Home

N° 29 - Juin-Juillet 2009 PDF complet

1. 8 Schneider 24 EE EERSTEN S SAUCO e mT EE 24 7 N o fe o A A 7 CE e d dE EE dE EEN 8 SMA tee AE ENEE 24 EE 24 EE E E EE H Bouygues Construction 25 iu nece peer ber FEY EEN 25 BTICINO EEN 20 22 EMA 5 20 22 Stiebel 8 npe 8 18 EE 14 Syndicat des Energies Renouvelables 40 A 28 Hagemeyer ai gd once ot RP US 6 Tecnopali Lighting Tecnopali Group 12 ERUN 20 22 Haner 6 24 26 6 Chauvin Arnoux 19 Hellermannlyton 7 dee eh EN 7 EIS TEEN 28 IGUZZNIiL geet 29 et 8 29 14 KET 30 ger CU 26 KEE 20 22 Jablotron 2 8 5552666 28 2 225222 0 mb 24 28 Union 8 Comelit Immotec 20 22 LaPostess sisisosssunstesunes stat 20 22 UrmetCaptiv 20 22 el e 40 LOIS EES 6 20 22 Ee 25 COMER T delen EE EA 24 COUlFaDU 18 Luminis Service 26 N
2. gt Editorial 5 gt Les actualit s de la fili re D Nouvelle marque Hager arrondit les angles 6 Br ves 6 Br ves 7 Expo Mobile Tour 111 2009 de Thorn 8 Br ves 8 R gulation et GTB bilan 2008 de l ACR 9 gt Profession installateur prescripteur 10 R seaux communicants attention aux d rives 10 gt Profession fabricant 12 Petitjean d veloppe son partenariat distribution 12 Profession n gociant 14 Ardent fid lise sa client le 14 3 R glementation 16 La Directive machine fait peau neuve 16 gt Formation 18 Pour des installations biocompatibles efficaces 18 Chauvin Arnoux mesure analyse et formation 19 gt Technologie ZO La l gislation et l innovation moteurs du march du contr le d acc s 20 D veloppement durable 24 ENEO et ENR concentr d conomies d nergie 24 v T hr Ss D mi N UI Winsta de Wago distribue l nergie et pilote l clairage 25 BitronVideo pour quiper la maison CK06 26 gt Produits et nouveaut s 28 Vu Lumiville 28 Deuxi me Forum Foudre de Dehn France 30 Planet Wattohm Et si vous passiez la facilit publi reportage 31 Mecatraction r concilie c bles et cosses gr ce au sertissage en B 32 L actualit des produits 34 v gt 5 D 5 a hm n Agenda gt Service lecteurs EN Ce num ro comporte la carte des grossistes de la fili re lectrique jet e au centre gt Abonnement www electromagazine fr
3. Photo Comatelec COMATELEC SERVICE LECTEURS N 03 Sophistication dans l espace public Sign Marc Aurel Enza offre un aspect lisse et compact et un traitement de la mati re qui lui conf re une forte pr sence de jour comme de nuit Disponible en 2 tailles Enza 25 et Enza 35 ce luminaire en fonderie www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 d aluminium inject est dot d une vasque en verre press tremp e thermiquement IK 09 10 joules et de 2 optiques sp cifiques chaque mod le IP 66 optique et appareil lage Le basculement de la Multibox brevet n 08 57093 entra ne la d connexion lectri que du luminaire Un t moin de mise sous tension LED permet un contr le de la d connexion connexion Le remplacement de l appareillage se fait par substitution de la Multibox et l acc s individualis aux com posants quipements lectriques connec teur r seau 5 plots et 4 plots c t lampe circuit d alimentation des composants s ef fectue apr s d pose du couvercle de la Multibox Le syst me de fixation EASY LINK brevet n 08 57094 permet une ins tallation facile et rapide ECLATEC SERVICE LECTEURS N 04 Hublot et applique Pour l clairage int rieur ou ext rieur la gamme Sextan Premium se compose de 3 mod les fabriqu s dans un mariage d alu minium et de verre Les finitions intemporel les sont r alis es en quartz or acier cuivre blanc titane fer vieill
4. Fabricants importateurs Direction g n rale Sa A1 0 Mat riel lectrique E2 tudes R amp D SOCI T S RRE SE E E O Automatisme E3 Commercial marketing Tableautier E4 Production Adresse ees me me daa PATRES EY Utilisateurs E5 Maintenance O Industrie E6 Automatisme a Ee EE d B2 O Tertiaire EI ravaux neufs B3 Transport E8 Achats NEEN 0 Administ Collect locales E9 O Documentation B5 Autres utilisateurs E10 Enseignement formation Installation Maintenance E11 LTE O Industrie VOTRE FONCTION C2 Tertiaire F1 Pdg Dg g rant dir etabliss Code Postal C3 O Electricit habitat F2 Directeur Chef de service Vill O Artisan lectricien F3 ng nieur Cadre EE Prescripteurs F4 Technicien employ SH D1 ing nierie conseil F5 Enseignant formateur T l phone EE 02 O Bureau contr le technique EFFECTIF SALARI DE L ENTREPRISE 03 Architecte 61 10 E D4 Production distribution lectricit 62 11 50 D5 0 Distribution mat riel lectrique 63 51 300 eMail D 0 Enseignement formation 64 301 1000 07 O Recherche G5 001 5000 Code NAF APE DE Aures suisse 66 plus de 5000 gt gt mm ES SERVICE LECTEURS Remplissez cochez envoyez lectro magazine 29 A renvoyer par courrier ou par fax 01 43 68 06 67 Affranchir au tarif en vigueur
5. d 41411 gt 7 E Ce qui change chez MGE Office Protection Systems Un petit plus qui fait toute la diff rence E TN Fowenng Business Worldwide Votre marque pr f r e d Onduleurs devient Eaton www eatonpitiwer Qualit service et Support sont toujours au rendez vous Avec maintenant en plus le savoir faire et l expertise d une entreprise mondiale onduleurfrance Basion com
6. de pose du nouveau couple Logix APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt N 14 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 31 PRODUITS ET NOUVEAUT S Mecatraction r concilie cables ef cosses gr ce au serfissage en B Rien n allait plus entre les cosses et les c bles depuis l entr e en application en 2005 de la EN 60228 qui n impose plus de sections r elles aux mes de c bles avant que Mecatraction ne propose une solution qui les r concilie le sertissage en B correspondant aux besoins des tableautiers et des Photo R K Philippe Besse chef de produit Mecatraction lectriciens de l industrie Depuis toujours les c bles taient d finis selon leurs sections r el les En 2005 avec l entr e en vigueur de la nouvelle norme EN 60228 les donn es ont chang Cette norme n impose plus de sec tions r elles mais prend essentiellement en compte la r sistance lectrique maximale du c ble exprim e en Ohm Km explique Philippe Besse chef de produits de Mecatraction La nouvelle norme n impose plus par exemple au c ble 25 mm d avoir une section de 25 mm cette section pouvant d sormais varier de l ordre de 20 25 mm La section nominale des c bles est donc d termin e leurs r sistances lectriques telles que d finies par la norme plut t que par leurs dimensions physiques Jeu et chauffement entre c ble et cosse Pour atteindre les valeurs de r sist
7. destination des professionnels ins tallateurs et des lectriciens apporte son offre produits avec pr s de 100 Doc Siemens SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 38 AGENDA ACTUALIT S Salon des m tiers et de l environnement durable SEMD Assises de l installation lectrique M SE Du 17 au 19 juin 2009 au Mus e de l Homme Paris la Le 13 octobre 2009 Paris 12 Espace WEE deuxi me dition du SEMD sera un lieu d change et de Charenton la CSEEE Chambre Syndicale des TN partage d exp riences autour des co activit s et co Entreprises d Equipement Electrique de Paris et sa r gion organi innovations Seront pr sents les acteurs priv s et publics Sera ses premi res Assises de l installation lectrique d bats ren du BTP des transports de l nergie des d chets de contres ateliers stands Th me retenu 2009 le capital humain SE M D l eau Au programme 3 conf rences Quels leviers de Ce nouveau rendez vous succ de au colloque annuel Il en conser croissance pour le b timent propre et conome vera l esprit prospectif avec toutefois une dimension plus participa Construire sain pour un habitat non toxique Les coparcs rien ne tive et op rationnelle Ainsi les assises seront un lieu d change et de se perd rien ne se cr e tout se transforme www semd fr pr paration de l avenir pour les professionnels de la fili re et
8. g l ment du HERES ARE et de la maintenance de logiciels Le d veloppement logiciel au service des utilisateurs Applications sp cifiques Applications Standards Applications Web Statistiques amp passerelles Depuis 1881 ADES ing niene Informatique d veloppe et maintient des applications pour ses clients GRAND COMPTE s ADES propose toujours via son offre LIBERTE de vous aider dans la mise en place de vos projets de D veloppement de logiciels sp cifiques fonction de vos besoins e Cr ation de passerelle entre vos outils et votre syst me de gestion afin qu ils communiquent en temps r el e Aide A la cr ation de vos tais de reporting Maintenance de vos programmes Access macro Excel e Maintenance et d veloppement de vos sites Wal Quel que soit votre besoin an d veloppement ADES de part sa grande exp rience de 17 ennes aux servicos des plus grands saura vous conseillar et vous aider dans la misa en muvre de wos projets ADES Ing nierie Informatique P 5 Ga 141496 GaQUSS A N YILLE Sodoma fr FORMATION Photo Chauvin Arnoux Marlyne paulard directrice de la communication groupe Chauvin Arnoux Les installateurs comme les industriels ont en permanence besoin d tre inform s sur les volutions normatives sur les m thodologies de maintenance et de test de fa on faire le meil leur choix en mati re d appareillage de mesure Qui mieux que
9. Polyx Vid o peut commander des fonctions du syst me My Home de BTicino protocole propri taire diffusion sonore volets roulants gestion du chauffage etc Des portiers de contr le d acc s pour les logements collectifs com pl tent cette offre platine de rue gammes de postes int rieurs claviers cod s et contr le d acc s Vigik Mais c est avec le lan cement de ses nouveaux portiers Axolute Nighter et Whice com mandes tactiles que BTicino se distingue conjuguant esth tique et technologie int gr es dans une installation domotique My Home elles g rent jusqu au contenu d appareils externes PC MP3 lec teur DVD Les platines de rue Axolute Outdoor sont dot es de cla viers effleurement de cam ras motoris es pilotables depuis le poste int rieur Axolute b n ficie des avantages du 2 fils et de tou tes les possibilit s du syst me IP multicanal grandes distances colonnes montantes illimit s Le contr le d acc s My Home CDVI tertiaire et mobilit Propri taire de la marque Digicode CDVI milite pour une convergence vers des plateformes communes de communication protocole ouvert ce sur quoi tra vaille galement le Gimes Un syst me de commu nication ouvert ne fait pas perdre des march s Le client final veut la bonne offre technologie l instant T Nous travaillons avec le Zigbee Le but n est pas d aller vers la domotique mais de faciliter le dialogue entre les directe
10. etc chaque outil trouvera sa place Renforc es les ceintures en cuir P 71897 et P 71819 ou en nylon P 71772 assurent une grande r sistance aux lourdes charges et une meilleure stabilit Leur design et leur ergono mie particuli rement bien tudi s offrent un maintien maximum en toute circontance La s curit reste au c ur de leur concep tion avec des anneaux attache bretelles pour les charges lour des des rivets de renfort une fixation rotative pour un place ment optimal de l outil des bandes r fl chissantes de s curit Des ceintures en cuir boucle P 71803 ou avec attache rapide P 71825 compl tent l offre et sont propos es en deux coloris noir et marron veaux t l rupteurs lectroniques Legrand pr sentent la solution id ale d pour quiper par exemple les Da tableaux lectriques des h tels et chambres coucher Le bruit caract 1 ristique provoqu lors de la mise sous tension ou hors tension d un t l rup teur classique dispara t La gamme TB Ee Doc Makita propose soit le t l rupteur silencieux soit le t l rupteur silencieux tempo ris avec une variable de 5 60 minu tes pour une efficacit optimale et une meilleure ma trise de la consommation d nergie Les deux r f rences sont unipolaires 16 A avec une tension de courant de 230 V e Doc Legrand LEGRAND MAKITA quipez vous Gamme compl te e Equipements ae j Protection Individu
11. l industriel leader Chauvin Arnoux pouvait leur fournir les r ponses et les aider choisir leurs instruments de contr le et de mesure souligne Marlyne paulard directrice de la communi cation groupe Chauvin Arnoux Test amp Mesure tout sur la norme Chaque ann e Test amp Mesure organise une vingtaine de sessions d une dur e d une deux journ es qui accueille entre 20 et 30 personnes autour de th mes tels que Comment appr hender la qualit d un r seau lectrique moniques comprendre des pannes lectriques Le contr le et la s curit lectrique et pr vu en 2010 un nouveau module Thermographie Ces sessions sont organis es Paris et dans toute la France Les inscriptions pour les formations Test amp Mesure se font sur simple appel t l phonique ou via le site Internet de Chauvin Arnoux Une brochure a t sp cialement dit e pour informer des dates des sessions programm es sur l ann e Les quipes commerciales de Chauvin Arnoux proposent galement ces modules lors des visites clients et certaines de ces formations se d roulent chez les clients ou partenaires qui le souhaitent pr cise Marlyne paulard Par exemple Chauvin Arnoux dispense des formations la NF C 15 100 en partenariat avec Fedelec Manumesure m trologie et qualit du courant Manumesurel l enseigne Service du groupe propose au per sonnel de maintenance aux labo
12. sup rieures soni disponibles an c bl a classe 2 contoct frEnexans com Ensemble pour des b timents plus s rs JVexans Expert mondial des c bles et syst mes de c hlage FORMATION Fabrice Barril chef de projet et responsable du d veloppement de la fili re Eco construction Pour des installations biocompatibles efficaces Fabricant de la gaine anti rayonnement lectrique Flex a Ray Courant prend en 2009 son b ton de p lerin pour former distributeurs et installateurs aux bonnes pratiques de la bio lectricit pour un habitat sain Rencontre avec Fabrice Barril chef de projet et responsable du d veloppement de la fili re Eco construction Fabrice Barril partir de 2008 Courant a lanc sur le march de l installation lectrique le conduit Flex a Ray sa technologie multicou che lui permet de canaliser et d vacuer le rayonnement lectrique basse fr quence 220 volts 50 Hz Depuis ce d but d ann e nous effec tuons des formations aupr s des antennes de la Capeb initi es dans les r gions de Montpellier et de Nimes Objectif finaliser l ensemble des r gions pour la fin 2010 Nous serons d ailleurs pr sents au Salon national de la Capeb Clermont Ferrand du 1 au 3 octobre 2009 Electromagazine En quoi consiste une formation pour un lectricien Fabrice Barril Au programme nous expliquons les ph nom nes des champs lectriques et magn tiques les caract ristiques des ga
13. Dehn sp cialiste reconnu avec sa gamme de produits couvrant tous les besoins et pr sent en France en nom propre depuis une dizaine d ann es Le march des solutions de pro tection contre la foudre est anim par l intro duction de nouvelles normes explique 23 Laugel responsable Dehn France Ainsi l arr t de janvier 2008 concernant les Installations class es pour la protection de l environ nement ICPE rend obligatoire avant 2010 l analyse des risques pour une mise en conformit des installations avant 2012 Photo Dhen Pour les chocs directs 2009 est la date butoir pour l entr e en vigueur de la norme NF EN 62 305 qui se substitue la NF C 17 100 Dehn propose toute une s rie de solutions dont le conducteur de cou rant de foudre isol HVI quip d un gainage ext rieur conducteur de hautes tensions impulsionnelles de foudre vers un potentiel de r f rence solution qui permet de s affranchir de la probl matique des distances de s paration Maintenance pr ventive des parafoudres TBT Toujours la pointe de l innovation Dehn travers une intervention concernant la maintenance des parafoudres pour installations TBT r seaux de donn es a mis en avant sa grande diversit de parafou dres parasurtenseurs d brochables Blitzconductor XT de 0 250 V AC fr quence de 0 6 GHz qui se distinguent par leur syst me de surveillance pr ventive LifeCheck trois niveaux de tous les
14. Merci Service lecteurs 62 quai des Carri res 94220 Charenton le Pont N oubliez pas d indiquer votre adresse au verso de cette carte m oo 7 a adresse professionnelle priv e TEE CodeNAF APEL l Abonnement lectro magazine lectro magazine n 29 Abt COCHEZ UNE SEULE CASE PAR RUBRIQUE MERCI ACTIVIT PRINCIPALE DE L ENTREPRISE VOTRE SERVICE Fabricants importateurs E1 Direction g n rale 5 Mat riel lectrique E2 Etudes R amp D A2 O Automatisme E3 Commercial marketing A3 Tableautier E4 Production Utilisateurs EN Maintenance O Industrie E6 Automatisme B2 0 Tertiaire E7 Travaux neufs B3 Transport E8 Achats B4 Administ Collect locales E9 Documentation B5 1 Autres utilisateurs E10 Enseignement formation Installation Maintenance E11 AUTOS Los Siess C1 Industrie VOTRE FONCTION C2 Tertiaire F1 Pdg Dg g rant dir etabliss C3 O lectricit habitat F2 Directeur Chef de service C4 11 Artisan lectricien F3 ng nieur Cadre Prescripteurs F4 Technicien employ Di O ing nierie conseil F5 Enseignant formateur D2 Bureau contr le technique EFFECTIF SALARIE DE L ENTREPRISE D3 O Architecte G1 1 10 D4 11 Production distribution lectricit 62 1850 D5 Distribution mat
15. OUTDOOR Telephone Cable in every bit of communucation ZI DES VAUGUILLETTES Ill 11 Rue de SANCEY 89100 SENS T l 03 86 87 1800 Fax 03 B6 87 18 01 WWW ADKA FR info adka fr PRODUITS ET NOUVEAUT S Vu a Lumiville Lumiville s est d roul Lyon du 26 au 28 mai 2009 Salon international de l clairage public cette manifestation permet de retrouver l ensemble des acteurs de l clairage ext rieur et de la mise en lumi re des villes En plus des produits expos s plus de 50 colloques et ateliers techniques ont permis de communiquer sur les derni res technologies mises en ceuvre en clairage ext rieur et d aborder les mesures en cours ou venir concernant les performances des mat riels et l efficacit nerg tique des installations Plot pour les parkings Photo Ambiance Lumi re Destin au balisage des parkings jardins ponts facades et cheminements la gamme BXP est quip e de 4 leds 3 W en blanc froid jaune rouge vert et bleu Offrant un indice de protection IP67 il peut aussi bien s installer en int rieur qu en ext rieur au sol au plafond ou encore au mur AMBIANCE LUMIERE SERVICE LECTEURS N 01 Contr leur d nergie pour clairage ext rieur re peni 28 Photo Citylone SL42 et SL65 sont deux gammes de contr leurs intelligents d clairage adapt s aussi bien aux installations neuves ou existantes lls s installent en amont du ballast da
16. Roland Kuschner ESARERSREETMIVES On les voit d j se profiler mais parmi les prochains enjeux du contr le d acc s est concern e leur extension vers la domoti que soit via des protocoles propri taires soit avec protocoles de r seaux de communication ouverts pour que dialoguent alarme intrusion vid osurveillance avec les autres quipe ments de contr le et de gestion du b timent chauffage clai rage La communication sur Internet commence merger le Bluetooth galement et de grands progr s sont accomplis sur le courant porteur Preuve de la vitalit et du dynamisme en recherche et d veloppement de ce secteur www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Il r gule l clairage selon la luminosit SOUPLESSE ET FLEXIBILIT SIMPLICIT D INSTALLATION thebenHTS El des Vignes JU rue Bernard 93012 Bobegrny cedex T l 01 49 15 87 00 Fax DT 4844 57 51 E mail www theben fr wnww hts ch DEVELOPPEMENT DURABLE Z4 ENEO et ENR concentr Energ d conomies d nergie cap important en mariant les usages des nergies la performance nerg tique et la production d nergie autonome thermique et photovolta que voire centralis e Du capteur solaire la bo te d encastrement limitant les fuites d air c est tout un enchainement logique de solutions qui tait pr sent aux visiteurs l heure la Commission europ enne ent rine
17. c bl s avec Winsta de Wago sys t me de pr c blage qui rassemble dans un m me cordon 5 p les l alimentation lec trique des luminaires phase neutre et terre et la gestion de luminosit par gra dation et d tection de pr sence via la technologie Dali deux fils Doc Wago Le syst me Winsta combine puissance et commande il est le plus complet et aussi l un des plus simples installer explique t on chez Bouygues Construction Priv es Si les SPR se g n rali sent dans le tertiaire le pilotage de luminaires Dali est de plus en plus recherch en raison des conomies d nergie qu il permet R glementation et recherche d efficacit nerg tique imposent ces techniques afin d atteindre les crit res impos s par les labels Les conomies d nergie peuvent atteindre 70 96 par rapport des solutions command es manuellement le Dali une fois pro gramm respecte les normes en vigueur de niveaux d clairement minimal maintenir sur un poste de travail SPR ou c blage traditionnel Avec Dali fini les interrupteurs Les luminaires sont pilot s par des capteurs double fonctions luminosit et pr sence du fabricant BEG dans le cas pr sent qui analysent la luminosit depuis la facade du b timent jusqu au centre des open space Les informa tions recueillies par ces capteurs sont transmises par un r seau bus KNX la station GTB Wago l O System capable de g rer jusqu 5 bus Dali soit 320
18. caro pe br CAEGROUPE Fa a Td Orana LA TRIVENETA CAVI Une vaste gamme une seule qualit 49 gt LA TRIVENETA CAVI prex E e O as U 1000 R2V U 1000 AR2V U 1000 RVFW U 1000 ARVFV FR N1X1G1 R F CR1 C1 2097560 T298 SE SYT DIGITAL SYS YSUY IZ OZ7 YSUT JIB OB YSUY CY 12 07 CY JB OB PVTUDOU F H05V U H05V K H07V LJ H07V R H07V K HO3VV F HO03VVH2 F HOSVV F HOSVVH2 F H05 VVYC4V5 K HOSZ A H052 K H07Z U 072 72 H05RNH2 F HO7RN F H07RN8 F HO01N2 D E mail infa amp latrivenetacavi com www latrivenetacavi com 38 PRODUITS ET NOUVEAUT S MESURE OUTILLAGE SERVICE LECTEURS gt N 24 MiniFLEX s ries MAIOO D MAZDO Un passe partout de 5 mm de diam tre Beaucoup plus compacts que la majorit des capteurs pr sents sur le march les MiniFLEX permettent les mesures dans des endroits exigus ou d acc s difficile Les 100 sont adapt s aux mesures dans les armoires lectri ques des habitations des b timents publics ou dans celles de peti tes ou moyenne puissances de l industrie Dot s de connecteurs banane ou BNC ils se raccordent directe ment sur tout multim tre wattm tre enregistreur afin de r aliser des mesures efficaces aux fr quences standards Les MA200 sont des sondes isol es pour oscilloscope destin es l analyse de courants de formes complexes de transitoires pr sents dans les alimenta
19. catalogue Hager traduit l ambition de la marque L dition 2009 2010 du catalogue Hager concr tise le rassemble ment des offres Hager Tehalit Flash et Logisty sous une seule et unique marque Pour faciliter l orien tation des utilisateurs dans les 6000 Haga ies r f rences qu il contient d sormais il adopte une structure 4 SOLUTIONS Chacune d entre elles repr sent e par une couleur est imm diatement identifiable le bleu repr sente la distribution d nergie le gris taupe symbolise les cheminements de c bles le vert anis l appareillage mural et les automatismes du b timent alors que le violet est la couleur de la s curit Tir 100 000 exemplaires et diffus plus de 50 000 exem plaires le nouveau catalogue Hager montre la volont d Hager d agir concr tement pour r duire l impact de son activit sur l environnement papier issu de for ts co g r es diminution du grammage et utilisation d encres min rales sans adjonc tion de solvants Ld CATALOGUES BROCHURES SERVICE LECTEURS gt N 27 Nouveau catalogue Produits de s curit EN WS DEHNguard M SCI Parafoudre s curis pour les installations PY Dur e de vie lev e toute l aide n cessaire au choix et Circuit en Y avec protection renforc a permettant bi Ge d viter tous dommages du parafaudre par ex en l installation d quipements pour une cas de d fau
20. compos de dif f rents modules et d veloppe des logiciels de gestion de parcs sur Site ou distance logiciel VisioSoft en temps d cal ou r el Les modifications rapides en temps r el sont effectu es par diffusion satellite Astra Cette solution Sarah vite les pannes de connexion 100 garantie Il est galement possible d envoyer des messages en r sidentiel collectif via le satellite soit sur l afficheur de platine de rues soit sur un cran LCD install dans le hall en lieu et place des affichettes ce qui permet de cr er du lien social pr cise Eric Lamy chef produit contr le d acc s Ce fabricant propose son logiciel VisioSoftweb logiciel de gestion PC pour centrales lecture criture par Internet Son syst me de contr le d acc s Piramid pour le petit et moyen tertiaire permet de r pondre des probl mes sp cifiques et g re la vid osurveillance les alarmes et prochainement la t l gestion distance 2 fils int gral ou 4 fils pour les grandes distan ces En r sidentiel le kit villa audio et vid o mains libres Smyle 2 ou 5 fils en audio 2 fils en vid o a pour particularit de disposer selon la version 2 ou 3 canaux de conversation sur courant por teur fait remarquer Philippe Delarue chef produit interphonie L interphonie sans fil est galement dans le catalogue de ce fabri cant qui annonce un partenariat avec Casanova domotique et r seau de communication pour l habitat
21. du SPR est en pleine croissance Aussi avec l objectif de d mocratiser son syst me de c blage rapide associ au syst me Dali Wago vient de lancer le kit Dalibox DayLight solution pr te poser sans programmation pour l artisan intervenant dans le petit tertiaire Install au plafond ce boitier pilote et assure la gradation jusqu 32 points lumineux maxi 300 m et concentre les avantages du Dali respect des normes d clairement conomies d nergie Ce boitier est livr avec une cellule orientable de 30 de d tection de luminosit et de pr sence Osram et accepte jusqu 4 cellules maxi 100 m Un bouton poussoir optionnel peut tre raccord au boitier afin de contr ler manuellement dans une salle de classe par exem ple chaque circuit lumineux gradation marche arr t Une version Dalibox 2 circuits permet le pilotage de 2 x 32 luminaires ce kit per met de d coupler les circuits de luminaires c t facade et c t int rieur I Roland Kuschner Dalibox la solution cl en main pour r aliser des conomies d nergie dans l clairage www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 25 2 La platine de rue soigneusement int gr e l huisserie cumule cam ra micro sonnette lecteur de badge lecteur biom trie de fa on ergonomique BitronVideo pour quiper la maison La maison CK06 manifeste de l architecte Pablo Katz Quel meilleur quartier que La Cam
22. encrypt l interface web HTTPS E 5 2 d o l e 36 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 PRODUITS ET SEHR NOUVEAUT S COURANTS FAIBLES SERVICE LECTEURS gt N 22 L innovation Aiphone nouveaux kits vid o couleur s rie JK grand angle 170 avec zoom Grand angle 170 JK est quip d une cam ra grand angle 170 permettant d obte nir une vision panoramique pour visualiser l ext rieur jusqu 2 fois plus grande que les autres portiers vid o Une pression sur la touche de navigation permet une commu tation entre le mode Grand Angle et le mode Zoom Cette tou che permet de zoomer sur une zone pr cise l cran est en effet divis en 9 zones simplement accessibles par les fl ches de d filement haut bas gauche droite Une simple pression sur le bouton ADJUST rend la vision de l image sur le moni teur plus claire Cette fonction est tr s utile de jour avec un contre jour et de nuit avec peu de lumi re Autres caract risti ques image haute d finition gr ce son cran LCD TFT de 3 5 mains libres intercommunication entre les postes int rieurs possibilit d ajouter en option 1 poste vid o ou audio suppl mentaire Doc Aiphone AIPHONE CLAIRAGE SERVICE LECTEURS gt N 23 Balise portative KM TOR Un syst me portable d avertisseur lumineux dot d un feu clats de tr s forte puissance visible plus d un k
23. le concept du b timent neuf z ro nergie pour 2019 on comprend qu il ne faut pas perdre de temps Cela nous laisse une d cennie pour roder de nouveaux concepts technologies et comportements Retour non exhaustif sur quelques tendances et innovations Confort Atlantic d voilait Alipsis un radiateur lectrique int grant un double corps de chauffe fonte et film chauffant de m me qu un capteur de mouvement et de lumi re Objectif du concept Sweet Control baisser progressivement la temp rature de consigne lors d une absence l inverse lors du retour la d tection de la personne induit automatiquement le passage en mode confort Dans la m me veine BEG voquait sur son stand le concept Heating Control compos d un d tecteur de pr sence dispos au plafond en charge d envoyer un signal radio des robinets thermostatiques Quant aux chauffe eau solaires individuels Atlantic pr sentait Solerio Optimum l chan geur dispos en partie basse du ballon 200 300 ou 400 L assure un meilleur rendement d change du fait de la stratification thermique de l eau stock e ensuite un mode absence vite la stagnation de l eau dans le cap teur en p riode estivale et les probl mes de surchauffe E amp lt m Cot pompes chaleur la course la haute temp rature vise avant tout le march de la r novation Daikin d voilait sa PAC Altherma sans batterie lectrique capable de
24. les secteurs repr sent s en d veloppement prioritaire avec c t des nergies renouvelables mati re de s ret et de s curit vid osurveillance d tec et des nouvelles solutions de mobilit la cr ation d un grand vil tion intrusion identification et contr le d acc s lutte anti lage d di l efficacit nerg tique regroupant une vingtaine de terrorisme s curit de l information protection des travail bureaux d tudes sp cialis s dans les bilans nerg tiques et la leurs isol s g olocalisation www salon aps com ma trise de l nergie www pollutec com Entreprises et organismes pr sents EE PUT 24 555 ELE ER ras 32 sata 6 24 26 Dien iie se eege 30 Minist re du logement 7 E EE GE EE 28 Performance in Lighting 29 Oe 20 522 EDF iie remden ansen 20 522 ee ET 12 Ambiance Lumi re 28 EIKON sert 14 Petitjean Tecnopali Lighting 29 UE EE SET UE 29 APrIMAC ge eeh d lg aea TEE EE Leien 26 Ardent EELER El Evasol H Planet Wattohm 31 ASMA 4425 sin AE NEE 20 22 Evicom BitronVideo 20 22 26 REGUM EET 20 22 DTEE e ROUEN PUDE 8 sise E 20 22 Rexel ann in 6 24
25. luminaires et les ordres sont envoy s aux ballasts install s dans les luminaires Un bus Dali supporte jusqu 64 ballasts sur une longueur de 300 m Solution de distribution d clairage DALI avec station WAGO 1 O SYSTEM et interrupteurs sur bus KNX Doc Wago Assembl s en atelier les cordons labor s en fonction du plan des locaux sont quip s de connecteurs ressort Wago en garan tie de fiabilit R ceptionn s dans des emballages identifi s c est pour l installateur un jeu d enfant que de les assembler sans ris que d erreur gr ce leurs d trompeurs liminant du coup les inversions phase neutre qui affectent jusqu 10 des connexions dites classiques Dans l immeuble Le Castor le blage Winsta alimente en lectricit des terminaux de climatisation Varilair des attaches rapides de type Hilti suffi sent pour fixer sans chemins de c ble autant de frais en moins Le SPR alimente les nourrices acier Wago dispos es dans le plancher technique volutif le Winsta permet de gagner 50 du temps de main d uvre Le co t en mat riel est d environ 30 sup rieur celui d un c blage traditionnel souligne Thierry Cochain technico commercial IdF de Wago qui soutient que le bilan co t d installation est en faveur d un c blage Winsta Dali face un c blage traditionnel Kit Dalibox pour le petit tertiaire Le march
26. ou que le syst me d ou verture lectrique autorise l acc s Cette loi impose aux ma tres d ou vrage et aux architectes d obtenir une attestation aupr s de l admi nistration prouvant que la r glementation est respect e avant toute autorisation de permis de construire D autres facteurs sont prendre en compte la dur e de vie d un contr le d acc s que certains estiment de 4 5 ans en r sidentiel d gradation obsolescence jusqu 20 25 ans sur des sites moins sollicit s La recherche est tr s active dans ce domaine tr s concur rentiel ceci expliquant cela il y aurait plus d une cinquantaine de fabricants et d importateurs fournisseurs de solutions Mais le contr le d acc s en maison individuelle stagne suivant en cela la baisse de la construction Techniques et tendances Dans le cadre du r sidentiel l interphonie les syst mes de lecture par badge ou clavier cod assurent diverses fonctions la communi cation audio et vid o entre un visiteur et un r sident l acc s d un visi teur aux parties communes d un b timent la limitation de l acc s des occupants aux espaces et locaux autoris s ll a aussi pour r le de limiter l acc s des prestataires La Poste EDF etc aux espaces locaux autoris s des exigences similaires au secteur tertiaire o il s agit aussi de contr ler l acc s du personnel et des visiteurs aux espaces et locaux autoris s Qu il s agisse de s curit et les Francais ne veu
27. plus d aide nos partenaires Il n est pas simple pour nos clients d avoir g rer plu sieurs marques il y a le probl me de facturation et il faut compren dre chaque fois le produit Notre client a aussi des concurrents il faut l aider proposer une offre de qualit Cette aide pour concevoir une offre de qualit comment s exprime t elle 2 Piercarlo Gramaglia Nous cherchons de plus en plus int grer les produits la vid osurveillance avec l alarme et le contr le d acc s et en m me temps avoir un retour d information Nous tendons INTERVIEW gt proposer package et donner support aux int grateurs pour qu ils fassent leurs offres avec nos produits L int grateur devient il m tiers un acteur important dans vos Piercarlo Gramaglia Dans le r sidentiel l int grateur n a pas de r le jouer en revanche dans le tertiaire et les commerces il y a davantage de demandes d int gration et de sur mesure Les int grateurs sont souvent des lectriciens courants faibles capables de faire travailler ensemble alarme et vid osurveillance des sys t mes rarement communicants plut t que des alarmistes sou vent habitu s au pr t poser Les solutions doivent communiquer entre elles pour fournir plus d informations Le contr le d acces repr sente t il une part importante de votre activit Piercarlo Gramaglia C est une activit que nos devons d velopper car la demande exis
28. pour le particulier que pour le petit tertiaire les commerces notamment Les solutions radio ont toujours les suffra ges de l utilisateur final leur fiabilit tr s lev e n est plus prouver elles vitent de s engager dans des travaux importants L alarme radio est plus ch re mais elle l est moins la pose finalement les prix s quilibrent entre un syst me filaire et un syst me radio La concurrence est forte dans votre secteur d activit com ment l affrontez vous Piercarlo Gramaglia La concurrence est tr s forte tout le monde souffre C est la raison pour laquelle nous avons d cid de revoir notre politique commerciale et nous concentrons nos efforts sur nos clients fid les Cela signifie leur proposer des formations une assis tance technique tr s pointue Nous devons aller au del de la fid li sation pour parler de partenariat et non pas en simple fournisseur Les installateurs se laissent ils convaincre par cette propo sition de partenariat 2 Piercarlo Gramaglia Nous leur expliquons l int r t pour eux de r duire le nombre de leurs fournisseurs lesquels peuvent r pondre www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 L agence Ardent de Nantes plus vite aux questions techniques De plus ils veulent poser des produits qu ils connaissent et ne pas avoir rechercher le mode d emploi Vous voquiez le changement de votre politique commerciale comment cela se traduit il sur le terrai
29. s curit entre la lampe et la laine isolante Il r duit ainsi les risques que les mat riaux isolants soient endommag s par la surchauffe ou l accumulation de chaleur IL permet de surcro t d augmenter la dur e de vie du syst me d clairage Le concept des 4 pieds assure une excellente stabilit et un bon maintien Gr ce aux ergots le SpotClip se bloque tr s facilement dans 7 l orifice du plafond La Flexibilit des pieds permet une mise en place facile du SpotClip avec son spot Les pattes de fixation sur la partie sup rieure du SpotClip maintiennent le fil d alimentation de la lampe et le prot gent du contact direct avec cette derni re Maintenant c est le femmes du i LUXOMAT RC plus next de Doc HellermannTyton HELLERMANNTYTON 34 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 ACTUALITES PRODUITS ET NOUVEAUT S APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS N 18 APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt N 19 Nouveaux t l rupteurs Legrand silencieux T l rupteur silencieux temporis Les versions silencieuses des nou Des ceintures compl tes pour plus de libert Avoir constamment ses outils sous la mains sans g ne tel est l objectif que les ceintures compl tes de Makita s atta chent atteindre Housses portables ver ticales sacoches multi usages doubles porte marteaux hols ters pour perceuse pour visseuse avec poches et pour visseuse chocs sans fil
30. site Ainsi l entreprise est forte ment engag e dans une d marche d co production r gie par une charte environnementale d clinant 8 axes avec entre autres le trai tement des mati res premi res utilis es pour la production des m ts la r cup ration des d chets acier et aluminium le tri la col lecte et le recyclage de ces d chets En d coule toute une strat gie de protection environnementale qui respecte les normes li es la politique nationale et europ enne de d veloppement durable Pouvez vous en dire davantage sur la s lection distribution 2 Pascal Michonneau Comme chacun le sait le parc d clairage ext rieur install a plus de 30 ans et son renouvellement est urgent C est pour cette raison que Petitjean d veloppe sp cialement pour la distribution une offre produits qui r pond aux demandes de travaux neufs et de maintenance r alis s par les clients des distributeurs IL s agit d une approche vraiment adapt e aux besoins des grossistes qui va encore conna tre de nouveaux d veloppements Comment envisagez vous l avenir de votre relation avec la distribution David Rameaux Notre engagement qui se renforce aujourd hui n ces Site une collaboration long terme En tant que sp cialiste reconnu de l clairage ext rieur nous voulons apporter notre savoir faire la dis tribution dans le cadre d un v ritable partenariat Nos m tiers sont compl mentaires dans un march volutif fort p
31. vos installations L assemblage facile des prises ma tres et esclaves offre de multi ples possibilit s de configuration de l appareillage pour faire voluer vos installations Apr s ouverture du couvercle le clippage des pri ses en facade permet d ajouter ou de supprimer des postes de tra vail selon vos besoins PUBLI REPORTAGE Et vous passiez a la facilit Solution innovante pour les installateurs les bureaux d tudes et les architectes le nouveau syst me Logix de Planet Wattohm r pond aux besoins des entreprises qui doivent s adapter aux comportements nomades des utilisateurs et la multiplication des moyens de communication Nouveau couple Logix de Planet Wattohm enfin une gamme d appareillage courant fort courant faible sp cialement concue pour se clipper facilement sur les goulottes Logix derni res g n rations Logix assortit ses couleurs Blanc Artic Alumic Gris High Tech Gris Anthracite Planet Wattohm est le seul fabricant du march proposer 4 coloris standards en stock Pour une harmonie parfaite chaque coloris se d cline sur les profil s le Normaclip et l appareillage Montage de l appareillage par simple clippage en facade Bornier connexion automatique La pastille inter compartiments s enl ve la main et facilite le c blage Parce que tout n est pas aussi facile que Logix d couvrez WwWw cpasfacile fr Une vid o illustre la facilit et la rapidit
32. A ES EE P ES E Le magazine de la fili re lectrique 289 C Le E 4 lea N 29 JUIN JUILLET 2009 www electromagazine fr ISSN 1779 9899 8 00 Pour que vos spots encastr s clairent sans surchauffer La solution SpotClip page 11 Profession installateur Profession fabricant Profession n gociant Technologie D veloppement durable prescripteur Petitjean d veloppe son Ardent fid lise sa client le La l gislation et l innovation ENEO et ENR concentr R seaux communicants partenariat distribution moteurs du march d conomies d nergie attention aux d rives du contr le d acc s Changez d image d un simple clic Clipage facile et rapide du d cor clip Nouveau design de cadre KE 257 6 E 24 options couleur LJ simon www simon27play fr mat riel lectrique Service commercial T l 0 825 800 331 a mail Www ecirickie dr p 10 St phane Keller ing nieur consultant responsable de projets p 2 David Rameaux responsable marketing et communication chez Petitjean p 12 Pascal Michonneau responsable national distribution chez Petitjean p 14 Piercarlo Gramaglia pdg d Ardent p 19 Marlyne paulard directrice de la communication groupe Chauvin Arnoux p 32 Philippe Besse chef de produit Mecatraction JUIN JUILLET 2009 e 5
33. I 5 z g o m Poste audio vid o de BitronVideo Distribu par Evicom BitronVideo a t l un des premiers introduire la vid o couleur dans les syst mes de portier 1968 mais aussi supprimer le c ble coaxial 1987 et introduire le bus 2 fils en 1999 Son atelier de La Courneuve 93 r alise des platines sur mesure autant pour le neuf que pour la r novation des syst mes Ainsi une vingtaine de croquis a t chang e avec Evicom et son atelier avant d aboutir une platine de forme fluide et allong e qui int gre cam ra micro audio sonnette lecteur de badge et lecteur biom tri que actionnant une serrure lectrique ventouse Picard L ensemble de ces postes vid o et audio appartient la nouvelle gamme TLine laquelle a collabor le designer Francesco Trabucco Extra plat le poste audio sait se faire discret Le poste vid o mains libres disponible en saillie ou encastr comprend un cran de 5 6 pouces un intercom audio pour appeler les autres postes vid o et audio jusqu 4 postes vid o ainsi que trois contacts secs offrant des possibilit s de d clenchement d un clairage ext rieur et int rieur d une alarme sans compter les possibilit s de d clenchement de la gestion et de l enregistrement de quatre cam ras vid o H Roland Kuschner www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 D R ATION ee WWW ADKA FR e DATA LAN Cables m p 1
34. OKIS 2252210524 29 EE 40 Manumesure 19 EEN 14 40 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Le service lecteurs lectro magazine rien de plus simple remplissez cochez envoyez Les produits ou les services pr sent s dans lectro magazine vous int ressent Cochez vite leurs num ros sur le service lecteurs ci contre et retournez le l adresse indiqu e ou par fax Votre demande sera trait e dans les plus brefs d lais et vous recevrez ces informations votre domicile rapidement et gratuitement n 29 juin juillet 2009 magazine RAPIDE SIMPLE ET GRATUIT par courrier ou par fax 33 0 1 43 68 06 67 lectro magazine HellermannTyton 1 de couv Simon ee 2 de couv Gewiss 3 de couv 4 de couv ABB eec eres Ades 22222222222 222 18 Adka 27 DEE 33 BEES E 34 E 37 35 222222077000 39 HellermannTyton Nexans 2 2222 222 En es ere 36 Theben 23 Triveneta Cavi 38 SERVICE LECTEURS EE Remplissez cochez envoyez A renvoyer par courrier ou par fax 01 43 68 06 67 2000000090 Affranchir au tarif en vigueur Merci QOoO0OOOQQO0Q0O9 1222222 209906000090 2000060000 Service lecteurs 62 quai des Carri res 94220 Charenton
35. RS N 10 Luminaire pour espaces urbains Ce luminaire d clairage ext rieur hauteur de feu 3 50 m saura habiller les espaces urbains comme les lotis sements r sidentiels les parkings les zones semi industrielles en toute dis cr tion mais avec grande l gance R ponse attentive et efficace aux boules obsol tes Nella offre des performances photom triques qui permettent de satis faire aux exigences de l clairage r sidentiel en pleine volution D co conception ce luminaire a t d velopp dans un esprit de protection de l environnement tant en ce qui concerne son aspect esth tique que les mat riaux utilis s aluminium inject et poly carbonate recyclables De plus sa constitu tion tanche indice de protection IP65 lui garantit une r sistance aux agressions de l environnement urbain Son optique permet de procurer un confort visuel optimal avec un ULOR upward light output ratio inf rieur 6 Equip de lampes sodium haute pression ou iodures m talliques 70 100 W THORN SERVICE LECTEURS N 11 Micromodule pour gestion de l clairage public MEP2000 permet d teindre certains luminaires au bout d un laps de temps d allumage pr d termin pendant une dur e r glable de 4 heures 10 heures L extinction est sym trique par rapport au centre de la dur e d allumage avec un d calage possi ble de 1 ou 2 heures 5 heures par jour d extinction permet un amortis sement du p
36. a mera son troisi me tour de France de septembre octobre 2009 Au menu des d monstrations autour de ses produits de fixation protection identification et connexion des fils et c bles L Innovation Tour permet aussi de r aliser des d monstrations d outillage et de syst me d impression Pour r server le passage de l Innovation Tour 01 30 13 80 00 www hellermanntyton fr innovationtour Theben catalogue en ligne interactif Le nouveau site Internet de Theben dispose d un catalogue en ligne de 196 pages exposant les 4 gammes de produits relatives aux param tres temps lumi re chauffage et syst mes Un moteur de recherche donne acc s rapidement aux descriptifs produits Des fonctions de personnalisation permettent d ajouter notes et marques pages Les professionnels peuvent acc der un espace d di et s curis par mot de passe offrant les fonc tions suivantes m morisation des contacts commerciaux for mulaires de demande d tude en ligne pour l implantation de d tecteurs dans un b timent proc dures et conditions de SAV www theben fr ETDE un nouveau site Toulouse Le 29 mai dernier ETDE inaugurait son nouveau site Midi Pyr n es Toulouse La ville rouge concentre en effet 70 de l activit du groupe dans le Sud Ouest Dans ce nouvel espace ETDE int gre par ailleurs les comp tences en g nie lectrique et thermique climatisation plomberie d Aygob re soci t rac
37. a CNIL www cnil fr Aiphone cam ra grand angle et zoom Aiphone dispose d une offre couvrant tous les besoins du r sidentiel du collectif et du tertiaire entre autres l interface t l phonique pour gamme collective et petit tertiaire GHTLI qui permet de renvoyer pel de la platine de rue sur un t l phone fixe ou un portable Sa gamme GF est conforme la loi accessibilit mais surtout ce fabri cant propose de renforcer la s curit l entr e et aux abords de la maison avec son portier vid o JK mains libres grand angle 170 avec zoom pilot depuis le poste int rieur sans distorsion d image Contre jour et sensibilit nocturne sont r glables et la surveil lance de nuit de l entr e et des conversations est possible ainsi que l intercommunication avec les postes int rieurs de plus un d tecteur externe peut tre reli au moniteur vid o pr cise Antoine Pelloux responsable marketing et prescription Aiphone BitronVideo associ aux quipements de confort L arriv e de la nouvelle ligne de combin s et moniteurs vid o de la gamme TLine les nouveaux kits audio et vid o le combin universel et les platines vid o conformes aux normes handicap es constituent les premiers l ments du renouvellement de la gamme BitronVideo Son kit d interphonie audio 2 ou 5 fils a volu vers la vid o 2 ou 5 fils ou bus 2 fils num riques ou en association avec des quipements de confort suppl mentaire
38. ais Une norme produits est galement attendue en 2010 La gamme rouge r seau d nergie s enrichit du DEHNGuard SCI parafoudre photovolta que s curis multipolaire de type 2 3 modules sur une embase premier parafoudre disposant d un dis positif de d connexion s curis permettant d viter tout risque d in cendie pour une utilisation selon l IEC 60 364 Sa commutation toile et ses trois varistances haute puissance emp chent sa d t rioration en cas de d faut d isolement dans le circuit du g n rateur PV de plus un fusible int gr coupe le courant continu en tout s curit par exemple en fin de vie du parafoudre Roland Kuschner Parafoudre TBT APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt 913 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Photo Dhen Photo Dhen PRODUITS ET NOUVEAUT S Concu pour s int grer discr tement dans tous les environ nements tertiaires avec 4 coloris au choix le nouveau couple goulotte appareillage s installe facilement et rapidement gr ce son sys t me clippage rapide De plus la qualit irr prochable des composants garantit la p rennit des installations Enfin la flexibilit du syst me Logix permet de limiter les interventions de maintenance Avec le nouveau syst me goulotte appareillage Planet Wattohm innove pour gagner du temps lors de la mise en ceuvre sur chantiers Un montage intuitif fac
39. ance exi g es les c bliers ont augment la puret de leur cuivre ainsi que modifi leurs facons d as sembler les brins R sultat la section r elle et le diam tre de l me des c bles qui peuvent varier d un fabricant l autre voire d une produc tion d un m me fabricant l autre La nouvelle norme ent rine le fait que la section des c bles puisse tre fluctuante De leur c t les cosses n ont pas suivi le m me mouvement Leurs diam tres qui sont normalis s et sur lesquels il est difficile de revenir en raison des co ts de normalisation n ont pas t modifi s Diminution des sections r elles et des diam tres d me des c bles et des cosses inchang es il en est r sult un jeu important entre eux deux La qualit des sertissages traditionnels par retreint hexagonal est devenue moins fiable voire non conforme entra nant des risques d chauffement Sur le terrain les installateurs ont bricol ou trouv des solutions plus ou moins convaincantes Les performances du sertissage en B Mecatraction Ce probl me perdurant depuis 2005 sans trouver une vraie solution Mecatraction a d cid d y apporter la sienne Il tait hors de ques tion de modifier les cosses pas plus que nous ne pouvions deman der aux installateurs de remiser leurs sertisseuses C est donc sur la qualit du sertissage et sur la matrice elle m me que nous avons travaill pour arriver la solution du sertissage en B pr cis
40. com Formations Manumesure 04 37 45 22 22 ou infof manumesure fr Formations Enerdis Alain Josse alain josse dchauvin arnoux com ou David Guillot t l 06 80 58 37 08 ou david guillot chauvin arnoux com www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 18 ZO La l gislation et l innovation moteurs du march du contr le d acces March aux produits et aux solutions matures le contr le d acc s est l un des seuls enregistrer une progression dans le domaine de la s curit la r cente loi Accessibilit Handicap appliqu e au logement collectif ainsi que l innovation en sont les moteurs En l g re croissance Tel est le bilan dress par le Groupement des industries des mat riels lectroniques de s curit Gimes concer nant le contr le d acc s Apr s une progression exceptionnelle de 15 96 2007 celle de 2008 n a t que de 5 le march tant estim 126 M Le Gimes note une stagnation des syst mes audio et de contr le d acc s lectronique 5 96 au profit de la vid ophonie qui affiche 15 96 Incontestablement la r glementation relative l ac cessibilit des personnes handicap es dans les b timents d habita tion collectives a donn un nouvel lan ce march imposant des installations plus cons quentes La r novation de syst mes de contr le d acc s install s depuis une trentaine d ann es est aussi d actualit ce propos le Gimes participe aup
41. com posants du circuit de protection En maintenance LifeCheck permet un test rapide sans contact gr ce un testeur portable technologie RFID ou tape ultime en termes de maintenance un module testeur permanent pour 10 modules BT de surveillance et monitoring adressage et pr progammation PC via RS485 L absence de maintenance en TBT conduit des co ts d arr t de production exorbitants Les charges thermiques et lectriques provoquent le vieillissement des composants m me concus pour une dur e de vie de 15 20 ans De plus la norme EN 62 305 impose une inspection visuelle annuelle et compl te tous les deux ans pr cise Bernard Rehm responsable support technique Dehn France Nouvelle protection parafoudre pour photovolta que Lors de l intervention concernant le r seau de terre dornaine gale ment ma tris par Dehn protection acier galvanis plut t que cuivre on d plorait que la pose d un tel r seau soit souvent r alis e par d l gation l entreprise de maconnerie et g nie civile propos du photovoltaique PV force est de constater que les r gions les plus ensoleill es sont aussi les plus propices la foudre Le co t d une protection directe et indirecte sur une installation de 1 kW est d environ 3 et 1 96 sur une installation importante selon Dehn Un guide europ en applicable aux installa tions PV doit tre publi en juin 2009 en l ab sence de documents normatifs franc
42. ctrom nager R l installation et de la maintenance une manipulation ais e D E encombrement r duit de l installation lectrique diminution de G nie climatique la valeur du stock gr ce une r duction significative du nom Mesure Outillage 25 bre de composants pour plus de foncti ns Gr ce au design asy m trique les rep res sont facilement lisibles quelle que soit la Logiciels position du bloc de jonction entrelec SNK Cette asym trie constitue galement un atout s curitaire Chaque client trou Catalogues Brochures w2 2 vera la solution de marquage qui lui convient en termes de fr Profitez du service lecteurs gratuit quences E Heen et d exigences d identification Les blocs de jonction entrelec SNK sont eco concus selon les normes lectro magazine pr sente dans chaque num ro environnementales en vigueur et dans une d marche de d ve l actualit des produits et des nouveaut s lanc s loppement durable sur le march ABB ENTRELEC APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt N 17 mieux ER LUXOMATS wee r Les d tecteurs de mouvement innovants de B E G SpotClip Le partenaire s curit pour les spots encastr s Support protecteur 4 pieds pour une installation s re des lampes en faux plafonds SpotClip offre de multiples possibili t s d utilisation dans les domaines de la r novation et de la construction SpotClip assure le maintien d un cart fiable de
43. d clairage et de luminaires int rieurs et ext rieurs Pr s de 20 gammes de produits dont 80 de nouveau t s allant des projecteurs aux luminaires d clairage public en pas sant par les encastr s de sol pour l ext rieur et plafonniers suspen sions structures et encastr s pour l int rieur ainsi que les gaines hos pitali res sont expos es dans le d me Thorn de 10 m de diam tre et de 6 m de haut qui a remplac le camion des tourn es pr c dentes La forme h misph rique a t jug e plus adapt e aux pr sentations diurnes et la cr ation d effets lumineux Cet v nement fait suite au grand succ s des premiers roadshows de 2007 et de 2008 pendant lesquels pr s de 200 villes de toute l Europe La tourn e appel e Travelling Light 11 en Europe qui a d but Angleterre au mois de juin 2008 et en France les 8 et 9 avril 2009 Strasbourg traverse cette ann e15 pays europ ens et 70 villes L exposition s est notamment enrichie d une s rie de pr sentations de Photovoltaique Evasol fait contr ler ses installations par le Consuel IL n existe ce jour aucune obligation de faire contr ler une ins tallation solaire photovoltaique avant de la raccorder au r seau Evasol installateur d quipements solaires a toutefois d cid de s imposer un tel contr le qui est confi au Consuel Evasol s en gage donc d livrer une attestation de conformit Consuel pour l ensemble de ses clients La pr v
44. d ophone touches sensitives et crans plats 5 6 pouces et pr voit le lancement prochain d une gamme domotique gestion de l alarme des volets de la climatisation chauf fage renvoi vid osurveillance etc Mais surtout il IPower vid ophonie par CPL annonce pour l appartement et la maison indivi uc Fermax sur les technologies de demain Uu ZZ Comelit Immotec duelle le kit IPower mains libres sur courant por teur CPL mono ou triphas qui accepte jusqu 15 combin s parall le Nos technologies sont bas es sur le 2 fils un peu plus ch res en raison de son lectronique mais exigent 50 de main d uvre en moins souligne Jean Pierre Hunkler dirigeant Lecteur de proximit Bluetooth de Fermax et platine de rue Fermax L entreprise espagnole Fermax s est galement convertie aux 2 fils aux appareils mains libres et la couleur en collectif elle propose le Vigik la norme antivandale le d filement de nom Le fabricant concentre ses actions sur le petit tertiaire et la maison de demain et envisage de se renforcer aupr s de la prescription et a d cid de res serrer ses gammes pour faciliter le choix La platine City gr ce son bus 2 fils m lange l audio la vid o N B et la couleur sans changer de c blage et un syst me sp cifique isole les pannes sans couper la colonne afin de simplifier les d pannages Nous avons aussi une interface IP et un lecteur Bluetooth
45. e Philippe Besse Le sertissage en B absorbe les variations de diam tres Photo Mecatraction Le sertissage en B permet de diminuer la r sistance lectrique face un sertissage hexagonal des c bles Des tests m caniques et lectriques sur des c bles sertis avec la matrice B se sont r v l s plus performants que les sertissages tradition nels le compactage de l me est plus efficace la compression des brins est plus homog ne Face au sertissage hexagonal le sertissage en B per met notamment de diminuer de 27 5 96 la r sis tance lectrique pour une cosse de 25 mm La forme ext rieure des matrices de sertissage en B est adapt e tous les outillages sertir existants Des matrices B pour toutes les sertisseuses Mecatraction propose 10 matrices de 10 185 mm pour presse 60 kN et 11 matrices de 10 240 mm pour presse de 120 kN Les matrices de sertissage en B Mecatraction comportent en plus une gravure miroir qui permet de contr ler la conformit du couple cosse matrice apr s sertissage Commercialis depuis mai le ser tissage en B Mecatraction inspire confiance D un coup d il on voit que la compression est efficace explique Philippe Besse qui rappelle que la qualit d une connexion lectrique d pend de la conformit et de l ad quation de l ensemble c ble cosse et outillage de sertissage Roland Kuschner Compactage plus efficace compression plus homog ne des brins pour
46. elle pour les lectriciens casques crans faciaux lunettes gants isolants sur gants harnais bottes isolantes tapis isolants Disponible chez votre distributeur habituel 10 20 Avenue JEANJAURES e 6 72 p 92222 BAGNEUX CEDEX FRANCE T l phone 233 01 42 41 d d www catuelec com i tM nergie non stop Ho e vous proposes jm apernerris Qui meendont ix buses rk probe du birer RUES POLE COTES TC euo ums en p rici ECDIFKENTEQUES eni sectim Op comae rim EC cer zx LIT im Innmvaiisg Pawar D up Fia b hammadin Diari PRODUITS ET NOUVEAUT S Nouveau bouton poussoir champignon Le BNONF CHOC marque Diax Le BNONF CHOC est un tout nou veau bouton poussoir en forme de champignon permettant d clencher une action d un simple geste ou contact Le BNONF CHOC est adapt la nouvelle r glemen tation sur l aide aux personnes mobilit r duite A l instar des boutons poussoirs classiques la partie m canique bomb e de ce produit facilite l action de l utilisateur d un sim ple contact du doigt bras coude canne fauteuil roulant Son ergonomie sa r sistance aux chocs et ses d clinaisons avec buzzer avec LED en saillie en applique permettent de nom breuses configurations d insta
47. els documents doivent tre livr s 2 St phane Keller la fin des travaux l entreprise doit d livrer le DOE dossier des ouvrages ex cut s comprenant tout un ensem ble de documents d taill s pr cis s dans le cahier des charges On constate toutefois la r ception que ceux ci ne sont pas toujours pr sents Il s agit des documents de conception d ex cution et d installation des mat riels notices techniques d finitives de maintenance et d exploitation documents de d veloppement et d installation Entrent galement dans le DOE les derni res ver sions mises jour des manuels d utilisation et de maintenance les dossiers de tests avec tous les r sultats d essais les plans sch mas cheminements carnets de c bles Sans oublier les docu ments fonctionnels et op rationnels Et si de tels documents viennent manquer d St phane Keller l attention des entreprises est attir e sur le fait que les documents demand s sont n cessaires pour plusieurs rai sons Tout d abord c est une forme de garantie aupr s du maitre d uvre et du ma tre d ouvrage des capacit s techniques de l entre prise qui a r alis l installation de sa compr hension de l installation de r seaux communicants C est aussi une garantie long terme pour le service d entretien ou pour les extensions futures Concr tement quels constats de non conformit faites vous sur les installations cle communication 2 St phane Keller Da
48. ention fait aussi partie des pr occupations quotidiennes de l entreprise ce titre Evasol a remport le troph e national de la Pr vention Entreprise d cern par Axa en mars dernier apr s audit des proc dures de travail de l installateur 2019 les nouveaux b timents seront z ro nergie Le parlement europ en a demand que les futurs b timents construits dans l Union europ enne soient z ro nergie Une date a donc t fix e pour appliquer cette mesure qui devrait d buter d s 2019 Dans 10 ans Le vote a eu lieu en premi re lecture Ainsi tout nouveau b timent construit dans l Union europ enne partir de 2019 devra tre capable de pro duire sa propre nergie La proposition du Parlement euro p en ne s appliquera que si les tats membres donnent aussi leur feu vert Des r flexions sont galement engag es pour les b timents existants Socoda Z guides th matiques l initiative du r seau Socoda deux guides th matiques viennent d tre dit s Am liorer et accompagner la vie de tous et toute accessibilit et Travailler le diagnostic immobilier autrement Photo nouveaux produits inspir s de l engagement de Thorn dans le d ve loppement durable et l co conception tout en mettant en avant les performances des luminaires en termes d efficacit nerg tique de qualit de lumi re et de respect de l environnement Thorn a convi dans toutes les villes du T
49. ette ann e la croissance durable Ensuite nos actions de fabrica tion durable permettent de limiter l impact environnemental des sites de production Toujours actionnaire 100 du groupe Hager la famille fondatrice continue exprimer sa forte volont d ind pendance tout en culti vant une vision long terme des march s B Rexel campagne commerciale coordonn e dans 17 pays europ ens C est une premi re cette chelle dans 17 pays de l Europe continentale du Nord Rexel a men en mai 2009 une campagne commerciale coordonn e baptis e Customer Connect 1 200 commerciaux et responsables locaux ont rendu visite plus de 30 000 clients mettant en avant le nouveau profil du groupe Rexel renforc par l ajout de la plupart des activit s marques et comp tences europ ennes de Hagemeyer Cette initiative vise renforcer l attention port e aux clients et leur pr senter de nouvelles solutions pour les accompagner dans le d veloppe ment de leurs activit s En partenariat avec les fournisseurs glo baux et locaux les 26 enseignes de Rexel participant l initiative Customer Connect ont pr sent des offres r pondant aux besoins de leurs clients et faisant la promotion de nouvelles applications notamment en mati re d nergies renouvelables et d conomies d nergie www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Road show HellermannTyton Avec sa camionnette Innovation Tour HellermannTyton ent
50. het e en 2006 Logement de demain un programme d exp rimentation Le Minist re du logement a lanc le 4 mai dernier un pro gramme de recherche et d exp rimentation intitul logement design pour tous Objectif inventer une conception renouvel e des logements face l volution d mographique la mutation des structures familiales aux nouvelles exigences r glementai res et environnementales Vieillissement de la population loge ment intelligent accessibilit sont autant de param tres gale ment pris en consid ration L usage se place au c ur de la r flexion Un site Internet devrait prochainement tre mis en place pour faciliter les changes favoriser le d bat et suivre les avanc es du programme 15 100 SOUS CONTR LE Contr leur d installation lectrique MX 435D Las solutions de mesures prouvees pour qualifier la s amp curit des installations lectriques et r pondre aux exigences r glementaires de la NFC 15 100 m Mesure de tere m Ecucle de terre m Continuit m izolement m Tension at courant A m Test de cliff nentiel m Tr s simple utiliser m S curit renforc e T l 01 44 B5 44 58 infot amp metrix fr wwrw metrix fr ACTUALIT S DE LA FILI RE Expo Mobile Tour Ill 2009 La soci t Thorn organise comme tous les ans sa grande tourn e pour pr senter tous ses nouveaux produits et derniers d veloppe ments en mati re de syst mes
51. i nes Flex a Ray et la mise en ceuvre dans le cadre d une installation lectrique ordinaire ainsi que les technologies existantes en bio lec tricit et les syst mes pour se pr munir des hautes fr quences Le principe de mise en ceuvre du Flex A Ray pr sente l avantage de ne pas changer les habitudes de travail de l installateur voquez vous l environnement de l installation lectrique Fabrice Barril Les mat riaux ont une grande incidence sur la pro pagation des champs lectriques Les constructions en bois doivent notamment faire l objet d une attention toute particuli re Nous apportons une information dans un secteur o il existe beaucoup de confusions et de d sinformation Le rayonnement lectrique se mesure en volt m tre tandis que le rayonnement magn tique se mesure en tesla Une gaine Flex a Ray tout comme un c ble blind pr serve du champ lectrique alors qu une gaine Prefil zen prot ge des champs lectriques et magn tiques quand votre gaine Flex a Ray en version pr fil e Fabrice Barril Justement baptis e Drei zen la gaine Flex a Ray pr fil e int gre des fils HO7VU Elle constitue aujourd hui la seule r ponse pour supprimer les rayonnements lectromagn tiques IL existe ce jour 6 r f rences Prefil Zen en section 1 5 et 2 5 mm Propos recueillis par Michel Laurent ADES figeriere Informatique Sp cialistes de la s curit Gees et de la maintenance Wormaticqua mais
52. i chrome anthracite Le mod le rond d un diam tre de 350 mm peut recevoir des ballasts lectroniques et fonctionner avec le syst me DALI pour la gestion de l clairage ou la variation de lumi re Il est quip d un dispositif bi ali mentation et d un d tecteur de passage hyperfr quence Le mod le applique existe en version clairage direct et indirect ou clairage indirect haut et bas IP54 L EBENOID SERVICE LECTEURS 2 05 Photo CDO Photo Eclatec Photo l b no d 0 9 Gi Photo Ludec Projecteur ext rieur Design rigoureux et forme carr e sign Mario Cucinella iPro est un projecteur en aluminium moul sous pression de derni re g n ration Pr vu en trois tailles grand moyen et petit il peut abriter plusieurs types de sources lumineuses innovantes assurant ainsi un rendement lumineux lev et une consommation d nergie r duite Gr ce la combinaison des nombreuses optiques super spot spot flood asym tri que transversale ou longitudinale il est possible de r aliser des faisceaux lumineux uniformes de grande pr cision Dans cette perspective sa finition est propos e dans les coloris classiques gris et blanc choisis justement pour que le luminaire reste dis cret sur les fa ades des b timents Les op rations d installation et d entretien sont extr mement simplifi es l ouverture du luminaire et la mise en place des accessoi res ne de
53. ile et rapide Gr ce son syst me clippage rapide Logix accepte tous les appareil lages de format 45 Facile et rapide installer Logix permet aux profes sionnels de b n ficier d un gain de temps la pose gt Montage de l appareillage en facade par simple clippage dans la goulotte gt Raccordement rapide sans tournevis gr ce au bornier connexion automatique gt C blage inter compartiments facilit la pastille s enl ve la main plus besoin d outil gt Des accessoires astucieux facilitent la pose les AI AE sont livr s pr assembl s syst me brevet par Planet Wattohm Ils se clip pent en facade et recouvrent la coupe du couvercle Logix la r f rence s curit Concu pour les lieux recevant du public tels que les coles les lyc es ou les h pitaux le nouveau couple Logix assure une s curit totale des ins tallations des personnes et des donn es En effet le Normaclip sys t me brevet par Planet Wattohm prot ge les parties actives de l instal lation auxquelles il est impossible d acc der avec des outils fins ou des objets pointus Le Normaclip assure l anti glissement et l anti arrachement de l appareillage Logix gt Le Normaclip prot ge l installation contre l introduction d outils fins gt L adh rence parfaite de l appareillage Logix sur la goulotte est galement garantie par la mati re contact souple syst me bre vet par Planet Wattohm Une flexibilit totale de
54. iliter la maintenance des installations Et les recettes St phane Keller Les recettes font quant elles l objet d un pro gramme g n ral d essais que l entreprise doit fournir au maitre INSTALLATIONS DE COMMUNICATION trop de non conformit s Sur un nombre significatif d interventions Apave constat les non conformit s suivantes Paires torsad es cuivre Documentation 75 96 Mise aux masses mise la terre 73 96 Cheminement pose rayon de courbure des c bles 53 96 Raccordements et continuit d cran 40 96 Identification 20 96 Longueur de lien trop importante 13 96 Emplacement des baies 7 96 Fibres Optiques Documentation 69 96 Connectique et travers e 57 96 Identification 42 Conditions de mise en uvre 42 Mise en ceuvre de l panouissement 28 96 en ceuvre des installations de communication Rencontre avec St phane Keller ing nieur consultant responsable de projets d uvre pour approbation Ce programme pr cise pour chaque ensemble et sous ensemble les essais envisag s et mentionne distinctement les contraintes et interfaces ventuelles d une part en usine ou sur plate forme et d autre part sur site Les cahiers de recettes seront principalement tablis l attention de la mai trise d uvre pour s assurer de la compl tude des tests envisag s et pour consigner les tests de validation et de recette des r seaux et mat riels associ s Au final qu
55. ilom tre Ces balises et leurs accessoires permettent une utilisa tion dans toutes les situations Les utilisateurs privil gi s sont les ser vices de maintenance la police la s curit civile les intervenants sur infrastructure de transport voire les v hicules grand public en compl ment du c l bre triangle Les KM Tor sont une gamme de vrais produits industriels de S curit d une grande robustesse gr ce sa technologie LED et sa grande r sistance aux chocs elle est aussi tanche et en cours de certification Ex Dot e d une autonomie de 40 heures avec ces deux piles D 1 5 V cette balise est disponible avec de nombreuses options comme la base caoutchouc standard maintien de la balise la verticale la base aimant e pince pour c ne routier aimants ou flotteur pour le milieu marin Diff rentes fonctions fixe flash ou double flash ou combin Diff rentes couleurs orange rouge bleu infrarouge Doc KM Europ KM EUROP www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 37 MMEA Enfin un connecteur RLS port e de main Syst me de c blage RIUS CATSe et be rapidit de conne lt lon b Modulsrdt bk de gestion des c bles Eangac CAE Distribution Agent exclus CAE GROUPE Disiributian Nationale Rua du Chamin Blanc 91145 Longjumeau Cadex T l 0123 0 1 89 79 14 04 Fax 00 23 0 1 59 79 14 35 informaticondone d stribution r verre
56. interface avec le r seau t l phonique avec le r seau informatique sous IP adjonction de cam ras de vid osurveillance renvoi sur le r cepteur TV de l image de la platine de rue gestion des alarmes partir du moniteur vid o En collectif ce fabricant poss de une offre version audio en 2 5 fils ou bus audio 2 fils et une version vid o en bus 5 fils Securbus5 ou bus 2 fils Securbus2 avec moniteur traditionnel ou mains libres et d cline une gamme compl te de portiers num riques ou analogiques Avec la loi TECHNOLOGIE Accessibilit il est vident que le prix des postes int rieurs vid o va voluer la baisse dans les mois venir du fait de l accroissement des quantit s de moniteurs vid o install es estime Olivier Poquet directeur commercial d Evicom distributeur de BitronVideo BTicino l int gration vers la domotique My Home BTicino ex Cofrel a promptement r agi face la nouvelle r gle mentation en audio sa gamme de kits portiers villas pr ts poser assure le transfert de l appel visiteur vers un poste fixe ou mobile ou encore la transmission radio DECT pour les longues distance En vid o la gamme portiers villas vid o Polyx Vid o devient mains libres comme son combin int rieur et compatible avec une proth se auditive comme La plupart des portiers du march Sa platine de rue antivandale affiche des indications visuelle et sonore ainsi que l tat d ouverture de porte
57. lations cardant permettant ainsi une flexibilit d orientation tridimensionnelle maxi male et est quip e de MasterColour 20 150 W MasterColour Elite Cosmopolis 45 140 W ou encore de leds blanches forte puis sance elle est galement la premi re gamme de luminaires qui ne fonctionne que sur ballast lectronique permettant de r aliser jusqu 70 96 d conomies d nergie par rapport aux anciennes installations d clairage ext rieur La gamme est enti rement recyclable PHILIPS SERVICE LECTEURS N 09 Appliques pour clairage ext rieur Pack Q carr et Pack R rectangle proposent un clairage indirect et se d clinent en deux versions une en fixation murale l autre sur poteau La base cran est en aluminium moul sous pression peint le diffuseur en Photo Petitjean Photo Philips www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 ACTUALIT S verre moul satin et le r flecteur en alu minium Les mod les pr sentent un IP55 sont de classe et ont un IK de 0 5 Pack Q est quip de leds forte puissance tandis que Pack R recoit des lam pes fluocompactes de substitution 23 W E27 ou des lampes fluocompactes ballast lec tronique 18 W Tous les deux existent en ver sion munie de d tection de luminosit de 6 lux lumi re du jour et de d tection de pr sence avec un angle vertical de 360 et un angle horizontal de 1009 PERFORMANCE IN LIGHTING SERVICE LECTEU
58. le Pont N oubliez pas d indiquer votre adresse au verso de cette carte abonneme EE CER C Service Lecteurs lectro magazine adresse 0 professionnelle priv e lectro magazine n 29 SL NOME Ee ctt edt de banh COCHEZ UNE SEULE CASE PAR RUBRIQUE MERCI ACTIVIT PRINCIPALE DE L ENTREPRISE VOTRE SERVICE Pr nom uses aus ss Fabricants importateurs E1 O Direction g n rale m Mat riel lectrique E2 Etudes R amp D SOCI T eebe a A2 Automatisme E3 O Commercial marketing A3 Tableautier E4 O Production EE Utilisateurs E5 Maintenance B1 Industrie E6 11 Automatisme esa A stone diac duis ttc B2 Tertiaire E7 0 Travaux neufs B3 Transport E8 O Achats NEEN B4 Administration Collect locales E O Documentation B5 Autte 222225522 4 E10 O Enseignement formation Installation Maintenance H free C1 Industrie VOTRE FONCTION C2 Tertiaire H PDO DG G rant Dir tablis Code Postal C3 Electricit habitat F2 Directeur Chef de service e C4 Artisan lectricien F3 O Ing nieur Cadre Ville iss serre ge EE Rem obey Prescripteurs F4 0 Technicien employ NR D1 B E ing nierie conseil Fo O Enseignant formateur 2 2 02 B
59. le marque Hager exprime une facon de se projeter dans l avenir d affirmer notre identit et de cibler nos actions dans le b timent et avec les lectriciens souligne Daniel Hager pr sident du directoire Du cot graphique si la typographie et la couleur du logo sont conserv es symbolisant La continuit et la pr servation des fonda mentaux de l entreprise 2 blocs carr s oranges viennent pr c der l ensemble Les coins arrondis symbolisent l ouverture vers de nouveaux m tiers explique J r me Laulan directeur marketing Quant aux marques telles que T halit Flash ou Logisty elles pren nent le statut de nom de gamme au sein de la marque Hager Une facon de clarifier l offre Rappelons que les 4 marques historiques principales dont Hager repr sentent aujourd hui 6 000 r f rences Nomination chez ABB France Vincent Hurel prend la direction de la division Produits Automation du Groupe ABB en France Entr dans le groupe ABB en 1989 Vincent Hurel Vincent Hurel a occup divers postes de direction pour la division Produits Automation en France Il assu rait jusqu ici la direction des activit s commerciales AP France et la direction marketing et communication pour la business unit Control monde Par ailleurs Fr d ric Stuckelberger devient directeur marketing communication pour la division Produits Automation en France et pour la business unit Control Products Il occupe d sormais ce poste en plus de ses res
60. lent pas entendre parler de produits bas co t aussi dans 90 des cas leur instal lation est confi e un professionnel Le c blage deux fils polaris en vid o et en audio tend devenir la norme Plus facile c bler qu un interrupteur un portier vid o se substitue une sonnette sans changer de c blage faisant gagner un temps de pose consid rable Le bus 2 fils permet un raccordement de 600 m de la platine au poste int rieur et peut raccorder selon les fabricants jusqu 3 900 appartements 5 postes par appartements 96 platines de rue vid o et 39 colonnes montantes ind pendantes comme l explique Antony Rex responsable marketing de l offre contr le d acc s de BTicino La vid o couleur devient la norme et des crans de grande taille apparaissent En contr le d acc s les platines offrent un grand nombre de solutions badge code cran fournissant un retour d in formations sonore et visuel logo La biom trie utilis e en gestion www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 doc Aiphone Nouvelle cam ra Aiphone vision 170 9 horaire ou en contr le des acc s tr s li es aux affolements s curi taires est en perte de vitesse souvent mise en cause dans le ter tiaire la biom trie n est pas pour autant carter Elle implique de s interroger pr alablement sur les usages sur ce que l on en attend les syst mes biom triques sont soumis l obligation de d claration l
61. leurs partenaires industriels ma tres d oeuvre bureaux d tudes et les Sireme nombreux prestataires de services li s notre secteur d activit Des Du 24 au 26 juin 2009 Paris Expo porte ateliers de speed coaching permettront de trouver aupr s d experts de Versailles se d roulera la deuxi me Am et d entreprises des r ponses aux questions personnalis es Les dition du salon international des ner T stands de pr sentation des partenaires seront autant d espaces gies renouvelables et de la ma trise de SIREME d changes compl mentaires et de possibilit s d interventions la l nergie Organis par Comexposium en S carte Renseignements contact dcseee fr www cseee fr association avec le Syndicat des Energies Renouvelables ce rendez vous devrait rassembler les exposants Pollutec 2009 sur plus de 10 000 m Parmi les partenaires du salon se trouve la Pollut Du 1 au 4 d cembre 2009 Paris Nord Villepinte CSEEE Chambre Syndicale des Entreprises d Equipement ec se d roulera Pollutec Horizons salon des solutions Electrique de Paris et sa r gion www sireme fr d avenir au service des enjeux environnementaux et conomiques Sont annonc s 50 000 m pr s de 40 000 visiteurs Alarme Protection S curit 2009 professionnels et 1500 exposants Le secteur Energie et Du 22 au 24 septembre 2009 le salon biennal APS se tien Changements Climatiques fera cette ann e encore l objet d un dra porte de Versailles Parmi
62. llation qui lui conf re un avantage concurrentiel indiscutable Ces caract ristiques pr disposent donc ce bouton poussoir quiper les acc s fort passage et ou r serv s aux personnes mobilit r duite sorties d immeuble bornes de p age locaux tertiaires et collectivit s GU 0 Routeurs Ethernet WaveLine Veidm ller une s curit maximale pour les r seaux indus triels Les routeurs WaveLine garantissent la coha bitation sans probl me de r seaux les plus divers en respectant les standards de s cu rit les plus contraignants lls g rent entre autres les applications de maintenance distance et de s cu rit via pare feu intelligent Une s curit maximale Les routeurs WaveLine garantissent un niveau de s curit maxi male contre les acc s non autoris s gr ce un encryptage et une demande obligatoire d authentification Ils sont quip s d un pare feu d inspection int gr qui s adapte automatique ment au r seau Ce pare feu permet de valider les informations l gitimes et les laisse passer l acc s aux r seaux industriels tant en revanche interdit aux donn es non identifi es Il com prend en standard des fonctions de s curit tendues Virtual Private Network VPN IPSec routage masquerading mapping virtuel NAT port forwarding feuille de donn es de s curit int gr e SDS m canismes d appel redondants utilisant OSPF ainsi qu un acc s
63. mandant qu un seul outil L entretien est facilit par un filin de s curit qui soutient le cadre de verre et les l ments ventuellement int gr s laissant les mains libres d effectuer les diff rentes op rations Le cadre porte accessoires permet de rem placer la lampe rapidement et sans d placer les l ments d j pr sents IP65 IGUZZINI SERVICE LECTEURS N 06 Luminaire sculpteur d espaces La gamme Olivio propose trois tailles de luminaires ainsi qu une s lection de 5 r flecteurs per mettant d obtenir une vaste panoplie d effets lumineux et int gre galement les r flec teurs routiers asym triques et sym triques Les luminaires sont quip s de lampes aux iodures m talliques de 20 150 W de tubes fluorescents T5 ou de leds Le mod le Olivio 3 peut aussi accueillir des options vid o ou audio cam ras de surveil lance ou haut parleurs L ouverture se fait par l interm diaire d une seule vis Deux tiges l int rieur de la partie arri re du luminaire sont sorties de leur logement et lib rent les deux parties du corps facilitant ainsi la main tenance Toute la gamme est IP 67 LUDEC SERVICE LECTEURS N 07 Original et traditionnel la fois L originalit de sa ligne permet seule ment Glaiza T de se fondre dans tout type N N z 2 2 o d ambiance r sidentielle mais en plus d apporter une vidente diff rentiation esth tique Gr ce une op
64. n Piercarlo Gramaglia l int rieur de la soci t nous avons d si gn quatre chefs de produits alarme vid osurveillance contr le d acc s portail Chacun d eux est charg dans son domaine de la formation du support technique du service avant et apr s vente et supervise les commerciaux Cette r organisation est en phase op rationnelle Nous venons de publier le nouveau catalogue 2009 qui pr sente une offre plus resserr e Nous avons refait une liste de prix qui affiche une politique claire pour le march Les respon sabilit s commerciales ont t red finies ainsi que les secteurs g ographiques Nous allons mettre en place un calendrier de for mation et organiser des journ es portes ouvertes pour nos clients Notre client a aussi des concurrents il faut l aider proposer une offre de qualit Faire de vos clients vos partenaires cela correspond leur attente galement Piercarlo Gramaglia Ce n est jamais simple de changer les rela tions avec les clients mais ils r agissent bien notre r organisa tion nous rapproche d eux Aujourd hui ce ne sont plus les pro duits qui font la diff rence tous les produits sont bons la diff rence c est le service Beaucoup d entreprises actuellement cherchent reprendre la main face leurs clients Est ce un de vos objectifs d Piercarlo Gramaglia Il y a une volont pour chacun de revenir sur ses fondamentaux en retour nous voulons apporter
65. n FEE Bat prolong en 2010 Initialement pr vu jusqu en 2009 le dispositif FEE Bat est pro long en 2010 Lanc d but 2008 il a permis de former ce jour pr s de 12 000 chefs d entreprises salari s et artisans du b ti ment une approche globale de la r novation nerg tique des b timents Les parties prenantes du dispositif au sein du Comit de pilotage ATEE CAPEB FFB FF3C FG3E FNSCOP AFG UFE renouvellent leur engagement FEE Bat Stiebel Eltron nouveau site Avec son nouveau site Internet Stiebel Eltron propose un classe ment des produits par familles production d eau chaude sani taire chauffage de l ambiance production d eau chaude sani taire et ventilation aux nergies renouvelables concepts de chauffage lectrique Les particuliers peuvent y trouver un ins tallateur agr Un espace r serv aux professionnels permet de t l charger les documents produits consulter les conditions de garantie commander de la documentation en quantit ou bien s inscrire une formation commerciale ou technique www stiebel eltron fr www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 R gulation et bilan 2008 de Pour le Syndicat des automatismes du g nie climatique et de la r gulation ACR le bilan global de l ann e 2008 est satisfaisant puisque le march francais de la r gulation et de la GTB maintient une croissance nettement positive de 45 1 Les diff ren
66. n 29 juin juillet 2009 3 D ser rerssant Fabricant de Contr le d acc s depuis 1985 Innovation Lumineuse use Inch maires GTM col eiit Ne baissons pas les bras C est vrai l activit courants faibles souffre Mais bien moins que d autres de la fili re lectrique Forte baisse de la d tection intrusion avec moins 14 96 du nombre de centrales install es par rapport 2008 2007 soit 158 000 centrales install es CA de 116 M contre 185 000 Le contr le d acc s enregistre une l g re croissance de 5 126 M attribuable en partie l entr e en vigueur de la loi accessibilit des personnes handicap es mais aussi la forte cr ativit des industriels Une r gression de 10 15 est pr visible en 2009 pour la d tection intrusion le r sidentiel tant toujours plus affect que le tertiaire La progression devrait se maintenir pour le contr le d acc s Cela doit nous amener poursuivre notre forte capacit d innovation Les soci t s se r organisent au profit de leurs clients pour leur offrir plus de service et de nombreuses actions ont t engag es par le groupement depuis 10 ans P le Intrusion les r f rentiels normatifs europ ens remplacent la quasi totalit des r f rentiels normatifs francais constituant le socle de la certification AP2 P le Contr le d acc s collectif et tertiaire Vigik volue et nous metton
67. n hausse 18 5 le march des services passe de 32 8 38 9 M Perspectives Parmi les actions nouvelles ou en cours pour lesquelles l ACR constitue un acteur important ou essentiel en France et en Europe on peut citer la mise en uvre des cr dits d imp ts 2009 et de l Eco PTZ la mont e en puissance des DPE et de l affichage des consommations le d veloppement de la certification des produits de r gulation Participation aux r visions de la norme EN NF 15232 Performance nerg tique des b timents Impact de l automatisa tion de la r gulation et de la gestion technique et de celles de la famille EN NF 1200 et lan ant une r flexion sur l impact de la r gulation et la GTB pour les B timents de Classe A c est dire consommant en nergie primaire 50 kWh m an le syndicat ACR devrait jouer un r le cl dans la recherche de l optimisation des actions relatives l efficacit nerg tique des b timents W Houveaux blocs de jonction entrelec SNE La maitrise de iespsce repr sente un pzrambir dans une siza aion a cinque Co x ambrermarnt rout rasserrant am du sur um surinct npe dui Manche cunte re le rami ECTS Lach a ww w op camismwevnltamge lor a botter world rond votre choi Ies F PROFESSION INSTALLATEUR PRESCRIPTEUR 10 R seaux communicants attention aux d rives Du cahier des charges j
68. ns le m t des luminaires o en fa ade Chaque contr leur permet la commande au point lumineux allumage extinction gradation de lumi re renvoie l tat de fonctionne ment des lampes et d tecte les pannes Tous les contr leurs d clairage intelligents utilisent la technologie en courant porteur CPL sur le r seau de communication LonWorks par l interm diaire du r seau lectrique existant sans c blage suppl mentaire La t l gestion est un outil de commande et de contr le distance et en temps r el permettant de g rer la totalit d une installation d clairage CITYLONE SERVICE LECTEURS N 02 Un clairage intelligent pour la ville Concu par Michel Tortel le luminaire Perla propose un syst me d clairage intelligent bas sur les LED L utilisation de LED auto rise des installations basse hauteur 4 ml sous les frondaisons sans g n rer de lumi re intrusive pour les habitants des immeubles Selon la photom trie choisie le Perla satisfera aux exigences d clairage des rues des places urbaines et des parcs ou encore des ronds points Avec console arri re il sera install l o il est n cessaire d clairer une contre all e ou un large trot toir La console murale sera choisie pour clairer des rues troites ou tout espace interdit la pr sence de m ts Les auxiliai res lectroniques sont localis s dans le sup port m t ou console murale 64 leds de 1 2 W 3500 K IP66
69. ns le cadre de nos interventions de validation d installations nous sommes en g n ral assez surpris des r sul tats quant aux non conformit s constat es qu il s agisse de la documentation manquante ou de longueur de lien trop importante Certaines installations ne permettent pas de prononcer un avis favorable ndlr voir encadr H Propos recueillis par Michel Laurent www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 SpotClip est la solution ideale pour l installation des spots encastr s SpotClip vite les surchauffes en maintenant un cart fiable entre la lampe et les isolants du Taux plafond L air circule mieux sans accumulation de chaleur ce qui pr serve les isolants et augmente la dur e de vie du systeme d clairage Facilitant l installation des syst mes d clairage SootClip 5 adapte aux ouvertures comprises entre 62 et 90 mm de diam tre qu il s agisse de panneaux de lambris ou de plaques de pl tre SpotClip peut amp tre utilis sur des installations neuves mass aussi en r novation Il offre donc de multiples possibilit s d application Des erop permettent de manion et des alertes d appui assent arare ae l ensemble www HellermannTyton fr SpatClip PROFESSION FABRICANT 12 David Rameaux responsable marketing Electromagazine Quelle est la et communication structure de Petitjean aujourd hui 2 David Rameaux Petitjean fabrique depui
70. oncerne l clairage chez L Eb noid groupe ABB la gamme de luminaires et hublots Sextan pr sent e en exclusivit int gre un ballast lectroni que ou d tection de passage afin d adapter le niveau d clairement et la dur e d allumage Photovoltaique SMA pr sentait son onduleur Sunny Boy 3000TL d di aux installations r sidentielles en toiture Capable d atteindre un rende ment de 97 96 il int gre un interrupteur sectionneur DC et fonctionne sans transfor mateur La technologie de communication Bluetooth assure la com munication entre onduleurs dispos s en parall le et pour remonter les valeurs des param tres de fonctionnement Chez Sch co les onduleurs photovolta ques SGI 30K et SGI 33K d di s aux grandes ins tallations 30 kWc et plus sont dot s d un circuit lectronique sans transformateur Ils offrent un rendement de 97 1 96 Le boitier Sunalyzer assure l enregistrement des rendements tensions cou rants et puissances pour les communiquer localement ou les trans mettre par modem Communication Protocole de contr le utilis pour les applications de domotique r sidentielle haut de gamme et la gestion technique des b ti ments tertiaires KNX disposait d un stand sur le salon Plusieurs fabricants relayaient KNX au travers de leur offre Schneider Electric voquait le pilotage des fonctions lectriques du b ti ment au moyen de ce protocole ABB disposait galement de son offre communicante
71. otentiel I Propos recueillis par Isabelle Arnaud CARTE D IDENTIT Si ge Saint Andr Les Vergers d partement de l Aube agglom ration troyenne Date de cr ation 1946 Pr sident directeur g n ral Fabio GRAZIOLI Effectif France 650 Unit de production Site de 36 ha production galvanisa tion thermolaquage banc d essai Sites Internet www petitjean fr www tecnopalilighting com www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Et vous qui vous prot ge simp de effic le ep A bo Le oeren antizrayonnement EPUM G Att amps FLEXA RAY PREFILOZEN et magn tiques q PREFIL ZEM est une gaine de type ICTA 3422 conforme norme europ enne 61385 22 m me technologie que la gaine FLEX A RAY PREFIL ZEM est une gaine pr fil e avec des fils tarsad s Le qi ch www flex a ray com o 241 route de Dommartin 01570 T l 03 85 36 88 00 Fax 03 B5 30 10 82 contactfcourant fr PROFESSION N GOCIANT 14 Photo Ardent Piercarlo Gramaglia pdg d Ardent Ardent fidelise sa clientele Comme de nombreuses entreprises Ardent distributeur sp cialiste des courants faibles face la r cession actuelle s est rapidement employ r orienter sa politique commerciale On resserre les gammes on red finit les missions de chacun au pas en charge Les produits cou
72. our l ensemble de ses pres cripteurs concepteurs lumi re architectes distributeurs et installa teurs des journ es soir es sp cialement d di es chaque profes Sion Entre 100 et 150 personnes se sont rassembl es chaque fois autour des nouveaut s Ainsi sur le site des Andelys du 15 au 29 avril dernier chacun a pu d couvrir les nouvelles gammes citons pour exemples Plurio Nella Allumet le concept Monolit le Contrast Led avec changement de cou leurs etc Les produits taient pr sent s en situation autour du site des Andelys et la promenade comment e en soir e par St phane Veniel chef de March a t l occasion de visiter ce v ritable show room ext rieur o la magie c toyait la technique dans une f rie de lumi res ma tris es contr l es et parfois color es Le d me revient d Italie pour terminer sa tourn e les 24 25 juin prochains Lyon ville lumi re par excellence Accessibilit ce guide de 36 pages au format A5 remarqua blement document fait tat de la r glementation en vigueur des obligations selon les lieux et des am nage ments sp cifiques pr voir Diagnostic selon le m me format ce guide aborde le diag nostic lectrique et la mise aux normes de m me que l am lioration de la performance nerg tique La nouvelle r gle mentation est abord e sous l angle obligations risques avan tages et aides financi res sans oublier la formation Formatio
73. pagne Paris dans le XX pouvait accueillir la maison CK06 cologique s lection rigoureuse de solutions de confort et de s curit CK06 est le manifeste de la maison du si cle pour son architecte Pablo Katz qui a choisi BitronVideo en solution portier De verre de b ton de pierre d acier et de bois cette maison CK06 R 4 sur 120 m au sol est le fruit d une r flexion commune entre tecte et le propri taire du lieu visant int grer des techniques cologi ques pour leurs usages plut t que pour leurs images Cette maison concentre ainsi les techniques de g nie climatique et de gestion du b timent les plus perfor mantes Chauffage gaz condensa tion et solaire ventilation double flux avec r cup ration de calories r cup ration et retraitement des eaux us es grises gestion du b ti ment ABB i bus KNX permettant de g rer des sc narios de facon hi rarchis es sophistiqu es exemple clairage progressif de maison selon la luminosit ext rieure autant de solutions m re ment r fl chies et de r ponses des interrogations sur la gestion du b timent Le parti pris retenu vise des solutions volutives et ind pendantes les unes des autres comme c est le cas pour la gestion du chauffage de l alarme anti intrusion de la diffusion audio et du portier Un cahier des charges tres pr cis Concernant le portier notre cahier des charges impliquait de po
74. ponsabilit s de directeur marketing de l activit Basse Tension int gr e la division Produits Automation Parmi les divisions d ABB la Division Produits Automation est la plus importante en France elle emploie environ 1 200 salari s et r alise 400 M de CA commerciales La convergence des syst mes dans le b timent va s acc l rer en termes de design de coh rence et de technolo gie souligne J r me Laulan En parall le Hager structure son offre selon 4 familles de solu tions associ es 4 carr s de couleurs distinctes distribution d nergie autour du tableau lectrique cheminement de c bles diffusion de l nergie et de l information sans oublier les quipements du poste de travail appareillage mural et automatismes du b timent gestion des fonctions du b timent s curit portiers et alarmes anti intrusion La nouvelle entit du groupe Hager devrait suivre un d ploiement au cours des 2 prochaines ann es terme un 5 carr dont nous avons d j r serv la couleur pourrait tre attribu aux services avoue Daniel Hager Et le d veloppement durable Ce cr neau correspond chez Hager 3 axes pr cise J r me Laulan Tout d abord du point de vue de la responsabilit soci tale Nous avons d ailleurs recu fin mars le prix de l Excellence Soci tale 2009 dans le cadre du grand prix de l excellence patrimoniale et soci tale dont le th me tait c
75. produire de l eau 80 C Ce point de fonctionnement tant garanti pour une temp rature ext rieure de 20 35 Un COP de est annonc pour une eau 65 IMPLICATION de la distribution professionnelle Sur une surface de 3 000 m Rexel France exposait avec ses fournisseurs partenaires Un espace Maison Active mat riali sait la convergence entre confort domotique co conception recyclage et technologies mettant en situation des solutions combin es liant les syst mes de gestion le contr le d acc s la r gulation les nergies renouvelables et m me l lectrom na ger Par exemple il tait question de couplage entre chauffe eau solaire et machine laver ventilation double flux et puits canadien station m t o avec stores et volets Ce radiateur vous a l il En cas d absence il r duit automatiquement la consigne I i2 e y A F Pour la circulation de l eau dans les circuits de chauffage hydrau liques Wilo mettait en avant son EEG circulateur Wilo Stratos Eco de EN classe nerg tique A Sa techno E logie aimant permanent per 4 met d accro tre le rendement et ainsi de r duire jusqu 80 la quantit d nergie consomm e Le circulateur automatique r gul Wilo Smart classe nerg tique peut r duire quant lui la consommation de 50 De plus en plus de produits sont class s selon leur performance nerg tique En ce qui c
76. qui sont les technologies de demain pr cise Christophe Melan directeur g n ral de Fermax Logisty le sans fil avec test L interphonie radio sans fil pour l habitat individuel et collectif adap t e au neuf et la r novation en maison individuelle petit r sidentiel et tertiaire est la sp cialit de Logisty Aliment e par pile ou en basse tension coupl e au moteur du portail lectrique cette solution indique si le portail est ouvert ou ferm Cette solution g re jusqu 30 pla tines de rue avec une por t e de 400 m sur champ libre L installateur dis pose d une valise tests qui permet de d terminer avant de s engager si la dis position des lieux permet d utiliser cette solution qui est s curis e par la technologie Dynapass En cas de difficult plusieurs bo tiers techniques peuvent tre chaf n s afin d optimiser le signal explique Pierre Antoine Person chef de produit pour contr le d acc s interphonie Logisty Deux nouveaux types de combin s sont disponibles l un poss de de 1 3 fonctions clairage courtoisie actionneur de g che de la porte et du portail le second dispose de 7 fonctions r parties entre clairage de courtoisie plusieurs g ches portails et portes de garage Le sans fils radio Logisty Urmet Captiv satellite et courant porteur Interphonie audio vid ophonie contr le d acc s et aussi vid osur veillance Urmet Captiv propose un concept global
77. r s de R cylum d j charg de l organisation de la collecte et du recyclage des lampes d charge la mise en place d un dispositif semblable pour les d chets lectriques et lectroniques Le contr le d acc s est galement tr s dynamique car tr s innovant certains fabricants voient en lui ce fameux point d entr e de la domotique tant recherch Mp MET 3 y doc Aiphone Vid ophonie et loi Accessibiit Accessibilit handicap et r novation Depuis le 1 janvier 2007 les dispositifs d acc s doivent tre sonores et visuels dans le neuf et aussi en cas de modification des lieux d ac c s aux parties communes pour lesquels le portier vid o devient obli gatoire et o tous les appartements doivent tre quip s d un poste int rieur vid o depuis le 1 janvier 2008 Cette r glementation fixe la hauteur des commandes boutons impose d quiper les combin s d interphonie d une boucle sonore permettant l amplification sonore par une proth se auditive Les maisons individuelles vendues en l tat d ach vement les op rations destin es la vente la location doivent respecter les r gles d accessibilit Ainsi le constructeur de maisons individuelles qui cl ture un pavillon doit pr voir un portier capable de fournir une indication visuelle et sonore ses visiteurs La personne handicap e doit savoir si son appel est en cours si la com munication est tablie si son appel a chou
78. rants faibles sont tous bons la bataille entre concurrents va se faire sur le service Nous ne voulons plus tre consid r s seulement comme des fournisseurs nous sommes des partenaires explique Piercarlo Gramaglia pdg d Ardent Electromagazine Quel est le domaine d activit d Ardent Piercarlo Gramaglia Ardent depuis 15 ans propose une offre pro duits pour les professionnels de la s curit de la vid osurveillance et de l automatisme et du contr le d acc s Aujourd hui filiale d un groupe industriel italien Ardent est le repr sentant en France des marques Elkron Aprimatic et Golmar Pouvez vous nous pr ciser ce que proposent ces marques Piercarlo Gramaglia Elkron concerne les syst mes d alarme anti intrusion avec Une gamme compl te radio et filaire couvrant de la plus petite installation jusqu des installations comptant 256 zones en r sidentiel La gamme Elkron s tend des d tecteurs pour centra les filaires et radio jusqu aux barri res et colonnes infrarouges et hyperfr quences ext rieures Aprimatic propose des automatismes pour portes et portails kits portails battants portails coulissants portes de garage rideaux enroulement barri res levantes op ra teurs de portes int rieures coulissantes ou battantes op rateurs pour fen tres stores et volets Golmar repr sente l univers du portier audio vid o et contr le d acc s Ardent est galement le distributeur exclusif de marq
79. ratoires et aux bureaux d tu des des formations la qualit et la m trologie dans les diff rents domaines de la temp rature de l lectricit et de la pres sion Ces formations sont organis es sur une journ e sur les sites de Pont L v que d Annecy de Lyon de Paris ou encore sur le site m me du client Leurs programmes sont disponibles sous forme d une brochure de 12 pages qui pr sente les th mes des formations avec dans le domaine de la M trologie Les incertitudes de mesure ma trise et valuation La ma trise des mesures de temp rature Chauvin Arnoux mesure analyse et formation Depuis 2003 les trois soci t s du groupe Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux Manumesure et Enerdis proposent des s minaires de formation en compl ment de leurs offres produits et services Ces formations de plus en plus demand es permettent aux professionnels de mieux appr hender les volutions techniques et normatives du m tier de la mesure dans le domaine de la Qualit Ma triser la qualit suivant le r f rentiel ISO 9001 V2000 Conseil et audit aide la certi fication ISO 9001 V2000 Electricit intervention sur installa tion basse tension Pression mesure et interpr tation etc Destion des nergies et fiabilit des r seaux avec Enerdis L efficacit nerg tique est le th me des deux principaux modules des formations Enerdis Le premier de ce
80. riel lectrique 63 51 300 D Enseignement formation G4 301 1000 07 5 Recherche 65 001 5000 DE Autre 66 plus de 5000 Service abonnement Pour vous abonner L abonnement annuel comprend 9 parutions France 1 an 65 dont T V A 19 6 Etranger 1 an 85 HT franco Renseignements AD Com lectro magazine 62 quai des Carri res 94230 Charenton le Pont T l 33 011 43 68 03 43 Fax 33 0 1 43 68 06 67 www electromagazine fr Prix au num ro 8 00 CONTINUITE DE SERVICE ET EFFICACITE CONTROLEE NOUVELLE vesso NOUV RESTART AUTOTEST PRO 4P Autotest 4P RESTART MS PRO AP a RESTART Ro 2P RESTAAT Ro PRO 2P www gewiss fr Restart cas de d clenchement de l interrupteur diff rentiel ou du disjoncteur diff rential r tablit l alimentation lectrique rapidement mais seulement apr s avoir v rifi l tat d isolement de l installation lectrique Autotest sa logique de contr le innovante est innovante est capable de tester p riodiquement le fonctionnement du relais de d clenchement diff rentiel de mani re totalement automatis e el sans jamais couper l alimentatiron de l installation Gewiss France 1 Bue du Rio Solos BP 113 91044 Las Ulis Codex Tel 3350 1 54 66 80 80 gt fox 33 011 54 86 40 BB pewissdipewiss fr PRES Les
81. roduit sur 1 an MEP2000 s adapte sur chaque lam YOKIS SERVICE LECTEURS N 12 Photo PIL padaire sans c blage sp cial 29 PRODUITS ET NOUVEAUT S 30 Deuxi me Forum Foudre de Dehn France Parafoudre photovolta que DG M YPV SCI En mai dernier une cinquantaine de clients et prescripteurs ont t invit s Neumarkt en Allemagne pour d battre et s informer de l importante actualit concernant la foudre Durant deux journ es bureaux d tudes et d ing nierie installateurs Qualifoudre concepteurs et grossistes installateurs en photovolta que ont assist des conf rences portant sur des th mes tr s vari s Introduction la norme 62305 Pr vention et r glementation ICPE Risque foudre et assurance Protection des d p ts d ex plosifs contre la foudre Foudre et protection cathodiques des cana lisations Maintenance des parafoudres TBT R seau de terre et Protection des installations photovoltaiques ces conf rences se sont ajout es les visites de l un des trois laboratoires de tests 200 kA 120 kV et des protections en toiture du site ainsi que les visi tes d un magasin Ikea protection des groupes froid d une centrale solaire Solarpark 28 hectares 6 2 MW et d un site p trochimique Actualit normative Nouvelles normes nouveaut s technologi ques l actualit est charg e cette ann e pour amp
82. s ce contexte la prise en compte de logiques de s curit programm es n cessite de faire un d tour via l IEC 61508 Demain la nouvelle directive machine s appuie en revanche sur la version 2006 de l ISO 13849 1 Cette norme consid re pr sent l lectronique programmable en int grant les aspects li s aux logiciels et la dimension probabiliste de la conception en plus des cat gories initi es par 954 1 qui restent la base de l analyse qualitative La nouvelle directive s appuie en parall le sur une deuxi me norme l IEC 62061 2005 S curit des machines S curit fonc tionnelle des syst mes de commande lectriques lectroniques et lectroniques programmables relatifs la s curit Cette norme secteur a t r dig e sur la base de l IEC 61508 dont elle reprend la philosophie et les points essentiels comme le calcul de probabilit ainsi que le cycle de vie d une fonction de s curit Rappelons que la directive fixe des objectifs mais en revanche ne donne pas de solutions techniques Celles ci sont apport es par les normes Une directive schizophr ne d La nouvelle directive comme l actuelle depuis fin 2005 permet au constructeur de machines de suivre une norme 150 ou une norme IEC pour r aliser son projet Mais quel est l int r t d avoir faire un tel choix C est selon les habitudes du constructeur pour une machine int grant des composants pneumatiques ou h
83. s l accent sur l accessibilit aux handicap s et publions un guide Fonctions s curitaires d un syst me multiplication P le Vid osurveillance participation l laboration des normes en cours Le GIMES contribue faire voluer la mise en s curit lectronique des chantiers Avec R cylum le recyclage des DEEE du b timent est engag et en amont nous participons au Programme PEP elec sur la qualit environnementale des quipements Nous suivons attentivement l volution du Bac Syst mes Electroniques Num riques mention Alarme S curit Incendie qui forme 600 jeunes par an Faire voluer et promouvoir les bases solides et collectivement partag es du Groupement en concevoir de nouvelles tel est le sens des actions men es sous la conduite de Thierry Mazette auquel je succ de et des pr sidents de p les et Commissions du comit de direction et de nos 20 membres Toutes nos actions pr parent l avenir Pascal Le Roux Pr sident du GIMES www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 ACTUALIT S DE LA FILI RE Nouvelle marque Hager arrondif les angles Avec le lancement de sa nouvelle charte graphique Hager structure son offre compos e de diff rents noms de gammes et souligne son engagement dans la convergence des syst mes Photo M Laurent J r me Laulan directeur marketing et Daniel Hager pr sident du directoire Aboutissement d un projet de plus de 2 ans la nouvel
84. s modules d une dur e de deux jours concerne La gestion des nergies et s adresse aux responsables et aux financiers de l industrie et des collectivit s qui souhaitent mieux maitriser leurs d penses nerg tiques Les sessions sont organis es autour du logiciel E online outil d au dit de la ma trise des nergies multifluides et multisites Ce logiciel identifie et analyse les points de dysfonctionnement d un r seau et permet d apporter des solutions pour y rem dier Le second module de formation Qualim trie contr le et fiabi lit r seau est organis sur un jour et demi autour de la gamme des produits MAP analyseurs de r seau 5 sessions ont t r alis es en 2008 et 5 depuis janvier 2009 En francais ou en anglais ce module s adresse aux ing nieurs aux d cisionnaires du milieu industriel Ces formations sont un investissement rentable pour l installa teur ou l industriel puisque pour la somme de 350 euros 1 600 euros en fonction des sessions et des modules celui ci b n ficie d un bon clairage sur la th matique qu il est venu chercher l inverse des web formations impersonnelles qui fleurissent actuellement Chauvin Arnoux privil gie le contact avec ses clients utilisateurs affirme Marlyne paulard H Roland Kuschner 1 INSCRIPTIONS Formations Test amp Mesure inscriptions aupr s de Sandrine Da Ponte au 01 44 85 44 49 ou via le site Internet www chauvin arnoux
85. s plus de 60 ans maintenant des m ts et cand labres en acier ou aluminium d di s l clairage ext rieur Notre force un site Troyes int grant toutes les unit s de fabrication savoir la produc tion la galvanisation et la peinture par thermolaquage Depuis 2005 Petitjean appartient Tecnopali Group qui en 2008 a cr une filiale sp cialis e dans l clairage Tecnopali Lighting Ainsi nous pou vons r pondre tout type d application qu elle soit routi re urbaine rurale industrielle sportive publique ou priv e Pascal Michonneau responsable national distribution Petitjean va donc garder sa sp cificit David Rameaux Plus que jamais la marque Petitjean a acquis un savoir faire et une exp rience dans le domaine des supports en clairage ext rieur qui en font un des leaders europ ens Les synergies au sein du Groupe ont permis un transfert de technolo gies tr s profitable entre autres en termes de vari t de produits et de couverture internationale Cette nouvelle strat gie modifie t elle votre approche du m tier Pascal Michonneau Il ne s agit pas vraiment de changement mais plut t d volution de notre politique commerciale en particulier en ce qui concerne Petitjean Nous allons renforcer nos actions envers les distributeurs et la cr ation du poste que j occupe en est une des appli cations concr tes Le partenariat de Petitjean avec la distribution ne date pas d hier il a d bu
86. sous KNX Hager montrait Domov a son nouveau logiciel de commande et de visualisation de l installation Thebis sous KNX H Michel Laurent www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Winsta de Wago distribue Principe de d rivation avec connecteur encastr dans un luminaire l nergie et pilote l clairage Le syst me de pr c blage rapide Winsta de Wago est le seul actuellement proposer la distribution d nergie et le pilotage Dali des luminaires depuis un m me cordon Employ e pour quiper l immeuble tertiaire Le Castor cette solution tend se d mocratiser comme le souhaite Wago qui lance son kit Dalibox Daylight pr t brancher destin au petit tertiaire Les promoteurs du secteur tertiaire ne jurent que par lui toujours en qu te de gains de temps et de s ret d installation Simple installer combinant courants faibles et forts le syst me pr c blage rapide SPR devient incontournable dans le tertiaire neuf mais aussi pour les r novations lourdes Cordons 5 p les puissance et commande L immeuble tertiaire R 2 Le Castor aux Ulis 91 labellis B timent Basse 7177 17 Consommation que Bouygues Constructions Priv es le de France est en train de terminer ne d roge pas cet engouement notamment afin de diminuer le temps d intervention Ses 15 000 mi en open space cloisonnables volont sont pr
87. t avec notre large gamme de feuillards col liers et accessoires Aujourd hui nous voulons d velopper nos rela tions avec la profession en cr ant de nouveaux outils et en remplissant notre mission de conseils aupr s des grossistes Comment se traduit cette mission de conseils pour la distribution Pascal Michonneau C est avant tout une quipe de 20 technico commerciaux r gionaux qui suivent les agences des distributeurs et cr ent des relations privil gi es avec nos interlocuteurs tant davantage l coute de leurs besoins D un point de vue g n ral notre action permet de r pondre de facon plus efficace leur demande Concr tement nous pr parons un catalogue d di la Petitjean d veloppe son partenariat distribution Sp cialiste du m t et du cand labre d clairage ext rieur Petitjean affirme sa strat gie commerciale vers les distributeurs en cr ant la fonction de responsable national distribution interlocuteur privil gi de la profession distribution Il s agit d une s lection de produits adapt s aux attentes du march de la distribution compl t e par un ensemble de rensei gnements techniques sp cifiques l clairage ext rieur et d infor mations notamment d ordre normatif et environnemental propos d environnement quelle est la politique de Petitjean en mati re de d veloppement durable 2 David Rameaux Petitjean poss de un service Qualit Environnement S curit interne au
88. t d isolatian sur le circuit du s curit optimale des b timents e n rateur Py Dans cette dition 2009 SIEMENS it garantie pour vos installations BUILDING TECHNOLOGIES largit Dispositif unique de d connexion et de mise en court circuit combin avec sectionnement s curis a int gr au module parafoudre vite les risques nouvelles r f rences Concu pour d incendie cons cutifs aux arcs de coupure DC faciliter le choix du professionnel en sFacilit de maintenance alliant conseils pratiques et infor Remplacement ais et s curis du module de KA mations techniques le catalogue Produits de S ret 2009 protection sans generation d arc lectrique gr ce cg 9 un fusible courant continu int gr de SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES propose une grande visibilit de l offre Pour r pondre aux habitudes des utilisa Brochure DEHN prot ge les installations teurs il conserve volontairement une mise en page homog ne photavoltaiques disponible sur demande claire et structur e Les 3 gammes vid osurveillance contr le 1Internet www dehn fr 1 infom dehn fr d acc s et d tection intrusion sont d clin es en 3 couleurs et C Tel 03 90 20 30 20 0390 20 30 78 largement illustr es de visuels et de sch mas L information souhait e est imm diatement identifi e sex FRANCE ES Speciale oe LA protector contre Ia Tour entre les surtensie Pratique et convivial cet outil complet
89. te dans la petite industrie et dans le tertiaire Dans ces secteurs il y a un r el besoin de contr le d acc s de vid o phonie mais aussi demande pour int grer la vid osurveillance qui offre en plus la possibilit de v rifier que les autorisations d ac c s sont respect es ou non Comment diff renciez vous votre offre de celle des distribu teurs en mat riel lectrique g n raliste 2 Piercarlo Gramaglia Nous travaillons directement avec des fabri cants qui presque tous appartiennent au m me groupe que nous Les g n ralistes ont beaucoup de marques g rer leur offre est plus large et ils doivent souvent passer par des importateurs Nous som mes tr s proches de notre march et donc plus r actifs les g n ra listes ont pour eux la capillarit une pr sence forte sur le terrain nous avons la proximit et la connaissance m tier Dans votre offre n apparait pas la domotique Est ce une orientation d lib r e Piercarlo Gramaglia Au niveau de la domotique on doit savoir o se positionner Il existe des soci t s qui proposent des solutions tr s sophistiqu es mais je crois qu il faut des choses simples et modulai res pour faire du volume Ce n est pas notre priorit actuellement Notre priorit est de poursuivre la restructuration de notre politique commerciale et consolider nos relations avec nos clients Le stand Ardent sur les salons Expoprotection et Equip Baie www electromaga
90. tient au choix marketing de chaque constructeur de qualifier ses composants de s curit Fort heureusement les normes notamment 150 13849 1 fournis sent un tableau de correspondances entre les caract ristiques M Michel Laurent CE QUI NE CHANGERA PAS Les normes ISO 12100 1 et ISO 14121 1 qui permettent de d finir les principes g n raux de base et d orienter le concep teur quant aux param tres qu il doit consid rer ne changent pas d une directive l autre D ailleurs terme ces principes visant r duire le risque et permettre l valuation du risque de la machine devraient tre regroup s dans une seule norme www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 C BLES S CURIT INCENDIE NOUVELLE GAMME ALSECURE Excellent feu Inl gril des met riels ei des structures B Facilit d vacualion Am lioration de la vissbilite sus de ks volont d am liorer la s curit dons las b timents les c tla de prolec lion ou eu de la gomme ALSECURE sont non propagateurs de l incendie de et sons compos s holog n s t blas FRNT X1G1 conformes la NF C 32 323 wua niens Fr Molmenont ALSECURE vous disposez d une gamme compl te pour une decrique dans sa totalit an ramplacemant des c les standards ALSECURE BAT ragrcupe l ensemble des r f rences usvelles en m mosie po Les sections 1 5 2 5 at d mm Las sections
91. tions lectroniques dans les commandes de commutation en puissance dans les postes de soudures Les principales caract ristiques tendue de mesure de 500 mAAC 3000 AAC mono ou bi calibres jusqu 1 MHz de bande passante 3 diam tres d enserrage 45 mm 70 mm et 100 mm 600 V CAT IV 1000 V CAT Ill CHAUVIN ARNOUX Doc Chauvin Arnoux MESURE OUTILLAGE SERVICE LECTEURS gt N 25 Des EPI pour une s curit garantie 3 2 5 g Adapt s tous types de travaux l offre EPI Equipements de Protection Individuelle Kiloutou est compos e de 22 r f rences ce qui en fait une des plus importantes du secteur de la location Elle assure ses uti lisateurs une s curit maximale sur chantier Ainsi au del des mat riels en location les pro fessionnels sont s rs de trouver en un minimum de temps la solution s curit qui leur corres pond Engag dans une d mar che z ro accident Kiloutou offre aux professionnels une gamme compl te d EPI et contribue ainsi la r ussite de leurs chantiers en toute s curit Pour chaque location les conseillers Kiloutou proposent la vente les EPI adapt s la pr vention auxquels peuvent tre expos s les utilisateurs KILOUTOU www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 T PRODUITS ET p NOUVEAUT S CATALOGUES BROCHURES SERVICE LECTEURS N 26 gt DEHN FRANCE Triple S curit Le nouveau
92. tique distribu tion circulaire Glaiza T trouve un large champ d applications dans l clairage des rues places chemins et lotissements Son corps et son r flecteur sont en aluminium tandis que le diffuseur est en m thacrylate clair ou opale r sistance aux chocs IK 0 6 L acc s au groupe optique et au bloc appareillage s effectue ais ment apr s basculement du luminaire par rapport au socle Le d verrouillage se fait par le biais d une vis imperdable La platine support appareillage est amovible sans outil par la rotation manuelle de 2 clips quart de tour Un sectionneur coupe l alimen tation l ouverture du capot en classe Il LIGHTING SERVICE LECTEURS 2 08 Flexibilit et respect de l environnment UrbanScene est une ligne compl te de luminaires et m ts adapt e de nom breuses applications d ext rieur telles que l clairage r sidentiel l clairage urbain d coratif et l clairage architectural La gamme se caract rise par une grande flexibi lit de positions et de hauteurs de feu en fonc tion de la configuration requise par le type d clairage et l effet lumineux recherch s Mesurant de 4 m 12 m les m ts se d cli nent en version acier tubulaire bi section et tri section selon la hauteur totale Les m ts sur lesquels peuvent tre int gr s jusqu 6 lumi naires sont conformes la norme 40 UrbanScene int gre des consoles dot es d ar ticu
93. ts domaines contribuent cette croissance dans des proportions bien diff rentes L ensemble de la r gulation croit de 3 6 valu 206 5 M essentiellement avec la ventilation cli matisation Concernant le chauffage 2 2 valu 129 8 le chauffage lectrique r gresse alors que certaines nergies renouvelables et la r novation de l existant tendent tirer le chauf fage eau chaude vers le haut En chauffage lectrique la recher che de la performance est toujours le souci premier dans ce domaine les gestionnaires d nergie repr sentent plus de 60 96 des appareils vendus essentiellement dans la construction neuve Pour la ventilation climatisation 6 2008 apporte de nouveau ce domaine un certain optimisme avec un march valu 76 7 M La r gulation de la climatisation tertiaire offre depuis plusieurs ann es des signes d volution vers une meilleure per formance les thermostats programmables gagnent du terrain les mod les protocole ouvert sont en forte majorit et le nombre des fonctions assur es par certains r gulateurs ne cesse d augmenter La gestion technique des b timents gagne 3 5 avec un montant vous proposi u d suiperrerit C limit e nos proch sans pow autant Erfin e conditi da imn constitution des s total de 85 M faisant suite croissance de plus de 25 sur trois ans Enfin les services sont e
94. u voir voir et communiquer avec les visiteurs depuis tous les tages d utiliser le m me r seau pour la communication interne la mai son et d avoir un syst me d acc s s curis sans cl La platine de pr f rence en inox en garantie de protection contre les intemp ries de l int grateur En chef d orchestre de la partie courants faibles de la maison CK06 Thomas Zajaczkowski Luminis Service ing nieur infor matique de formation a men bien cette op ration laissant chacun son imagination s exprimer et lui son talent pour int grer des solutions d origine diverses arm de son indis pensable Line Tracer T10K Metrel Turbotronic pour se rep rer l cheveau des c bles et du logiciel sch mas multi unifilai res Elcom Hager et le vandalisme devait rassembler toutes les fonctionnalit s de communication et de s curit sans surcharger l esth tique de la facade Elle devait int grer un lecteur d empreinte digitale et de badge pour permettre des amis ou aux employ s de maison d ac c der l int rieur sans avoir de cl s plus de cl s perdues ou pr ter et de serrures changer L esth tique des terminaux vid o int rieurs mains libres et audio avec combin devait tre en harmonie avec l int rieur CK06 explique Laurent Chapuis qui a s lectionn avec Pablo Katz la solution portier de BitronVideo Postes int rieurs de la nouvelle gamme TLine O
95. ues comme Jablotron et Climax alarme radio et filaire AN Sys Yoko vid osur veillance La mission d Ardent est de repr senter ces marques et proposer une offre compl te Nous sommes en train d achever notre changement complet de politique commerciale amorc en d but d ann e Quelle est la couverture g ographique d Ardent Piercarlo Gramaglia Nous disposons de 4 agences Douai Nantes Marseille et Lyon Notre si ge est Pavillons sous Bois 93 et nous avons d fini cinq secteurs g ographiques Quelle est l actualit d Ardent Piercarlo Gramaglia Nous sommes en train d achever notre chan gement complet de politique commerciale amorc en d but d ann e Nous tions un distributeur multimarques avec diff rents m tiers Nous avons choisi de nous recentrer sur les marques du groupe auquel nous appartenons Elkron Aprimatic et Golmar Quel est le profil de vos clients Piercarlo Gramaglia Notre principal client est l installateur pro fessionnel sp cialis mais notre client le est aussi tr s vari e Certains sont plus orient s sur le march de l alarme et de la vid osurveillance d autres la fois sur l automatisme de portail et le contr le d acc s Il nous faut absolument fid liser nos clients pour en faire des partenaires Quel est pour vous le march le plus dynamique actuellement 2 Piercarlo Gramaglia l alarme reste pour nous le secteur le plus dynamique autant
96. un sertissage non agressif APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt N 15 32 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 Photo Mecatraction Interface t l phonique GHTLI Tous les appels du vid ophone transf r s sur mon t l phone C PIE Congue pour s interfacer avec un poste GH vid o audio ou avec le poste gardien l interface GHTLI permet bien s r de conserver les fonctionnalit s du moniteur int rieur ou du poste audio mais elle offre en plus la possibilit de renvoyer l appel de la platine de rue pour le r sident sur son t l phone ou portable Dans le collectif en entreprise ou dans un cabinet m dical par exemple GHTLI s impose comme la solution ultime pour rester en contact direct avec ses visiteurs m me tr s tr s loin de son vid ophone Z AIPHONE Fournisseur de bien tre Www anhon fr PRODUITS ET NOUVEAUT S PRODUITS ET NOUVEAUT S APPAREILLAGE LECTRIQUE SERVICE LECTEURS gt 16 magazine Nouveaux Blocs de jonction Produits nouveaut s catalogues entrelec SNK L actualit BEE quelle que soit la technologie Appareillage Electrique N 13 21 F 2 utilis e viss e ressort d bro i chable ADO Celle ci pr sente Courants faibles N 22 des avantages certifi s Ces nouveaux 2 blocs de jonction entrelec SNK se caract ri Eclairage Ide sent par KS expertise in gal e fiabilit lors de Ele
97. ur g n ral de CDVI Le fabricant a cr Digiway un automatisme de por tes int rieures poussantes ou tirantes pour un usage r sidentiel public ou collectif et qui convient aux personnes mobilit r duite IL lance aussi une nouvelle gamme de ventouses lumineuses et sono res r pondant la nouvelle r glementation handicap et initie une d marche avec les ergoth rapeutes pour proposer des produits en lien avec des installateurs et des distributeurs Le pr t poser r sidentiel d Evicom Doc BitronVid o Suite page 22 www electromagazine fr n 29 juin juillet 2009 BTicino Nighter int gr Clavier lumineux solutions argumente Pascal Le Roux Sublim sans touches m caniques Marque Digicode Doc BTicino 9 2 TECHNOLOGIE CDVI poursuit le d veloppement de son logiciel Centaur capable de g rer 16 000 cartes par site 64 sites plus de 2 000 lec teurs par site les ascenseurs les horai res et temps de pr sence les communi cations TCP IP etc et d veloppe gale ment sa centrale Terena sans logiciel mais avec serveur Internet int gr 128 portes par centrale 17 000 badges Lecteur de badge DGLPM WLC technologie Mifare protocole Wiegand marque Digiprox Comelit Immotec du nouveau en CPL Fabricant de solutions audio et vid o Comelit est galement pr sent dans le contr le d acc s suite au rachat d immotec avec notamment deux mod les de vi
98. ureau contr le technique EFFECTIF SALARI DE L ENTREPRISE D3 Architecte 61 O 1 10 ZA RUPEE pis D4 Production distribution d lectricit 62 11850 D5 Distribution mat riel lectrique 63 51 300 CEM ero ebd ex eu ede TEE 06 Enseignement formation 0 30121000 07 Recherche 65 001 5000 Code NAF APE D8 BUE ee EE 66 O plus de 5000 H Afin de suivre toute l actualit de la fili re lectrique OUI je m abonne lectro magazine Le magazine de la fili re lectrique L abonnement annuel comprend 9 parutions France 1 an 65 TIC dont T V A 19 6 96 tranger 1an 85 HT franco A retourner sous enveloppe affranchie lectro magazine 62 quai des Carri res 94220 Charenton le Pont N oubliez pas d indiquer votre adresse au verso de cette carte Je r gle par Ch que bancaire l ordre d AD Com Virement l ordre d AD Com CIC Paris Nation Entreprises Facture r ception du r glement Compte N 30066 10914 00010208501 10 curo Service Lecteurs lectro magazine adresse 0 professionnelle priv e lectro magazine n 29 SL INO Ff EE COCHEZ UNE SEULE CASE PAR RUBRIQUE MERCI gt ACTIVIT PRINCIPALE DE L ENTREPRISE VOTRE SERVICE 22
99. usqu au cahier des recettes une installation de r seaux communicants fait l objet d un suivi documentaire permettant de faciliter les changes entre l installateur et le donneur d ordre C est aussi un lien permettant l installateur de montrer sa maitrise des technologies et de leur mise en ceuvre Voici le regard d un organisme de contr le sur la mise St phane Keller ing nieur consultant responsable de projets Electromagazine Outre les aspects techniques quelles obligations documentaires doit r pondre l entreprise St phane Keller Tout march conclu avec un client constitue un engagement contractuel qui ce titre en fin de travaux est soulign par un ensemble d obligations entre le client final et l entreprise qui a r alis l installation Pour cela il convient d tablir des fiches de recettes fournir les dossiers des ouvrages ex cut s assurer la garantie des ouvrages Cela commence d j au stade des tudes St phane Keller Effectivement les tudes du projet en amont doi vent comporter les plans et sch mas d taill s les vues nomencla tures des armoires les caract ristiques des circuits et quipements les rep rages des circuits les nomenclatures des mat riels codes de rep rage des borniers carnets de c blage notes de calcul et une analyse fonctionnelle pour chaque syst me r seaux ainsi que les encombrements des quipements pour viter les mauvais dimen sionnements et fac
100. ydrauliques il est g n ralement pr f rable de recourir 150 13849 1 en revanche pour la mise en ceuvre de composants lectroni ques tels que des variateurs de vitesse la norme IEC 62061 semble plus appropri e Cela est d autant plus vrai pour les machines complexes voire partir de 5 ou 6 composants Bagarre dans les couloirs de l Europe S il appara t une certaine concurrence entre les groupes de travail ISO et IEC les deux nor mes ont t labor es dans un climat relativement constructif En t moigne un pr ambule commun aux deux normes ayant pour objectif d expliquer leur utilisation On notera toutefois une tou che plut t anglo saxonne pour l IEC 62061 et plut t germanique pour l ISO 13849 1 Une des diff rences fondamentales entre les deux textes r side dans l approche du probl me 150 13849 1 part de la solution alors que l IEC 62061 propose une structure qui se d roule depuis le d but du projet et d bouche sur une validation qualita tive et probabiliste Dans la pratique un constructeur de machines va plut t s in vestir dans une norme plut t qu une autre Mais il faut cepen dant comprendre que la connaissance des deux philosophies s av re enrichissante Quant aux fabricants de composants indiqueront ils la fois les caract ristiques de niveau d int grit de s curit SIL demand s par la norme IEC 62061 et de niveau de performance PL utilis s dans 150 13849 1 Cela appar
101. zine fr n 29 juin juillet 2009 Photos Ardent 15 D La Directive machine fait peau neuve Le 30 novembre 2009 l actuelle directive machine 98 37 CE fera place la directive machines 2006 42 CE compter de cette date toutes les machines mises en service devront r pondre de nouveaux textes Cette volution pr vue depuis 2006 impacte les constructeurs de machines mais aussi les diff rents intervenants impliqu s dans le cycle de vie d une machine tels que les lectriciens et automaticiens en charge de la maintenance La grande nouveaut concerne la prise en compte des aspects logiciels et probabilistes En effet la norme EN 954 1 de 1996 n abordait pas ce point devenue aujourd hui incontournable dans le cadre de l volution technologique des syst mes de s curit utilis s sur les machines Par exemple la nouvelle directive impo sera la r alisation d une analyse de risques que les constructeurs de machines ou les utilisateurs devront tenir disposition en cas de besoin Jusqu pr sent elle tait seulement pr conis e Aujourd hui pour mieux comprendre l volution engag e rap pelons que l actuelle directive 98 37 CE int grait initialement la norme EN 954 1 version 1996 Cette norme fut rebaptis e en 2002 ISO 13849 1 S curit des machines partie des syst mes de commande relative la s curit Elle sera applicable jusqu en novembre 2009 Dan

N° 29 - Juin-Juillet 2009 PDF complet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N&deg; 29 - Juin-Juillet 2009 PDF complet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N° 29 - Juin-Juillet 2009 PDF complet