand la cellule d dition l emplacement contrast l cran est situ e sur le nom de Program d une piste ces boutons permettent de s lectionner la banque du Program comme en mode Combination Lors du choix d un Program chaque pression sur le bouton G permet de s lectionner successivement les banques GM 2 et les banques de batterie GM dans l ordre suivant G g 1 g 2 g 8 g9 g d G g 1 La banque F n est accessible qu en mode Program et seule ment si vous avez install l option EXB MOSS 13 SEQUENCER SEQUENCER PAUSE lt lt REW FF gt gt LOCATE RE WRITE START STOP Bouton PAUSE En mode Sequencer ce bouton permet d interrompre momentan ment la reproduction du morceau ou de la liste de rep res En mode Song Play ce bouton interrompt la repro duction des donn es SMF Quand la reproduction est en mode pause ce bouton s allume Appuyez de nouveau sur PAUSE pour relancer la reproduction le bouton s teint alors Bouton lt lt REW Pend
298. nt vous choisirez sans doute une valeur positive pour Amp Modulation Plus vous augmentez ce r glage plus le contraste de volume est marqu entre un toucher l ger et un toucher fort LFO1 2 Ces param tres d terminent les changements cycliques de volume effet de tr molo produits par les oscillateurs LFO La valeur que vous attribuez avec LFO1 Intensity ou LFOZ Intensity d termine la modulation de volume pro duite par le ou les oscillateurs LFO Intensity AMS Intensity r gle l effet de la source AMS LFO1 AMS LFO2 AMS sur la modulation de volume effet tr molo produite par le LFO Si par exemple vous r glez AMS sur JS Y 02 vous pou vez appliquer un effet de tr molo en tirant vers vous le joys tick du TRITON Extreme ou en lui envoyant un message CCOZ Page Ampli EG Permet de r gler les variations de volume produites dans le temps par l enveloppe EG d amplificateur Chaque instrument produit une courbe de changements de volume dans le temps qui lui est propre Cette courbe contri bue au caract re acoustique unique de l instrument Vous pouvez modifier les caract ristiques de volume propres un type d instrument ainsi par exemple en appliquant un multi chantillon de type orgue une courbe d enveloppe d amplificateur propre un instrument cordes vous obtien drez un son d orgue qui sort des sentiers battus Piano R glages LFO P5 Edit Common
299. nt d j des Drum Kits conve nant pour un large ventail de styles musicaux Les m moires 144 GM 152 GM proposent neuf Drurn Kits compatibles avec la r partition des sons du format GM2 Pour en savoir plus sur les sons des Drum Kits d usine voyez le fascicule VNL La page Global P5 Drum Kit permet de cr er votre propre kit de batterie en changeant les assignations de sons de batterie aux notes et en modifiant les r glages de hauteur et de volume des chantillons Vous pouvez aussi cr er des Drum Kits originaux en faisant appel des chantillons enregistr s avec le TRITON Extreme ou charg s en m moire interne RAM en mode Media Une fois votre Drum Kit dit vous pouvez le sauvegarder dans une des m moires utilisateur 000 A B 143 User Le mode Media vous permet ensuite de sauvegarder vos cr a tions sur divers supports Programs multi chantillons et Drum Kits Il existe deux types de Programs des Programs qui font appel un multi chantillon et ceux qui utilisent un Drum Kit bat terie Choisissez le type de Program la page Program P1 Edit Basic Program Basic avec le param tre Oscillator Mode Pour un Program multi chantillon r glez Oscillator Mode sur Single ou Double Pour utiliser un Drum Kit r glez Oscillator Mode sur Drums A propos des param tres Program Vu la diff rence fondamentale entre le caract re et le traite ment d un son m lod
300. nt un Drum Kit choisissez Drums La polyphonie est g n ralement de 60 voix en mode Drutns Selon le choix des multi chantillons la polyphonie maximum peut aller jusqu 120 voix Single 60 voix Double et 120 voix Drums p 12 Voice Assign Mode D termine si le Program s lectionn est reproduit en mode monophonique Mono ou polyphonique Poly Choisissez Poly si vous comptez aussi jouer des accords Si vous choi sissez Mono l instrument ne produit qu une note la fois m me quand vous jouez un accord Poly est le r glage le plus courant toutefois le r glage Mono peut tre plus adapt certains sons comme des sons de basse synth ou de synth solo par exemple Essayez ces deux r glages Page OSC Basic PROGRAM FT EAU Lasic i sample 0 Offset g Rey P Piano an Low P Piao C S 0rfeet C Rev Lvi 127 Tuw aaag D 082 Prane 80 mr L Delay BOBOM DSC Multisample i P Piano C 8 0ffset C Rev Lv 127 iOctave 0 le P 20 1 A Piano BD ff R ITranspose 00 P Piano L S Offset Rev Lvi 127jTune 0g0g 1083 Piano 80 mf R lostay 2080ms Yelecity M Sample SW Lo gt Hi 05C1 989 0sc2 080 Palo Tonkan OSI Hasic 2 Ll 127 Octave B 81 Cette page permet de choisir un multi chantillon pour loscillateur Le TRITON Extreme contient 962 multi chan tillons 5 VNL Vous pouvez aussi utiliser des donn
301. ntrol Change et Enable After Touch sont ils coch s Gdp p 162 Si vous souhaitez recevoir des messages SysEx MIDI avez vous cach l option Enable Exclusive Global P1 MIDI Gdp p 162 Le TRITON Extreme reconna t t il les types de messages qui lui sont envoy s Gdp p 289 Carte Carte CompactFlash ou Microdrive dans la fente CF Impossible de formater la carte CompactFlash ou Microdrive 0 La carte correspond elle au profil n cessaire pour une uti lisation avec le TRITON Extreme p 137 O Avez vous ins r la carte correctement Impossible de sauvegarder charger des donn es sur partir d une carte CompactFlash ou Microdrive 1 Avez vous ins r la carte correctement O Avez vous format la carte Dispositif USB externe Un dispositif USB externe n est pas reconnu Avez vous format le support en question p 119 C Le dispositif externe est il branch correctement Gdp p 326 O Avez vous mis le dispositif USB sous tension avant le TRITON Extreme Utilisez la commande de menu de page Scan USB device Media Media Information pour faire appara tre monter le dispositif USB Lorsque vous sauvegardez des donn es sur un disque dur externe le message Error in writing to medium appara t fr quemment 1 Ex cutez la commande du menu de page Check Medium mode Media page Utility pour d tecter et co
302. ntrol Data 45 Crossfade 34 Cue List 40 53 54 Cue Repeat Control 54 Cutoff 27 D DAMPER 7 16 23 36 Date 120 DIGITAL OUT 7 Dmod 108 Donn es charg es l usine 113 Double arp giateur 101 Drum Kit 25 29 92 134 Write 116 E Echantillon 63 Echantillon de batterie 93 134 Echantillonnage 61 64 67 80 103 Avec effet 70 Ecoute 6 42 134 Ecran 4 8 129 Choix des pages 13 Contraste 7 131 Effacer Donn es sp cifiques 44 50 Effet 1 Effet d insertion IFX 30 37 65 93 103 104 106 Sampling 106 Effet ma tre MFX 30 38 EG 26 28 29 Egaliseur ma tre MEQ 105 106 Enregistrement 39 Enregistrement en temps r el 43 Motif 49 Enregistrement pas pas 45 Entr e sortie Num rique 7 Entr e sortie audio Analogique 64 Num rique 64 Entr es 16 Enveloppe 26 29 Epingle 8 Event Edit 45 EXB MOSS 18 Exclusive Group 93 EXIT 4 EXL 113 Expression 16 23 F Fen tre de dialogue 9 Fiche technique 138 Fichier Standard MIDI SMF 39 59 Filter 22 23 EG 28 LFO Mod 28 Mod 27 Zone de clavier 27 Filtre 1 27 Filtre passe bas 27 Fonctions de jeu 37 Foot Pedal 23 Foot Switch 23 Forme d onde 77 Fr quence d chantillonnage 62 123 132 Full Format 120 141 142 G G n rateur de sons 12 Global 11 13 89 93 98 116 GM 86 92 GM GS XG 133 Grid 74 H Hauteur 23 26 35 Drum Kit 92 134 Echantillon 78 Fonction de jeu 21 Heure 120 HI Hyp
303. nu 2 000 NEW SONG 1 Track 1 TRAC Reso Lee CEE CES CEE SCT renea Les donn es de morceau suivantes sp cifi es l tape sont d finies et cr es automatiquement Page P0 Play REC song 000 Meter 4 4 Tempo 120 Page P0 Play REC Program T01 08 Track01 Program E101 Page P5 Track Edit Track Edit Track01 donn es de piste 8 mesures D2 H Meter a d BT 01 088 PROG Bs kE PF 181 BT 61009 D2 V127 L 000 094 BT 81894 D Z V 127 L BBB BT 81 191 E2 V127 L 000094 BT 82893 FZ V 127 L 898 898 BT 02 191 F 2 V 127 L 000094 Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour lancer la reproduction R glez par exemple J Tempo sur 100 Notez que la hauteur ne change pas m me quand vous modifiez le tempo de reproduction Si quand vous modifiez le tempo le rythme de votre boucle n est plus correct ou qu elle comporte du bruit c est que le d coupage n a pas t effectu correctement avec Time Slice l tape En effet la pr cision de divi 79 80 sion des chantillons rythmiques a un impact d cisif sur la qualit de reproduction Il est donc primordial de bien d couper chaque chantillon rythmique l tape E Quandie tempo est ralenti la portion de silence entre les chantillons peut devenir marquante tandis qu avec un tempo plus rapide que l original du bruit peut devenir audible Pour rem dier de tels probl mes tirez le t
304. o Transpose Detune Bend Range Delay Use Pro gram s Scale MIDI Filter Key Zone Velocity Zone Track Name Arpeggiator Assign IFX IndivOut BUS Select Sendi MFX1 Send2 MFX2 Piste ma tre Time signature Tempo Donn es musicales Pistes MIDI 1 16 Enclenchement coupure de note changement de pro gramme y compris la s lection de banque Pitch Bend After Touch Poly After commande de contr le num ro de motif SysEx Quand vous changez ces r glages pendant l enregistre ment en temps r el ces modifications sont enregistr es sous forme de donn es musicales Cela permet de modifier les r glages initiaux pendant la reproduction _Ces donn es musicales donn es MIDI RPN peuvent servir modifier les r glages initiaux durant la repro duction Structure du s quenceur et pages correspondantes males Dell OOOO Pista Tampo changement d arnura Pour en savoir plus sur les commandes de contr le CC et les messages RPN voyez Gdp p 285 294 Tous les param tres ci dessus pouvant tre dit s en temps r el peuvent tre enregistr s sous forme de don n es SysEx Motifs Patterns L instrument propose deux types de motifs les motifs d usine et les motifs utilisateur Motifs d usine il s agit de motifs programm s sp cialement pour les pistes de batterle Ils r sident en m moire interne et sont disponibles pour tout m
305. ochez la case Use Zero pour que les endroits o la forme d onde croise le niveau z ro soient automatique ment s lectionn s lorsque vous actionnez la molette VALUE etc afin de r gler les points Start LoopS Loop Stari ou End Cette fonction permet de d tec ter des endroits sans bruit de fond pour le d but et la fin de vos chantillons Loops 2888800 D Loop Lock Loop Tune 88 zoom a End 0120135 JUseZero ni j Pour notre exemple choisissez la m me valeur pour LoopS Loop Start et Start 76 Si vous le voulez vous pouvez afficher une s rie de lignes verticales pointill es dans la fen tre de forme d onde indiquant les temps BPM Cette fonction devrait vous aider d terminer le point de fin End pour les formes d onde disposant d un tempo sp cifique Choisissez la commande du menu de page Grid pour afficher la fen tre de dialogue suivante o Ooi Resolution F J Cochez Grid r glez Resolution sur et appuyez sur le bouton OK R glez Grid sur 140 Avec ces r glages l cran affiche une ligne verticale pointill e chaque intervalle de noire 140 BPM R glez nd Lorsque Loop est r gl sur On les lignes verticales Grid commencent au point Loops Loop Start Pour arr ter la boucle apr s une mesure en 4 4 placez le point End sur la quatri me ligne verticale partir du
306. ode permet de varier le motif de batterie en temps r el en n enfon ant chaque fois que le nombre de touches correspondant au nombre de Tones que d sirez entendre R glez les param tres pour chaque pas Les param tres Velocity etc permettent d ajouter des accents Votre groove A Les r glages Gate et Velocity effectu s ici sont pris en consid ration si les param tres Gate et Velocity page Program P7 Edit Arpeggiator Arpeg Setup du Program s lectionn en mode Program sont r gl s sur Step Tout autre r glage que Step signifie que les valeurs Gate et Velocity entr es pour chaque pas sont ignor es si bien que toutes les notes de l arp ge utilisent les r glages effectu s sous Program P7 Edit Arpeggia tor Arpeg Setup V rifiez les r glages du Program amp Avant de r gler les param tres Gate et Velocity pla cez les commandes ARPEGGIATOR GATE et VELO CITY en position centrale midi Edition de deux arp giateurs Ici nous allons utiliser une Combination pour claircir notre propos Suivez la m me proc dure pour diter un motif d arp ge en mode Sequencer et Song Play Si vous venez du mode Combination le motif d arp ge affect la derni re Combination choisie est modifi D En mode Combination choisissez une Combination qui utilise le motif d arp ge diter Pour cet exemple choisissez une Combination faisan
307. ogram sauvegard s dans la m moire choisie Appuyez nouveau sur le bouton COMPARE il s teint pour retrouver la version en cours d dition Si vous modifiez un r glage pendant que le bouton COM PARE est allum ce dernier s teint et ne permet plus de rap peler la derni re version dit e 23 24 NP UE R glages d oscillateur P1 Edit Basic Les principaux param tres d oscillateur se trouvent la page P1 Edit Basic Le TRITON Extreme comporte deux oscilla teurs Vous pouvez d finir une forme d onde de base Mul tisample et r gler la hauteur pour chacun de ces deux oscillateurs Les formes d onde du TRITON Extreme comprennent des sons naturels comme le piano par exemple et des sons de synth tiseur Les multi chantillons reproduisent la struc ture d harmoniques et le contenu en fr quences d un son et contribuent de fa on d cisive l authenticit de ce son Page Program Basic PROGRAM PI Edil Dosic Gacillater Mede C Singe Doubla Program Hastc Yaice Assiga Mode Polu C Single Trigger Om 17 Scala Toe DEEE Ole mers de Oscillator Mode Cette zone permet de d finir le mode d oscillateur En mode Single un seul oscillateur est utilis le mode Double en revanche exploite deux oscillateurs La polyphonie maxi mum est de 60 voix en mode Single et de 30 voix en mode Double Pour cr er un Program de batterie utilisa
308. on 9 External USB Pasive fai Rennme Cairn A Emable Program Change Enable After Touch 7 Bank Changa WA Enable Control Change 1 Combination Change 2 Enabte Exctusive Chargez le morceau de base Acid Jazz avec la com mande du menu de page Load Template Song Dans la fen tre de dialogue cochez Copy Pattern to Track too et choisissez environ 16 mesures comme longueur G Gdr p 24 SEQULNCER FW l lay REL Program 181 94 mk 091 01 088 Meter 474 J 1089 F Mamu HS000 Acid Jazz T01 KOSS Standard Kit 2 Standar ET iea SPeroussiiTzuhami lEspress SD Passez en mode Sequencer choisissez Track 09 avec Track Select et lancez l enregistrement Pour cet exemple nous choisirons une piste vide Pour enregistrer sur une piste qui contient d j des don n es r glez le param tre Recording Setup Recording Mode sur Over Dub p 43 Pendant l enregistrement modifiez les valeurs des para m tres que vous voulez enregistrer en temps r el A la page Sequencer P8 Insert Effect Insert FX par exem ple vous pourriez modifier les param tres des effets IFX1 et IFX2 A moins d utiliser la page P5 Track Edit Tone Adjust par exemple pour enregistrer des balayages de fil tre et d autres effets similaires Pour en savoir plus sur les param tres que vous pouvez enregistrer en temps r el voyez Gdp p 101 Arr tez l enregis
309. on ARPEGGIATOR ON OFF pour d sactiver l arp giateur Branchez votre guitare la prise AUDIO INPUT 1 en face arri re Placez le commutateur AUDIO INPUT MIC LINE sur la position LINE et r glez la commande LEVEL sur une position proche du centre Guitare 1 MAX MIN CO m LEVEL amp Si votre guitare est quip e d l ments passifs c d sans pr ampli interne il se pourrait que la diff rence des niveaux d imp dance ne permette pas d obtenir un niveau correct pour l chantillonnage Dans ce cas faites passer le signal de la guitare par un pr ampli ou un pro cesseur d effets Utilisez Auto Sampling Setup pour effectuer les r gla ges Commen ons par les r glages pour chantillonner une phrase rythmique Effectuez les r glages d crits sous R chantillonner une phrase arp g e en mode Program Gdr p 22 tapes 3 9 R glez les param tres pour que le signal de la prise AUDIO INPUT 1 soit transmis au canal gauche L Input 1 Level 127 Pan comme vous le voulez BUS IFX Indiv Select L R D finissez la mani re dont l chantillonnage doit d marrer Pour cet exemple effectuez des r glages tels que l enregis trement commence apr s un d compte du m tronome Trigger Sampling START SW L chantillonnage d marre quand vous appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Metronome Precount 4 Activez ensuite le mo
310. onc office de Drum Kits volu s Alternativement vous pourriez assigner ces chantillons des intervalles d une octave afin de jouer des variations des hauteurs diff rentes Le TRITON Extreme peut contenir jusqu 1000 multi chan tillons en m moire interne Vous pouvez aussi s lectionner un multi chantillon comme oscillateur d un Program et l utiliser comme vous utiliseriez un Program Vous pouvez combiner les multi chantillons des Programs d usine dans une Combination et les utiliser dans un morceau Cela vous permettra en plus de les piloter via l arp giateur et de cr er ainsi des r sultats hautement int ressants par exemple pour faire parler votre instrument succ s et admiration du public garantis hdazd02 Top Key tndexn03 Top Key index00t Top Key indexada Top Key nn G Sampe C Drum Kit__ Program OSC Drums RAM m moire SIMM 16Ma artensiblo 96M0 VALVE FORCE Convertisseur num rique analogique Signal num rique Plac r nt Final Fichier WAVE f Eignal analogique CE IMutisampie 000 989 63 64 000008080000 00000060060 0 0 0 Pr paratifs pour l chantillonnage rA Les donn es d chantillons et de multi chantillons con tenues dans la m moire d chantillons RAM sont per dues la mise hors tension Si vous tenez vos r glages nous vous conseillons donc de les sauvegarder sur un support externe avant
311. onner des chantillons de batterie ROM Si ce param tre est r gl sur RAM vous pouvez choisir des chantillons enregistr s avec le TRITON Extreme ou charg s en mode Media I A propos des chantillons de batterie ROM Le TRITON Extreme contient 1175 chantillons de batte rie en ROM Appuyez sur le bouton de menu d roulant pour S lectionner les chantillons de batterie ROM parmi 15 cat gories sr Vous trouverez une liste des noms d chantillons de batterie dans le fascicule VNL Sp cifiez le mode de commutation par toucher entre les chantillons de batterie avec Velocity Sample SW Lo Hi L chantillon de batterie jou d pend de la force exerc e sur la touche toucher Cette technique s appelle commu tation par toucher ou Velocity Switch Si vous r glez ce param tre sur 001 vous n entendez que l chantillon High Drumsample ww Cette fonction ressemble la commutation de multi chantillons d un Program m lodique High Multisam ple et Low Multisample p 24 R glez les param tres de l chantillon de batterie assi gn R glez les param tres High Drumsample et Low Drumsample Vous pouvez r gler des param tres comme le volume Level la hauteur Transpose Tune et le timbre Cutoff Resonance Pour en savoir plus sur les param tres disponibles voyez Gdp p 168 R p tez les tapes 4 pour r gler les param tres des
312. ons d arp giateur Onglet Arpeggio Vous pouvez choisir ici des motifs d arp ge et influencer ces motifs en temps r el Bouton ARPEGGIATOR ON OFF commandes TEMPO GATE et VELOCITY Le bouton ARPEGGIATOR ON OFFJsert activer couper l arp giateur Les commandes ARPEGGIATOR TEMPO GATE et VELOCITY permettent de r gler le tempo la dur e et la valeur d attaque des notes de l arp ge 000000000000 0000000000 Editions de Program Vous pouvez diter les Programs Preload pr charg s l usine dans les banques A D H N du TRITON Extreme pour produire de nouveaux Programs Vous pouvez aussi effectuer la programmation vous m me en vous basant sur un Program initialis banque E ou N La page P0 Play permet d j d effectuer des ditions rudi mentaires Pour des ditions plus pouss es vous disposez des pages P1 Edit Basic P9 Edit Master Effect g Si vous voulez sauvegarder la version dit e d un Pro gram en m moire interne utilisez la fonction Write p 114 Vous pouvez sauvegarder les Programs que vous cr ez ou ditez dans les 1 536 m moires de Programs des ban ques A E H N En outre vous pouvez archiver vos Programs sur un support externe p 117 Les param tres des pages P1 Edit Basic P5 Edit Common LFO sont disponibles pour l oscillateur 1 comme pour l oscillateur et peuvent tre copi s avec la commande du menu de page Copy Oscillator
313. orceau Motifs utilisateur Chaque morceau peut contenir jusqu 100 motifs utilisateur Pour utiliser un de ces motifs dans un autre morceau vous pouvez le copier vers un autre motif avec les commandes du menu de page Copy Pattern ou Copy From Song La longueur des motifs est calcul e en mesures Chaque motif contient des donn es musicales pour une seule piste Il n est pas possible de programmer des motifs conte nant des donn es pour plusieurs pistes Vous pouvez employer ces motifs dans les pistes de vos mor ceaux en les pla ant dans une piste commande du menu de page Put to Track ou en les copiant vers une piste com mande du menu de page Copy to Track Vous pouvez aussi utiliser un motif avec la fonction RPPR d un morceau Liste de rep res Cue List Une listes de rep res permet de reproduire plusieurs mor ceaux dans l ordre voulu Le TRITON Extreme permet de cr er jusqu 20 listes de rep res Chaque liste peut contenir jusqu 99 morceaux dans l ordre de reproduction souhait et permet de d finir le nombre de r p titions pour chaque morceau La commande du menu de page Convert to Song permet de convertir deux ou plusieurs des morceaux contenus dans une liste de rep res en un morceau unique Vous pouvez ainsi cr er l accompagnement via une liste de rep res puis conver tir cette liste de rep res en morceau unique et ajouter des solos dans les pistes libres AUDI
314. ording Level affecte le volume des don n es chantillonn es mais il est impossible de contr ler ce niveau par l coute gt Si le volume de reproduction de l chantillon est plus lev vous avez peut tre activ Auto 12dB On Si le volume est plus faible avez vous coup ce param tre Si vous avez r chantillonn la reproduction d un mor ceau ou votre jeu sur le clavier avec un Program une Combination ou un chantillon ou si vous avez chan tillonn votre jeu en m me temps que le signal d une source externe avez vous bien r gl Recording Level sur environ 12 0dB et activ le param tre Auto 12dB On p 67 Si vous avez r chantillonn uniquement une source audio externe avez vous bien r gl Recording Level sur environ 0 0 et d sactiv le r glage Auto 12dB On p 67 La reproduction du morceau ou du CD s arr te temporairement quand vous chantillonnez L option Auto Optimize RAM est elle coch e Si cette case est coch e la m moire RAM est automatique ment optimalis e la fin de l chantillonnage le signal est alors coup Dans ce cas la reproduction du morceau en mode Sequencer ou du CD s arr te Il y un retard entre le moment o vous enfoncez le bouton SAMPLING REC et le passage au mode pr t chantillonner C Le d lai d activation du mode pr t chantillonner d pend de l tat de la m moire disponible
315. orties du TRITON Extrerne sont branch es une console de mixage et si vous utilisez un processeur d effet externe pour ajouter de la r verb ration ou du chorus au son coupez les effets ma tres du e TRITON Extreme Si les options Effect Global SW IFX 1 5 Off MFX1 Off et MFX2 Off sont coch es les effets d insertions ainsi que les effets ma tres 1 et 2 sont contourn s 89 90 mo PP Lier l arp giateur aux Programs et aux Combinations Vous pouvez d finir si lors du chargement d un Program ou d une Combination les r glages d arp giateur sont ga lement import s ou s ils sont maintenus tels quels A la sortie d usine la premi re possibilit est choisie par d faut Choisissez la deuxi me option si vous voulez simple ment pouvoir changer de Program ou de Combination tout en jouant un seul et m me motif d arp ge Si l option Auto Arpeggiator Program ou Combination est coch e le motif d arp ge change lorsque vous s lectionnez un nouveau Program ou une Combination Page System Preference Rappel la mise sous tension du mode et de la page choisis en dernier lieu EE OEM C en Evano P Memorize P Interne GLOBAL PA Busie Setup System Proferonce Bank Map Power On Mode System Clock WAVE File Play Level PF Normal Memory Protect C Program o Combination 1 Song C orum kit Q Arpeggio User Pattern L tat du TRITON Extrem
316. our arr ter le r chantillonnage appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP Ripper Vous pouvez chantillonner directement ripper des donn es d un CD audio ins r dans un lecteur CD ROM ou CD R RW branch au connecteur USB A et les charger dans le TRI TON Extreme Il y a deux fa ons de proc der vous pouvez reproduire le CD audio et enregistrer les signaux par les entr es AUDIO INPUT ou vous pouvez les charger directe ment ripper sous forme de donn es num riques A Si vous utilisez un lecteur CD ROM ou CD R RW bran ch au connecteur USB A utilisez un c ble audio pour brancher la sortie audio du lecteur aux entr es AUDIO INPUT 1 2 du TRITON Extreme Si vous utilisez un appareil d pourvu de prises de sorties audio ou de cas que il est impossible d couter le son Importer les donn es num riques d un CD audio sous forme d chantillon Cette section d crit comment saisir des donn es num riques d un CD audio sous forme d chantillon rippage Ins rez un CD audio dans le lecteur CD ROM ou CD R RW branch au connecteur USB A Gdp p 326 A la page P0 Recording Input Setup du mode Sam pling r glez les param tres Input comme suit pour pou voir couter les donn es import es Input Analog Input BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan L000 Input BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan R127 rote Ces r glages d entr e n af
317. ours le tempo du morceau m me si vous les d clenchez un peu trop t t ou trop tard Evitez cependant des retards plus importants qu une triple croche Cette quantification op re de la mani re suivante la reproduction d un motif synchro nis commence toujours au moment o vous enfoncez la touche Seulement les premi res donn es sont l g re ment comprim es de fa on faire correspondre le timing du motif celui du morceau dans les plus brefs d lais plus ou moins comme pendant la synchronisation d un multipiste avec un s quenceur Si vous voulez d clencher les motifs RPPR via MIDI transmettez les commandes de note n cessaires sur le canal assign la piste choisie avec Track Select Pour couper la fonction RPPR d s lectionnez la case RPPR Jeu de motifs RPPR pendant la reproduction d un morceau Vous pouvez synchroniser le jeu de motifs RPPR avec la reproduction d un morceau La reproduction d un motif dont le param tre Sync est r gl sur SEQ est synchronis e avec le tempo du morceau Gdp p 92 Sync Lancez la reproduction de morceau et appuyez sur les tou ches d finies La reproduction RPPR est synchronis e avec le tempo du morceau g Si vous utilisez le bouton lt lt REW ou FF gt gt pendant la reproduction du morceau vous perdez la synchroni sation du motif avec le morceau Si la reproduction RPPR doit commencer en m me temps que le morceau en quest
318. ous Autres p riph riques ou P riph riques inconnus Rebranchez le c ble USB si le TRITON Extreme reste un P riph rique inconnu le probl me se situe ailleurs Effacez l entr e P riph rique inconnu et r installez le pilote Gdp p 327 Le logiciel ne r agit pas au TRITON Extreme C Le c ble USB est il correctement branch 1 Avez vous install le pilote C Votre ordinateur a t il d tect le TRITON Extreme Si vous utilisez Windows XP choisissez Panneau de confi guration gt Propri t s de sons et p riph riques audio et cliquez sur l onglet Mat riel Si vous travaillez avec Mac OS X allez sous Macintosh HD dossier Applications dossier Utilitaires Con figuration audio et MIDI cliquez sur l onglet P riph ri ques MIDI et v rifiez que le TRITON Extreme est bien d tect Il est possible que certains ordinateurs ne solent pas en mesure de reconna tre le TRITON Extreme en raison de leur configuration mat rielle C V rifiez les assignations et r glages de port USB MIDI du TRITON Extreme O Le dispositif ou logiciel connect n est peut tre pas com patible avec les messages que vous transmettez Voyez le manuel du logiciel ou dispositif en question et v rifiez sl ce dernier est compatible avec les messages transmis NP Supports pouvant tre utilis s avec le TRITON Extreme Op rations que le TRITON Extreme peut effectuer sur les sup
319. p en mode Combination Activez le mode Combination COMBINATION FH l lay Program Select B Ban Dies oo o 064 O0 Stereo Piano f i jia Bairro n Ehet Miaran ali t 3 Sti ue st fol anima AA To Si vous avez dit la Combination depuis son charge ment volume panoramique routage des effets r glages Arpeggiator y compris le statut actif coup de l arp gia teur il faut d abord la sauvegarder avec Update Combi nation o Write Combination A Veillez quand vous sauvegardez la Combination ou le Program ce que le param tre Arpeggiator On Off soit r gl sur On si vous comptez aussi utiliser Auto Adjust Arp settings for Multi REC voyez l tape Maintenez le bouton ENTER enfonc et appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE La fen tre de dialogue Setup to Record s affiche Satup to Recerd Are you sure Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter la commande Auto Song Setup Le TRITON Extreme active automatiquement le mode Sequencer choisit un nouveau morceau et applique les r glages de Combination Cette fonction choisit toujours le premier morceau disponible L instrument active automatiquement le mode pr t enregistrer et son m tronome conform ment aux r gla ges 0 8 Preference du mode Sequencer Gdp p 68 0 8b Metronome Setup Appuyez sur le bouton START STOP pour lan
320. p giateur pour choi sir les Programs ou Combinations lancer arr ter le s quen ceur r gler le tempo Tap Tempo etc Branchez un commutateur au pied comme le P 1 de Korg en option la prise ASSIGNABLE SWITCH en face arri re Vous pouvez d finir la fonction attribu e au commutateur au pied et sa polarit respectivement avec Global P2 Foot Switch Assign et Foot Switch Polarity p 90 Gdp p 165 281 Connexion d une p dale forte Damper Une p dale forte permet de maintenir les notes que vous jouez sur le clavier Branchez la p dale forte la prise DAMPER du TRITON Extreme Si vous branchez une p dale DS 1H de Korg vous obtenez un effet de p dale continue Vous pouvez r gler la polarit de la p dale avec Global P2 Controller Damper Polarity et sa sensibilit avec Global PO Half Damper Calibration Gdp p 157 165 6 Insertion et retrait d une carte dans la fente CF Vous pouvez ins rer une carte CompactFlash ou Microdrive dans la fente pour carte CF et utiliser ce support pour archi ver et charger des morceaux ou des chantillons Si vous utilisez une carte Microdrive vous pouvez archiver les donn es directement sur le support A La fente pour carte CF du TRITON Extreme ne permet pas d effectuer des branchements chaud lorsque l instrument est sous tension Vous devez donc mettre l instrument hors tension avant d ins rer ou de retirer une carte de la fente
321. permettent d augmenter ou de diminuer la valeur du param tre s lectionn par pas d une unit Utilisez ces boutons pour affiner les r glages de para m tre 0 10 5 HOLD ENTER Molette VALUE Permet de modifier la valeur du param tre s lectionn Pav num rique 0 9 bouton ENTER bouton et bouton 10 s HOLD Les boutons num riques permettent de d finir une valeur nurn rique de param tre Entrez la valeur avec le pav num rique 0 91 le bouton et le bouton 10 s HOLD puis confirmez la valeur d finie avec ENTER Le bouton 10 s HOLD permet d entrer une valeur comportant des d cimales apr s la virgule Le bouton permet de changer le signe de la valeur de param tre et d entrer des valeurs n gatives Le bouton 10 s HOLD permet aussi de verrouiller la dizaine quand vous s lectionnez des Programs ou des Com binations En maintenant le bouton ENTER enfonc et en appuyant sur un bouton num rique 0 9 vous pouvez choisir la commande du menu de page jusqu dix commandes cor respondante dans la page activ e En modes Program et Combination vous pouvez maintenir le bouton ENTER enfonc et appuyer sur le bouton SEQUENCER REC WRITE pour activer la fonction Auto Song Setup rF p 58 9 Ecran LCD Le TRITON Extreme a un cran LCD tactile bas sur notre interface graphique TouchView exclusive Vous pouvez s lectionner les pages onglets et param t
322. pide comme les percussions Fonctionne avec des chantillons st r o La fonction Crossfade Loop est un outil de mise en boucle bien pratique qui permet d effacer les irr gularit s des lon gues boucles contenant des donn es complexes Crossfade Loop permet de r soudre ces probl mes et d obtenir des boucles fluides et naturelles La fonction Link with Crossfade permet de r unir deux chantillons pour n en faire qu un Vous pouvez aussi effec tuer un fondu l endroit o les chantillons se chevau chent pour que le volume change progressivement el assure une transition naturelle La fonction BPM Adjust r glage de la hauteur de reproduc tion permet de r gler hauteur de reproduction de chaque renvoi pour que le tempo de l chantillon corresponde exac tement la valeur BPM d sir e Vous pouvez aussi utiliser le r chantillonnage auto pour appliquer automatiquement des effets un chantillon et cr er ainsi un nouvel chantillon 000000000088 000000000000 Structure du mode Sampling Cette section d crit la structure du mode Sampling du TRI TON Extreme e voyez le sch ma la page suivante Fr quence d chantillonnage et r solution Comme le montre le sch ma suivant un chantillonneur lit les niveaux d un signal analogique intervalles r guliers il prend des chantillons du flux propos et sauvegarde ces valeurs dans une m moire sous forme de donn es num ri ques ail 16
323. plages valeurs de toucher 63 et 64 Page Control fonctions de jeu Pour chaque Combination cette page permet de d finir la fonction attribu e aux boutons SW1 et SW2 et les r glages du mode B des commandes REALTIME CONTROLS 1 4 sr p 129 Gdp p 48 279 280 R glages d arp giateur P7 Edit Arp Permet d effectuer les r glages d arp giateur p 98 000090000000 0009000000000e R glages des effets d insertion P8 Edit Insert FX Cette page permet de choisir les effets d insertion et d effec tuer leurs r glages Elle sert en outre r gler l acheminement de chaque Timbre c d la mani re dont il est envoy aux effets d insertion aux effets ma tres et aux sorties individuelles p 105 37 Se w E g p L 38 R glages des effets ma tres et Valve Force P9 Edit Master FX Cette page permet de choisir les effets ma tres et d effectuer leurs r glages En outre elle permet de r gler l galiseur ma tre et les param tres Valve Force erp 106 000000000980 000000600009 08 Fonction Auto Song Setup Cette fonction applique automatiquement les r glages de la Combination actuellement choisie un nouveau morceau Si pendant l utilisation d une Combination vous avez sou dain une id e pour une phrase ou un morceau que vous vou lez saisir utilisez cette fonction afin de commencer l enregistrement imm diatement Maintenez le bouto
324. po du s quenceur La fonction de modulation dynamique Dmod permet de contr ler les param tres d effets en temps r el Vous pouvez aussi utiliser la fonction MIDI Sync pour synchroniser la vitesse du LFO ou le temps de retard avec le tempo du s quenceur Vous pouvez attribuer le nom voulu non seulement cha que morceau mais aussi chaque motif et chaque piste Vous pouvez copier les r glages d une Combination ou d un Program vers un morceau Vous pouvez sauvegarder les donn es de s quence que vous cr ez comme les morceaux ou listes de rep res dans le format du TRITON Extreme ou les transmettre par trans fert MIDI MIDI Data Dump Vous pouvez convertir vos morceaux en format Standard MIDI File SMF Vous pouvez aussi charger des fichiers SMF Les fonctions PLAY MUTE REC et SOLO On Off per mettent d touffer d activer instantan ment les pistes voulues Possibilit d avancer de rembobiner de fa on audible durant la reproduction Le bouton LOCATE permet de retourner rapidement un emplacement m moris au pr alable Permet de reproduire les multi chantillons cr s en mode Sequencer avec les Programs internes La fonction Time Slice du mode Sampling permet d assigner automatiquement des boucles d chantillons de tempos dif f rents la fonction RPPR L atout principal de cette fonction est qu elle permet de varier le tempo de chaque boucle ryth mique jou e en mode Sequencer sans affecter
325. point Loops Loop Start Placez End sur cette ligne verti Start 8926697 Loop Ci 128 A Loop 0026697 Eli Lock Loop Tune 69 2E 200M a 4 Utilisez Truncate pour liminer les parties superflues de l chantillon avant le d but ou le d but de boucle et apr s la fin Choisissez la commande du menu de page Truncate pour afficher la fen tre de dialogue suivante Truncate Sample BONA Stereo Ranga Start 0026697 End 0106383 fronts En O Front C End Save to No L Ee e03 overwrite S lectionnez le bouton Front amp End Nous ne toucherons pas ici aux r glages des cases Save to No et Overwrite appuyez donc directement sur le bouton OK pour ex cuter l op ration Lorsque vous ex cutez l op ration les chantillons tronqu s 0002 LOOP 1 140B0002 L et 0003 LOOP1 14080002 R sont automati quement assign s au renvoi Index 1 Vous trouverez sous Remarque sur la sauvegarde d chantillons p 77 quelques conseils de prudence concernant les r glages Save to No et Overwrite PP Edition des chantillons formes d onde Pour les donn es de forme d onde de l chantillon affichez la page P1 Sample Edit Vous disposez de commandes telles que Cut couper Copy copier et Normalize norma lisation Choisissez l chantillon que vous voulez modifier Utilisez Sample Select ou Index la pag
326. ports Save Load mode Media Les donn es de la m moire interne et de la m moire d chantillonnage RAM peuvent tre sauvegard es et Supports pouvant tre utilis s avec le charg es Pour en savoir plus sur les fichiers pouvant tre TRITON Extreme juillet 2003 sauvegard s ou charg s voyez le tableau dans le Gdp p 175 Cartes pouvant tre ins r es dans la fente CF Vous pouvez charger ou sauvegarder un fichier divis sur un support branch au connecteur USB A _ Echantillonnage r chantillonnage modes Program du TRITON Extreme CF CompactFlash Type I Type II Combination Sequencer Sampling Tension d alimentation de 5V uniquement 16 Mo 1 Go Si Save To MEDIA les fichiers Wave r chantillonn s MD Microdrive sont sauvegard s sur support Tension d alimentation de 5V uniquement 1 Go Reproduction de fichiers Wave modes Sequencer Media Les fichiers Wave peuvent tre reproduits HABOR USB externe _ Edition de fichiers Wave mode Media HD disque dur Les fichiers Wave peuvent tre dit s RM disque amovible magn to optique Reproduction directe de fichiers SMF mode Song Play Les formats MS DOS FAT16 et FAT32 sont accept s pour Les fichiers SMF peuvent tre reproduits directement HD et RM partir du support Capacit reconnue FAT32 jusqu 2 To 2000 Go Cr ation de CD audio mode Media FAT16 jusqu 4 Go Vous pouvez utiliser un graveur CD R RW pour cr
327. prises INDIVIDUAL 1 2 3 et 4 servent transmet tre des signaux sp cifiques de fa on ind pendante Vous pouvez par exemple vous en servir pour appliquer un effet externe au son de caisse claire d un Drum Kit Si vous souhaitez chantillonner et couter simultan ment les sons pilot s par le s quenceur du TRITON Extreme tout en n chantillonnant que le signal externe envoyez ce signal aux entr es INDIVIDUAL 1 et 2 Vous pouvez brancher les prises INDIVIDUAL 1 et 2 votre console de mixage pour pouvoir couter ce signal Casque d coute Si vous voulez utiliser un casque d coute branchez le la prise casque du TRITON Extreme La prise casque du TRITON Extreme produit le m me signal que les prises MAIN L MONO et R E Si vous utilisez les prises NDIVIDUAL 1 2 3 et 4 branchez les votre console et coutez le signal en bran chant un casque d coute la console 3 Connexion des entr es analogiques Vous pouvez brancher des sources audio externes et chan tillonner ces signaux ou les traiter avec les effets internes de l instrument et les envoyer aux prises OUTPUT Branchez des micros ou les prises OUTPUT d une source externe aux prises AUDIO INPUT 1 et 2 4 Connexion de l entr e de la sortie num rique Sortie num rique Vous pouvez transmettre les signaux pr sents aux prises AUDIO OUTPUT MAIN L MONO et R du TRITON Extreme en format num rique une platine DAT MD ou
328. propos s par le mod le TRI TON Extreme Les explications sont structur es par mode et par page d cran Vous trouverez aussi des explications et des informations pour chaque effet et ses param tres respectifs Consultez ce guide quand vous rencontrez un param tre inconnu l cran ou que vous voulez en savoir plus sur une fonction particuli re Fascicule Voice Name List liste des sons Ce fascicule dresse la liste des multi chantillons et chantillons de batterie int gr s dans le TRITON Extreme ainsi que la liste des Combinations Programs Drum Kits et motifs d arp ge d finis l usine Ces listes vous seront utiles quand vous souhaitez plus d informations sur les sons programm s l usine Merci d avoir choisi la station de travail chantillonneur TRITON Extreme de Korg Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les fonctions de l instrument veuillez lire attentive ment ce manuel et suivre chacune de ses consignes d emploi Conventions utilis es dans ce manuel R f rences au TRITON Extreme Le TRITON Extreme est disponible dans une version 88 touches 76 touches et 61 touches qui sont toutes trois d sign es dans ce manuel par l appellation TRITON Extreme Les illustrations des faces avant et arri re figu rant dans ce manuel proviennent du mod le 61 touches mais elles sont aussi valables pour les mod les 88 tou ches et 76 touches Abr viations utilis es pour les manue
329. ps r el Ces contr leurs pilot s via les commandes 1 4 du panneau avant permettent de piloter le son les effets les commandes de contr le MIDI et le circuit Valve Force en temps r el p 22 Gdr p 6 Bouton REALTIME CONTROLS Ce bouton permet d attribuer le mode de contr le A Bou Valve Force aux contr leurs en temps r el L instrument indi que le mode de contr le choisi en allumant la diode corres pondante Bouton VALVE FORCE ON OFF Active coupe la fonction Valve Force Quand elle est active ce bouton s allume Commandes 1 2 3 4 En mode A la fonction de chaque commande est fixe La commande 1 d termine la fr quence de coupure du filtre passe bas la commande 2 le niveau de r sonance du filtre ou la fr quence de coupure du filtre passe haut la commande 3 l intensit de l enveloppe du filtre et enfin la commande 4 d termine le temps de rel chement du filtre de l amplifi cateur En mode B chaque commande a la fonction que vous lui avez assign e en modes Program Combination Sequencer Song Play et Sampling Les fonctions Valve Force des commandes sont pr d finies comme suit la commande 1 pilote le niveau l entr e du circuit Valve Force la commande 2 le niveau du signal envoy au circuit Ultra Boost d accentuation des fr quences ultra graves la commande 3 le gain du signal envoy la lampe et la commande 4 le niveau de sortie du circuit Valve Force A Selon
330. que les r glages Arpeg giator d un Program reconfigurent automatiquement l arp glateur d s que vous s lectionnez ce Program Pour cela cochez l option Program sous Auto Arpeggiator page Glo bal P0 Basic Setup Basic R glages Arpeggiator en mode Combination Sequencer et Song Play En modes Combination Sequencer et Song Play le TRITON Extreme propose un double arp giateur permettant d utiliser deux motifs simultan ment Comme les param tres Arpeg giator de ces modes se ressemblent tr s fort nous ne les pr senterons qu une fois A titre d exemple voyons comment effectuer les r glages en mode Combination Vous trouverez de plus amples explica tions et des exemples de r glages dans Gdp p 50 93 149 La double fonctionnalit de l arp giateur propose les avanta ges suivants _ Assigner un arp giateur chaque Timbre S lectionnez Off arp giateur A ou arp giateur B Etape Pr ciser si vous voulez utiliser les arp giateurs A et ou B Etape Choisir le motif d sir et r gler les param tres pour les deux arp giateurs s par ment A et B Etape R gler les param tres de la page Scan Zone pour alterner entre jeu normal et jeu arp g voire pour passer d un arp giateur l autre A et B en fonction d une plage de clavier ou du toucher Etape R gler certains Timbres pour qu ils ne soient audibles que lorsque l arp giateur fonctionne Etape Arpeggiator on of
331. r Lancez la reproduction du morceau avec le bouton Select Directory SEQUENCER START STOP L chantillonnage d marre Name F TakENCOe y7 Take 0 00 simultan ment AVAVESF M Quand la reproduction du morceau est termin e appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour arr ter l chantillonnage V rifiez avec la commande du menu de page Select Directory que le fichier WAVE a bien t cr Choisissez le fichier et appuyez sur SAMPLING START STOP pour couter le son chantillonn Utilisez Media Select et les boutons Open et Up pour Le niveau de reproduction du fichier WAVE est d te s lectionner le dossier d arriv e pour le fichier WAVE rmin par WAVE File Play Level Gdp p 158 Pour cr er un nouveau dossier affichez la page Utility du mode Media et ex cutez la commande du menu de page Create Directory Appuyez sur le bouton d dition de texte pour afficher la fen tre d dition de texte et entrez un nom de fichier six caract res maximum Laissez Take No coch Le nombre droite de Take No constituera les deux derniers caract res du nom de fichier Ce nombre augmentera automatiquement d une unit chaque chantillonnage C est donc une option utile pour effectuer des chantillonnages successifs chaque chan tillon est sauvegard avec un nom de fichier diff rent Une fois tous ces r glages effectu s appuyez sur le bou ton Done pour referme
332. r ation de plusieurs morceaux destin s une liste de rep res Pour cr er plusieurs morceaux destin s une liste de rep res nous vous conseillons d effectuer les r glages n cessaires Programs et autres r glages pour chaque piste r glages d effets etc pour un morceau 000 par exemple et d ensuite copier ces r glages vers les autres morceaux avec la commande du menu de page Copy From Song sous SEQ 11 VA Quand la liste de rep res est finie et que vous la conver tissez en morceau les r glages de pistes Programs panoramique volume etc des diff rents pas sont con vertis en donn es MIDI et reproduits normalement Tou tefois si vous n utilisez pas le m me canal MIDI pour tous vos sous morceaux le morceau converti pourrait ne plus correspondre ce que vous entendiez lors de l usage de la liste de rep res Changement de pas avec un commutateur au pied Vous pouvez vous servir d un commutateur au pied pour changer de pas Step Si vous r glez Repeat sur FS vous pouvez vous servir d un commutateur au pied branch la prise ASSIGNABLE SWITCH pour arr ter la reproduction en boucle de la liste de rep res R glez Foot Switch Assign page Global P2 Con troller sur Cue Repeat Control 2 Conversion d une liste de rep res en morceau Vous l aurez compris une liste de rep res constitue un encha nement de morceaux mais ne permet pas d enregistrer davantage de par
333. r sentent les pas Utilisez Step No pour s lectionner un pas Pour chaque pas entrez une valeur Pitch Offset Gate Velocity et Flam Tone Pour chaque pas il est possible de produire un accord de maximum 12 notes appel es Tones 00 11 Pour entrer ces notes choisissez Step No pas et sp ci fiez les notes avec les boutons 0 9 et 10 s HOLD Voyez plus loin la correspondance entre Tone No et les boutons 0 9 et 10 s HOLD Chaque fois que vous appuyez sur un de ces boutons 0 9 et 10 s HOLD vous enclenchez coupez la note correspondante Les lignes horizontales de la grille l cran repr sentent les notes Tones Tone00 09 Boutons 0 9 Tone10 Bouton Tone Na _Length 8 Tonell Bouton 10 s HOLD T2 g 3 7 5 FE PE 3 i 0 05 Stepa Cr ation d un motif simple R glez Step No sur 01 et appuyez sur le bouton 0 R glez Step No sur 02 et appuyez sur le bouton 1 R glez Step No sur 03 et appuyez sur le bouton 2 R glez Step No sur 04 et appuyez sur le bouton 1 R glez Step No sur 05 et appuyez sur le bouton 3 R glez Step No sur 06 et appuyez sur le bouton 1 R glez Step No sur 07 et appuyez sur le bouton 2 R glez Step No sur 08 et appuyez sur le bouton 1 Jouez sur le clavier pour couter le
334. r so nance augmente et conf re un caract re unique au son Tout en maintenant le joystick tir vers vous appuyez sur le bouton SW2 le bouton SW2 s allume Ce r glage est alors maintenu fonction de verrouillage Lock Rel chez le joystick et jouez sur le clavier La modulation ne change pas quand le joystick est lib r m me modulation que celle produite en enfon ant le bouton SW2 Tout d placement ventuel du joystick vers l arri re de l instrument n a aucun impact sur le son G Appuyez nouveau sur le bouton SW2 pour d sactiver la fonction de verrouillage Ruban Choisissez le Program J001 Acoustic Piano Appuyez sur le bouton SW2 le bouton SW2 s allume Glissez un doigt d un c t l autre du ruban Un mouvement en direction X produit un son plus brillant et un mouvement en direction X rend le son plus doux Retirez votre doigt du ruban Le son reste identique celui produit quand votre doigt se trouvait sur le ruban fonction Lock Appuyez nouveau sur le bouton SW2 pour d sactiver la fonction de verrouillage L cran affiche le message IS Y amp Ribbon Lock pour SW2 Ce message indique que le bouton SW2 sert momentan ment verrouiller la direction Y du joystick et du ruban Gdp p 279 Ce bouton fonctionne en mode Toggle Actionnez le joystick dans la direction Y appuyez sur le bouton SW2 pour activer la fonction de verrouillage
335. r Wave diter puis affichez cette page Edit WAVE E Vous ne pouvez pas diter de fichier Wave contenant plus de 230 400 000 chantillons ou d passant 80 minu tes la fr quence d chantillonnage 48kHz Les fr quences d chantillonnage des fichiers Wave pou vant tre dit s sont les m mes que les fr quences d chantillonnage autoris es pour les fichiers KSF Gdp p 317 Visualisation des informations concernant le support Media Media Info Vous pouvez visualiser des informations concernant le sup port s lectionn avec Media Select Vous pouvez aussi acti ver un dispositif branch au connecteur USB A Gdp p 203 Maniement des cartes CompactFlash et Microdrive Imm diatement apr s usage les cartes CompactFlash et Microdrive peuvent atteindre une temp rature lev e Avant d extraire la carte coupez le TRITON Extreme et laissez la temp rature baisser un peu Les cartes CompactFlash et Microdrive sont des dispositifs de pr cision Evitez de les plier de les soumettre des pressions excessives ou des chocs et ne les laissez pas tomber Les cartes Microdrive sont particuli rement sensibles aux vibrations maniez les donc avec prudence Evitez d utiliser ou de stocker ces supports dans des endroits soumis des temp ratures extr mement lev es ou basses en plein soleil dans un v hicule ferm proximit d appa reils de chauffage ou dans des endroits excessivement humi des ou
336. r la fen tre de dialogue D finissez la longueur de l chantillon que vous voulez cr er avet Sample Time D finissez une dur e l g rement sup rieure celle du morceau R glez le niveau d enregistrement Appuyez sur le bouton SAMPLING REC s couler entre le moment o vous appuyez sur SAM PLING REC et le moment o le TRITON Extreme active le mode pr t enregistrer c d quand la diode du bouton SAMPLING REC cesse de clignoter et reste allum e C est le temps n cessaire pour allouer un espace suffisant sur le support Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour reproduire le morceau et v rifiez le volume de r chantillonnage avec les vum tres Si le niveau est trop faible augmentez le avec les com mandes VALUE et passez du niveau 12 0 un niveau aussi lev que possible sans faire appara tre le message CLIP Ce r glage n affecte pas le niveau de sortie mais les donn es chantillonn es p 67 amp Plusieurs secondes voire presqu une minute peuvent amp ED Ce param tre est r gl sur 12 0dB la mise sous ten sion A la valeur 12 0dB le message CLIP ne s affi chera pas m me si vous jouez le morceau au volume maximum Reproduction de fichiers SMF Standard MIDI File Le mode Song Play vous permet de charger et de reproduire directement des donn es SMF fichier standard MIDI partir d un support Pour reproduire des donn
337. r le clavier Appuyez sur le bouton OK pour ent riner vos r glages A R glez le param tre Auto 12 dB On Si vous cochez la case Auto 12dB On le niveau de reproduction aug mentera automatiquement de 12dB apr s l chantillon nage Niveau d enregistrement Recording Level et Auto 12dB On En mode Sampling vous pouvez r gler ce param tre la page P0 Recording Preference Pr terence IS SAMPLING MB Hecording Create Zena Preference Position aere Zone Range 12 Keys Original key Position P Bottom REC Sample Preferenca Auto Loop On C Auto 1248 on Metronome Setup BUS Output select P t n Lavel t27 a p CELI En mode Program Combination ou Sequencer vous pouvez r gler ce param tre avec la commande Select Bank amp Smpl No du menu de la page Sampling MEDIA L chantillon est enregistr sur un support Si vous s lectionnez l option MEDIA vous pouvez choisir le support de destination Dans tous les modes ce r glage se fait avec la commande du menu de page Select Directory Select Directory Name T TaKEN0Se y Take No 8e IMANES Choisissez le support voulu dans la zone Media Select Utilisez les boutons Open et Up pour naviguer dans la hi rarchie et choisir le dossier voulu Appuyez sur le bou ton Done pour ent riner vos r glages Si vous chantillonnez les donn es sous forme de fichier WAVE sur le suppor
338. r maxi mum de 1 octave Portamento Quand Enable est coch la fonction Portamento est active Le Portamento permet de cr er une variation de hauteur en douceur lorsqu apr s avoir enfonc une touche du clavier vous appuyez sur une autre touche Le param tre Time d finit la vitesse de Portamento Plus cette valeur est importante plus la variation de hauteur est tal e dans le temps Si vous choisissez la valeur 000 il n y a pas de transition LE Si vous avez choisi Porta SW CC 65 comme fonction pour le bouton SW1 ou SW2 vous pouvez activer d sactiver la fonction Portamento avec le bouton en question SW1 ou SW21 LFO 1 2 Le LFO ou oscillateur basse fr quence est utilis pour pro duire une modulation de hauteur cyclique un effet vibrato LFO 1 2 Intensity d finit l intensit avec laquelle le LFO choisi la page P5 Edit Common LFO influence la hau teur La valeur 12 00 signifie que la hauteur peut varier de maximum 1 octave JS Y Int sp cifie l intensit maximum du vibrato produit par le LFO quand vous poussez le joystick vers l arri re de l instrument Intensity AMS Intensity d finit l ampleur du vibrato pro duit par le LFO quand vous utilisez une source AMS de modulation alternative Ainsi par exemple si vous avez r gl AM5 LFO1 AMS sur After Touch et assign une valeur appropri e au param tre Intensity AMS Intensity
339. rceau Chargez les morceaux de d monstration ou un de vos pro pres morceaux Gdr p 2 Passez la page Sequencer P0 Play REC Program T01 08 T09 16 Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Appuyez sur la zone PLAY MUTE REC de la piste 1 Cette piste affiche MUTE au lieu de PLAY Le son de la piste 1 n est plus audible La fonction Mute permet donc de couper le son d une piste d finie jusqu annula tion de la aa HODDA Appuyez sur la Zone PLAY MUTE REC de la piste 2 L affichage de la piste 2 change aussi et elle devient inau dible ee eee eee Pour annuler la coupure appuyez de nouveau sur PLAY MUTEREC Appuyez sur la zone SOLO ON OFF de la piste 1 L affichage change de SOLO OFF SOLO ON et seule la piste 1 est audible pr sent La fonction Solo permet donc d couter uniquement le son d une piste donn e Les fonctions Mute et Solo ne peuvent pas tre utilis es simultan ment Quand vous les activez toutes les deux la fonction Solo a priorit Appuyez sur la zone SOLO ON OFF de la piste 2 L affichage change et seules les ss 1 et 2 sont audibles m I EDER Pour d sactiver la fonction Solo appuyez de nouveau sur SOLO ON OFF Appuyez sur la zone SOLO ON OFF des pistes 1 et 2 L affichage change et les pistes 1 et 2 sont inaudibles Quand la fonction Solo est d sactiv e pour toutes les pis tes le
340. rceaux de la liste utilisent des r glages d effets diff rents cochez uniquement la case FX du pas Step 01 pour produire une transition fluide entre les pas Il y a boire et manger dans cette approche elle pr sente l avantage non n gligeable que les effets sont r gl s avant m me que la reproduction de la liste de rep res ne commence Le revers de la m daille est que les effets ne changent pas Sauf bien s r si vous recourez la modulation dynamique ou aux comman des de contr le MIDI CC Cela permet par exemple de changer l intensit de la r verb ration pour certains mor ceaux de modifier la vitesse du LFO etc Nous vous con seillons d utiliser cette m thode si vous construisez un morceau sur base d une liste de rep res Quand vous ex cutez la commande du menu de page Con vert to Song les r glages d effets du pas Step 01 sont repris pour le futur morceau M me si FX n est pas coch il peut arriver que le passage d un morceau au Suivant ne s effectue pas sans heurts Cela d pend en g n ral du nombre de param tres se trouvant au d but du morceau suivant De plus il peut arriver que le timing du morceau suivant soit un peu d cal Dans ce cas il vaut mieux diter les donn es du morceau ou convertir votre liste de rep res en morceau part enti re Une fois la conver sion effectu e avec Convert to Song la reproduction devrait se d rouler normalement C
341. rd Crossfade ou une commutation par toucher en un fondu de toucher Program A LE Fonction Compare Quand vous appuyez sur le bouton COMPARE l une des pages P1 P9 ce bouton s allume et l instrument rappelle les r glages originaux de la Combination sauvegard s dans la m moire choisie Le bouton COMPARE permet donc de comparer la version dit e d une Combination avec sa ver sion originale avant vos ditions Appuyez nouveau sur le bouton COMPARE il s teint pour retrouver la version en cours d dition Si vous ditez les r glages r tablis apr s avoir appuy sur le bouton COMPARE il s teint Dans ce cas le bouton COM PARE ne permet plus de rappeler les donn es de la derni re dition 34 AsSignation de Program panora mique et volume des Timbres 1 8 P1 Edit Program Mixer Cette page permet d assigner un Program chacun des Tim bres 1 8 et r gler leur panoramique et leur volume Vous trouverez aussi ces param tres aux pages Pro gram Select et Mixer de PO Play Page Edit Program Mixer Category Program Select Bank Program Cette page sert assigner un Program chaque Timbre Quand le menu Bank Timbre Program est affich vous pouvez choisir les Programs par banque Le menu Category Timbre Program permet de choisir les Programs parmi 16 cat gories p 32 Vous pouvez aussi choisir la banque de Programs avec les boutons BANK A
342. re console de mixage pour couter le son du m tronome avec la console R glage automatique de la m thode d chantillonnage voulue Auto Sampling Setup Pour chaque mode Auto Sampling Setup permet d effectuer automatiquement les r glages des param tres d chantillon nage et vous vite de passer par les tapes 1 4 d crites ci des sus Cette commande effectue automatiquement tous les r glages n cessaires pour chantillonner une source audio externe tout en jouant un Program en utilisant l arp giateur etc Cependant ces r glages automatiques pr supposent cependant des situations typiques auxquelles il faut se tenir Cette fonction est disponible aux pages suivantes Si vous voulez des exemples de r glages voyez p 80 82 83 Gdr p 18 23 Pour en savoir plus voyez Gdp p 7 42 64 113 0000000000 00000000000000000 Echantillonnage et dition en mode Sampling Le mode Sampling permet d enregistrer des chantillons et d diter des donn es de formes d ondes que vous avez chantillonn es ou charg es d un support y compris des fichiers de formats WAVE et AIFF Ce mode permet en outre d affecter les chantillons dit s des zones du clavier ren vois pour produire un multi chantillon Structure des pages du mode Sampling PO Recording Enregistrement d chantillons S lection de l chantillon ou du multi chantillon enre gistrer r glages des param tres d enregis trement
343. re double et passe 120 voix si par exem ple vous utilisez une forme d onde ROM ou RAM pour le multi chantillon High MS et un son Piano Synth pour le multi chantillon Low MS condition que vous pilotiez les deux formes d onde avec la m thode de commutation par toucher Double Oscillator Mode Vous disposez normalement d une polyphonie de 30 sons Toutefois si OSC1 est affect un g n rateur de sons via le choix de la forme d onde et OSC2 l autre g n rateur exem ple OSC1 ROM OSC2 Piano Synth vous disposez de 60 voix maximum Par contre si OSC1 et OSCZ utilisent une forme d onde du m me g n rateur de sons exemple OSC1 ROM OSC2 ROM vous disposez alors de 30 voix maxi mum Vous pouvez contourner cette restriction en travaillant avec la commutation par toucher et l assignation de zones de tou cher Modes Combination Sequencer et Song Play Dans ces modes le nombre maximum de sons disponibles d pend du mode d oscillateur des Programs utilis s Ce nom bre varie entre 60 et 120 voix pour tous les Programs utilis s Exemple Les Programs Single qui utilisent une forme d onde ROM ou RAM offrent une polyphonie maximum de 60 voix Les Programs Single qui utilisent une forme d onde Piano Synth offrent une polyphonie maximum de 60 voix Soit un total de 120 voix Les Programs Double qui utilisent une forme d onde ROM ou RAM offrent une polyphonie maximum de 30 voix L
344. reme est en mode Global vous entendez le son choisi dans le mode s lectionn avant le passage en mode Glo bal Songez que si vous passez du mode Sampling au mode Global apr s la mise sous tension vous menten drez rien quand vous jouez sur le clavier Cela s explique par le fait que la m rnoire RAM ne contient pas encore de donn es que vous pourriez piloter amp Si vous passez du mode Sequencer au mode Global le clavier est affect au Program ou l arp giateur qui cor respond au canal MIDI Global dont vous pouvez sp ci fier le num ro la page Global P1 A Les r glages effectu s en mode Global ne restent valides que jusqu la mise hors tension Sauvegardez les si vous voulez les conserver Les donn es du mode Global sont divis es en trois groupes r glages Drum Kit Global P5 r glages des motifs d arp ge utilisateur Global P6 et les autres r glages Global Global PO P4 Chacun de ces types de donn es peut tre sauvegard en m moire interne En mode Media vous pouvez en autre les copier sur divers types de supports p 116 117 A8 Le mode Global ne propose pas de fonction Compare vous permettant d valuer l utilit de vos modifications Avant d diter les Drum Kits ou les motifs d arp ge vous pourriez faire appel Copy Drum Kit ou Copy Arpeggio Pattern pour copier le Drum Kit ou le motif d arp ge dans une m moire libre 93 94 R glages d arp giateur P7 Edit Arp
345. rement 65 Nom 51 115 Note de base 77 Num rique 16 64 Num ro de note 23 O Onglet 9 13 Open Sampling System 2 Option 139 Options 17 Oscillateur 12 23 24 Oscillator Mode 12 Oscillator Mode 24 25 Overdub 43 Overwrite 43 P Page 13 Page s lectionn e 8 Pan AUDIO INPUT 107 Combination 34 Program 26 28 30 104 S quenceur 41 Param tre r glage 13 Pattern 40 S quenceur 40 PCG 113 118 P dale 16 P dale d expression 23 P dale forte 23 Piste Echantillon 79 Edition 50 Enregistrement en temps r el 43 Pitch 26 Combination 35 EG 26 LFO 26 Mod 26 Pitch Bend 26 Poly 24 35 Polyphonie 12 Portamento 26 35 36 Position st r o 28 34 POWER 6 Preset 40 Program 10 64 94 103 104 Combination 34 Echantillon 78 S quenceur 42 Put to Track 43 Q Quick Format 120 R Raccourcis 130 RAM 2 66 Ramp 27 REALTIME CONTROLS 3 22 129 REC 6 65 66 REC WRITE 5 43 114 116 Recording Level 65 132 134 Remove Data 44 50 Rename 115 Renvoi 77 Resampling 67 70 Reset 90 R solution 62 Resonance 27 R sonance 27 Routage 104 Routing 93 105 106 107 RPPR 55 79 Enregistrement en temps r el 56 Reproduction 56 Ruban 3 21 Lock 22 Pitch Bend 26 S S P DIF 7 16 64 107 131 Sample 63 71 Sampling 2 6 11 13 36 62 64 67 68 103 106 Sauvegarder 113 114 118 Donn es d chantillon 77 Liste Jukebox 87 Track List 125 Save 113 118 Media
346. renvoi y enregistrer un chantillon et r p ter ces deux tapes Appuyez sur le bouton Create pour g n rer un nouveau renvoi Enregistrez un chantillon Cet chantillon est automatiquement affect au renvoi cr l tape D R p tez les tapes D et Cette m thode est pratique si vous voulez enregistrer plu sieurs chantillons Gdr p 20 69 a Z T 33 de 70 RP PP Appliquer un effet d insertion un chantillon avant de le r chantillonner On appelle r chantillonnage Resampling le fait d appli quer un effet d insertion ou autre un chantillon et de l chantillonner une nouvelle fois D Choisissez l chantillon r chantillonner la page P0 Recording Recording avec Sample Select Lors de la premi re mise sous tension le r glage Orig Key de l chantillon est r gl sur C2 Appuyez sur le bouton du menu de page et s lectionnez Auto Sampling Setup dans le menu L cran affiche une fen tre de dialogue S lectionnez Auto Resample through IFX et choisissez l effet utiliser Auto Sampling Setup OO initialize REC Audio Input auto Resample through IFX Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter cette com mande Les r glages d chantillonnage sont faits automatique ment Input Level 127 jpan LOOO Input f Level 127 _ BUS IFX Indiv Select P Off Pan _R127 Source B
347. rer un nouveau renvoi A la mise sous tension le param tre Index a la valeur 001 001 Cela signifie qu il n y a qu un seul renvoi index La plage d assignation de cet index est contrast e sur le clavier affich Appuyez plusieurs fois sur le bouton Create Chaque pression sur ce bouton cr e un renvoi L cran affiche la zone et la hauteur originale de ces nouveaux renvois dans la plage Keyboard amp Index ED Le renvoi qui est cr quand vous appuyez sur le bouton Create se conforme aux r glages Create Zone Preference de la page P0 Recording Preference Vous pouvez aussi effectuer ces r glages sous Create Zone Preference la page P3 Multisample Preference Gdp p 116 137 SAMI LING P Recording Create Zene Prefarenca Position CEM Zone Range 12 Keys Original Key Position je Bottom REC Sample Praference Auta Loop Dn lreterence ME A L auto 1248 Qn Metrenome Setup BUS Output Select B L R A la mise sous tension le param tre Pasition est r gl sur Right Zone Range est r gl sur 12 Keys et Origi nal Key Position est r gl sur Bottom les renvois sont donc cr s comme indiqu ci dessous aaa Index 205 l r i s I LETTRE MS aea newms Si vous r glez Zone Range sur 1 Key un renvoi est cr pour chaque touche du clavier Vous pouvez alors continuer chantillonner Le r glage 1 Key con vient surtout po
348. res R glages de l galiseur ma tre et des param tres Valve Force Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires p 13 Apr s l installation d une carte EXB MOSS en option vous disposez des Programs de la banque F Pour en savoir plus sur les Programs de la banque F voyez le made d emploi de l option EXB MOSS Vous pouvez r gler les filtres MIDI de chaque piste avec MIDI Channel page P2 Edit Trk Param MIDI Ch Vous trouverez les param tres des effets d insertion des effets ma tres et du circuit Valve Force sous Ctrl Ch P8 P9 Vous pouvez aussi chantillonner et r chantillonner en mode Sequencer e p 80 En outre vous pouvez traiter le signal d une source externe avec les effets du TRITON Extreme p 107 111 000000000600 0000000000000000 Pr paratifs pour l enregistrement AR Avant de commencer l enregistrement vous devez d sactiver la protection de la m moire Memory Pro tect en mode Global p 90 Cr ation d un morceau L exemple ci dessous n est valide que si vous cr ez pr alable ment un nouveau morceau Appuyez sur le bouton SEQ pour passer en mode Sequencer Appuyez sur le bouton de menu d roulant Song Select gauche du num ro de mor ceau 5000 NEW SONG Choisissez la premi re m moire qui ne contient encore aucune donn e Une fen tre de dialo gue s affiche Create new song
349. res et d finir les valeurs de param tre en appuyant sur les objets affich s l cran p 8 10 Bouton EXIT Aux pages P 1 9 de chaque mode vous pouvez retourner la page P0 du mode en question en appuyant sur le bouton EXIT Quand une fen tre de dialogue est affich e l cran ce bou ton permet d annuler les r glages effectu s dans la fen tre et de refermer celle ci quivaut bouton Cancel Lorsqu un menu de page ou un menu d roulant est ouvert vous pouvez le refermer en appuyant sur EXIT 11 Bouton MENU Ce bouton permet de naviguer dans les pages d cran Quand vous appuyez sur le bouton MENU l cran affiche une liste des pages disponibles dans le mode activ Pour afficher une de ces pages il suffit d appuyer sur la page correspondante l cran Vous pouvez aussi activer une page d cran en main tenant le bouton MENU enfonc et en appuyant sur le bou ton num rique 0 9 correspondant p 9 13 12 Boutons BANK Ces boutons permettent de changer de banque de Programs de Combinations ae PROG BANK lt L SMPL MOSS e CM M COM BANK A B C D E F G H 1 2 K L M N gt PROG COMBI BANK earamaaullaamamammmmmmmmltl GENE PROG BANK A B C D E SMPL F MOSS G GM H 0 D IK iL M IN COMBI BANK A B C D E H N OT K L M N En mode Program ces boutons serve
350. rger sous PCG Contents Si vous voulez charger toutes les donn es du fichier PCG s lectionnez AH D finissez la destination des donn es de morceau charg es avec Select SNG Allocation Append charge les donn es sous le num ro de morceau suivant imm diatement celui du dernier morceau r sidant en m moire interne Clear efface tous les morceaux et la liste de rep res de la m moire interne Les morceaux charg s sont envoy s dans la m moire qu ils occupaient lors de leur sauve garde Select KSC Allocation d termine l endroit o les multi chantillons et les chantillons du fichier KSC sont charg s Append charge les multi chantillons et chantillons sous le premier num ro d emplacement libre suivant le dernier multi chantillon ou chantillon r sidant dans la m moire d chantillons RAM Clear efface tous les multi chantillons et chantillons de la m moire d chantillons RAM et charge les donn es selon la configuration en vigueur lors de la sauvegarde Appuyez sur le bouton OK pour ex cuter le chargement AR N jectez jamais un support pendant le chargement de donn es Chargement de banques individuelles d un fichier PCG S lectionnez le fichier PCG contenant les donn es vou lues et choisissez la commande du menu de page Load Selected Voyez les tapes D 4 sous Charger des fichiers PCG SNG et KSC et s lectionnez l
351. rite Dans ce cas les deux motifs d arp ge sont sauvegard s simultan ment Si vous mettez l instrument hors tension avant de sauvegarder les motifs vos modifications sont effac es p 116 Si vous voulez aussi sauvegarder les r glages de la Com bination retournez en mode Combination et faites appel la fonction Write p 114 Lors de l dition d un motif d arp ge v rifiez le r glage du canal MIDI global le canal de chaque piste et les assi gnations des arp giateurs aux pistes Assurez vous que le motif d arp ge que vous entendez quand vous jouez sur le clavier est bien celui que vous voulez diter g Si vous venez du mode Sampling l arp giateur ne fonc tionne pas Il ne sera d s lors pas possible d diter un motif d arp ge 101 102 Synchronisation de l arp giateur Le timing de l arp giateur d pend du r glage Key Sync Si cette case est coch e l arp giateur adopte le timing de la premi re note jou e lorsque toutes les touches sont rel ch es Si la case n est pas coch e l arp giateur suit le tempo de l horloge MIDI interne externe Voici comment fonctionne la synchronisation quand Key Sync n est pas coch Notez que la synchronisation avec le d marrage de morceau et avec la commande MIDI Start en temps r el font exception cette r gle Synchronisation des arp giateurs A et B En mode Combination Sequencer ou Song Play vous pouvez utiliser deux arp giateurs
352. rriger toute erreur ventuelle sur le support au format MS DOS Gdp p 192 CD R RW Impossible de sauvegarder O Le dispositif de sauvegarde a t il subi des chocs ou des vibrations pendant la sauvegarde Si vous n arrivez pas sauvegarder des fichiers de format PCG ou SNG v rifiez si le support est correctement for mat Pour graver des donn es sur un CD audio il n est pas n cessaire de formater le disque O Utilisez vous un appareil reconnaissant JustLink Avec d autres appareils seule la gravure vitesse simple 1x est possible a gravure sera impossible si votre graveur ne vous permet pas de s lectionner la vitesse simple Selon les capacit s du graveur il peut y avoir des cas o m me la gravure vitesse simple est impossible En outre si vous utilisez un hub USB pour graver partir d un disque dur USB sur un graveur CD RW USB la gra vure peut se r v ler impossible avec un graveur qui ne reconna t pas JustLink O Utilisez vous le type de support appropri pour le lec teur Si vous gravez les donn es d un dispositif USB externe sur disque CD R RW il est possible que la vitesse de transfert soit insuffisante Vous arriverez peut tre r soudre ce probl me en r duisant la vitesse de gravure amp Gdp p 195 Vous pouvez aussi essayer de copier les donn es du sup port USB sur la carte se trouvant dans la fente CF avant d ex cuter la fonction Write partir de la carte CF C Selon
353. rring pjang SAMPLING input Level 127_ BUSCIFX Indiv Sleet P 3 4 Tuve jPan LOG i Input Level 127 i BUSCIFX Indiv Select Of lpan R127 Input Setup SA TSW Metronome Precount P Off J 128 Resample R Pansat Pre Trigger REC 800 ms R glage des param tres Valve Force et chan tilonnage R glez les param tres Valve Force votre guise et chan tillonnez les signaux trait s Voyez Gdr p 21 pour en savoir plus sur la proc dure d chantillonnage R chantillonnage de la sortie Valve Force Pour embellir un multi chantillon au moyen de la lampe Valve Force et chantillonner ensuite ce signal il suffit de pro c der plus ou moins de la m me mani re que pour le r chantillonnage d un effet d insertion p 70 A l tape p 70 r glez BUS IFX Select sur 3 Tubc A Tube ou 3 4 Tube et lancez la proc dure de r chan tillonnage ET SAMPLING P8 tnsert Lilect BUS Select IFX Indiv Out Assign BUSCIFX Select P EEA R glages Valve Force pour les prise AUDIO INPUT En mode Program Combination Sequencer Song Play ou Media il est tout fait possible de traiter les signaux re us via les prises AUDIO INPUT 1 2 et S P DIF IN avec le circuit Valve Force et de produire le signal r sultant C est cela que sert Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA La proc dure est la m me pour tous les modes pr cit s voyez l tape
354. rs effets d insertion niveau d envoi aux effets ma tres assi gnation de sortie r glages Valve Force Choix des effets ma tres et r glages de leurs para m tres R glages de l galiseur ma tre et du circuit Valve Force P8 Edit Insert Effect P9 Edit Master Effect Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires exp 13 La banque F n est disponible que si l option EXB MOSS est install e La structure des pages et param tres des Programs de la banque F diff re de celle des autres ban ques Voyez le mode d emploi de l option FXB MOSS Tout transfert et r ception de messages MIDI en mode Program est effectu via le canal MIDI Global Vous pou vez r gler le canal MIDI Global avec Global P1 MIDI MIDI Channel E Le mode Program permet aussi d chantillonner et de r chantillonner p 80 Gdr p 22 En outre vous pou vez appliquer les effets du TRITON Extreme une source externe p 107 111 O8C1 LFON PS 4 OAG Boske P1 223 1 Fattoria Pa 1 Filteri Mod PA 2 H Fitart LFO Mad P3 3 Fitteri EG P3 4 Oai Piten Mat 3 1 Valva Forca P9 n Placement Final N n AUDIO OUTPUT L MONO R AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 4 4 Placement Inesrt Use Indiv X4 BUS LS Voie mms b mme Frs t PB
355. rt FX SEQUENCER PR Insert Etieut pres Elec Pian R glez les param tres comme bon vous semble la page Sequencer P8 Insert Effect IFX3 SFQUENCER PO Insert Cftect I X 3 Stereo Flanger Ctrl Ch P choa Dolay Time mseck QEN LFO Waveform Triangle LFO Shapo 30 LFO Phase degree 90 LFO Frequency He 050 Sre lorr Amt 0 00 Base Note 4 Times x1 BPM MI I Syno Off BPM MDI mooo Feedback 5 High Damp I8 a 58 56 Sre bjorr CICI LS LILIUS A la page Sequencer P8 Insert effect Insert FX choisis sez la commande du menu de page Put Effect Setting to Track pour ouvrir la fen tre de dialogue Pat Effect Setting MIDE Exclusive ta Track Effect bJIFX3 To Song 000 Track 03 Mesure SI Cancel Beat Tick B1 08 0k Choisissez l effet influenc par les commandes SysEx et l endroit o celles ci seront plac es Effect IFX3 To Song 000 Track 03 Measure 009 Beat Tick 01 000 4 Appuyez sur le bouton OK Si vous reproduisez maintenant le morceau vous remar querez que la piste 3 utilise l effet 020 Stereo Flanger partir de la mesure 9 Appuyez sur le bouton COMPARE il s allume pour couter la version avant l ex cution de la commande Put Effect Setting to Track Le bouton COMPARE permet ainsi d effectuer des com paraisons A B avant apr s 47
356. s chantillons contiennent non seulement les donn es audio la forme d onde mais aussi des param tres sp cifiant la fa on dont la forme d onde doit tre reproduite comme Start d but Loop Start d but de la boucle et End Address fin de lecture Les chantillons Samples consti tuent la mati re premi re des multi chantillons Multisam ples et des Drum Kits Le TRITON Extreme peut contenir jusqu 4000 chantillons en m moire interne Il permet d utiliser une m me forme d onde au sein de plusieurs chantillons Cela vous permet d conomiser de la m moire interne en cr ant diff rents chantillons bas s sur la m me forme d onde mais ne lisant chaque fois qu un extrait de cette derni re Imaginons par exemple que vous venez d enregistrer une voix qui dit un deux trois La forme d onde r sultante contient trois l ments distincts que vous pouvez affecter diff rents chantillons Ainsi l chantillon A pourrait pro duire l extrait un deux trois l chantillon B un deux et l chantillon C deux trois Gdp p 108 Multi chantillons Un multi chantillon multisample contient des r glages assignant un ou plusieurs chantillons diverses zones du clavier Un multi chantillon peut tre constitu de 1 128 renvois index Un renvoi contient des param tres pr cisant l chantillon utilis la zone qui lui est assign e la hau teur originale et la
357. s Pourquoi en parler alors Parce qu en fait il sert de pilote avec lequel vous pouvez lancer l arp giateur qui contr le alors le Timbre T7 d s que vous activez la fonction arp giateur Combination J056 In The Pocket Choisissez la Combination J056 In The Pocket Avant cela r glez cependant le canal Global MIDI Global P1 MIDI MIDI Channel sur 01 L arp giateur A est affect aux Timbres T7 et T8 tandis que l arp giateur B pilote T5 Lorsque vous jouez sur le clavier le Program de T7 1068 HipHop Kit est pilot par le motif d arp ge U444 User Dr In The Pocket Lorsque vous jouez sur le clavier le Program M034 Chord Trigger de T5 est pilot par le motif d arp ge U123 A B Syn Echo Les param tres R Bottom Key et Top Key page Combination P7 Edit Arp Scan Zone sont r gl s pour que l arp giateur B ne fonctionne qu avec les notes G3 et plus hautes _ L arp giateur B est en outre affect au Timbre T8 mais ce r glage n a qu une finalit le Program J068 HipHop Kit assign T7 n est pilot que lorsque l arp giateur est activ Voyez la section pr c dente Combination D062 Old Vox Organ Lier l arp giateur une Combination Vous pouvez aussi faire en sorte que les r glages Arpeggiator d une Combination reconfigurent automatiquement l arp giateur d s que vous s lectionnez cette Combination Pour cela cochez l option Combination sous
358. s agit d un ment le fichier KSC de m me nom ce qui lui permettra lecteur que avez scind en plusieurs partitions avec un O de reproduire les multi chantillons chantillons cor ordinateur etc les donn es seront effac es dans toutes rects les partitions Avant de formater le support assurez vous donc bien qu il ne contient pas de donn es aux quelles vous tenez Utilisation du TRITON Extreme comme VA Une fois le formatage effectu le bouton COMPARE ne enregistreur de donn es permet pas de retrouver l tat ant rieur Le TRITON Extreme peut recevoir des donn es SysEx MIDI Chargez le support formater envoy es par un appareil externe et les sauvegarder sur sup p 117 Configuration du support port Cette fonction d archivage est appel e Data Filer Ex Appuyez sur le bouton MEDIA pour activer le mode cutez la commande du menu de page Save Exclusive Media Gdp p 189 PR Appuyez sur l onglet Utility pour s lectionner la page Utility MLDIA Utility A Media Select rie Info Appuyez sur Media Select et choisissez le support formater pe L Appuyez sur le bouton du menu de page pour afficher le menu et appuyez sur Format pour ouvrir la fen tre de dialogue g ab 5 g a0 Format Volume Label T new voume Muick Format Fun Format 119 120 Sous Volume Label appuyez sur le bouton d
359. s de cha que Program En mode Combination Sequencer et Song Play les effets d insertion peuvent tre utilis s pour traiter le signal d un Timbre d une piste bien pr cis e Les effets ma tres permet tent d appliquer des effets globaux de simulation d espace et l galiseur ma tre permet de corriger la tonalit globale Les effets peuvent tre programm s ind pendamment pour chaque Combination en mode Combination pour chaque morceau en mode Sequencer pour le mode en mode Song Play Timbre 1 Piste En mode Sampling vous pouvez appliquer des effets d insertions aux donn es audio chantillonn es via les prises AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN En mode Sampling effec tuez les r glages sous Input SAMPLING Sampling P0 Input Setup Les r glages donn s ici ne sont valables qu en mode Sampling Vous pouvez aussi r chantillonner les chantillons d un multi chantillon en leur appliquant un effet d insertion ALDIOINFUT 2 Echantillonmege UP DIFIN L R A i Le signal re u via les prises AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN est aussi disponible dans d autres modes que Sampling En mode Program Combination Sequencer ou Song Play il peut tre trait au moyen des effets d insertion et ma tres ainsi que par l galiseur ma tre Vous pouvez effectuer des r glages pour le signal externe arrivant via les prises AUDIO INPUT 1 2 et S P DIF IN sous Input COMBI PROG SEQ S PLAY M
360. s en attribuant une fonction ces boutons SW1 SW2 Ces boutons peuvent aussi servir changer d octave activer d sactiver le Portamento ou verrouiller main tenir le r glage du ruban ou de la fonction Aftertouch Vous pouvez d finir le fonctionnement des boutons SW1 et SW2 ils jouent soit un r le de commutateur option Toggle la fonction assign e est activ e d sactiv e chaque fois que vous enfoncez le bouton correspondant soit un r le de bou ton d assignation temporaire option Momentary la fonction assign e reste active tant que vous maintenez le bouton cor respondant enfonc En mode Program vous pouvez d finir l action des bou tons SW1 et SW2 la page PO Play Performance Edit Program 21 22 E Quand vous sauvegardez un Program ou une Combina tion l instrument m morise aussi le statut actif coup des boutons SW1 et SW2 ET Pour en savoir plus ces r glages voyez R glage de la fonction des boutons SW1 et SW2 p 129 Utilisation de la fonction de verrouillage exemples Joystick 1 Choisissez le Program 1001 Acoustic Piano et jouez sur le clavier La s lection de Programs est uniquement possible en mode Program Activez donc ce mode et enfoncez le bou ton BANK J le bouton num rique 1 puis le bouton ENTER Tirez le joystick vers vous dans la direction Y La modulation est pr sent clairement audible La
361. s r glages PLAY MUTE RE sont nouveau d application La commande du menu de page Solo Selected Track permet d isoler d couter uniquement le son de la piste s lectionn e Cette commande est utile pour v rifier imm diatement si les r glages de param tres produisent bien l effet voulu Gdp p 58 PE 000000000000 0000000000 0e M thodes d enregistrement Cette section d crit les diff rentes mani res d enregistrer sur le TRITON Extreme Enregistrer une piste Vous disposez de deux m thodes pour enregistrer sur des pistes MIDI l enregistrement en temps r el et l enregistre ment pas pas Vous avez en outre le choix parmi six types d enregistrement en temps r el Les pistes MIDI proposent plusieurs fonctions pour l dition de leurs donn es Event Edit dition d v nement permet par exemple d ins rer des donn es Vous pouvez ainsi utili ser des fonctions comme Create Control Data pour ajouter des donn es de Pitch Bend d Aftertouch ou des commandes de contr le Enregistrer un motif Vous disposez aussi de deux m thodes pour enregistrer des motifs l enregistrement en temps r el et l enregistrement pas pas L instrument propose un mode unique d enregistre ment en temps r el en boucle En outre les op rations Event Edit dition d v nement permettent de modifier des donn es enregistr es ou d ins rer des donn es La commande de menu de page Get
362. sa hauteur En outre vous pouvez changer les num ros de note de ces donn es ou modifier leur timing pour varier la boucle origi nale volont Le TRITON Extreme propose une fonction In Track Sam pling qui permet d chantillonner pendant la reproduction d un morceau Dans ce cas des donn es de note sont auto matiquement ins r es aux endroits ad quats de la s quence pour d clencher au bon moment les chantillons cr s Vous pouvez chantillonner sauvegarder sur une carte les morceaux finis et produire un CD audio en mode Media Pour cela vous devez disposer d un graveur CD R RW branch la prise USB A 39 40 000000900900 000000000000 Organisation du mode Sequencer Voici la structure du mode Sequencer Morceaux Songs Un morceau contient les pistes MIDI 1 18 une piste ma tre des r glages des param tres de morceau comme le nom du morceau les r glages d effets d arp giateur et de la fonction RPPR ainsi que 100 motifs utilisateur Le TRITON Extreme permet de cr er un nombre maximum de 200 morceaux Les pistes 1 16 et la piste ma tre contiennent des r glages Setup situ s au d but de chaque piste et des donn es musi cales Param tres Setup Pistes MIDI 1 16 Bank Program No PILAY MUTE REC Pan Volume Track Play Loop Loop Start Measure Loop End Measure Play Intro Status MIDI Channel Bank Select When Sta tus EX2 Force OSC Mode OSC Select Portament
363. signaux re us via les prises AUDIO INPUT 1 2 et S P DIF IN avec les effets du TRITON Extreme Avec ces modes vous pouvez utiliser les effets d insertion les effets ma tres et l galiseur ma tre Pour choi sir l entr e dont le signal doit tre trait AUDIO INPUT 1 2 ou P DIF IN Input utilisez le param tre Input COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA G n ralement ces r glages se font en mode Global la page PO Basic Setup Input Sam pling mais vous pouvez galement les effectuer en mode Combination Program Sequencer ou Media Ces modes permettent donc non seulement de traiter les signaux d entr e avec les effets du TRITON Extreme et d chantillonner le signal r sultant mais aussi d utiliser le TRITON Extreme comme un processeur d effets avec 4 entr es AUDIO INPUT 1 2 S P DIF IN L R et 6 sorties Vous pouvez aussi transformer le TRITON Extreme en Voco der TRITON Extreme et utiliser un signal de micro pour piloter les sons de l instrument GLUHAL L H Hatse Setup loput Samplu MR mgut B Anaoa COMBI PROG SEQ S PLAY MEDIA Inputt Laver 127 BUS IFX Indiv Select F L R Pan Lago Sendi to MFX1 000 i Send2 to MFX2 000 input Level 127 BUS IFX Indiv select PE Pan R127 Sendi to MFX1 000 i j Send2 to MFX2 000 Sampling Q Auto Optimize RAM Routing Dans tous les modes sauf Sampling savoir Combination Program Sequencer Song Play et Media l ac
364. soit produite par une p dale ou une commande 7 Po PP Utilisation de Put Effect Setting to Track pour chan ger les param tres d effet La commande du menu de page Put Effect Setting to Track permet d ins rer les r glages d effet dans une piste sous forme de commandes SysEx Dans l exemple suivant nous utiliserons le morceau de base d usine Acid Jazz pour illustrer le travail avec la com mande du menu de page Put Effect Setting to Track Imagi nons qu au d but de la mesure 9 vous souhaitiez changer l effet d insertion de Track 03 Elec Piano 023 Stereo Phaser en 020 Stereo Flanger Vous disposez pour cela de deux m thodes 1 et 2 A Cette commande ins re les commandes Parameter Change MIDI directement dans la piste de s quence Vu que ce proc d requiert le traitement de nombreuses donn es l ex cution des r glages d effets prend un cer tain temps Il faut donc que ces commandes SysEx soient plac es un peu avant l endroit o les r glages d effets doivent changer Evitez les chevauchements de messa ges de notes et de ces donn es de r glage car cela pour rait affecter Ja reproduction FA Seuls les param tres li s au type d effet et ses r glages sont ins r s Le statut actif coup et les r glages de bus des effets doivent tre enregistr s en temps r el 1 Ins rer les r glages d effet au d but du morceau ou une mesure donn e Supposons que IFX3 do
365. sque amovible ou un graveur CD R RW mettez le sous tension et servez vous d un c ble USB pour bran cher le connecteur USB du dispositif au connecteur USB A du TRITON Extreme H faut bien s r que le support USB externe accepte les connexions chaud Si ce n est pas le cas effectuez la connexion avant la mise sous tension Mettez ensuite sous tension et ex cutez la commande Scan USB Device du menu de page Utility A Tant que le TRITON Extreme acc de au dispositif USB vitez de brancher un autre appareil USB ou de d brancher l appareil connect Cela risquerait d endommager les donn es Appuyez sur le bouton M DIA pour activer le mode Media MIDIA Media Select Choisissez le support avec Media Select Si vous utilisez un disque amovible ins rez le Lorsque vous changez de support USB appuyez sur l cran LCD pour que le TRITON Extreme le d tecte Une fois le sup port reconnu l cran affiche des informations sur le sup port en question Si le support doit tre format faites appel la com mande Format Les supports n cessitant un formatage sont indiqu s par la mention Unformatted sous Media Select Pour en savoir plus sur le formatage voyez p 119 117 Sauvegarde de donn es Vous pouvez sauvegarder les types de donn es d crits sous Sauvegarde sur divers supports p 113 A titre d exem ple nous allons voir comment sauvegarder les donn es
366. ssez l armure de temps avec Meter 4 4 pour cet exemple Appuyez sur le bouton OK Si n cessaire r glez Resolution pour quantifier les donn es pendant l enregistrement Lancez l enregistrement en temps r el La m thode d enregistrement correspond exactement celle de Loop All Tracks erp 44 Appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE et sur le bouton SEQUENCER START STOP L enregistrement de motif commence apr s le d compte Jouez sur le clavier et utilisez les fonctions de jeu joystick etc A la fin du motif le s quenceur retourne automatique ment au d but et poursuit l enregistrement Dans ce cas les nouvelles donn es sont ajout es celles d j enre gistr es lors du passage pr c dent 49 50 Vous pouvez aussi effacer des donn es ind sirables pen dant l enregistrement de motif Pour cela il suffit de maintenir le bouton SEQUENCER REC WRITE enfonc ou de cocher la case Remove Data Pour en savoir plus voyez l tape 6 sous Loop All Tracks p 44 4 Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter l enregistrement Si vous avez fait une faute ou si vous voulez recommencer l enregistrement appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter l enregistrement puis appuyez sur le bouton COMPARE Recommencez ensuite l enregistrement de motif partir de l tape 8 Commandes de contr le CC et motifs A Bien qu il soit tou
367. strement de messages SysEx Vous pouvez aussi enregistrer les messages SysEx d un ins trument MIDI externe et les Parameter Change internes r sultant de l dition en temps r el Vous pouvez ainsi enre gistrer des balayages et des transitions continues produits avec les commandes REALTIME CONTROLS l arp giateur les param tres Pan et Volume et m me les r glages d activa tion de coupure des pistes Pendant la reproduction ces messages SysEx se chargent de reproduire vos changements en temps r el vous pouvez m me transmettre les messages des g n rateurs de sons externes La commande du menu de page Put Effect Setting to Track permet d enregistrer les param tres des effets d insertion et des effets ma tres sur une piste sous forme de donn es SysEx A Vous pouvez aussi enregistrer les messages GM XG et GS mais le g n rateur de sons du TRITON Extreme ne les ex cute pas Enregistrement de commandes Parameter Change internes L exemple suivant vous monte comment enregistrer les param tres internes pour le morceau de base d usine Acid Jazz Nous utiliserons ici les commandes pour le pilotage des effets d insertion IFX1 IFX2 de la piste 1 batterie amp Pour pouvoir enregistrer des messages SysEx vous devez cocher Enable Exclusive Global P1 MIDI MIDI Filter Passez en mode Global et cochez cette case GLOBAL FI HIDI MIDI Setup MIDI Chanel CERN A Loca contre
368. sui vanles Programs Combinations r glages du mode Global Drum Kits utilisateur et motifs d arp ge utilisateur contenus dans la m moire interne Les morceaux et listes de rep res _ Multi chantillons et chantillons cr s en mode Sampling etc 4 Si vous utilisez un support de faible capacit il vous en faudra peut tre plusieurs Pr parez le support de sauvegarde voulu Configuration du support Appuyez sur le bouton MEDIA pour activer le mode Media Appuyez sur l onglet Save pour afficher la page Save Appuyez sur Media Select pour choisir la destination de la sauvegarde Si votre support est organis en dossiers s lectionnez le dossier souhait pour la sauvegarde des donn es Appuyez sur le bouton Open pour descendre dans la hi rarchie et sur le bouton Up pour monter EX Si vous sauvegardez sur un support de haute capacit il vaut mieux cr er des dossiers pour scinder le support Pour cr er un nouveau dossier d placez vous au niveau voulu pour ce nouveau dossier et ex cutez la commande du menu de page Create Directory Appuyez sur le bouton du menu de page pour afficher le menu et appuyez sur Save All Save All sauvegarde les fichiers de type PCG SNG et KSC L cran affiche une fen tre de dialogue Le contenu et les r glages de cette fen tre d pendent du type de donn es s lectionn pour la sauvegarde Save Al PCG 3
369. sur des chan tillons multi chantillons enregistr s r chantillonn s ou charg s en mode Media La fr quence d chantillonnage de l instrument est de 48kHz et sa polyphonie maximum de 60 voix avec certains sons PCM vous pouvez aller jusqu 120 voix Section des filtres des param tres de synth se Vous avez le choix entre des filtres de type r sonance passe bas 24dB oct et de type passe haut et passe bas 12dB oct Gr ce ces filtres vous pouvez produire une riche palette acoustique de sons puissants et pleins de r sonance des sons plus subtils cr s via l emploi du filtre passe haut La vaste s rie de param tres d dition vous offre un con tr le pr cis de votre son jusque dans ses moindres d tails Section des effets _ L instrument propose cinq effets d insertion entr e st r o sortie st r o deux effets ma tres entr e mono sortie st r o ainsi qu un galiseur ma tre trois bandes entr e st r o sortie st r o tous disponibles simultan ment Vous pouvez puiser parmi les 102 algorithmes d effet offerts par l instrument et diter chacun de ces effets Les connexions d effets sont d une extr me souplesse Vous pouvez ainsi connecter les effets aux entr es et sorties indi viduelles de l instrument Modulation alternative Alternate et modulation dynamique d effet La section synth se de l instrument filtres etc dispose d une fonction de modulation al
370. t Recording Level droite dans l cran avec les commandes VALUE pour passer du niveau 0 0 un niveau inf rieur ne causant plus de satu ration Ce r glage n affecte pas le niveau de sortie mais les donn es qui seront chantillonn es Quand vous avez fini les r glages appuyez de nouveau sur le bouton SAMPLING REC G Lancez l chantillonnage Appuyez sur le bouton SAMPLING REC puis sur SAM PLING START STOP pour activer le mode pr t enre gistrer Appuyez ensuite sur LOCATE pour retourner au d but du morceau et sur SEQUENCER START STOP pour lan cer la reproduction Pour v rifier l emplacement appuyez sur l onglet Prog 9 16 afin d afficher la page Program T09 16 Commencez jouer l endroit o vous voulez d marrer l enregistrement L chantillonnage commence d s que le niveau d entr e d passe le seuil Threshold Level d fini Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP l endroit o vous voulez arr ter l chantillonnage L chantillonnage et la reproduction du morceau s arr tent L chantillonnage s arr te aussi lorsque le temps sp cifi avec Sample Time est coul Les donn es d v nements ainsi qu un Program sont assi gn s la piste choisie sous Select Bank amp Smpl No Enfoncez le bouton LOCATE pour retourner au d but du morceau et appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP Les donn es chantillonn es sont repro duit
371. t fait possible d utiliser les fonctions de jeu pendant l enregistrement d un motif nous vous conseillons de remettre les valeurs ainsi g n r es z ro la fin du motif Sinon la derni re valeur g n r e reste fig e et produit un r sultat relativement d sagr able quand vous placez le motif dans une piste ou quand vous l utilisez avec la fonction RPPR Pour vous viter de penser trop de choses la fois voici une liste des commandes de contr le qui sont automatiquement remi ses z ro la fin du motif ou chaque fois que vous arr tez la fonction RPPR ou le morceau Modulation 2 CCO2 Expression CC11 127 max Ribbon ruban CC16 P dale Damper CC64 Sostenuto CC66 Son CE Sustain enveloppe CC70 R sonance CC71 Release enveloppe CC72 Attaque enveloppe CC73 Fr qu de coupure LPF CC74 Decay enveloppe CC75 Vitesse LFO1 CC76 Intensit LFO1 hauteur CC77 Retard LFO1 CC78 Intensit env du filtre CC79 Modulation SW1 CC80 Modulation SW2 CC81 Aftertouch de canal Pitch Bend Enregistrement de motifs avec l arp giateur Si vous avez assign l arp giateur la piste choisie avec Track Select vous pouvez activer le bouton ARPEGGIA TOR ON OFF et enregistrer le jeu de l arp giateur dans le motif Pour en savoir plus sur les r glages de l arp giateur voyez p 96 et Gdp p 93 000000000080 000000000060 M thodes d dition de morcea
372. t avec laquelle le LFO influence le timbre JS Y Intensity to A et JS Y Intensity to B d finissent l intensit de l effet WahWah produit par le LFO quand vous tirez vers vous le joystick du TRITON Extreme ou quand ce dernier re oit un message CCOZ Intensity to A LFO1 AMS Int to A et Intensity to B LFO1 AMS Int to B d terminent l intensit de l effet WahWah produit par le LFO quand vous utilisez une source AMS LFO1 AMS Si vous r glez AMS LFO1 AMS sur After Touch par exemple vous pouvez produire un effet WahWah en appliquant une pression sur les touches enfonc es du TRITON Extreme Page Filter1 EG Affiche les r glages d enveloppe de filtre d terminant les changements de timbre dans le temps Pensez que vous d finissez ici uniquement le d roulement de l enveloppe Ici vous programmez l enveloppe Pour d finir l intensit avec laquelle l enveloppe influence la fr quence du filtre utilisez le param tre Filter EG de la page Filterl Mod Gdp p 20 Enveloppe de filtre et enveloppe d amplificateur Quand vous utilisez le Filter EG enveloppe de filtre pour former la fr quence de coupure le timbre change dans le temps Cependant selon la variation de volume produite dans le temps par l enveloppe d amplificateur Amplifier EG l enveloppe de filtre produit des r sultats diff rents Ainsi par exemple en changeant la vitesse d attaque ou de chute du
373. t appel aux deux arp giateurs A et B Appuyez sur ARPEGGIATOR ON OFF pour activer la fonction arp giateur le bouton doit s allumer M me si l arp giateur tait coup au moment o vous tes arriv sur cette page il est possible de l activer avec le bouton ARPEGGIATOR ON OFF Si par contre Arpeggiator Run A ou B n est pas coch et si vous n avez pas affect de Timbre avec Arpeggiator Assign l arp giateur ne fonctionnera pas Passez la page Global P6 User Arpeggio Pattern Setup Si vous avez appel cette page en mode Combination vous pouvez choisir l arp giateur diter avec Arpeg gio Select A et B Si vous r glez ce param tre sur A toutes les modifications porteront sur le motif d arp ge actuellement affect l arp giateur A Si vous r glez ce param tre sur B toutes les modifications porteront sur le motif d arp ge actuellement affect l arp giateur B Alternez entre les deux arp giateurs A et B et ditez les motifs Pour arr ter l un des arp giateurs retournez en mode Combination et sous Combination P0 Play s lectionnez la page Arpeggio Play A ou Arpeggio Play B puis d s lec tionnez la case Arpeggiator Run Utilisez la commande du menu de page Utility Rename Arpeggio Pattern pour renommer le motif que vous avez modifi p 115 Si le nouveau motif vous pla t n oubliez pas de le sau vegarder avec la fonction W
374. t le r glage Auto 12dB On est ignor Le niveau de reproduction du fichier WAVE est d termin par WAVE File Play Level Gdp p 158 Entrez la longueur de l chantillon enregistrer avec Sample Time Ce r glage s effectue en minutes et en secondes Avec l option RAM m moire d chantillonnage vous pouvez enregistrer un chantillon d environ 2 minutes 54 secondes en mono et 1 minute 27 secondes en st r o Si vous chantillonnez sur un support avec l option MEDIA vous pouvez chantillonner jusqu 80 minutes en mono ou en st r o mono environ 440Mo st r o envi ron 879Mo R glez le mode d chantillonnage fichier mono ou st r o avec Sample Mode L Mono Le signal du canal interne gauche L est chan tillonn en mono R Mono Le signal du canal interne droit R est chan tillonn en mono Stereo Les signaux des canaux internes gauche et droits sont chantillonn s en st r o Niveau d enregistrement Recording Level et Auto 12dB On Normalement pour r chantillonner un morceau ou votre jeu sur le clavier avec un Program une Combination ou un chantillon ou pour m langer votre jeu avec le signal d une source externe et chantillonner le tout r glez Recording Level sur 12 0 dB Quand vous r chantillonnez 12 0 dB vous obtenez un niveau d enregistrement optimal mais le niveau de reproduction est moins lev que le niveau d chantil
375. t de caisse claire p ex dans une boucle ryth mique un chantillon mettant un motif de batterie en bou cle etc et divise automatiquement l chantillon en sons individuels d instruments de percussion Ces sons d instru ments de percussion sont transform s en chantillons indi viduels puis automatiquement largis pour constituer un multi chantillon et un Program Les donn es de reproduc tion de motifs avec les chantillons divis s pour le mode Sequencer sont aussi g n r es automatiquement Le mode Sequencer permet d utiliser les chantillons d coup s avec Time Slice de la mani re suivante Vous pouvez aligner plusieurs boucles rythmiques de tempo diff rent sur le m me tempo sans modifier leur hauteur Vous pouvez changer le tempo en temps r el de la boucle rythmique sans en affecter la hauteur Nous allons voir pr sent un exemple montrant comment d couper un chantillon rythmique en boucle avec Time Slice mode Sampling et comment le jouer sous forme de boucles rythmiques en mode Sequencer I vous faut pour cela des boucles rythmiques de batterie etc Vous pouvez soit les enregistrer avec le TRITON Extreme ou les charger en mode Media Nous vous conseillons de com mencer avec un motif d une seule mesure de type 4 4 et de structure assez simple et d enregistrer ce motif sous forme de boucle rythmique mono Dans notre exemple nous allons utiliser une boucle rythmi que de 120 BPM Ut
376. t de d finir le tempo du morceau Tapez plusieurs fois sur le bouton ENTER selon le tempo voulu Ce tempo entr manuellement entre en vigueur Cette fonction vous permet d aligner le tempo en temps r el sur le rythme d une source externe A titre d exemple Voici comment taper le tempo de l arp giateur En mode Program ou Combination lancez l arp giateur Activez le bouton ARPEGGIATOR ON OFF et jouez sur le clavier Si vous cochez l option Latch page P0 Play Arpeggiator l arp giateur continue fonctionner m me si vous rel chez les touches du clavier Tapez l g rement plusieurs reprises sur le bouton ENTER selon le tempo voulu Vous remarquerez que dans le coin sup rieur droit de l cran J change pour indiquer le tempo que vous avez entr avec le bouton ENTER Si vous appuyez sur le bouton ENTER des intervalles l g rement plus brefs le tempo de reproduction devient proportionnellement plus rapide VA La fonction Tap Tempo est disponible chaque fois que la commande TEMPO permet de changer le tempo En mode Sequencer par exemple cette fonction n est pas disponible lorsque vous reproduisez un morceau dont le param tre Tempo Mode Gdp p 58 est r gl sur Auto note Vous pouvez aussi piloter Tap Tempo en appuyant sur un commutateur au pied branch la prise ASSIGNA BLE FOOT SWITCH en face arri re p 90 Gdp p 281 000000000000 000000060n Raccourcis Bouto
377. te qualit et couvrent une vaste palette de styles musicaux L installation de l option EXB MOSS de Korg per met en outre de profiter des 128 Programs cr s sp ciale ment pour ce g n rateur de sons MOSS et incorpor s l instrument Le TRITON Extreme propose 144 Drum Kits utilisateur ainsi que 9 Drum Kits ROM compatibles GM2 En outre les 50 Drum Kits charg s dans l instrument l usine couvrent une vaste palette de styles musicaux Vous pouvez cr er vos propres Drums Kits en assignant un des 1 175 chantillons de batterie chaque note du clavier ou tout son que vous avez chantillonn ou charg vous m me Pour chaque note vous pouvez effectuer des r gla ges de filtre et d amplification et acheminer le son aux effets ou aux sorties audio individuelles Cr ez facilement vos Programs en utilisant des chan tillons o multi chantillons enregistr s r chantillonn s ou charg s en mode Media Vous pouvez alors employer ces Programs dans des Combinations ou des morceaux Vous pouvez aussi utiliser des chantillons comme ins truments de batterie au sein d un Drum Kit Combinations Le TRITON Extreme vous propose 1 536 Combinations uti lisateur Chaque Combination permet de combiner jusqu huit Programs par superposition partage de clavier ou commutation par toucher vous pouvez en autre faire appel des effets au circuit Valve force et aux deux arp giateurs Les Combinations permettent donc de cr
378. temps r el En r gle g n rale il vaut mieux regrouper les touches pilotes des motifs RPPR pour viter de malheureux malentendus sur sc ne De plus il vaut mieux adopter un syst me et s y tenir RPPR Fonction RPPR active C 1 to CZ Shutdown Keys reset Patter FUD P149 Track P Trakat Drums o A TON EM a KE RE Aion i Mode p Manual srl jari P ere er P U00 R amp B Suffie1 CIRPPR Fonctionnement normal du morceau Shift 80 Cto last assioneD User Pattern UOO U99 P6 Rattem RPPR RPPR Setup 55 v a Z D CF D ee 56 Reproduction RPPR Voici comment utiliser la fonction RPPR pour d clencher les motifs la page Sequencer P0 Play REC Choisissez Sequencer PO Play REC Cochez la case RPPR La fonction RPPR est activ e Ce statut est m moris pour chaque morceau SLUVENECEH VA Play RLE ProgramTO1 bt EEk A 001 01 000 Mttr 44 J p90 F Manu aso Hip Hop Rap Jouez sur le clavier Les motifs assign s sont d clench s conform ment aux r glages RPPR que vous avez effec tu s Si vous r glez le param tre Sync d une touche sur Beat ou Measure le motif RPPR est synchronis avec le tempo du premier motif Gdp p 92 Sync Les motifs RPPR synchronis s quand Sync est r gl sur Beat Measure ou SEQ suivent touj
379. tenu de sa zone de m moire Si vous voulez conserver vos donn es d dition dans la m moire interne de l instrument sauvegardez les Quand vous sauvegardez les donn es de la zone de m moire du mode Global le transf re ces donn es r glages du mode Global Drum Kits et motifs d arp ge dans sa m moire interne Si vous mettez l instrument hors tension avant d avoir sauve gard les donn es contenues dans la Zone de m moire du mode Global ces donn es seront perdues m moire sous tension M moire interne R glages Motifs Global d arp ge 000060000000 000 000000000000 Pages du mode Media Structure des pages du mode Media Description Load Charger le fichier ou le dossier choisi dans la m moire interne Sauvegarder les donn es de la m moire interne sur divers supports Utility Nommer copier ou supprimer un dossier ou un fichier cr er de nouveaux dossiers et r gler la date et l heure Make Audio CD Graver des fichiers Wave sur CD audio Play Audio CD Ecouter un CD audio Edit WAVE Editer des fichiers Wave sauvegard s sur support Medla Information Visualiser les informations du support choisi Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires p 13 000000000600 00089000900000e Sauvegarder sur support Media Save Pour en savoir plus sur les types de donn es que vous pou vez sauvegarder sur support Voyez
380. ternative tandis que sa sec tion d effets comporte une fonction de modulation dynami que d effets Vous pouvez ainsi moduler des param tres r gissant la hauteur le filtre l amplification le g n rateur d enveloppe le LFO les effets etc Le LFO le temps de retard et d autres param tres d effet peuvent tre synchronis s sur une horloge MIDI externe Vous pouvez aussi synchroniser les sons ou les effets avec le tempo du s quenceur ou de l arp giateur Circuit Valve Force Cette section comprend un circuit analogique d accentua tion du grave ainsi qu un amplificateur lampe quip d une lampe 12AU7 ECC8 Ce circuit lampe dispose d une entr e st r o et d une sortie st r o Gr ce une tech nologie d velopp e par Korg ce circuit produit un son cha leureux et puissant offrant les riches harmoniques et la douce saturation typiques des lampes tout en pr servant la clart et la d finition du son Programs et Combinations Programs L instrument met 1 536 Programs utilisateur votre dispo sition vous b n ficiez en outre de 258 Programs et de 9 Drum Kits compatibles GM2 en m moire ROM Les nombreux param tres d dition les effets le circuit Valve Force et la fonction d arp giateur permettent de modi fier les 1 536 Programs utilisateur et de cr er ainsi vos pro pres Programs Les 1 344 Programs enregistr s l usine dans la m moire utilisateur du TRITON Extreme sont de la plus hau
381. terne es Bass 7 CT rings ts ze Etal i INT Ear T jerine ex2 on MID channel dur Si vous voulez utiliser le mode Sequencer comme g n rateur de sons multitimbral 16 voix attribuez la valeur INT ou BTH Status Gdp p 72 Synchronisation du s quenceur avec un dispositif MIDI externe Vous pouvez synchroniser le tempo d enregistrement et de reproduction du s quenceur du TRITON Extreme avec un appareil MIDI externe tel qu une bo te rythmes un autre s quenceur etc Gdp p 296 Echantillonnage Open Sampling System 0000000000 000000000000000 Fonctions d chantillonnage sur le TRITON Extreme _ Le TRITON Extreme comporte un Open Sampling Sys tem ou syst me d chantillonnage ouvert qui permet d chantillonner et de r chantillonner non seulement en mode Sampling mais aussi en mode Program Combina tion et Sequencer Vous pouvez effectuer un chantillonnage mono ou st r o lin aire 16 bits 48kHz A la sortie d usine le TRITON Extreme propose 16Mo de m moire RAM vive pour les chantillons Quand vous chantillonnez les donn es sont inscrites en m moire d chantillonnage RAM ou sur un support de votre choix Pour en savoir plus sur les types de supports utilisables voyez p 137 Les 16 Mo de la m moire d chantillonnage RAM permet tent d chantillonner environ 2 minutes 54 secondes en mono et minute 27 secondes en st r o Vous pouvez toute fois i
382. teur ou arp giateur double e Permet de d finir une liste de rep res Cue List contenant plusieurs morceaux qui seront jou s l un la suite de l autre et de d terminer le nombre de fois que chaque morceau sera reproduit Permet de cr er un nombre maximum de 20 listes de reproduction de 200 morceaux et met votre disposition 100 motifs d usine Chaque morceau peut contenir jusqu 100 motifs Patterns Permet d utiliser le TRITON Extreme comme g n rateur de sons multitimbral 16 voies e Permet de jouer avec la fonction RPPR reproduction enregistrement de motifs en temps r el et de r gler les diff rents param tres Mode Song Play Permet de reproduire des donn es SMF fichier standard MIDI d un support et de jouer l instrument pendant la reproduction Permet de d finir les r glages d effets et du circuit Valve Force voulus pour le mode Song Play _ Permet de reproduire des fichiers SMF et de jouer tout en utilisant la fonction arp giateur Permet de jouer des morceaux SMF l un la suite de l autre La fonction Jukebox permet en outre de d finir l ordre de reproduction voulu pour les morceaux Mode Sampling Permet d chantillonner c d enregistrer le signal de sources audio externes Vous pouvez traiter le signal d entr e durant l chantillon nage avec les effets d insertion et le circuit Valve Force _ Permet d diter les donn es de forme d onde que vous avez
383. teur de sons multitimbral 16 voix r glez ce param tre sur INT ou BTH Status Gdp p 72 Il est souvent recommand d attribuer des canaux MIDI diff rents aux pistes 1 16 avec MIDI Channel En effet les pistes qui utilisent le m me canal MIDI sont toujours pilot es ensemble PIAL E 091 01 800 mtr da J e98 p r S000 NEW SONG ERGT RPPRHo ssign jorns Jiss fa D ani PGuitar PiStrings i o opao emip emip emf 1 MIDI annel lle R glez les effets Vous pouvez r gler les param tres d effets aux pages Sequencer P8 Insert Effect et P9 Master Effect p 105 Gdp p 95 98 R glez le tempo et l armure de temps Vous trouverez ces param tres la page Sequencer P0 Play REC J Tempo r gle le tempo et Meter l armure de temps Gdbp p 55 Si n cessaire vous pouvez aussi r gler la r solution de la quantification en temps r el avec Reso Gdp p 57 Effectuez les autres r glages voulus Au besoin r glez l arp giateur Sequencer P7 Arpeggia tor les filtres MIDI Sequencer P3 MIDI Filter et les param tres Valve Force Sequencer P9 Master Effect Gdp p 55 102 Quand vous avez effectu tous ces r glages vous avez ter min la configuration de base Effectuez ensuite l enregistre ment comme d crit sous M thodes d enregistrement E La page Tone Adjust Sequencer P Track Edit To
384. this song Na Set Length FEI Are you sure Cancel OK Appuyez sur le bouton OK pour cr er un nouveau morceau ou sur Cancel pour refermer cette fen tre Param tres de piste Comme nous allons enregistrer un nouveau morceau voyons comment assigner des Programs aux pistes MIDI et effectuer des r glages l mentaires comme le volume E Au lieu d effectuer vous m me tous ces r glages vous pouvez charger un morceau de base Assignez les Programs voulus aux pistes Utilisez Program Select page Sequencer PO Play REC Program T01 08 T09 16 pour assigner un Program chaque piste MIDI Vous pouvez aussi choisir les Programs par cat gorie avec le bouton de menu d roulant Category Si n cessaire vous pouvez aussi copier les r glages d une Combination ou d un Program p 58 Choisissez la piste que vous voulez r gler avec Track Select Cela pr sente l avantage que vous pouvez tester le Program temporairement s lectionn SEQU RUER PHPlay RU Progtant 41 46 ER 001 01 000 Meter 44 J 096 Praw Song Select E S000 NEW SONG Track Select RPPR Tai J Stindard Kit 1 CROI RPPR Nohssia tegar EC EE Ju nk Progf ar n Bass F Plas Phua lez R glez le volume et la position st r o des pistes Le param tre Pan des pages PO Play REC Mixer T01 08 T09 16 permet de r gler la position st r o des pistes Volume
385. ties pendant la reproduction C est pour quoi vous pouvez convertir la liste de rep res en morceau part enti re qui peut alors tre amplifi comme bon vous semble Par ailleurs cette conversion s impose quand vous voulez archiver votre assemblage sur un support en format SMF Choisissez la commande du menu de page Convert to Song L cran affiche une fen tre de dialogue Sous To Song entrez le num ro du morceau de desti nation qui recevra les donn es assembl es Le nom actuel de la liste de rep res est automatiquement utilis comme nom du morceau Pour en savoir plus sur la commande Convert to Song voyez Gdp p 70 Si vous choisissez un autre morceau comme destination pour la conversion de votre liste ne Vous pr occupez pas du param tre Set Length affich dans la fen tre de dia logue qui appara t alors L instrument utilisera le nombre de mesures dans le morceau converti Appuyez sur le bou ton OK pour afficher la fen tre de dialogue Convert Cue List Convert Coe List COA to Song Appuyez sur le bouton OK La liste de rep res est convertie en morceau Passez la page P0 Play REC et choisissez le num ro du morceau de destination d fini pour la conversion Ecoutez le r sultat de la conversion S QUENCHR PM Piay RLE Program 141 WU E 081 01 080 Meter 4 4 J 120 P Ato S003 NEW CUELIST 00 ii i o i ET es no I mi ci i ia
386. timbre et de l amplificateur vous pouvez produire d importants changements de timbre Nous vous conseillons donc de programmer les deux enveloppes Filter EG et Amplifier EG pour obtenir le son d sir Page Ampl EG R glages de niveau Amplifier P4 Edit Amp Les param tres de cette page r glent le volume Vous pouvez d finir ici les variations de volume produites dans le temps par l enveloppe d amplificateur Amp EG les changements cycliques de volume produits par le LFO et l effet des fonc tions de jeu sur le volume etc Les r glages Ampl s appliquent l oscillateur OSC1 et les r glages Amp OSC2 Amp n est disponible que si Oscillator Mode est r gl sur Double Quand vous jouez une note sur un instrument comme un piano le son atteint imm diatement son niveau maximum Une note sur un orgue reste au m me volume aussi longtemps que vous maintenez la touche enfonc e Cependant sur un instrument comme le violon ou sur des instruments vent il est possible de varier le volume de la note durant son jeu en modifiant la pression sur l archet ou la force de souffle Page Amp1 Level Pan PHUGRAT PA Lt Anp Ampi Level Ton B Amp Lavel Amp Level EF Pan Pan Leg DA Dai Tureng iams P orr intensity 89 Amp Level R gle le volume du son apr s l oscillateur le filtre et l amplifi cateur Pan R gle le panoramique position dans l image st r o du son
387. tion MIDI via USB Mac OS X 10 2 ou version ult rieure Ordinateurs compatibles Un ordinateur Apple Macintosh dot d un port USB et d un sys t me d exploitation sp cifi ci dessus 139 Music Workstation Sampler Date 2003 8 27 TRITON Extreme MIDI Implementation Chart Basic Default 1 16 1 16 Memorized Channel Changed 1 16 1 16 Messages X Altered PETLILLLITIIITLS Note 127 127 Sequencer and Arpeggiator data Number True Voice PPPT TITIILIIT 127 can transmit all note numbers 0 127 x Polyphonic aftertouch transmitted A only as sequence data Memorized Velocity Note On Note Off Aftertouch Polyphonic Key Monophonic Channel Pitch Bend 0 32 Bank Select MSB LSB 1 2 16 18 Joystick Y Y Ribbon Slider C Pedal Portamento Time Volume IFX pan Pan C Expression Effect Control 1 2 C Damper Portamento Sw Sostenuto Soft C Sound Realtime Controls 14A 74 71 79 72 C Switch 1 2 Foot Switch Controller 64 65 66 67 Control 70 79 Change 80 81 82 83 93 91 92 94 95 Data Increment Decrement NRPN LSB MSB C 2 RPN LSB MSB C 3 Realtime Controls knobs 1 4 B assign C Sequencer data receive C All Sound Off Reset All Controllers C P XOOxXOxXO00000000 ooox O00000000000000 O OO Program O0 127 O0 127 Change
388. tion de fichier Wave Fonction d archivage via USB permet un ordinateur de g rer des donn es se trouvant sur la carte ins r e dans la fente CF Fonction d archivage sauvegarde chargement de donn es SysEx Compatible avec les supports CD ROM R RW lecture gravure de disques CD R RW de format UDFS lecture gra vure de disques CD DA chargement de donn es 1509660 niveau 1 Combination Program Sequencer Sampling Song Play Global Media Joystick ruban boutons SW1J ISW21 commandes REALTIME CONTROLS 14 et bouton de mode A B VALVE FORCE bouton VALVE FORCE ON OFF curseur VALUE commandes ARPEGGIATOR TEMPO GATE VELOCITY et bouton ON OFF Reproduction de morceaux Support Modes Interface utilisateur tactile graphique TouchView cran de 320 x 240 pixels cristaux liquides Boutons de mode COMBI PROG SEQ SAMPLING PLAY GLOBAL MEDIA Commandes Curseur VALUE molette VALUE boutons A I V boutons num riques 0 9 1 d entr e de valeur 10 s HOLD ENTER Bouton MENU bouton EXIT bouton COMPARE TA B C D E1 F G1 TH 1 LU 1K IL MI N Boutons SEQUEN PAUSE REW FF LOCATE REC WRITE START STOP CER Boutons SAMPLING REC START STOP AUDIO OUTPUT MAIN L MONO R imp dance de sortie 1 1 KQ L MONO 550 2 en mono AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 3 4
389. ton enfonc Cochez la case Remove Data pour n effacer que le type de donn es en question Pendant l enregistrement en bou cle appuyez sur la touche correspondant la note effa cer seules les donn es correspondant ce num ro de note sont effac es de la piste tant que vous maintenez cette tou che enfonc e De m me vous pouvez effacer les donn es Pitch Bend de changement de hauteur en actionnant le joystick sur le plan horizontal axe des X et effacer les donn es d Aftertouch en maintenant la pression sur une touche Quand vous tes de nouveau pr t enregistrer des don n es musicales d s lectionnez Remove Data Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction s arr te et le s quenceur retourne la position de d part d finie pour l enregistrement l tape Si vous avez activ Loop AIl Tracks la reproduction est galement mise en boucle Multi enregistrement multipiste L enregistrement multipiste permet d enregistrer des don n es simultan ment sur plusieurs pistes en assignant un canal diff rent chaque piste Cette option peut tre com bin e avec les m thodes d enregistrement Overwrite Overdub Manual Punch In et Auto Punch In Enregistrement simultan de plusieurs pistes avec l arp giateur Vous pouvez utiliser l enregistrement multipiste pour captu rer simultan ment les donn es de plusieurs pistes pilot es
390. tout au bout de la cha ne de traitement Normalement vous choisirez sans doute la valeur C064 Si Oscillator Mode est r gl sur Double et que vous voulez produire un effet st r o vous pouvez assigner des positions st r o Pan diff ren tes aux oscillateurs 1 et 2 aux pages Ampli Level Pan et Amp Level Pan Le r glage Random modifie la position du son dans l image st r o de mani re al atoire et ce pour chaque nouvelle note jou e sur le TRITON Extreme Ce r glage produit des effets st r o surprenants AMS Pan AMS Intensity Le param tre Intensity d finit l intensit de l effet de pano ramique produit avec AMS Pan AMS Si vous r glez AMS Pan AMS sur Note Number par exemple la position st r o change selon le num ro des tou ches enfonc es sur le clavier du TRITON Extreme Si vous choisissez la valeur LFO1 ou LFOZ le son passe d un c t l autre de l image st r o panoramique automatique ou Auto Pan D autres r glages permettent aussi de modi fier le panoramique de l oscillateur via une fonction de jeu PP Use DKit Setting Ce param tre est uniquement disponible quand Oscillator Mode Drums Si cette case est coch e chaque son de batte rie est plac dans l image st r o selon la valeur de panorami que qui lui est attribu e dans le Drum Kit Si cette case est non coch e le r glage de panoramique d fini s applique tous
391. trait par les effets d insertion IFX envoy aux effets ma tres COMCINATIUN PS LAIE Insert Ex Insert 1 Bank H 009 Romance Layers IFX1 TED gt 002 Stereo naar g7 LEE Vous pouvez diter ces param tres comme ceux de un Pro gram p 104 mais vous pouvez utiliser MIDI pour piloter la modulation dynamique Dmod la position st r o la sor tie IFX CCO8 Sendi et Send 2 C est particuli rement utile en mode Sequencer Un ast risque appara t droite de Ch01 16 pour les num ros de canal dont la piste est envoy e l effet d insertion IFX Lorsque plusieurs pistes disposant de canaux MIDI diff rents sont achemin es dans le m me bloc d insertion IFX ce param tre permet de choisir lequel de ces canaux sera utilis pour contr ler l effet Effets ma tres Egaliseur ma tre Ces r glages peuvent tre effectu s de la m me mani re qu en mode Program voyez R glages d effets pour les Pro grams amp p 105 Vous pouvez piloter ces effets avec Ctrl Ch la modulation dynamique Dmod du canal MIDI sp cifi pilote les effets ma tres ou l galiseur EQ ma tre 106 R glages d effets en mode Sampling LS En mode Sampling vous pouvez chantillonner une source de signal audio branch e aux prises AUDIO INPUT 1 2 ou S P DIF IN et lui appliquer des effets d insertion En outre vous pouvez r chantillonner les chantillons d un multi chan tillon en leur app
392. trement Les commandes SysEx sont toujours enregistr es sur la piste choisie avec Track Select Dans cet exemple il s agit de la piste 9 L cran Event Edit affiche les v nements enregistr s et permet de v rifier l emplacement des messages SysEx Les commandes SysEx sont indiqu es l cran par EXCL Pour passer les v nements en revue activez la page Sequencer P5 Track Edit et choisissez la commande du menu de page Event Edit Cochez ensuite Exclu sive dans la fen tre de dialogue Set Event Filters et appuyez sur le bouton OK Event Edit Track 89 Me ure CERE Index 20000 RES BAR Meter 4 4 BT 01 000 EXCL preges DO eT 91 000 EX sretome Mo ET L9g DL Mu Vous ne pouvez pas transformer les commandes SysEx en autres commandes En outre vous ne pouvez pas produire des donn es SysEx sur base d autres types de commandes Si pendant la reproduction vous passez la page h be rgeant le param tre pilot Sequencer P8 Insert Effect par exemple vous pouvez aussi suivre les changements de valeur l cran Commandes SysEx que vous pouvez enregistrer en temps r el Les commandes SysEx suivantes peuvent tre enregistr es en temps r el Commandes SysEx re ues d un dispositif MIDI externe Commandes Parameter Change du mode Sequencer Gdp p 101 La commande SysEx universelle Master Volume con dition qu elle
393. ttent de faire fonc tionner l arp giateur ou d alterner entre les deux arp gia teurs A et B En fait vous pouvez m me combiner les r glages des pages Combination P4 Edit Zone Ctrl Key Zone et Vel Zone pour obtenir un contr le encore plus recherch Si vous voulez m moriser ces r glages en sauvegardant la Combination songez d verrouiller la m moire en mode Global p 114 115 GP e E e e ae M Les param tres Status MIDI Channel et Assign des pages d cran montr es aux tapes et peuvent tre r gl s de fa on ne rendre un Timbre audible que lorsque l arp giateur assign est activ On Ce Timbre ne sonnera pas lorsque l arp giateur est coup Combination D062 Old Vox Organ Bien qu il s agisse d une technique d j relativement avanc e nous vous proposons de l analyser l aide d une Combina tion pr programm e S lectionnez la Combination D062 Old Vox Organ appuyez sur le bouton ARPEGGIATOR ON OFF pour l activer et jouez Avant cela r glez cependant le canal Global MIDI Global P1 MIDI MIDI Channel sur 01 L arp giateur A est assign T Timbre 7 et 8 Lorsque vous jouez sur le clavier le motif d arp ge U396 User Dr Jump Up DnB ne produit que le Program T7 J068 HipHop Kit Le motif sera utilis en mode Fixed Note comme il se doit pour un arp ge qui pilote un Drum Kit page Global P6 User Arpeggio Pattern Setup Arpeggio Tone
394. u circuit Valve Force Durant l chantillonnage vous pou vez appliquer des effets ou le circuit Valve Force et utiliser le TRITON Extreme comme processeur d effet 4 entr es 6 sor ties ou comme effet Vocoder en combinant le signal de la source externe avec les sons internes de l instrument Vous disposez d un total de six canaux de sortie audio C t sorties analogiques l instrument offre des prises de sortie audio L MONDO et R plus quatre prises de sortie audio individuelle INDIVIDUAL 1 2 3 et 4 Vous pouvez acheminer le son de chaque oscillateur instrument de batte rie Timbre piste ou encore la sortie d un effet d insertion n importe quelle sortie Pour la sortie num rique vous disposez de la prise S P DIF deux canaux L MONDO et R compatible avec la fr quence d chantillonnage de 48kHz Interface TouchView cran tactile L interface TouchView cran tactile du TRITON Extreme per met de piloter l instrument en appuyant simplement sur son cran LCD de 320 x 240 pixels un pas de g ant en terme de convivialit Prises USB pour la connexion un graveur CD R RW et un ordinateur Les prises USB A et USB B du TRITON Extreme permettent d archiver vos donn es avec un p riph rique USB disque dur disque amovible graveur CD R RW Vous pouvez archiver ou diter les donn es de la carte ins r e dans la fente CF sur votre ordinateur et les charger ult rieure ment dans le TRITON Extreme
395. u d entr e aux prises AUDIO INPUT 1 2 Commutateur MIC LINE Permet de r gler le niveau d entr e aux prises AUDIO INPUT 1 2 uan TRITON _ _ 000 6608 Bee Litres MUSI WORLATATIQN FAMPLEE HiS0 RE 006n 00009 00 5 S P DIF Prise OUT MAIN Il s agit d une prise de sortie num rique optique de format S P DIF IEC60958 EIAJ CP 1201 Cette prise transmet le signal des prises de sortie analogique AUDIO OUTPUT MAIN L MONDO et R sous forme num rique et une fr quence d chantillonnage de 48kHz Branchez cette sortie la prise d entr e optique d une platine DAT ou MD etc avec un c ble optique Le curseur VOLUME n influence pas le niveau de sortie cette prise Prise IN Il s agit d une prise d entr e num rique optique de format S P DIF IEC 60958 EIAJ CP 1201 Vous pouvez y brancher des sources num riques d une fr quence d chantillonnage de 48kHz Branchez cette entr e la prise de sortie optique d une pla tine DAT etc avec un c ble optique 6 USB Prise USB A pour la connexion d un graveur CD R RW etc Vous pouvez brancher un p riph rique USB cette prise Cela permet de brancher un support d archivage comme un disque dur un lecteur MO ou un graveur CD RW Gdp p 326 Prise USB B pour la connexion un ordinateur etc Vous pouvez brancher cette prise votre ordinateur Cela permet d acc der aux donn es de la carte CompactFlash Microdrive log e
396. u en effectuant un transfert MIDI avec un enregis treur de donn es MIDI externe p 121 Gdp p 163 176 000000000000 000000000 00 Caract ristiques du s quenceur _ Capacit de m moire de maximum 200 000 v nements notes et autres commandes jusqu 200 morceaux et 999 mesures par morceau Possibilit de cr er jusqu 20 listes de rep res Une liste de rep res Cue List est une liste de reproduction contenant jusqu 99 morceaux reproduits l un la suite de l autre Vous pouvez d finir le nombre de fois que chaque morceau est reproduit Les morceaux d une liste de rep res peuvent tre combin s pour former un morceau unique La fonction arp giateur est disponible pendant l enregistre ment et la reproduction La fonction RPPR Realtime Pattern Play Recording de reproduction d enregistrement de motifs en temps r el est disponible pendant l enregistrement et la reproduction Seize morceaux de base Template sont inclus ils con tiennent des r glages de Programs et d effets couvrant toute une s rie de styles musicaux Vous pouvez en outre cr er et sauvegarder jusqu seize morceaux de base utilisateur Pour chaque morceau le s quenceur met votre disposi tion 5 effets d insertion st r o 2 effets ma tres 1 galiseur ma tre st r o et un circuit Valve Force La r solution maximum du s quenceur est de J 192 Vous disposez de 16 pistes MIDI pour les donn es musica les U
397. u la fonction 10 s HOLD appuyez sur le bouton 10 s HOLD il dispara t de l cran Choix de Programs avec un commutateur au pied Vous pouvez aussi choisir les Combinations avec un commu tateur au pied comme le PS 1 de Korg par exemple que vous branchez la prise ASSIGNABLE SWITCH en face arri re et auquel vous assignez la fonction Program Up Down p 90 Choix de Programs via MIDI Vous pouvez aussi choisir les Programs du TRITON Extreme en transmettant des messages de changement de programme sur un instrument MIDI externe Gdp p 290 Utilisation des fonctions de jeu Le TRITON Extreme comporte une s rie de contr leurs fonc tions de jeu le joystick le ruban les boutons SW1 et SW2 et les commandes REALTIME CONTROL 1 2 3 4 permettant de piloter la tonalit la hauteur le volume ou les effets en temps r el c d quand vous jouez sur le clavier Ces fonctions de jeu sont naturellement aussi disponibles pendant le jeu Joystick Poussez le joystick vers la droite pour appliquer un effet D habitude cet axe permet d augmenter la hauteur des notes Pitch Bend Poussez le joystick vers la gauche pour appliquer un effet D habitude cet axe permet de diminuer la hauteur des notes Pitch Bend Poussez le joystick vers l arri re de l instrument D habitude cette direction permet de piloter l intensit de l oscillateur LFO vibrato Tirez le joystick vers vous D habit
398. u plus bas que la hauteur normale Vous pouvez aussi choisir la note en enfon ant la touche voulue sur le clavier tout en maintenant ENTER enfonc Vous pouvez copier une des gammes pr programm es et la personnaliser Ex cutez la commande du menu de page Copy Scale Appuyez sur le bouton SEQ pour activer le mode Sequencer Appuyez sur le bouton MENU puis sur P2 Tk Param Appuyez sur l onglet Other 1 8 ou Other 9 16 et choisis sez la page Sequencer P2 Trk Param Other Pour utiliser la gamme affect e au Program employ par la piste en question cochez la case Use Program s Scale pour cette piste Les pistes pour lesquelles cette case n est pas coch e utili sent la gamme choisie sous Scale Type Song s Scale Utilisez Type Song s Scale pour sp cifier la gamme qui sera utilis e par le morceau entier actuellement choisi 91 92 006000000000 000966 0000000 R glages Drum Kit P5 Drum Kit Qu est ce qu un Drum Kit Un Drum Kit assigne un chantillon de batterie diff rent donn es de formes d onde PCM pour sons de batterie cha que note Si vous r glez l oscillateur d un Program d termin par Oscillator Mode sur Drurns le Program utilise un Drum Kit au lieu d un multi chantillon Le TRITON Extreme propose 144 m moires pour Drum Kits A la livraison certaines des m moires 000 A B 045 I et 128 User 131 User contienne
399. ub C Loop AN Tracks CO Manual Punch In Reese fast Multi R C 43 44 cg Sous Location choisissez un endroit situ quelques mesures avant le point de d part voulu pour l enregis trement Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction commence A l endroit o vous voulez d marrer l enregistrement appuyez sur le bouton SEQUENCER REC WRITE L enregistrement d marre Jouez sur le clavier et utilisez les fonctions de jeu le joystick par exemple pour enregis trer votre jeu A la fin de la partie appuyez sur le bouton SEQUENCER IREC WRITE L enregistrement s arr te la reproduction continue Au lieu d appuyer sur le bouton SEQUENCER REC WRITE aux tapes et vous pouvez utiliser un commutateur au pied branch la prise R glez Foot Switch Assign Global P2 Controller sur Song Punch In Out p 90 Appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP La reproduction s arr te et vous retournez la position de d part d finie pour l enregistrement l tape Auto Punch In Ici vous sp cifiez d abord l endroit o le nouvel enregis trement aura lieu L enregistrement d marre automatique ment l endroit sp cifi Cette m thode d enregistrement crase les donn es d j pr sentes sur la piste Choisissez la piste sur laquelle vous voulez enregistrer avec Track Select R glez Recording Mode
400. ude cette direction sert piloter l intensit de filtre du LFO effet WahWah ED Vous pouvez appliquer la fonction de verrouillage dis ponible via les boutons SW1 et SW2T au joystick de sorte que l effet activ soit maintenu apr s le retour du joystick en position centrale Pour en savoir plus sur l utilisation de cette fonction voyez la section Fonc tion de verrouillage la page suivante JS X JS X JS Y JS Y Vous pouvez employer le joystick comme modulateur alternatif ou modulateur dynamique pour piloter les param tres des Programs ou des effets Ruban xon o x Vous pouvez agir sur un param tre en glissant un doigt de gauche droite et vice versa sur le ruban Le ruban sert d habitude piloter la hauteur le volume le fil tre etc note Vous pouvez appliquer au ruban la fonction de ver rouillage disponible via les boutons SW1 et SW2 de sorte que l effet activ soit maintenu apr s que Vous ayez retir le doigt du ruban Pour en savoir plus sur l utilisa tion de cette fonction voyez la section Fonction de ver rouillage la page suivante note Vous pouvez employer le ruban comme modulateur alternatif ou modulateur dynamique pour piloter les param tres des Programs ou des effets TE Vous pouvez d terminer la mani re dont le modulateur alter natif ou le modulateur dynamique d effets pilote les param tres des Programs ou des effet
401. ue les motifs d arp ge uti lisateur La page Utility du mode Media vous permet de nommer De m me quand vous sauvegardez des Programs copier ou cr er de nouveaux fichiers sur support Vous pou veillez sauvegarder les Drum Kits et les motifs vez galement formater ou optimiser le support Cette page d arp ge utilisateur employ s par ces Programs permet aussi de transf rer des donn es entre un ordinateur branch au connecteur USB B et la carte ins r e dans la fente ES Si les Programs ou Drum Kits que vous sauvegardez contiennent des chantillons ou multi chantillons cr s sur le TRITON Extreme nous vous recommandons d effectuer la sauvegarde avec Save All Si vous sauvegardez un Program ou un Drum Kit indivi CF du TRITON Extreme Formatage d un support duel avec la commande Save PCG ou un multi chan Voici comment formater un support tillon ou chantillon que vous avez cr avec Save Tout support neuf ou utilis au pr alable sur un autre appa Sampling Data nous vous conseillons de sauvegarder reil doit d abord tre format sur le TRITON Extreme avant ces donn es dans le m me dossier en choisissant le d tre utilisable m me nom de fichier De cette mani re quand vous chargerez un fichier PCG via la commande du menu de lA Durant le formatage toutes les donn es d j contenues page Load PCG l instrument chargera automatique sur le support en question sont effac es S il
402. uit Rel chez la touche C 2 et enfoncez la touche D2 Vous entendez alors le motif assign cette touche Le mode de jeu du motif d pend alors des r glages Sync et Mode R glez KEY sur C 2 et Sync sur Measure R p tez ces r glages pour la note D2 Enfoncez ensuite ces deux touches l une la suite de l autre Notez que les motifs ne se comportent pas de la m me mani re Avec le r glage Measure les motifs sont trait s comme des unit s d une mesure Le deuxi me motif et les motifs suivants d marrent sur la mesure par rapport au motif ini tial enclench Si vous r glez Mode sur Once le motif est jou en entier m me si vous rel chez imm diatement la touche du clavier Pour arr ter la reproduction enfoncez de nouveau la m me touche ou appuyez sur C2 ou une touche inf rieure Pour en savoir plus sur les param tres Sync Mode et Shift voyez Gdp p 92 Les touches assign es sont affich es l cran sous forme d un clavier graphique Les touches auxquelles aucun motif RPPR n est assign fonctionnent comme d habitude et permettent donc de jouer des m lodies et des accords Choisissez la piste que vous voulez jouer sur le clavier avec Track Select Vous pourriez utiliser la fonction RPPR pour d clencher des motifs de basse et de batterie avec les touches C 2 B2 et utiliser la moiti droite du clavier partir du C3 pour jouer le solo en
403. un Program de piano au Timbre 2 vous pouvez r gler les param tres de filtre MIDI comme suit pour appliquer un effet de maintien uni quement au Timbre 2 Program de piano en appuyant sur une p dale forte Damper connect e Choisissez Enable Damper sous P3 Edit MIDI Filter 1 Enable Damper du Timbre 1 non coch Enable Damper du Timbre 2 coch R glages de superposition de partage de clavier et de commutation par toucher des fonctions de jeu P4 Edit Zone Ctrl Page Key Zone r glages de zone de clavier Affiche les r glages de superposition partage et fondu de cla vier D finit pour chaque Timbre la plage de clavier o il est pilot Chaque zone du clavier assign e au Program d un Timbre est appel e Key Zone zone de clavier Gr ce aux zones de clavier vous pouvez programmer des Combinations dans lesquelles diff rentes zones du clavier pilotent des Pro grams diff rents En d finissant une zone de clavier diff rente pour chaque Timbre vous pouvez cr er une Combination du type super position ou partage de clavier Les limites sup rieure et inf rieure d une zone de clavier sont d finies avec les param tres Top Key note sup rieure et Bottom Key note inf rieure Ainsi dans l exemple illustr ci dessous les Timbres 1 3 sont r gl s de sorte produire une Combination du type superpo sition Layer et partage de clavier Split Chaque zone de
404. upport Sample Mode Stereo Sample Time maximum R glez le niveau d enregistrement Appuyez sur le bouton SAMPLING REC Quand vous appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour lancer la reproduction du CD audio les vum tres indiquent le niveau du signal chantillon ner Si l cran affiche ADC OVERLOAD r glez le Volume la page P5 Audio CD Ripping Vous pouvez aussi r gler le volume sur le lecteur USB externe ou avec la commande LEVEL situ e en face arri re du TRITON Extreme Si l cran affiche le message CLIPI baissez le curseur d enregistrement Recording Level avec les commandes VALUE pour passer sous le niveau 0 0 et choisir un niveau ne causant plus de saturation Quand vous avez fini les r glages appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour arr ter la reproduc tion du CD audio Appuyez sur le bouton LOCATE pour retourner au d but de la plage Appuyez nouveau sur le bouton SAMPLING REC Effectuez l chantillonnage Appuyez sur le bouton SAMPLING REC Lancez la reproduction de la plage du CD audio avec le bouton SEQUENCER START STOP Quand la reproduction atteint un point situ l g rement avant le d but de la portion chantillonner appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour lancer l chantillonnage Quand la reproduction atteint la fin voulue pour votre chantillon appuyez sur le bouton SAMPLING START STOP pour
405. ur MIDI Pour en savoir plus voyez Gdp p 278 p O R glages Valve Force Valve Force est un circuit analogique qui se sert d une lampe 12AU7 ECC82 Ce circuit peut traiter et produire des signaux st r o Vous pouvez envoyer le signal au circuit Valve Force pour b n ficier des riches harmoniques et de la saturation chaleu reuse typiques des lampes et g n rer ainsi un son pais et satur d une profondeur naturelle Valve Force comprend aussi un circuit d accentuation du grave Ultra Boost Vous pouvez appliquer Valve Force pour peaufiner un Pro gram une Combination un morceau ou la reproduction d un chantillon afin de lui conf rer de riches harmoniques et une distorsion chaleureuse ou vous servir des effets d insertion et ma tres sauf pour la reproduction d chantillon avec Valve Force pour cr er votre son R glages Valve Force pour un Program Appuyez sur le bouton Valve Force ON OFF pour acti ver le circuit Le bouton s allume Agencement Sautez la page Program P9 Edit Master Effect VALVE Utilisez Placement pour sp cifier o le circuit Valve Force doit se situer Lorsque vous r glez Placement sur Final le circuit Valve Force se trouve derri re le convertisseur N A num rique analogique soit juste devant les prises OUT PUT L R Le circuit Valve Force transmet d s lors son signal aux prises AUDIO OUTPUT L MONDO R et la prise casque PROGHA PY
406. ur le bouton OK Pour annuler la sauvegarde appuyez sur le bouton Can ce A propos de la m moire tampon d dition Lorsque vous s lectionnez un Program ou une Combination avec Program P0 Play ou Combination P0 Play les donn es du Program ou de la Combination se trouvent dans une m moire tampon d dition Lorsque vous modifiez des param tres sous PO Play ou aux pages Edit P1 P9 du mode Program ou Combination les changements concernent les donn es contenues dans la m moire tampon d dition Pour sauvegarder ces changements en m moire interne utili sez la fonction Write Cette fonction Write m morise les donn es contenues dans la m moire tampon d dition sous le num ro de Program ou de Combination sp cifi de la banque d termin e Si apr s une s ance d dition vous changez de Program ou de Combination sans sauvegarder au pr alable vos change ments les donn es du nouveau Program ou de la nouvelle Combination remplaceront et effaceront irr m diablement vos r glages dans la m moire tampon d dition g Quand vous appuyez sur COMPARE en mode Pro gram ou Combination le contenu de la m moire interne c d les donn es originales du Program de la Combi nation est bri vement charg dans le tampon d dition Cette fonction vous permet de comparer les versions ori ginale et dit e Assignation d un nom Rename Vous pouvez changer le nom d un Program d une Combina
407. ur le travail en s rie ou lorsque vous d sirez vous constituer un arsenal de grooves etc mMs F 083 Newms 03 Index HER 024 Un ALLUME LUIGGI EEI LGLI Choisissez Index Vous pouvez s lectionner Index en maintenant ENTER enfonc et en appuyant sur une touche du cla vier En l occurrence s lectionnez 001 Assignez un chantillon au renvoi Index Si la m moire RAM contient d j des chantillons vous pouvez les s lectionner et les affecter aux renvois avec Sample Select Vous pouvez aussi enregistrer un nouvel chantillon maintenant si vous le souhaitez L chantillon enregistr est automatiquement affect au renvoi choisi l tape Pour reproduire l chantillon jouez dans la plage du cla vier correspondant au renvoi de cet chantillon R p tez les tapes et pour affecter des chantillons aux autres renvois et compl tez ainsi votre multi chan tilon Le nombre et l ordre des renvois d un multi chantillon la zone de ces renvois et l emplacement de la hauteur originale peuvent tre dit s en cas de besoin Edition de multi chantillons p 77 Cr ation de plusieurs chantillons Dans la proc dure d crite ci dessus titre d exemple nous avons cr plusieurs renvois en appuyant plusieurs fois sur le bouton Create et affect les chantillons chaque renvoi Index Il existe une autre m thode qui consiste cr er un
408. ur les effets et pilo ter les param tres de Programs et d effets Dans ce cas il faut g n ralement s lectionner Knob Mod i CC 17 Knob Mod 2 CC 19 Knob Mod 3 CC 20 et Knob Mod 4 CC 21 A titre d exemple voici comment programmer la commande 1 pour piloter l attaque de l enveloppe du filtre et du volume amplitude au sein d un Program Appuyez sur le bouton PROG pour activer le mode Program Appuyez sur le bouton MENU puis sur P1 Edit Basic Appuyez sur l onglet Controller Appuyez sur le bouton de menu d roulant Realtime Control Knob B Assign Knob 1 B et choisissez F A Attack Appuyez sur le bouton REALTIME CONTROLS en face avant pour choisir le mode B et actionnez la com mande 1 Cette commande permet maintenant d agir sur l attaque de l enveloppe du filtre et de l amplitude N oubliez pas de sauvegarder ces r glages si Vous en avez encore besoin p 114 apr s la mise hors tension Les affectations du mode Sampling ne peuvent cepen dant pas tre sauvegard es 000000000000 0000000000 R glage du contraste de l cran lisibilit Utilisez la commande de contraste en face arri re pour chan ger le contraste de l cran i Autr 129 130 EE cuisses Fonction Tap Tempo Les modes Program Combination Sequencer et Song Play proposent une fonction Tap Tempo permettant de d terminer le tempo de l arp giateur En mode Sequencer et Song Play cette fonction perme
409. ur tout le TRITON P1 MIDI Extreme P2 Controller Attributions du commutateur au pied de la p dale d expression et r glage de la p dale Damper P3 User Scale Programmation d une gamme utilisateur 16 m moires peuvent accueillir des gammes avec r p tition l octave tandis qu une m moire accueille une gamme d finie note par note P4 Category Name Edition des noms de cat gories de Programs et de Combinations P5 Drum Kit Edition de Drum Kits P6 User Arpeggio Edition de motifs d arp ge utilisateur ES Pour en savoir plus sur l acc s aux divers modes et leurs pages voyez Op rations l mentaires p 13 TA Les r glages effectu s en mode Global ne sont conserv s que jusqu la mise hors tension Pour en b n ficier ult rieurement sauvegardez les Les donn es du mode Glo bal sont divis es en trois groupes r glages Drum Kit Global P5 r glages des motifs d arp ge utilisateur Global P6 et les autres r glages Global Global PO P4 Chacun de ces types de donn es peut tre sauvegard en m moire interne En mode Media vous pouvez en outre les sauvegarder sur divers types de supports p 116 117 Le mode Global ne dispose pas de fonction Compare Basic Setup PO Basic Setup Page Basic Accord sur d autres instruments Transposition EL CRE 440 el Key Tranapose 88 Yelocity Curve H 4 After Touch Curve M Effect Global SW
410. us Drive s lectionnez le lecteur CD R RW Drive indique Audio CD Effectuez les r glages suivants pour pouvoir couter votre CD Input Analog Inputi BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan L000 Input BUS IFX Indiv Select L R Level 127 Pan R127 Volume 127 Choisissez la plage voulue avec Track et appuyez sur le bouton SEQUENCER START STOP pour lancer la reproduction Si vous utilisez un appareil d pourvu de prises de sor ties audio ou de casque il est impossible d couter le son Sauvegarde d une liste de plages que vous avez compl t e ou partiellement dit e A la liste de plages est perdue la mise hors tension Aussi pour conserver votre liste de plages vous devez la sauvegarder A la page Save choisissez le dossier o vous voulez sau vegarder la liste des plages Choisissez la commande du menu de page Save Audio CD Track List pour afficher la fen tre de dialogue Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder la liste ou sur le bouton Cancel pour annuler l op ration Editer un fichier Wave Media Edit WAVE Vous pouvez diter des fichiers Wave sauvegard s sur sup port C est une fa on pratique de ramener des fichiers importants une taille permettant de les charger dans la m moire d chan tillon RAM du TRITON Extreme A la page Load Save Utility ou Make Audio CD s lectionnez le fichie
411. uter votre liste Vous pouvez couter le fichier en appuyant sur le bouton SAMPLING START STOP g Si vous avez choisi un fichier WAVE d une fr quence d chantillonnage autre que 44 1kHz ou 48kHz vous ne pourrez pas utiliser le bouton Insert 123 PA Les fichiers WAVE d une fr quence d chantillonnage de Choisissez la commande du menu de page Write to 48kHz sont convertis la fr quence 44 1kHz quand vous les gravez sur CD audio avec l op ration Write to CD Appuyez sur le bouton Insert pour ajouter le fichier Continuez d ajouter tous les fichiers voulus la liste puis appuyez sur le bouton Exit Les fichiers sont ajout s dans la liste des plages dans l ordre o vous les avez choisis Pour s lectionner tous les fichiers WAVE d un dossier appuyez sur le bouton Insert AIL Quand vous avez termin votre liste de fichiers appuyez sur le bouton Exit pour refermer la fen tre de dialogue Comme vous pouvez le voir les fichiers WAVE choisis ont t ajout s dans la liste sue i 44100Hz H i i z SONGBgeZWAV azim ati 0741 JE i sa 10e 0309 H oz SONGOODS WAY j 31 7M ji i Pyan fpd maux 1 7 l i E c0D S1ank Dise Sampling START plays selected file CEE LE LE Cette page permet aussi de choisir un fichier WAVE et d couter l chantillon en appuyant sur le bouton SAM PLING START STOP CD pour afficher la fen
412. utilisant un Drum Kit sont indiqu s par le symbole d A R glez Octave page Program P1 Edit Basic OSC Basic sur 0 8 Toute autre valeur que 0 8 change la relation entre les sons de batterie et les notes touches VA Les r glages d effets sont toujours ceux du dernier Pro gram choisi A Dites vous bien que l dition est valable pour tous les Programs faisant appel ce Drum Kit Passez la page Sample Setup sous Global P5 Drum Kit Low Drurnsample Bank Low Drumsarnple ow sample M S Offset C Revy Levei z T 01 Ae PAS offset C Rev Lever Trarapose 01 184 Tom 2 Hi Tune 00 Choisissez le kit diter avec Drum Kit Si n cessaire choisissez la commande du menu de page Copy Drum Kit pour copier les r glages d un Drum Kit usine ou GM amp Vous ne pouvez pas s lectionner les Drum Kits 144 GM 152 GM ici Il est impossible de modifier ou de cr er un Drum Kit GM La seule fa on de les utiliser comme point de d part consiste copier un Drum Kit 144 GM 152 GM vers une m moire 000 A B 143 User avec la fonction Copy Drum Kit et l diter ensuite Choisissez le num ro de note que vous voulez diter avec Key L cran affiche les param tres d chantillon de percussion du num ro de note correspondant aux pages High Drum sample Low Drumsample et Voice Mixer Vous pouvez choisir le num ro de note ave
413. uton Shift pour passer en majuscules et appuyez sur Appuyez de nouveau sur le bouton Shift pour revenir aux minuscules et appuyez sur les caract res x t r e m e 0 1 Appuyez sur le bouton OK pour refermer la fen tre de dialogue Si vous n avez pas besoin de faire des corrections appuyez sur le bouton OK pour ex cuter la commande Write Program Texte Curseur Character Set Permet de choisir Clavier Bouton Shift Choix de majus cules ou minus cules Bouton Delete Efface le caract re gauche du curseur Boutons Cancel OK Pour confirmer le texte que vous avez entr appuyez sur OK Pour effacer le texte et quitter cette fen tre appuyez sur Cancel Boutons de curseur D placent l curseur vers la gauche droite Bouton Clear Efface tout le texte Bouton Space Ins re un espace la position du curseur Verrouillage de la m moire Memory Protect Le TRITON Extreme comprend une fonction de verrouillage de la m moire Memory Protect permettant d viter l efface ment et ou la perte de Programs Combinations morceaux Drum Kits et motifs d arp ge utilisateur Avant de sauvegarder des donn es d dition sur support effectuez la prac dure suivante pour d sactiver la fonction de verrouillage de la m moire la case correspondante ne peut pas tre coch e D sactivez aussi le verrouillage de la m moire avant de char ger les donn
414. ux L instrument propose plusieurs op rations d dition pour les morceaux Fonctions d dition de morceau Vous pouvez copier et renommer les morceaux mais aussi les retravailler les effacer par exemple avec les commandes de menu Utility de pages comme Sequencer P0 Play REC Gdp p 58 Fonctions d dition de piste Vous pouvez d placer ins rer effacer les v nements d une piste En outre vous pouvez copier ces v nements au sein de la piste en question ou dans une autre piste Vous trouverez les commandes en question au menu de la page Sequencer P5 Track Edit Track Edit Gdp p 79 Fonctions d dition de motifs Vous pouvez diter les motifs de fond en comble avec les commandes du menu de la page Sequencer P6 Pattern RPPR Pattern Event Edit permet de modifier des donn es enregistr es pr alablement ou d ins rer de nouvelles don n es En outre vous pouvez effacer Delete copier Copy ou fusionner Bounce des motifs Gdp p 89 Les explications ci dessous se rapportent l dition de morceau Cr ez donc un morceau de plusieurs mesures Voyez le Gdr p 24 Nous allons vous montrer comment modifier certains aspects d un morceau nous verrons ensuite comment composer une liste de rep res Cue List Pour les explications suivantes nous partons du prin cipe que le morceau diter r side dans la m moire S000 1 Copier un morceau Voyons comment copier un morceau Cette fonction est ut
415. uyez sur le bouton Open 4 Utilisez la barre de d filement pour s lectionner la Combination charger et contrastez la Vous pouvez aussi choisir n importe quel fichier et s lectionner plus tard le fichier voulu dans la fen tre de dialogue NEWFLE PCG Combinations Bank D indtan Dosan 448 12 09 2002 174000 Soft yet smooth 448 12 09 2062 17 4088 me 275 Tpts amp Choir 449 12 09 2002 174088 12 09 2082 17 40 00 ES Quand vous jouez sur le clavier du TRITON Extreme vous entendez la Combination choisie Toutefois les Programs internes sont utilis s pour chaque Timbre Appuyez sur le bouton de menu de page et choisissez la commande Load Selected La fen tre de dialogue s affiche Laad a Combination Combination p D824 Rock Organ Choisissez la Combination source pour le chargement avec Combination ligne sup rieure et d finissez la Combination d arriv e avec To Combination ligne inf rieure En l occurrence s lectionnez E000 InitialCombi 000 Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le charge ment la Combination charg e est assign e F000 000009090000 0000000006800 Cr ation d un CD audio avec des fichiers Wave chantillonn s et lecture Media Make Audio CD Play Audio CD Vous pouvez agencer des morceaux r chantillonn s en mode Sequencer p 83 ou d autres fichiers Wave dans l ordre qui vous convient et graver un CD audio personnel en ut
416. valeur que Hi A la fin du morceau appuyez sur le bouton SEQUEN CER START STOP L enregistrement s arr te et le s quenceur retourne auto matiquement l endroit o l enregistrement a comment Si vous avez fait une faute ou si vous voulez recommencer l enregistrement vous pouvez utiliser la fonction Com pare appuyez sur le bouton COMPARE pour effectuer un nouvel enregistrement autant de fois que vous le sou haitez Si vous voulez enregistrer sur d autres pistes d s lec tionnez la case Multi REC ou RPPR selon vos besoins A l tape d s lectionnez la case Multi REC pour d sactiver l enregistrement mmultipiste Pour couper la fonction RPPR d s lectionnez la case RPPR l tape 57 58 Enregistrement pendant l utilisa tion de la Combination du Pro gram actuel Cette section d crit comment copier facilement les r glages d une Combination ou d un Program vers un morceau Il existe en fait deux m thodes quand vous vous trouvez en mode Program ou Combination vous pouvez utiliser la fonc tion Auto Song Setup pour copier les r glages vers une nouvelle m moire de morceau du s quenceur D autre part le mode Sequencer propose une commande de menu de page qui permet de copier les r glages d une Combination ou d un Program vers le morceau actuel Fonction Auto Song Setup Cette section explique comment utiliser la fonction Auto Song Setu
417. valeurs affich es l cran de votre instrument Informations relatives au MIDI CC d signe les num ros de commande de contr le Dans les informations relatives au MIDI les nombres entre crochets droits d signent toujours des nombres hexad cimaux E PP Sommaire A propos de ce manuel ii Introduction 1 Caract ristiques principales 1 Panneaux avant et arri re ss 3 Nom et fonction des objets affich s l cran LCD 8 Aper u des modes du TRITON Extreme 10 A propos de la polyphonie 12 Op rations l mentaires Pr paration Connexions sus Mise sous hors tension Jeu et dition de Programs mode Program 19 Structure d un Program H nin 19 Jeu d un Program P Play 20 Editions de Program sesssssririrerrernrireresserrerrrenes 23 R glages d oscillateur P1 Edit Basic s1111111111111 24 Param tres Pitch P2 Edit Pitch 1111sesessreseernne 26 Param tres Filter P3 Edit Filter oeren 27 R glages de niveau Amplifier P4 Edit Amp 28 R glages LFO P5 Edit Common LFO 29 R glages d arp giateur P7 Edit Arpeggiator 30 R glages des effets d insertion P8 Edit Insert Effect 30 R glages des effets ma tres et Valve Force P9 Edit Master Effect 30 Quelques d tails propos de la modulation alternative 30 Fonction Auto Song Setup 30 Jeu et dition de
418. vec AMS Vous pouvez donc modifier la vitesse du LFO via une fonction de jeu ou avec les param tres d enveloppe EG ou de zone de clavier Keyboard Track Frequency MIDI Tempo Sync Quand MIDITempo Sync est coch le r glage Fre quency n est pas utilis et la vitesse du LFO est synchroni s e avec le tempo du s quenceur ou de l arp giateur Vous obtenez ainsi des effets de vibrato WahWah de panoramique automatique ou de tr molo synchronis s en permanence avec le tempo de l arp giateur R glages d arp giateur P7 Edit Arpeggiator Cette page permet de r gler les param tres d arp giateur er p 94 R glages des effets d insertion P8 Edit Insert Effect Cette page permet de choisir les effets d insertion et d effec tuer leurs r glages Vous pouvez aussi d finir le routage des oscillateurs signal envoy aux effets d insertion aux effets ma tres et aux sorties ind pendantes tp 104 R glages des effets ma tres et Valve Force P9 Edit Master Effect Cette page permet d attribuer les effets ma tres et d effectuer leurs r glages C est aussi ici que vous effectuez les r glages de l galiseur ma tre p 105 109 Quelques d tails propos de la modulation alternative Alternate Modulation d signe un type de modulation qui permet de piloter divers param tres du son La source modulation alternative AMS Alternate Modu lation Source d signe une des nombreuses
419. vec une carte CompactFlash ou Microdrive Permet de formater les types de supports num r s ci dessus Vous pouvez aussi g rer les donn es en les copiant etc Permet de charger des chantillons de format Korg AKAI AIFF et WAVE Vous pouvez aussi sauvegarder des chantillons de format Korg ou des chantillons export s en formats ATFF et WAVE Permet de sauvegarder les morceaux cr s en mode Sequencer en format SMF Vous pouvez aussi charger des fichiers SMF en mode Sequencer sous forme de morceaux Permet de sauvegarder et de charger des donn es MIDI SysEx avec la fonction Data Filer Perret d diter des fichiers Wave Vous pouvez d finir l ordre des fichiers Wave et produire un CD audio en les gravant avec un graveur CD R RW branch la prise USB A Vous pouvez aussi reproduire un CD audio Permet de g rer les donn es de les copier ou les effacer par exemple du support log dans la fente CF du TRITON Extreme avec un ordinateur branch la prise USB B Mode d archivage USB 11 A propos de la polyphonie G n rateurs de sons et oscillateurs Le san de chaque oscillateur du TRITON Extreme est produit par un de ses deux g n rateurs de sons Ces g n rateurs de sons sont reli s aux m moires PCM indi viduelles comme le montre l illustration suivante G n rateur d sons 1 ROM PCM ROM interne 32 Mo RAM m moire d chantillonnage utilisateur 16 Mo extensible jusqu
420. vement jusqu la valeur origi nale Top Key correspond la limite sup rieure et Bottom Key la limite inf rieure Dans l exemple ci dessus vous pourriez r gler Bottom Key du Timbre 1 sur G3 et Top Key du Timbre 2 sur G4 pour produire un chevauchement partiel En r glant ensuite Bottom Slope du Timbre 1 sur 12 et Top Slope du Tim bre 2 sur 12 vous obtenez une transition tr s progressive dans la plage B3 C4 Page Vel Zone r glages de zone de toucher Ces param tres permettent de d finir des commutations par toucher et des fondus de clavier Pour chaque Timbre vous pouvez d finir une plage de tou cher o le Program assign ce Timbre sera jou Cette plage de toucher s appelle Velocity Zone En sp cifiant des zones de toucher vous pouvez programmer des Combinations dans lesquelles certains Programs ne sont audibles que pour les notes jou es avec une certaine force En affectant des zones de toucher compl mentaires diff rents Timbres vous pouvez cr er des Combinations de type Velocity Switch commutation par toucher Les limites sup rieure et inf rieure d une zone de toucher sont d finies avec les param tres Top Velocity et Bottom Velocity Dans l exemple illustr ci dessous les zones de toucher des Timbres 1 et 2 sont compl mentaires ce qui permet de piloter l un des deux Programs en fonction de la force de votre jeu Ce
421. vez par exemple chantillonner une source audio externe tout en coutant le jeu de l arp giateur ou r chantillonner les donn es que vous Jouez avec un Pro gram Permet d diter un Program Vous pouvez r gler les param tres d oscillateur de filtre d amplificateur d enveloppe de LFO des effets du circuit Valve Force et de la fonction arp giateur 10 Vous disposez des types de multi chantillons suivants pour l oscillateur 9682 multi chantillons internes 160 Mo Multi chant llons cr s sur le TRITON Extreme RAM ou charg s d un support maximum 96 Mo Permet de cr er des Programs de batterie en utilisant un Drum Kit Programs cr s en mode Global Mode Combination Permet de choisir et de reproduire des Combinations Une Combination est un ensemble de deux ou de plus de deux Programs maximum huit Programs et permet donc de produire des sons complexes qu il ne serait pas possi ble de g n rer via un Program unique Vous pouvez choisir les Combinations dans les banques A E et H N modifiables par l utilisateur Ces banques offrent un total de 1 536 Combinations Permet d chantillonner et de r chantillonner Vous pouvez par exemple chantillonner une source audio externe tout en coutant le jeu de l arp giateur ou r chantillonner les donn es que vous jouez avec une Combination Permet d diter une Combination Permet d effectuer les r glages de
422. voir plus sur les param tres de chaque effet voyez t Gdp p 217 Egaliseur ma tre Master EQ L galiseur st r o trois bandes permet de corriger le timbre du son avant de l envoyer aux prises AUDIO OUTPUT L MONO et R D placez les curseurs de chaque bande de fr quence pour effecteur le r glage requis Vous pouvez s lectionner la page Master EQ et r gler la fr quence centrale des bandes Gdbp p 269 R glages d effets en mode Combination Song et Song Play En mode Combination Sequencer et Song Play vous pouvez programmer l acheminement du signal des Timbres pistes aux effets d insertion et aux effets ma tres Ces param tres pr sentent la m me structure dans les trois modes De ce fait nous nous limiterons vous expliquer comment programmer les effets d une Combination Routing G S lectionnez la page Routing sous Combination P8 Edit Insert FX COMBINAIIUN Fat Insert FX Routing MR AN PRT tereo Comprassor lon FRAIS Graphie TEU On FX3 Stareo Flangar On l Strings Keybox Orums ngs IStrings Strings FX indiv Out BUS Salao Choisissez IFX Indiv Out BUS Select Vous pouvez sp cifier le bus l effet d insertion auquel le Timbre en question doit tre connect L acheminement les types d effets utilis s ainsi que l encha nement sont repr sent s de fa on graphique dans la partie sup rieure de l cran Pour cet exemple T01 Timbre 1 utilise IFX1 et 2
423. votre appareil s lectionnez Write La case Execute finalize too d termine s il y a finalisa tion ou non une fois que tous les morceaux ont t gra v s sur le disque CD R RW La finalisation vise permettre la lecture de ces disques sur des lecteurs CD conventionnels Sachez toutefois que lorsqu un disque a t finalis vous ne pouvez plus y graver de donn es Pour effacer un fichier WAVE de la liste choisissez le fichier voulu et appuyez sur le bouton Cut Tous les morceaux suivants remontent d un rang vers le d but de la liste ET Pour en savoir plus sur les fonctions d dition telles que Clear et Swap Track voyez Gdp p 195 Ins rez un disque CD R ou CD RW dans le lecteur A la page Make Audio CD utilisez Media Select pour s lectionner le lecteur CD R RW Le CD R RW est pr sent comme suit CDD Blank Disc Si vous souhaitez uniquement effectuer la finalisation ex cutez l op ration Finalize Audio CD Quand vous tes pr t graver le disque CD R RW ou effectuer le test de gravure appuyez sur le bouton OK Pour annuler une commande sans l ex cuter appuyez sur le bouton Cancel amp Notez que vous ne pourrez pas cr er de CD audio si vous utilisez un disque contenant d j d autres types de donn es comme des fichiers par exemple Dans ce cas les commandes du menu de page Write to CD et Finalize Audio CD ne sont pas disponibles ET M me le C
424. vous ex cutez une commande du menu de page La fonction Compare n est pas disponible pour les op rations suivantes Edition de param tres de morceau Pour les commandes du menu de page autres que celles num r es dans la section ci avant Memory Protect Pour pouvoir enregistrer une piste ou un motif ou diter des donn es musicales vous devez d sactiver le param tre de verrouillage de la m moire Memory Protect en mode Glo bal p 90 Consignes MIDI Status des pistes Vous pouvez sp cifier si les donn es jou es par le s quenceur du TRITON Extreme ou re ues via MIDI pilotent le g n rateur de sons interne ou un g n rateur de sons externe Quand Track Status Status P2 Trk Param MIDI Ch T01 08 T09 16 est r gl sur INT les commandes produites en jouant sur le clavier ou avec les fonctions de jeu du TRITON Extreme sont uniquement transmises au g n rateur de sons du TRITON Extreme En revanche quand Status est r gl sur EXT EX2 au BTH les commandes produites en jouant sur le clavier ou avec les fonctions de jeu du TRITON Extreme sont transmises un g n rateur de sons externe Veillez ce que le canal MIDI assign au g n rateur de sons externe corresponde au r glage MIDI Channel d fini pour les pistes r gl es sur EXT EX ou BTH La valeur BTH permet de piloter la fois le g n rateur de sons interne du TRITON Extreme et le g n rateur de sons ex
425. z la case Assign Choisissez le type de motif Preset avec Pattern Bank et s lectionnez le motif P121 HipHop 1 HipHop avec Pat tern Select R glez Track sur Track0O1 Drums Ce choix est important en ce sens qu il d termine quel Program et quels r glages sont utilis s pour la reproduc tion du motif RPPR Assignez un motif d autres touches Choisissez KEY puis appuyez sur le bouton A pour S lectionner D2 Appuyez sur le bouton Revert Les r glages Assign Pattern Pattern Bank Pattern Select et Track des tapes pr c dentes voyez 0 sont maintenant valid s Choisissez Pattern Select et appuyez sur le bouton A pour s lectionner P122 HipHop 2 HipHop Vous pouvez ainsi utiliser la fonction Revert pour gagner du temps quand vous assignez des motifs cons cutifs ou proches aux touches et que vous utilisez ces motifs au sein de la m me piste SEUUVENCER Ph Fatter RPPR F 5004 ip nop Ran Trakat Drums RPPH Setup B E Assign CC 1 ta C2 Shutdown Key Pattern p Track P Trako Drums Mode Manual Syne P beat Shift 06 Cta last LEE Assignez plusieurs motifs en suivant la m thode d crite ci dessus sur une plage allant de P123 HipHop 3 HipHop P135 HipHop 15 HipHop Appuyez sur la touche C 2 Le motif assign est reprod

leureux et

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents