Home

Nouvelles de Jérusalem 2012

Contents

1. ses derniers livres J Murphy O Connor a explor le contexte culturel et arch ologique du Nouveau Testament de mani re situer la vie et l enseignement de Paul Ses nombreux travaux livres articles notices de dictionnaire recensions re fl tent une vie d di e la diffusion des connaissances bibliques Bien qu il ait toujours travaill et enseign l cole biblique sa passion de partager ses d couvertes l am ne intervenir sur invitation dans les meilleures universit s au monde J Murphy O Connor et J Fitzmyer sont parmi les g ants de la recherche biblique ADIEUX A JOSEPH JENSEN OSB Lors de la 75e rencontre annuelle de la CBA tenue en juillet l Universit Notre Dame IN Joseph Jensen O S B prenait sa retraite d Executive Secretary de la CBA apr s 42 ans de service et de sa chaire d Ancien Testament la Catholic University of America apr s 53 ans d enseignement En tant qu Executive Secretary il fut un bienfaiteur appr ci de l cole Il sou tintle projet CBA des professeurs invit s Il aida financi rement le renouvellement de la Biblioth que Cependant ces faveurs cess rent en 2008 lorsque l piscopat am ricain s appropria la principale ressource de la CBA les revenus de la New American Bible Mais par son art de la n gociation il a r ussi am liorer la situa tion suscitant l espoir d un futur renouveau des aides J Jensen a toujours montr une combinaison rare des quali
2. Phototh que Biblioth que Dies Academicus Publications Activit s des professeurs Professeurs invit s R colte d olive Conf rences publiques tudiants Nouveau docteur Programme doctoral L association des anciens et amis de l cole biblique Nouvelles des anciens et amis Livres r cents des anciens Requiescant in Pace T l communications 35 O ON UMN B BWW D D H
3. Piictions 2012 St Mary s Priory Tallaght le studentat de la province Irlande o il a enseign depuis 1957 Le 26 2 un fils Alistair Thomas est n Sarah et Matthieu Richelle 2008 9 Apr s avoir enseign l Ancien Testa ment l universit de Paderborn 1985 2011 Bernhard Lang 1970 71 s est retir 65 ans et vit Berlinretired il fait des conf rences l Universit d Aarhus Danemark qui lui a conf r un doctorat honoraire en 2008 Un fils Yoel est n Magda Binder 2008 9 et son mari Maxime Boutboul le 6 4 Le 16 4 Pawel Rytel Andrianik 2011 12 a soutenu sa th se Manna Bread from Heaven Jn 6 22 59 in the Light of Psalm 78 23 25 and Its Interpretation in Early Jewish Sources au 27 Studium Biblicum Franciscanum J rusalem Au second semestre 2012 2013 il commence enseigner l Ancien Testament l Universit Holy Cross Rome D but mai 2012 un fils Elias est n Aicha Rahmouni 1997 99 son mari Pablo Sanz en poste l ambassade d Espagne Vienne Autriche ils ont d j une fille Sara Patrick Cronauer O S B DSS 1999 a pass ici une partie de son ann e sabbatique son retour St Vincent s Archabbey in Latrobe Pennsylvania USA en mai il fut nomm doyen acad mique du grand s minaire Le 29 5 Wang Wei 2011 12 recut bapt me confirmation et premi re communion St Sauveur son parrain est tienne Nodet Lors de la session de mai
4. en col laboration avec le D partement des Antiquit s de l Autorit palestinienne Avec Jean Baptiste Humbert et son collaborateur Alain Chambon 1970 71 il a tabli un inventaire de ses collections permettant ainsi de les exposer conjointement avec les trouvailles de l cole d o des expositions l Institut du Monde Arabe Paris 2000 et au Mus e d art et d histoire Geneva 2007 Cependant le souci d Al Khoudary est de susciter la fiert des Gazaouis pour leur pass Ainsi a t il cr un mus e arch ologique personnel Gaza Le projet de b timent et la pr sentation des objets ont t confi s Alain Chambon qui a compos un catalogue enti rement en anglais des plus belles pi ces Gaza From Sand and Sea Vol 1 Art and History in the Jawdat al Khoudary Collection Gaza Mansour Bookshop and Press 2012 La composition de ce superbe volume a t r alis e sur les ordinateurs de l cole par Kiyoshi Inoue et l impression Gaza a t supervis e par Serge N gre Les objets sont r partis par p riodes de pr hell nistique islamique et chacun est pr sent sur deux pages droite photo de qualit gauche une notice r dig e par un expert Parmi les 26 collaborateurs trois sont associ s l cole Jean Baptiste Humbert Jean Michel de Tarragon et Andr Lemaire 1968 69 LE GARDEN TOMB ET L COLE En janvier 2012 Jean Michel de Tarragon toujours en qu te de documents graphiques
5. 247 goncalves ebaf edu Humbert J B 220 humbert ebaf edu Leroy M 253 leroy ebaf edu Lufrani R 246 lufrani ebaf edu Murphy O Connor J 232 jmoc ebaf edu 33 Nodet Prieur Puech Rico C Secr tariat cole Sigrist M Tarragon J M de Tatum G Trzopek P Venard O T Couvent Saint Etienne Tardivy G Prieur Cabaret D M syndic Eeckhout C H telier Sites Internet Couvent St tienne http www domjer org cole biblique http ebaf edu Catalogue biblioth que http biblio ebaf edu 242 231 109 238 233 237 244 249 245 250 231 230 243 255 nodet ebaf edu tardivy ebaf edu emile puech gmail com rico ebaf edu directeur ebaf edu sigrist ebaf edu msigrist aya yale edu tarragon ebaf edu tatum ebaf edu trzopek ebaf edu venard ebaf edu tardivy ebaf edu administrator ebaf edu eeckhout ebaf edu Histoire de l cole Biblique http archives ebaf edu Topographie http www ebaf edu topographie R daction Jerome Murphy O Connor Adaptation francaise Nodet zzz 34 TABLE DES MATIERES Auto valuation de l cole biblique Prieur r lu Honneurs Adieux Joseph Jensen O S B Adieu et Bienvenue La Bible en ses Traditions progresse D couverte de la t te de St tienne Ressuscit s Antonin Jaussen O P 150 ans d arch ologie francaise en Palestine soe anniversaire du Monde de la Bible Arch ologie Le Garden Tomb et l cole
6. 9 2012 e Participation au SBL Annual Meeting Chicago IL 16 20 12 2012 21 Pawel Trzopek Biblioth caire Fondateur diteur de Biblia krok po kroku e Association of Biblical Research founded by David Ben Gurion Tel Aviv sur les reines marquantes de J rusalem 4 9 2012 Ihe Empress Eudocia 400 460 e 50e Conf rence annuelle de l Association of the Polish Biblical Scholars Varsovie 18 20 9 2012 Polish Biblical Scholars at the cole Biblique et Ar ch ologique Francaise in Jerusalem History and Perspectives Olivier Thomas Venard Professeur de Nouveau Testament e Par arr t du Minist re de l enseignement sup rieur et de la recherche Ol ivier Thomas Venard professeur agr g est r int gr dans son corps d origine et affect l Universit de Strasbourg Facult de th ologie catholique compter du 1er septembre 2012 e Abbaye Notre Dame de Lagrasse France 19 23 1 2012 L art po tique du premier vangile propos de Mt 13 20 h e Irish Biblical Association Annual Conference and General Meeting All Hal lows College Dublin Ireland 17 18 2 2012 1 Reading the Scriptures and Re ceiving the Eucharist 2 From the Last Supper to the Eucharist Key Proposi tions e Participation au Annual International Theology Conference Engaging De mocracy hosted by the Bernard and Barbro Osher Jerusalem Center for Religious Pluralism of the Shalom Hartmann Institute Jerusalem
7. Annonciation le 23 juin avant l assembl e g n rale annuelle Arnaud S randour ancien l ve de l Ecole biblique a donn une conf rence sur le livre du proph te Zacharie et son r le dans la formation du messianisme sacerdotal Replacant les visions de Zacharie dans une histoire de ce messianisme qui s tend de la construction du second Temple jusqu l poque asmon enne il a montr comment Zacharie a contribu avec Agg e et Malachie donner au messianisme juif sa couleur distinctive alliant troitement aspects royal et sacerdotal Le 10 novembre R gis Burnet professeur l universit catholique de Louvain et journaliste a donn une conf rence sur l ap tre Judas en exposant comment la figure de cet ap tre avait au cours des si cles volu du sc l rat absolu une repr sentation plus complexe o la damnation n tait plus aussi assur e L angle d attaque Judas est il toujours un traitre a suscit un d bat inhabituellement nourri Comme l accoutum e ces conf rences ont t suivies d changes informels autour d un verre de l amiti entre anciens ou amis de l cole qui ont ainsi eu plaisir se retrouver Pour que les non parisiens ne se sentent pas exclus de ces rencontres des comptes rendus crits des conf rences continuent tre adress s tous les membres de l association Comme chaque ann e lors de son passage Paris l association a organis les rendez vous du directeur de
8. C S S R Simbolo et narrazione in Marco La de mensione simbolica del secondo vangelo alla luce della pericope del fico di Mc 11 12 25 AnBib 198 Rome GBPress 2012 Bernard Gosse 1981 82 Isaie le livre de la contestation Supp Transeuphrat ne 17 Pend Gabalda 2012 Pierre Keith 1992 93 et al eds Bible et paix M langes offert Claude Coulot Paris Cerf 2010 Adam Kubis 2008 11 The Book of Zechariah in the Gospel of John EBib 64 Pend Gabalda 2012 Bernhard Lang 1970 71 Jesus der Hund Leben und Lehre eines j dischen Kynikers Munich C H Beck 2010 Buch der Kriege Buch des Himmels Kleine Schriften zur Exegese und Theologie Contributions to Biblical Exegesis and Theology 62 Leuven Peeters 2011 Meeting in Heaven Modernising the Christian Afterlife 1600 2000 Frankfurt Peter Lang 2011 Josef in Agypten Eine biblische Erz hlung bei Goethe und Voltaire Paderborner Uni versit tsreden 120 Paderborn Universitat Paderborn 2011 Michael Langlois 2006 8 Le texte de Josu 10 Approche philologique pigraphique et diachronique OBO 252 Fribourg Academic Press G ttingen Vandenhoeck amp Ruprecht 2011 Guillaume Le Vern library volunteer 2009 11 Le vignt huiti me jour le jour nal d un fou la demande 2012 Philippe Lefebvre O P 1988 90 souvent prof invit Joseph l loquence d un taciturne enqu te sur l poux de Marie la lumi re de l Anc
9. Ce vire ment est fortement conseill aux amis ne r sidant pas en France N oubliez pas enfin de signaler vos ventuels changements d adresse trop de courriers nous tant encore retourn s par la Poste D avance merci NOUVELLES DES ANCIENS ET AMIS En janvier 2012 Gregory Robison 1987 88 fut nomm directeur du John Main Center for Meditation and Inter religious Dialogue at Georgetown Univer sity Washington DC Julio Trebolle 1971 72 1974 75 prof d Ancien Testa ment l Universidad Complutense de Madrid est venu travailler ici en sept oct au Annual General Meeting de la Society of Biblical Literature tenu San Fran cisco CA 19 22 11 2011 il lui fut pr sent une Festschrift Studies in Honour of Julio Trebolle Barrera Florilegium Complutense JSJS 175 A Piquer Otero and P Torijano Morales eds Leiden Brill qui en fait ne parut qu en 2012 Le 12 1 lors d une c r monie au Consulat le Consul General de France Fr d ric Desa gneaux remit les insignes de Chevalier de l Ordre National du M rite Guy Stroumsa prof invit 1979 83 prof m rite de l Universit H braique et d Oxford Par l acceptation de sa fesina par le PIB le 16 6 Kevin Stephens O P 2009 recut la LSS Le 16 2 Wilfrid Harrington O P 1955 56 fut honor d une Festschrift The Word is Flesh and Blood Festschrift Honouring Wilfrid J arrington OP in his 85th Year ed V Boland amp T McCarthy Dublin Dominican
10. Des doctorats avec co direction sont encourager Les titulaires de LSS pourront recevoir un doctorat double de leur universit et de l cole ceux qui ne l ont pas pourront tudier l cole mais ne pourront avoir que le doctorat de leur universit R vision des Statuts de l cole biblique tablis il y a 20 ans ils ont d tre mis jour La r vision attend l approbation du Grand Chancelier Nouveau Mod ratoire Le Mod ratoire est l ex cutif de l cole Les membres ont t nomm s le 3 juin Marcel Sigrist Directeur Olivier Thomas Venard Vice Directeur Marc Leroy Secr taire des tudes Dominique Marie Cabaret Administrateur Ce dernier poste a t cr r cemment afin de permettre une meilleure gestion des finances PRIEUR REELU Le 20 d cembre 2012 le Couvent a r lu Guy Tardivy prieur pour un troisi me mandat de trois ans Une seconde r lection est exceptionnelle et la proc dure appel e postulation est plus stricte Le Maitre de l Ordre Bruno Cador O P l a approuv le 23 d cembre de sorte que Guy a pu pr sider pour la Saint tienne le 26 HONNEURS Le 31 octobre Jean Michel de Tarragon fut nomm Chevalier de la L gion d honneur par le Minist re des Affaires trang res certainement gr ce ses nombreuses expositions de photos anciennes dans diverses ambassades fran aises autour de la M diterran e et au del A l occasion du dixi me anniversaire de sa fondat
11. Vered de la 1 re chaine TV et Nir Hasson de Haaretz R sultat un homme de 90 ans se pr senta Il avait t mari un moment avec la femme qui avait fait ces photos Elizabeth Varkoni d origine hongroise photogra phe professionnelle qui avait chapp de justesse une chambre gaz d Auschwitz Arriv e en Isra l en 1949 elle trouva un travail au Photogrammetry Institute tant r fugi e et ayant tout perdu elle r alisa que beaucoup taient comme elle dans les camps de transit autour de J rusalem Certains avaient conserv quelques photos et elle offrit de les agrandir pour les accrocher aux murs Le P Jean Roger as somptionniste l autorisa utiliser le labo photo de Notre Dame ot il y avait des plaques inutilis es et un agrandisseur Plus tard elle trouva d autres t ches et les plaques qu elle avait faites des photos avant agrandissement et qui n taient qu un interm diaire technique rest rent au labo Telle est l histoire reconstitu e gr ce Jean Michel 15 BIBLIOTHEQUE Inventaire Sur l ann e acad mique 2011 2012 la biblioth que s enrichit de 1923 volumes hors revues Pendant l t un inventaire fut entrepris par 4 tudiants dominic ains Arnold Pawlina et Rafal Wedzicki prov De Pologne Viktor Komarnicki vicariat de Russie Ukraine et Luuk Jansen prov d Irlande leur d part le 6 septembre ils ont achev les sections les plus utilis es 200 Orientalisme 20 358 volumes
12. d tre l Administrateur du Couvent et de l cole t che pour laquelle il est bien pr par Ayant g n reuse ment accept il est arriv le 30 septembre LA BIBLE EN SES TRADITIONS PROGRESSE Gr ce au responsable informatique Kevin Stephens O P le web site s am liore et devient l outil d usage pour les collaborateurs Les diteurs de la New American Bible revised edition Confraternity of Christian Doctrine Washington D C et de La Bible de J rusalem ditions du Cerf Paris ont autoris le projet Bible in Its Traditions utiliser leurs textes et leurs notes comme rep re mais sans publication La digestion de ce mat riau sera une tache prioritaire en 2013 Les ditions du Cerf acceptent de lancer une nouvelle s rie avec l cole Les tudes de La Bible en ses Traditions avec deux sous s ries Monographies et Textes La m re de l enfant roi une tude philologique de Christophe Rico sur les versions de l oracle de l Emmanuel Isa 7 14 va inaugurer la s rie Monogra phies tandis que L Epitre aux Philippiens analys par Jean Baptiste dart 1995 96 1999 2001 avec Francesco Bianchini et Le Cantique des Cantiques pr par par Jean Marie Auwers 1988 90 plusieurs fois professeur invit et son quipe de Louvain devraient tre les deux premi re livraisons de la s rie Textes DECOUVERTE DE LA TETE DE SAINT TIENNE Le 25 ao t lors du d gagement de troncs d arbres le long d
13. l cole biblique avec ses diff rents partenaires insti tutionnels minist re des Affaires Etrang res Acad mie des Inscriptions et Belles Lettres Centre du Livre du minist re de la Culture minist re de la Recherche CNRS CEuvre d Orient ditions du Cerf etc En participant ces rencontres l association est en mesure d assurer au fil de l ann e le suivi pour le compte de l cole des diff rents dossiers engag s 25 L association avait servi de truchement en 2011 entre l cole biblique et le S nat pour monter deux demandes de subvention au titre de la r serve parlementaire Ces subventions auront permis de financer d une part les travaux de protec tion du site de Saint Hilarion Gaza et d autre part la restauration du mus e arch ologique de l cole En 2012 l association a r ussi introduire l cole bib lique dans le paysage de la r serve parlementaire de l Assembl e Nationale ce qui devrait permettre de financer l achat des d shumidificateurs assurant la correcte conservation des ouvrages anciens de la biblioth que Par ailleurs l association a t l interlocuteur du Cabinet du minist re des Affaires trang res pour transformer son d sir d aider l cole biblique en une belle sub vention permettant l acquisition d un v hicule tous terrains neuf qui facilitera les d placements des arch ologues C est encore l association qui assure depuis plusieurs ann es la repr sentation de l cole biblique dan
14. prof m rite d AT l Universit Sal sienne Pontificale Rome fut honor d une Festschrift Sophia Paideia Sapienze et Educazione Sir 1 27 Miscellanea di studi offerti in onore del prof Don Mario Cimosa Nuova Bib lioteca di Scienze Religiose 34 ed G Bonney amp R Vincent Roma Libreria At eneo Salesiano 2012 Le 1 8 Max K chler 1973 74 prof de NT allemand l Universit de Fribourg ayant atteint 7o ans devint formellement m rite il a donn un cours d un mois sur l histoire de J rusalem la Dormition En ao t Gabriel Ngendakuriyo S D B 1993 94 du Burundi a commence une ann e sabbatique J rusalem ayant t 6 ans provincial de la province sal sienne de l Afrique des grands Lacs Burundi Rouanda Uganda Fin ao t Guillaume Le Vern volontaire biblioth que 2009 11 fut nomm biblioth caire de l Institut Catholique d Angers il s tait plu en Gr ce mais son contrat avec l cole fran caise d Ath nes ne lui convenait pas La facult de th ologie de l Universit Jean Paul II de Lublin s est renforc e en septembre de deux charg s de cours qui viennent de publier leurs th ses pour l AT Krzysztof Napora S C J DSS 2011 28 et pour le NT Adam Kubis DSS 2011 Le 24 8 un fils Antoine est n H l ne Grelier 2007 8 et son poux Thomas Deneux Elle est maitre de conf rences en grec ancien culture et litt rature de l antiquit tardive l universi
15. tien po te de Sion In Memoriam p re Marcel Jacques Dubois 17 J rusalem Hakkibbutz Hameuchad Publishing House The Van Leer Institute 2012 37 44 Gregory Tatum To the Jew First Rom 1 16 Paul s Defense of Jewish Privi lege in Romans in Celebrating Paul Festschrift in Honor of Jerome Murphy O Connor OP and Joseph A Fitzmyer S CBQMS 48 Washington DC Catholic Biblical Association 2011 275 86 mile Puech Glanures pigraphiques le livre des Proverbes et le livre de Job Qumr n Textual Criticism and the Dead Sea Scrolls in Studies in Hon our of Julio Trebolle Barrera Florilegium Complutense JSJS 175 A Piquer Otero and P Torijano Morales eds Leiden Brill 2012 277 302 La constitution de groupements des livres normatifs Qumran RB 119 2012 45 57 L pilogue de 4QMMT revisit in Eric F Mason general ed A Teacher for All Generations Essays in Honor of James C VanderKam JSJSup 153 I II Samuel I Thomas lead volume ed Alison Schofield Eugene Ulrich eds Leiden Boston Brill 2012 1 309 339 L inscription canan enne en alphabet cun iforme sur un ivoire de Tirynthe RB 119 2012 321 330 Quelques exemples d apports des manuscrits de Qumran l tude du judaisme ancien RB 119 2012 543 63 Qumran Re search Contribution of the cole Biblique et Arch ologique Fran aise de J rusa lem in The Dead Sea Scrolls in Scholarly Perspective STDJ 99 ed D Dimant ed Lei
16. 0 a re u la LSS au Studium Biblicum Fran ciscanum J rusalem le 6 11 elle est maintenant au programme doctoral de l cole Le 26 9 Agn s Nguyen Thi Canh Tuyet O P 2007 8 a soutenu sa 29 th se Hebel et Hokhma dans le cadre de l anthropologie de Qohelet tude de Qo 1 1 2 26 7 1 29 8 1 17 9 1 11 10 et 12 1 14 dirig e par Jo lle Ferry 1987 89 l Institut Catholique de Paris elle est maintenant l ve l cole Le 12 12 Jean Sebastien Ray 2003 4 de l Universit Paul Verlaine Metz France a pass son Habilitationsschrift Sagesses h braiques de l poque hell nistique ditions traductions commentaires perspectives historiques et linguistiques l Universit de Strasbourg France Il succ de mile Puech qui tait son jury comme dit eur de la Revue de Qumran fond e en 1958 par Jean Carmignac 1954 56 qui avait institu mile en 1986 En octobre Lorenzo Gasparro C S S R DSS 2011 a publi sa th se cf ci apr s il va retourner Madagascar pour reprendre son poste de doyen de la facult de th ologie Le 30 11 Claire Balandier 2002 4 de l Universit d Avignon France a pass son Habilitationsschrift Fortifica tions urbanisme et histoire de la d fense du territoire en M diterran e orientale Gr ce Chypre Syrie Palestine du VIIIe au Ier si cle av n incluant un m moire in dit La d fense de la Syrie Palestine Cisjordanie des Ach m nid
17. 1 Balata form es respectivement par Kathleen Kenyon et George Ernest Wright Il yaen outre 10 tudiants de l Universit islamique en architecture et arch ologie Tombeau des Rois J rusalem Les travaux de recherches men s cette ann e au Tombeau des rois se sont d roul s du 30 avril au 30 juin 2012 Sous la responsabilit de Jean Sylvan Caillou 1997 2001 IFPO ils prolongent les fouilles arch ologiques effectu es par Jean Baptiste Humbert EBAF au cours de l hiver 2008 2009 Deux axes de recherches ont t retenus Il s agissait d une part de v rifier l hypoth se d une installation des mausol es voqu s par Flavius Jos phe les trois pyramides du c t Nord de la grande cour et d autre part de proc der au relev syst matique des traces laiss es par l extraction des blocs dans la grande cour et le secteur situ au pied de l escalier monumental Un d capage g n ral des sols a pr c d ce travail Les investigations arch ologiques men es au Nord du site bande troite lon geant la cour et le jardin du gardien au Nord Est n ont fait apparaitre aucune trace de construction ou de fondation t moignant de l implantation de mausol es Quelques tombes creus es l aplomb de la fosse et se prolongeant sous la mai son du gardien r duisent encore la possibilit de l existence de monuments an tiques de ce c t Les vestiges d un mur de cl ture interm diaire rig la fin du 19 si cle ont galeme
18. 2 2 3 Czy Hebrajczycy byli w niewoli egipskiej Biblia krok po kroku n 32 2012 2 3 Swiat w kt rym zamieszkala Ewangelia Biblia krok po kroku n 33 2012 4 5 Dwunastu prostych ludzi Biblia krok po 18 kroku n 34 2012 2 3 Pielgrzymujac do grob w Apostol w Biblia krok po kroku n 34 2012 26 29 Przepowiednia kt ra sie spe ni a Biblia krok po kroku n 35 2012 2 3 Klucze do odczytania Czwartej Ewangelii Biblia krok po kroku n 36 2012 2 3 Piecdziesigtnica i wesele w Kanie czyli cud trzeciego dnia Biblia krok po kroku n 36 2012 9 13 Commentaries to Sunday readings Bog m wi do nas W drodze n 461 1 2012 135 Juz za witalo W drodze n 462 2 2012 137 Trzy gory W drodze n 463 3 2012 137 Bia e prze cierad o W drodze n 464 4 2012 143 Maryja przy nas trwa W drodze n 465 5 2012 136 Przytuli sie do Boga W drodze n 466 6 2012 136 Zyj W drodze n 467 7 2012 136 Niepojety Bozy dar W drodze n 468 8 2012 136 Potraktowa doslownie W drodze n 469 9 2012 138 Pragnienie jednosci W drodze n 470 10 2012 137 Przez nich wieci s o ce W drodze n 471 11 2012 134 Na pewno powr ci W drodze n 472 12 2012 148 Czy w Ziemi wi tej s jeszcze chrze cijanie LIST 7 8 2012 30 33 commentaire quotidien online de Lc 2 24 12 http www czy tajslowo dominikanie pl avec Amy Phillips The Library for the cole Bi
19. 26 2 1 3 2012 e Session La scintilla delle parole tra parole in frantumi organis e par l ambassade de France au St Si ge et l Institut Frangais Saint Louis en collabo ration avec l Universit gr gorienne Rome 22 3 2012 Parole et po sie et r ponse de Jean Pierre Lemaire Lyc e Henri IV Paris e Abbaye Notre Dame de Sept Fons France 26 31 3 2012 Naissance de la parole chr tienne dans son environnement juif 15 h e Documentaire TV en 4 parties J rusalem les lieux de la Passion 4 18 25 3 et 1 4 e Participation au Colloque Cinquante ans apr s le Concile de Vatican II avec le Cardinal Barbarin et Mgr Ladaria Rome Moulins 9 11 7 2012 e International Study Week organis e par la province de Croatie Province pour les jeunes dominicains europ ens Dubrovnik Croatie 2 9 9 2012 1 Theol ogy as Prophecy 3 h 2 Eating Scriptures and Reading the Eucharist 3 h e Mode d emploi Un festival des id es en R gion Rh ne Alpes Lyon Saint tienne Grenoble organis par la Villa Gillet 20 11 2 12 2012 Participation une table ronde Le mal une question toujours ouverte 22 Synth se des activit s des professeurs interventions dans 13 pays Belgique Croatie Espagne France Irlande Italie Isra l P rou Pologne Portugal Suisse USA Vatican publication de 5 livres et 74 articles PROFESSEURS INVITES Pour le second semestre 2011 12 e Marc Antonio Avi
20. 300 Bible en g n ral 19 546 volumes 400 AT 13 523 volumes 500 NT et judaisme 10 004 volumes Soit en tout 63 431 volumes v rifi s Ils d tect rent 100 probl mes livres mal plac s ou vol s ouvrages non catalogu s ou mal catalogu s une notice repr sen tait 58 livres Au m me moment Adelaide Laureau stagiaire de l cole de Cond Restaura tion de Patrimoine de Paris examina 845 livres anciens et 85 incunables et donna un rapport d taill sur leur tat Nouveau Catalogueur La seconde p riode d Alexandre Mir nowicz comme volontaire s acheva le 21 novembre Au regret des amis qu il s tait fait il partit pour prendre un poste en Suisse comme biblioth caire la Fondation Jan Michalski Maison de l criture Montricher pr s de Lausanne Un appel avait t lanc en septembre il fut entendu par 31 candidats 10 furent choisis pour un entretien sur Skype et l lue fut Alix Sauvo Desversannes qui commen a la mi d cembre DIES ACADEMICUS Le Dies Academicus est c l br le 15 octobre f te de Saint Albert le Grand et anniversaire du premier cours donn par Marie Joseph Lagrange Apr s la messe pr sid e par le directeur Marcel Sigrist la lecon inaugurale fut donn e par M Pazzini O F M Directeur du Studium Biblicum Franciscanum et professeur de syriaque sur La Bible en ses traductions La valeur des versions de la Bible la Peshitta en particulier pour une meilleure compr
21. 9 est morte le 17 11 92 ans Jean Perrot 1945 46 est mort le 24 12 92 ans Arriv J rusalem entre la fin de la guerre et le d but de l tat d Isra l il eut une carri re brillante directeur de recherche honoraire du CNRS apr s avoir t cr ateur de la Mission Permanente du CNRS en Isra l puis directeur du Centre de Recher ches Francais de J rusalem ancien directeur de la Mission Arch ologique de Suse Iran et de la D l gation Arch ologique Frangaise en Iran fondateur avec Ber nard Vandermeersch de la revue Pal orient Gilberto Gorgulho O P 1959 60 est mort S Paulo Br sil le 26 12 des suites d un accident de voiture 79 ans Avec Carlos Mesters 1960 62 plus 2 ann es sabbatiques et Anaflora Florence Anderson 1967 69 il fut un pionnier de renouveau biblique au Br sil qui suscita le d veloppement des communaut s de base en cho du christianisme primitif TELE COMMUNICATIONS L adresse postale POB 19053 J rusalem 91190 ainsi que les num ros de t l phone 972 2 626 4468 et de fax 4972 2 628 2567 sont inchang s Voici les extensions des permanents et leurs adresses e mail cole Biblique Administrateur Syndic 230 administratorgebaf edu Arch ologie 220 archeo ebaf edu Avila M A 111 avila ebaf edu Bibliotheque 222 biblio ebaf edu Cabaret D M 243 dominiquemarie cabaret gmail Directeur 237 directeur ebaf edu Garuti P 254 garuti pust it Goncalves F
22. NOUVELLES DE J RUSALEM Num ro 89 2012 janvier 2013 Aux anciens et aux amis de l cole Biblique et Arch ologique Francaise AUTO EVALUATION DE L COLE BIBLIQUE Les derni res Nouvelles de J rusalem signalaient la premi re visite du 30 octobre au 3 novembre des deux auditeurs envoy s par le Maitre de l Ordre Grand Chancelier de l cole pour faciliter une auto valuation Jean Jacques P renn s O P Di recteur de l Institut Dominicain d tudes Orientales IDEO du Caire et Richard Finn O P R gent des tudes de la province d Angleterre Oxford La rencontre s tait conclue par l tablissement de groupes de travail 1 La Bible en ses Traditions BEST 2 enseignement colloques publications 3 recrutement d enseignants liens avec des institutions acad miques 4 arch ologie voyages d tude 5 doc torats 6 r vision des statuts Les rapports pr liminaires de ces groupes furent discut s avec les auditeurs lors deleur deuxi me visite du 14 au 17 janvier ils firent une troisi me visite pour pr parer un rapport qu ils remirent au Grand Chancelier avec un plan strat gique sur cinq ans Finalement le Rapport du Maitre de l Ordre sur la situation de l cole Biblique et Arch ologique Francaise de J rusalem et ses perspectives d avenir et plan strat gique est arriv J rusalem fin septembre En voici les points principaux adopt s le 26 juin par le Conseil Acad mique Bibl
23. Quatuor Cordes du P le Sup rieur Seine Saint Denis Conservatoire d Aubervilliers ont jou des pi ces de Telemann Mendelssohn et Vivaldi avec des applaudissements soutenus Atelier numismatique du 3 au 7 d cembre Avec le Consulat G n ral de France et l IEPO l cole biblique a patron un ate lier de 5 jours Numismatics and Archaeology l Universit de Birzeit University Les sessions taient conduites par Ga lle Th venin Universit d Orl ans et Jean Sylvain Caillou IFPO How to clean coins using chemical and electrical pro cesses lundi Thomas Bauzou Universit d Orl ans How to identify Greek Roman and Byzantine Coins mardi et mercredi Fr d rique Duyrat Cabinet des m dailles BNF What do coins tell us about ancient history economy ex changes etc jeudi et vendredi so ANNIVERSAIRE DU MONDE DE LA BIBLE Les Etats Unis ont Biblical Archaeology Review et la France a Le Monde de la Bible d horizon plus large et moins marqu d affaires personnelles Son 50 anniversaire fut marqu par un colloque le 21 avril La Bible et l arch ologie aujourd hui organis par le D partement des Antiquit s Orientales au Mus e du Louvre Paris et par Le Monde de la Bible Il n y avait que 600 places l auditorium du Louvre et 150 personnes ne purent entrer L cole tait repr sent e par Jean Baptiste Humbert qui parla sur Les fouilles r centes de l cole Biblique et Ar ch ologique F
24. alogue in Classical and Semitic Languages Avemaria University Florida USA 13 6 3 7 2012 Intensive course of Koine Greek e Pontifical University of the Holy Cross Rome 9 27 7 2012 Two intensive courses in Koine Greek 4oh chacun e University of Piura Lima Peru 21 8 2012 The Library of Alexandria Myth and Reality Jean Michel de Tarragon Professeur d Ougaritique et d histoire de l Ancien Testament diteur de la Re vue Biblique Responsable de la phototh que e University of Tel Aviv 15 2 2012 Some old Christian Buildings as an Illus tration of the Potential of the Photo Collection of the cole Biblique for Research Illustrated e Exposition De Jaffa J rusalem sur les pas de Chateaubriand 1880 1920 photographies de Terre sainte la Maison de Chateaubriand Ch tenay Malabry France 29 11 2012 Regard sur l Orient Gregory Tatum Professeur de Nouveau Testament e Ecce Homo English Program Jerusalem second semestre The Letter to the Romans e Galilee Section of the Union of Religious in the Holy Land Violence in the Bible 4 h e Holy Rosary Parish Portland OR New Terstament Theology 4 h e SNTS Annual Meeting Leuven Belgium 31 7 4 8 2012 The Indispensable Role of Literarkritik for a Contemporary Vita Pauli Holy Family Cathedral Anchorage AK Johannine Christology 1 h e Participation au Colloquium Paulinum Oecumenicum Rome 11 15
25. anciens eut une visite inattendue Il re oit souvent des photos scanner provenant de divers couvents de Terre sainte qui ont des collections int ressantes mais trop petite pour former une archive La surprise vint de la curatrice du Gar den Tomb qui apportait un album de plans et de dessins dus au g n ral Charles Chinese Gordon un soldat fameux de l poque victorienne et chr tien convain cu Pendant une ann e sabbatique J rusalem 1883 il mit le poids de son auto rit pour identifier le cimeti re musulman situ l angle Sud Est de la propri t comme le Golgotha des Evangiles Or Jn 19 41 42 rapporte que le corps de J sus fut mis dans une tombe proche Comme la zone comporte des tombes anciennes il tait in vitable que l une d elles devienne le vrai St S pulcre C est l actuel Garden Tomb Gordor est devenu Garden cause du jardinier de Jn 20 15 Gordon fit des dessins de son Calvaire et des environs pour toffer ses argu ments contre le lieu traditionnel du St S pulcre Il signale au voisinage comme point de r f rence un abattoir qui n est autre que le rez de chauss e de l Ancien Couvent et il mentionne des fouilles l Est de Nablus Road c est le d but des travaux des dominicains qui aboutirent la d couverte de la basilique byzantine St tienne Gordon en devina le lieu probable 13 PHOTOTHEQUE Expositions Le 8 mars une exposition Crowds organis e par Jean Mic
26. bet Qeiyafa e Associazione Biblica Italiana XLII Settimana biblica nazionale Abramo tra storia e fede Pontificio instituto biblico Roma 10 14 9 2012 Abraham dans les manuscrits dela mer Morte VIII Convegno di studi biblici Lettera di Giuda e Seconda Lettera di Pietro Tradizione redazione teologia held at the Faculta Teologica Sicile San Giovanni Evangelista Palermo 16 17 11 2012 La Lettre de Jude et la Deuxi me Lettre de Pierre et Qumr n Quelques observations sur les sources et les techniques de composition e Universit de Strasbourg France 12 12 2012 Rapporteur et membre du jury de l Habilitation diriger des recherches de Jean S bastien Rey Sagesses h bra iques de l poque hell nistique ditions traductions commentaires perspectives historiques et linguistiques e Meylan France 18 12 2012 J sus et les manuscrits de la mer Morte 20 Christophe Rico Professeur de grec et d hell nisme e University of the Holy Land Jerusalem 5 1 2012 Koine Greek and the New Testament 1 h e Faculty of Languages in North Texas University Denton USA 15 2 2012 The Library of Alexandria Myth and Reality 1 h e Department of Linguistics North Texas University Denton USA 15 2 2012 The Polis Method e North Texas University Denton USA 14 2 2012 Koine Greek e Consulat G n ral d Italie Jerusalem 24 3 2012 The Vocabulary of Peace and Di
27. blin Irlande Il a longtemps aid les jeunes pr tres du pays Le 23 9 une fille Hortense est n e Emmanuel et Ann Eva Didio n e Le Ray biblioth que 2009 10 Au terme de son apprentissage de l h breu moderne Olivier Zalmanski O P 2010 12 est assign Lille depuis le 1 10 o il enseigne l apocalyptique et l h breu et parti cipe la pr dication sur Internet Amy Phillips biblioth que 2007 8 est biblioth caire au Woodstock Theological Center Georgetown University Washington DC USA Courant octobre un second doctorat honoraire fut conf r par Berkeley Divinity School affili au Divinity School de Yale University New Haven USA Clare Amos n e Birch 1973 75 pr c demment Director of Theological Studies for the Anglican Communion quivalent d un cardinal pr fet et actuellement directrice des relations inter religieuses avec islam et judaisme au World Council of Churches Gen ve l archev que de Canterbury Rowan Williams l avait faite Doctor of Divinity titre rare voir Nouvelles n 83 2006 p 6 au Lambeth Palace Londres pour son action dans la communion anglicane Un fils Jules est n Elisabeth n e Goupil coop rante d arch ologie 2004 6 et Paul Lampri re le 19 10 apr s deux filles Rose et Elsa Apr s l acceptation de sa tesina Huldah the Prophetess A Key for the Study of the Development of Female Prophetic Activity in Israel Mila A D az Solano O P 201
28. blique et Arch ologique Fran aise de J rusalem in Libraries in the Early 21st Century Vol 2 An International Perspective ed Ravindra N Sharma Berlin De Gruyter Saur 2012 313 25 Olivier Thomas Venard Terre de Dieu et des hommes crits de J rusalem Paris Art ge 2012 Extending the Thomistic Movement from the Twentieth to the Twenty first Century Under What Conditions could there be a Literary Thomism in Faithful Reading New Essays in Philosophy and Theology in Honour of Fergus Kerr OP ed S Oliver et al London Clark 2011 91 112 Christian Eu rope according to the Roman Catholic Church What is it about Forum Bosnae 55 2012 28 48 56 Eucharistie thema specialis vers une nouvelle publication des bans des noces d Art et de Religion in Du religieux dans l art Contrelitt ra ture ed A Santacreu Paris L Harmattan 2012 13 33 Parole da mangiare spes so Chi legge la Scrittura deve lasciarsi catturare dalle immagine e non averefret ta di attraversarle L Osservatore Romana 20 21 Marzo 5 Une exp rience du dialogue jud o chr tien en Isra l l cole du fr re Marcel Jacques Dubois in A Wohlman amp Y Schwartz eds Le chr tien po te de Sion In Memoriam p re Marcel Jacques Dubois Jerusalem Hakkibbutz Hameuchad Publishing House The Van Leer Institute 2012 55 77 ACTIVITES DES PROFESSEURS Francolino Gon alves Professeur d Ancien Testament e Instituto S Tom s de Aquino Lis
29. bon 11 04 A Palavra de Deus como co municac o 19 e Universidad Pontificia de Salamanca Spain Facultad de Teolog a Licence Masters Program in Biblical Theology 13 2 30 3 El profetismo biblico historia y teolog a e Participation l assembl e pl ni re de la Commission Biblique Pontificale Vatican 16 20 04 12 Marc Leroy Charg de cours en Ancien Testament e Dominican House of Studies Lille France juin 2012 Les petits proph tes 8 h gt Riccardo Lufrani Charg de cours en Topographie e Settimana intensiva e III Convegno internationale Terra Sancta La vita quo tidiana La cultura scribale Nuove ricerche archeologiche hosted by the Instituto di Cultura et Archeologia delle Terre Bibliche of the Facult de Teologie di Lu gano Switzerland 5 9 March 2012 1 L Egitto per lo studio della Bibbia sh 30 2 Nuovi scavi archeologici sul monte degli Ulivi Panoramica sulle scoperte archeologiche recenti a Gerusalemme Emile Puech Directeur de Recherche m rite au CNRS Professeur de langues ouest s mi tiques et des manuscrits de la mer Morte diteur de la Revue de Qumran Settimana intensiva e III Convegno internationale Terra Sancta La vita quo tidiana La cultura scribale Nuove ricerche archeologiche hosted by the Instituto di Cultura et Archeologia delle Terre Bibliche of the Facult de Teologie di Lu gano Switzerland 5 9 3 2012 L ostracon di Khir
30. ciation sont toujours marginaux et la quasi totalit des versements re us sont adress s l cole Selon les souhaits du directeur de l cole biblique les ressources r unies en 2012 auront permis de soutenir les op rations suivantes Financement de l dition des Nouvelles de J rusalem 1 ooo euros abondement du fonds de bourse des tu diants 5 ooo euros financement d une publication sur les poteries de Qumran 10 000 constitution des statuts du fonds de dotation destin porter financi re ment le projet BEST 5 300 euros 2 3 ooo euros seront sans doute disponibles la fin de l ann e pour soulager la biblioth que dans ses achats d ouvrages neufs 26 Que les lecteurs francophones de ce num ro des Nouvelles qui n ont pas encore re joint l association des amis de l cole veuillent bien consid rer ce geste de soutien Les adh sions peuvent tre adress es soit au si ge de l association 20 rue des Tan neries 75 013 Paris soit au domicile du secr taire Mr Alain Saglio 10 rue Claude Dals me 92 190 Meudon Elles seront accompagn es d un ch que de r glement de la cotisation annuelle rappel cotisation ordinaire 20 cotisation de soutien 40 et plus libell l ordre de Association des amis de l cole biblique de J ru salem Le virement bancaire est possible sur le compte de l association dont les coordon n es sont IBAN FR76 3006 6100 4100 0113 1360 173 BIC CMCIFRPP
31. cre finan ci res administratives scientifiques prouvent sa force de caract re mais il tait us et d missionna en 1935 Il fut alors pendant 21 ans aum nier des s urs de Sion Alexandrie et finalement la maladie l obligea rentrer en France en 1959 88 ans P renn s raconte avec verve cette vie aventureuse et l ins re clairement dans le contexte de l effondrement ottoman et de la mont e du sionisme en Palestine Il admire son h ros avec des nuances d hagiographie combin es avec des adjectifs montrant un caract re obstin agressif imp tueux on soup onne qu il froissait vite son entourage en communaut comme dans les services secrets concurrents Voir aussi Roberto Mazza and Idir Ouhes For God and La Patrie Antonin Jaussen Dominican priest and French intelligence agent in the Middle East 1914 1920 First World War Studies 3 2 2012 145 64 150 ANS D ARCHEOLOGIE FRANCAISE EN PALESTINE C est Louis F licien de Saulcy qui fit les premi res fouilles fran aises J rusa lem en 1863 il commenga tudier ce qu on appelait le Tombeau des Rois d autres travaux suivirent Le 150 anniversaire est c l br par plusieurs v ne ments en 2012 et 2013 Nouveaux bureaux pour l Institut Fran ais du Proche Orient Le 1 f vrier les Consuls G n raux de France et de Grande Bretagne ont inau gur les bureaux de l antenne de l Institut Fran ais du Proche Orient IFPO pour J rusalem e
32. da fr re de Sr Aniela Broda est mort Cracovie d un cancer 58 ans G rard Sindt 1968 69 du dioc se de Metz France y est mort d un cancer le 29 4 73 ans il a dirig le grand s minaire de Nancy en 1988 95 Ces cendres furent enterr es La Tessoualle le 28 8 ric de Putter 2004 5 est mort poignard le 15 7 au campus de l Universit protestante d Afrique centrale Yound on dit qu oppos une th se plagi e soumise par une personne influente il tait menac il avait d cid de quitter le Cameroun avant la fin de son con trat Richard Kahla fr re de Diana Kahla la r ceptionniste est mort le 11 8 d une pneumonie Miami Floride 85 ans Frank Moore Cross est mort Rochester NY USA le 17 10 91 ans Propos par William Foxwell Albright 32 son Doktorvater il fut inclus par Roland de Vaux O P l quipe internationale charg e de publier les mss de Qumr n en juin 1953 lui furent attribu s 61 mss bibliques de la grotte 4 La plupart furent publi s par son disciple Eugene Ulrich de Notre Dame car devenu Hancock Professor of Semitic Languages at Har vard University en 1958 il eut diriger quelque 100 th ses doctorales Beaucoup des biblistes AT anglophones furent ses tudiants Francois Eeckhout p re de Christian Eeckhout est mort Bruxelles le 20 10 84 ans Rosa Sophie Reichsfreifrau zu Guttenberg grand m re maternelle de Nina Herreman 200
33. den Brill 2012 403 32 La constitution de groupements de livres normatifs Qumr n RB 119 2012 45 57 Synth se des observations de la n cropole de Khir bet Qumr n Tombes d Ess niens et tombes de b douins RQ 99 2012 335 368 J rusalem dans les manuscrits de la mer Morte RQ 99 2012 423 438 Un bol de bois des grottes de Qumr n RQ 99 2012 439 444 Nouvelles identifications des manuscrits bibliques dans la grotte 4 4QRois 4Q54 et 4QRois 4Q54 ou 4QIs 4Q69 RQ 99 2012 467 472 Addendum 4QSm IX 2 4 RQ 99 2012 479 480 Los Manuscritos del Mar Muerto y el Nuevo Testamento Los Maestros y las Esperanzas Revista B blica 72 2010 5 27 Quelques exemples d apports des manuscrits l tude du judaisme ancien M morial John Strugnell EBAF 31 mars 2009 RB 119 2012 543 563 Jean Michel de Tarragon avec Christophe Morhange Tr sors pho tographiques de l cole Biblique et Arch ologique Frangaise de J rusalem le cas de ports de Tyr Sidon et Byblos Archaeology and History in the Lebanon n 36 37 Autumn Spring 2012 13 138 47 Pawel Trzopek Dzban najlepszej jako ci Biblia krok po kroku n 27 2012 2 3 Proroctwo Izajasza Biblia krok po kroku n 28 2012 2 3 Szczeg lnie krnabrni szczeg lnie bliscy Biblia krok po kroku n 29 2012 2 3 Ksiega ku pokrzepi eniu serc Biblia krok po kroku n 30 2012 3 5 Umocnienie na trudne czasy Biblia krok po kroku n 31 201
34. dent CFEB et al eds The Dead Sea Scrolls Transmission of Traditions and Production of Texts STDJ 92 Leiden Boston Brill 2010 idem avec Carol A Newsom The Hodayoth Thanksgiving Psalms A Study Edition of 1 QH Early Judaism and Its Literature 36 Atlanta SBL 2012 Barbara Strzalkowska 2007 9 avec W Chrostowski eds Patrzmy na Jezusa kt ry nam w weirze przewodzi ksiega pamigtkowa dla Ksiedza Profesora Jana Lacha w 85 rocznice urodzin Warsawa Stowarzyszenie Biblist w Polskich 2012 Justin Taylor S M prof 1988 2011 The Treatment of Reality in the Gospels Five Stud ies CahRB 78 Pend Gabalda 2011 Julio Trebolle 1971 72 1974 75 avec S Pottecher Job Colecci n Estructuras y Procesos Madrid Trotta 2011 Val rie Triplet Hitoto 2000 1 Myst res et connaissances cach es Qumran Dt 29 28 la lumi re des manuscrits de la mer Morte L criture de la Bible 1 Paris Cerf 2011 Jean Luc Vesco O P 1962 64 director 1984 90 Le psautier de J sus les citations des Psaumes dans le Nouveau Testament I II LD 250 251 Paris Cerf 2012 Laurence Vian s 1995 96 Malachie Bible d Alexandrie 23 12 Paris Cerf 2011 Marie Theres Wacker 1977 78 amp Louise Schottroff eds Feminist Biblical Interpretation A Compendium of Critical Commentary on the Books of the Bible and Related Literature Grand Rapids MI Eerdmans 2012 REQUIESCANT IN PACE Le 18 2 Januz Bro
35. e en ses Traditions Le projet sera guid par un bureau de directeurs pr sid par le Directeur de l cole avec deux rencontres annuelles et un comit ditorial en lien avec tous les collaborateurs Enseignement recherche vie acad mique Les tudiants doivent tre mieux suivis Le s minaire de recherche est transform en s minaire de m thodologie Deux cours sont ajout s 1 sur l histoire ancienne du Proche Orient 2 sur la contextualisation litt raire des visites sur le terrain Une session d t de trois quatre semaines en anglais ou francais sera organis e pour les tudiants avec un niveau permettant une valorisation formelle par leurs institutions La premi re session en anglais est pr vue pour juillet 2013 Recrutement de professeurs et d tudiants De nouveaux professeurs dominicains habilit s diriger des doctorats doivent tre nomm s pour septembre 2013 plein temps et 2014 temps partiel L cole doit d velopper ses relations avec des instituts d tudes arch ologiques et bibliques Arch ologie Une priorit est donner aux rapports finals sur Qumr n et Tel el Far ah Les rapports pr liminaires sur les autres fouilles sont mettre sur le web site de l cole Quant au d partement d arch ologie la transition de J B Hum bert R Lufrani se fait peu peu Rosemary Le Bohec a aussi bien contribu l enseignement et la recherche Doctorat Le DSS officiel est maintenu
36. e la limite nord de notre propri t des ouvriers trouv rent une t te boucl e en marbre qui gr ce d anciennes photos fut imm diatement identifi e c tait la t te de la statue de Saint tienne qui envoy e de Paris en 1900 avait t install e sur une colonne dans l atrium devant la basilique Au printemps 1948 la statue fut touch e par un obus lors d un combat entre Juifs et Arabes pour le contr le de la Route de Naplouse Elle resta sans t te ni bras jusqu en 1960 quand la communaut d cida de l ter Mais on ignorait ce qu taient devenues les parties atteintes RESSUSCITES Sauf si son ouvrage fait sensation un auteur se demande toujours s il sera lu Si cet ouvrage est un travail scientifique il peut faire une certaine confiance la poussi re des biblioth ques mais il y a parfois des r surrections qui prouvent qu un travail s rieux et objectif est durable surtout s il est en avance sur son temps C est ce qui est arriv deux anciens de l cole Antonin Jaussen 1871 1962 et Louis Hugues Vincent 1872 1960 En 1909 une exp dition arch ologique dirig e par Montague Parker avait commenc travailler dans les tunnels sous l Ophel ce qui suscita des fantaisistes rumeurs de course au tr sor Le P Vincent craignant que les trouvailles soient perdues ou oubli es et frustr de n tre pas autoris visiter les fouilles aborda Parker expliquant que l arch ologie de J rusalem devait
37. e un grand repas pr par par le village auquel ont pris part en plus des habitants du village bon nombre de proches parents de Francolino Gon alves venus le retrouver pour cette occasion Francolino est le deuxi me dominicain de l cole a avoir de son vivant un espace public son nom La rue Louis Hugues Vincent qui v cut l cole biblique de 1891 1960 traverse l American Colony Hotel J rusalem C l brant l ann e Saint Paul la Villanova University Philadelphia USA a conf r le 10 septembre 2008 des doctorats honoraires de th ologie Jerome Murphy O Connor et Joseph A Fitzmyer S J Ce dernier avait t l initiateur d une r solution de la CBA qui pendant 36 ans envoya un professeur invit l cole biblique pour un semestre 90 ans il vient de traduire Ernst Vogt A Lexicon of Biblical Aramaic Subsidia Biblica 42 Rome G amp B Press 2011 Cette m me universit leur a commandit une Festschrift parue en 2012 Celebrating Paul Festschrift in Honor of Jerome Murphy O Connor OP and Joseph A Fitzmyer SJ CBQMS 48 Washington DC Catholic Biblical Association L diteur Peter Spitaler crit dans la pr face Ses tudes furent le d but d une vie d enseignement et de recherches qui lui valent une place minente parmi les sp cialistes mondiaux de Saint Paul Depuis sa dissertation avec Ceslas Spicq Paul on Preaching publi e en 1964 puis traduite en francais et en allemand jusqu
38. es aux Lagides 532 199 av n pr sent la Sorbonne Universit de Paris I Jean Baptiste Humbert tait du jury En novembre Eukasz Popko O P 2009 a donn un cours de 24 h The Post exilic Prophets au studentat dominicain de Cracovie Pologne Avec Marie Millet Rosemary Le Bohec 2009 a publi son premier article scientifique Karnak Le temple d Amon Etude de la poterie et des contextes stratigraphiques de la cour nord du IVe pyl ne dans Bulletin de liaison de la c ramique gyptienne 23 2012 p 147 70 D but d cembre Jean Paul Vesco O P 2000 2 fut nomm v que d Oran Alg rie il y tait depuis 2002 quant en 2011 il fut lu provincial de France Apr s 12 ans au Swiss Federal Office for Migration Berne Oliver Gengenbach 1996 97 a d missionn pour devenir pasteur Mogelsberg pr s de St Gall prenant effet le 1 3 2013 En 2012 Wilfrid Harrington O P 1955 56 publiait son 51e livre The Loving God qui traite de l AT LIVRES R CENTS DES ANCIENS Dominique Barth lemy O P 1949 51 prof 1951 53 Studies in the Text of the Old Testament An Introduction to the Hebrew Old Testament Project Textual Criticism and the Translator 3 Winona Lake IN Eisenbrauns 2012 Charles E Carter CBA prof 2002 3 avec Matti Nissinen Images and Prophecy in the An cient Eastern Mediterranean FRLANT 233 G ttingen Vandenhoeck amp Ruprecht 2009 Matteo Crime
39. hel de Tarragon fut inaugur e l Institut Fran ais d Amman le th me en tait les rassemblements populaires au Proche Orient naissances mariages fun railles p lerinages visites officielles du 19 si cle 1930 Le 4 avril furent lanc es l Institut francais de Gaza et l Universit de Gaza quatre expositions Visages d Orient Al Quds Al Sharif Gaza et Naplouse repr sentant une centaine de photos tir es des archives par Jean Michel de Tarragon Du 6 septembre au 19 octobre exposition Visages d Orient recadrages Exposition du fonds photographique ancien de l cole Biblique et Arch ologique Francaise de J rusalem l Institut Fran ais Romain Gary 9 Kikar Safra J rusalem Fran ois Ren de Chateaubriand 1768 1848 visita la Palestine en 1806 et pub lia Itin raire de Paris J rusalem 1811 Une partie du voyage a t illustr e par une exposition De Jaffa J rusalem sur les pas de Chateaubriand 1880 1920 pho tographies de Terre sainte la Maison de Chateaubriand Ch tenay Malabry du 4 octobre 2012 au 3 mars 2013 Les cinquante huit photos provenaient des archives de l cole biblique s lectionn es par Jean Michel de Tarragon qui r digea les notices du catalogue En 2006 Jean Baptiste Humbert d couvrit par hasard l IDEO du Caire quatre vingts documents imprim s sur le p lerinage la Mecque de 1908 Jean Michel en choisit cinquante trois pour une exposition Pilgrims to Mak
40. hension de l Ancien Testa ment La matin e s acheva par une r ception l atrium 16 PUBLICATIONS Francolino Gongalves Os estudos b blicos hoje pluralidade dos m todos das abordagens e dos resultados Figueira da Foz Casino Figueira 2011 Marc Leroy Deut ronome hypoth ses sous influences Lumi re et Vie n 291 juillet septembre 2011 25 30 Commentaire du Ps 134 B nissez Dieu vous serviteurs de Dieu in Le Psalmist Spiritualit 2000 janvier 2012 http www spiritualite2000 com Commentaire du Ps 106 1 Confession nationale in Le Psalmiste Spiritualit 2000 avril 2012 http www spiritualite2000 com Commentaire du Ps 106 2 Confession nationale in Le Psalmist Spiritualit 2000 mai 2012 http www spiritualite2000 com Jerome Murphy O Connor Keys to Jerusalem Collected Essays Oxford Ox ford University Press 2012 Keys to Galatians Collected Essays Collegeville MN Liturgical Press 2012 The Unwritten Law of Christ Gal 6 2 RB 119 2012 213 31 Place Names in the Fourth Gospel I Aenon near Salem Jn 3 23 RB 119 2012 564 84 God s Priestly Gospel Preaching as Sacrifice Rom 15 16 in The Word is Flesh and Blood The Eucharist and Sacred Scripture Festschrift Honour ing Wilfrid J Harrington OP in his 85th Year ed V Boland amp T McCarthy Dub lin Dominican Publications 2012 88 96 Divisions are Necessary 1 Cor 11 19 in Celebrating Paul Fest
41. ien Testament Paris Salvator 2012 Bieke Mahieu 2004 6 Between Rome and Jerusalem Herod the Great and His Sons in Their Struggle for Recognition A Chronological Investigation of the Period 40 BC 39 AD with a Time Setting of New Testament Events Orientalia Lovaniensia Analecta 208 Leuven Peeters 2012 Martin McNamara 1957 58 Targum and New Tes tament Collected Essays WUNT 279 T bingen Mohr Siebeck 2011 Jorge Cardenal Mej a 1962 63 Antiguo Testamento gu a para lectura Buenos Aires Agape Libros 2011 Simon C Mimouni 1987 88 avec Bernard Pouderon eds La crois e des chemins revisit e quand l glise et la Synagogue se sont elles 31 distingu es Actes du colloque de Tours 18 19 Juin 2010 Patrimoines Paris Cerf 2012 Krzysztof Napora S C J 2008 11 Breaking Boundaries The Concept of Separation in Gen 6 1 4 Krak w Wydawnictwo Ksiez Sercan w Dehon 2012 Michael Patella O S B DSS 1995 Angels and Demons A Christian Primer of the Spiritual World Collegeville MN Liturgical Press 2012 Pawel Rytel Andri anik From the Bread of Angels to the Food of Immortality Manna in Wis 16 20 23 and 19 2 Biblioteka Drohicy ska 12 Warsawa Wydawnictwo Si str Loretanek 2012 Karl Gustav Sandelin 1991 Attraction and Danger of Alien Religion Studies in Early Judaism and Christianity WUNT 290 T bingen Mohr Siebeck 2012 Eileen M Schuller Presi
42. ion l Associac o Terras Quentes Association pour la d fense du patrimoine culturel de la commune de Macedo de Cavaleiros a voulu honorer Francolino Gongalves en lui d diant d abord sa 10 dition des Jornadas da Primavera tenue au Centre Culturel de Macedo de Cavaleiros le 19 mai 2012 et ensuite le Caderno Terras Quentes 9 Intitul e Frei Francolino Gongalves O P a grandeza na humildade resumo biogr fico La laudatio a t prononc e par M l Abb Jos Ant nio Machado cur de Corujas le village natal de Francolino Gongalves Elle a t publi e dans le Caderno Terras Quentes 9 o elle occupe la premi re place pp 11 14 Lors d une s ance solennelle tenue au Centre Culturel le 1 septembre 2012 la Commune C mara Municipal de Macedo de Cavaleiros en la personne de son Pr sident Monsieur Beraldino Pinto a conf r Francolino Gongalves la Medalha de Dedica o e Bons Servi os Grau Ouro sa plus haute distinction L aussi la laudatio a t prononc e par M l Abb Jos Ant nio Machado Le m me jour les autorit s de Corujas en la personne de son Pr sident M Eduardo Martins Pereira ont donn le nom Largo Padre Frei Francolino Jos Gon alves la place du village La c r monie du d voilement de la plaque portant le nom de la place a t suivie d une messe solennelle pr sid e par Son Excellence D Jos Manuel Cordeiro v que de Bragan a Miranda A eu lieu ensuit
43. it en arabe quelque 90 ans plus tard 1997 Inspirant confiance aux b douins il fit avec Rapha l Savignac O P 1874 1951 trois grandes exp ditions en Arabie du nord jusqu Mada in Salah l ancienne Hegra nabat enne 1907 1909 1910 Bilan 1781 inscriptions en 7 langues photos pr cises de tombes taill es dans le roc le tout publi en 5 volumes Mission arch ologique en Arabie 1914 1922 Il produisit aussi Coutumes des Fuqar 1914 publi en 1920 sur le mode de vie d une tribu isol e l est de Mada in Salah qui avait conserv des croyances et des usages pr islamiques Le gouvernement d Arabie saoudite jugea que ces travaux taient indispensables pour l histoire du royaume si bien que la fondation King Abdul Aziz Riyadh lan a une traduction en arabe de la Mission et des Coutumes Deux volumes ont paru en 2004 et 2009 et la suite est attendue pour 2013 ANTONIN JAUSSEN OP L int r t renouvel pour l uvre du P Jaussen a suscit le d sir de le conna tre mieux d o une biographie Le p re Antonin Jaussen O P 1871 1962 Une passion pour l Orient musulman L histoire vif Paris Cerf 2012 par Jean Jacques P renn s O P directeur de l Institut Dominicain d tudes Orientales IDEO au Caire Ar riv J rusalem en 1890 comme dominicain de 19 ans il fut au cours inaugural de l cole biblique dou pour les langues il fut le premier tudiant devenir profes seur en 1896 Son aisa
44. iticism and Exegesis University of Manchester UK second lecteur Gregor Geiger O F M Studium Biblicum Franciscanum et Fr d ric Manns O F M Studium Biblicum Franciscanum Il a re u la mention Summa cum laude PROGRAMME DOCTORAL Nina Heereman a t admise la suite de l acceptation a de son m moire le 27 avril Between Paradise Lost and the Promised Land An Intertextual Reading of Song of Songs 4 12 5 1 et b de sa Lectio coram 29 mai Who are the Spouses in Ps 45 24 LASSOCIATION DES ANCIENS ET AMIS DE L COLE BIBLIQUE Alain Saglio secr taire de l AAAEBAF nous communique LAAAEBAF compte environ 600 membres Elle s est un peu d velopp e en 2012 une dizaine de nouveaux membres auront rejoint l association ce qui fait plus que compenser les 6 d c s h las survenus N anmoins cette progression modeste contraste avec celle des ann es 2004 2007 qui voyaient chacune l arriv e d une soixantaine de nouveaux membres Le conseil d administration a accueilli deux nouveaux membres en 2012 Arnaud S randour et Laurence Vian s tous deux anciens l ves de l cole biblique Sous la pr sidence de Jean Gu guinou ambassadeur de France ancien consul g n ral de France J rusalem pr sident de l association des amis d Abou Gosh et cheva lier du Saint S pulcre il a d velopp les actions suivantes Deux conf rences bibliques Paris ont t organis es en 2012 au couvent dominicain de l
45. kah 1908 Jedda Arabie S oudite accompagn e d un luxueux catalogue en anglais et arabe publi par Al Turath la Cultural Foundation for the Patrimony of the Kingdom of Arabia Le 12 novembre 2012 la m me exposition fut ouverte au Mus e national de Riyadh par le Ministre dela Culture La conf rence explicative fut donn e par Jean Jacques P renn s O P directeur de l IDEO Publications Des tsiganes en Palestine Il y en a non seulement Jaffa J richo Ramallah Gaza mais aussi J rusalem Est o on en compte quelque 2000 La premi re publication sur ces Domari dans leur langue Nawar en arabe Tsiganes en Terre d Isra l d Claire Auzias Montpellier Indig ne ditions 2013 offre des photos modernes mais pour le pass la seule ressource utilisable a t le fonds de Jean Michel de Tarragon Les femmes fournissaient les subsides des familles comme mendiantes dan seuses voyantes et les groupes allaient de village en village ou de tribu en tribu chez les b douins Au d but du 19 me si cle ils taient nomades avec un camp dans une oliveraie l Ouest de la route de Naplouse face l cole Entre 1905 et 1910 Rapha l Savignac prit une s rie de clich s de leurs v tements et de leurs 14 tentes Aujourd hui la plupart sont au nord autour de Shuafat les autres dans la Vieille Ville autour de Bab Hitta Un num ro sp cial de Southwestern News printemps 2012 publi par le Southwes
46. la O M V 1 The Appeal of Wisdom Contemplation and the Feminine in the Book of Proverbs 2h sem 2 Akkadian 1 5h sem e Paolo Garuti O P 1 Sot riologie de la Lettre aux H breux 4h f v mars 2012 2 Initiation la rh torique ancienne pour l tude du Nouveau Testament 4h f v mars 2012 e Marc Girard Evangile de Jean structure et syumbolisme 2h sem 13 2 13 4 2012 Pour le premier semestre 2012 13 e Adrian Schenker O P Universit de Fribourg CH Comment faut il interpr ter la multiplicit textuelle de la Bible dans les trois si cles avant J sus Christ 8 h 26 10 16 11 e Maurice Gilbert S J PIB Rome Proverbes 28 31 9 28 11 2012 e Gabriel M N pole O P Universit catholique d Argentine Le Seigneur ton Dieu sera avec toi partout o tu iras tude sur le livre de Josu Sem 1 jusqu au 20 1 2013 RECOLTE D OLIVE En Palestine la r colte d olives n est bonne que tous les deux ans En 2010 Sr Aniela Broda r colta presque seule quelque 230 kg of olives les trappistes de Latroun en press rent la moiti pour 22 1 d huile En 2012 une quipe plus forte recueil lit 320 kg emport s Latroun pour 55 d huile par le prieur Guy Tardivy qui observa les m langes de familles juives et arabes qui attendaient le traitement de leurs olives CONFERENCES PUBLIQUES Jean Sylvain Caillou IFPO L pop e du Tombeau des Rois 27 2 2012 R
47. la Commission bib lique pontificale conf r le BSS Henri Vallan on 2011 2013 Le chapitre de la province d Irlande en mai a nomm Maitre des tudiants Terence Crotty O P 2006 8 devant r signer comme prieur San Clemente Rome il est arriv St Saviour s Priory Dublin En juin Zuleika Rodgers 1993 94 est devenue chef du nouveau Department of Near and Middle Eastern Studies Trinity College Dublin Elle a t d sign e avec effet en 2014 pr sidente de la British Association of Jewish Studies Le 20 6 L Aigle en Basse Normandie une fille Sibylle est n e Gabriel et Madeleine Teissier secr taire 2010 12 Michel Sagnard 1967 68 qui a longuement travaill au Secours Catholique en France est venu pendant l t comme directeur par int rim de la Maison d Abraham J rusalem Le 6 7 une fille Diane Joy Marie est n e St phanie Anthonioz 2007 8 et Gr gory Co lombani Elle est Maitre de Conf rences en Ancien Testament l Institut Catholique de Lille France Caesar Franco 1980 82 v que auxiliaire de Ma drid depuis 16 ans a pass l t ici et pr ch pour la St Dominique le 8 8 Barbara Strzalkowska 2007 9 a pass l t ici pr parant un livre sur les Proverbes com me Habilitationsschrift Elle est charg e de cours d Ancien Testament l Universit Cardinal Stefan Wyszynski Varsovie Pour son 7o me anniversaire Mario Cimosa S D B 1972 73
48. let et de rajeunir le rayon des antiquit s palestiniennes et juives au Louvre qui fut ouvert le 22 septembre Colloque J rusalem Birzeit 21 22 9 Jean Sylvain Caillou IFPO fut l un des organisateurs d un colloque exposi tion 150 ans de contribution francaise l arch ologie palestinienne I A la recherche de la Terre sainte 1863 1947 Le premier jour se d roula l cole le second l Universit de Birzeit Palestine L inauguration l cole par Fr d ric Desagneaux Consul G n ral de France J rusalem Roula Maa ya ministre du tourisme et des antiquit s de l Autorit Palestinienne et Olivier Thomas Venard Vice directeur cole biblique fut pr c d par une visite de l cole biblique guid e par Riccardo Lufrani cole biblique et une pr sentation de la premi re partie 1863 1947 de l exposition 150 ans de contribution francaise l arch ologie palestinienne dans la Grande Salle de l cole biblique avec des documents puis s dans les archives du Mus e d Orsay du Louvre et de l cole biblique Il y avait des photos et des notices biographiques de vingt trois Francais reconnus pour leur contribution la connaissance de la Terre sainte L cole tait repr sent e par ses anciens Louis Hugues Vincent 1872 1960 Felix Marie Abel 1878 1953 Roland de Vaux 1903 1971 Charles Co asnon 1904 1976 et Pierre Benoit 1906 1987 Des expos s furent donn s ce soir l par Estelle Villeneuve
49. lla DSS 2009 Con me in paradiso sette meditazioni sul vangelo di Luca Marana tha 4 Milano Edizioni Terra Sancta 2012 Claudine Dauphin 1975 76 ed Sainte Anne de J rusalem La Piscine Probatique de J sus Saladin Le Projet B thesda 1994 2010 Num ro Sp cial de Proche Orient Chr 30 tien 2011 avec Basema Hamarneh eds In Memoriam Fr Michele Piccirillo OFM 1944 2008 BAR International Series 2248 Oxford Archaeopress 2011 Luc Devillers O P 1984 86 DSS 2001 prof 1995 2008 et al eds Infancy Gospels Stories and Identities WUNT 281 T bingen Mohr Siebeck 2011 Lutz Doering 1996 Ancient Jewish Letters and the Beginnings of Christian Epistolography WUNT 298 T bingen Mohr Siebeck 2012 Robert Doran 1971 72 2 Mac cabees A Critical Commentary Hermeneia Minneapolis MN Fortress Press 2012 Jean Duhaime 1974 76 CBA prof invite 2001 2 Celebrating the Dead Sea Scrolls A Canadian Collection EJL 30 Atlanta SBL 2011 Jan Du ek 2003 4 Aramaic and Hebrew Inscriptions from Mt Gerizim and Samaria between Antiochus III and Antiochus IV Epiphanes Leiden Brill 2011 Paolo Garuti DSS 1993 prof 1993 prieur 1995 2000 Studi sulla Lettera agli Ebrei alcuni sviluppi dottrinali di scuola paolino riletti in prospettiva storico letteraria e storico antropologivca Eb 1 1 2 4 13 14 9 1 5 9 14 10 29 CahRB 80 Pend Gabalda 2012 Lorenzo Gasparro
50. n e de Montlivaut 1981 82 Chercheur associ la Maison de l arch ologie et de l ethnologie Ren Ginouv s du CNRS Nanterre collaboratrice du Monde de la Bible A la recherche de la Terre sainte 1863 1947 et Elisabeth Fontan Conservateur en chef d parte ment des Antiquit s orientales mus e du Louvre Diplomates et arch ologues a J rusalem Paul Emile Botta et Charles Clermont Ganneau La soir e s acheva par un cocktail buffet Le second jour l Universit de Bir Zeit fut ouvert par Khalil Hindi Pr si dent de l Universit et Fran ois Burgat Directeur de l IFPO Le th me du jour fut introduit par Hamed Salem Professeur l Universit Palestinian Archae ology before 1947 Marc Griesheimer Directeur de l arch ologie IFPO pr sida la session du matin Les pionniers 1863 1881 avec des interventions de Jean Sylvain Caillou IFPO Quand l arbre cache la for t F de Saulcy et son quipe de Vincent Michel 1996 97 1999 2001 Maitre de conf rence Universit de Poitiers Mel chior de Vog et le d veloppement de l arch ologie en Terre sainte de Margaux Thuillier Boursi re AMI IFPO Victor Gu rin et la description g ographique historique et arch ologique de la Palestine de Riccardo Lufrani cole biblique Les fouilles du sanctuaire de Saint Etienne J rusalem Lapr s midi pr sid par Nazmi Jubeh chef du d partement d Histoire et Arch ologie de l Univer
51. nce en arabe en fit le n gociateur indispensable aupr s des b douins pour assurer la s curit des exp ditions de l cole l est du Jourdain Les chefs devinrent ses amis et il put avec discr tion et patience explorer les diverses coutumes en vitant toute question directe Il conduisit les tudiants travers le Sinai et anima les explorations indiqu es plus haut Cette connaissance du ter rain le pr parait tre officier de renseignement pendant la guerre de 1914 1918 Les Britanniques furent les premiers en profiter il r ussit en assemblant ses sources leur prouver l improbable que les Turcs pr paraient une attaque du Canal de Suez travers le Sinai Aussi furent ils d ment accueillis fin 1915 et leur invasion choua En ao t 1916 il devint officier de renseignement de la marine fran aise qui tait responsable du littoral du Levant Apr s 4 ans d ind pendance au contact de grandes affaires il eut du mal reve nir l cole biblique en 1919 mais il repartit vite en exp dition ethnographique Il publia ainsi en 1927 Naplouse et son district la premi re tude de la vie urbaine o il fut capable de p n trer le monde tr s secret de la vie des femmes D autres tudes devaient suivre mais en 1927 il fut envoy au Caire pour superviser la construction d un institut annexe de l cole biblique qui apr s la guerre devint l IDEO il en fut le premier responsable Les difficult s qu il eut vain
52. nt t reconnus Ils pr cisent l histoire r cente du site Les deux sondages r alis s dans le jardin ont montr une succession de strates sur 3 m tres de profondeur Elles recouvraient un substrat g ologique tr s irr gu lier rocher roche en d composition et pierres et s organisaient de haut en bas en une couche de remblai moderne une couche de remblais antiques provenant de la fouille du tombeau et de la cour la fin du 19 si cle une couche d occupation byzantine et ottomane et une couche de terrassement byzantine La fondation du mur de cl ture nord du site lev en 1878 a t reconnue ainsi qu une large fosse moderne combl e de pierres Le mat riel collect consistait notamment en de la poterie des ossements des pi ces de monnaie en nombre important et quelques bijoux en m tal pr cieux La documentation r unie complete celle de la campagne de 2008 2009 et claire les donn es collect es au cours des fouilles du 19 si cle Al Mathaf mus e Jawdat al Khoudary Gaza Jawdat al Khoudary est un homme riche tout point de vue qui a r ussi dans Gaza malgr les contraintes de l encerclement isra lien Il a d cid que s il ne peut changer le pr sent il peut faire en sorte que la m moire du pass subsiste Aussi s est il consacr la pr servation du riche h ritage arch ologique toute poque de sa patrie 12 Il s est donc int ress aux fouilles de l cole depuis 1995 et les a aid es
53. obert Miller Catholic University of America Israel s Credo in the Ancient Near East 9 3 2012 Stefan Szepsi auteur Walking Palestine 17 3 2012 Adrian Schenker OP Universit de Fribourg Le Pentateuque samaritain comme 23 t moin d un texte ancien en Deut ronum 11 3 29 10 2012 Pr sentation de la Biblia Hebraica Quinta Comparaison avec d autres projets d ditions critiques Hebrew University Bible Oxford Hebrew Bible 8 11 2012 O furent traduits en grec les livres des Rois 10 11 2012 Mireille B lis Paris Des chiffons l anthropologie juive L nigme du tissu n 30 de Qumran 1Q 13 11 2012 Maurice Gilbert SJ PIB Rome L Avent et No l au pass au pr sent et au futur 24 11 2012 TUDIANTS Le Conseil acad mique a approuv deux m moires Le 24 f vrier Pawel Rytel Andrianik From the Bread of Angels to the Food of Immortality Wis 16 2 0 23 and Wis 19 21 Bien Le 30 d cembre Gr goire Quevreux Variation sur le probl me herm tique chez saint Thomas d aquin Tr s bien NOUVEAU DOCTEUR Le 30 octobre dans la Grande Salle de l cole biblique Nicol Rizzolo R C J de Palerme Sicile a soutenu sa th se Pesher L interpretazione della parola per la fine dei giorni ispirata alla tradizione devant un jury compos de Marcel Sig rist O P pr sident mile Puech doktorvater George J Brooke Rylands Pro fessor of Biblical Cr
54. onfi es l cole pour tude Apr s deux ans de refus deux experts en numismatiques ont pu entrer Gaza en t 2012 Thomas Bauzou professeur d Histoire romaine l Universit d Orl ans et son assistante Ga lle Th venin Des demandes pour de futures visites proc dent tr s lentement Le monast re Saint Hilarion Umm el Amr Umm el Amr est environ 10 km au Sud de Gaza l cole biblique y travaille depuis 2010 Le mat riel recueilli sur les 14 500 m fouill s est dat du 4 au 8 si cle Il s agit du monast re de Saint Hilarion originaire de Gaza et p re du mo nachisme palestinien c est le plus grand de toute la r gion et figure en 2012 dans laliste du World Monuments Fund Paradoxalement la restauration du monast re est une priorit pour les auto rit s islamiques de Gaza et sa progression malgr de grosses difficult s est sans doute le plus grand succ s de la coop ration arch ologique franco palestinienne La taille de l quipe le prouve Ren Elter EBAF UNESCO UDL EA1132 His cant Ma et Ahmed Muhaisen architecte attach l Universit islamique de Gaza sont co directeurs Le contremaitre est Fadel al Otol EBAF qui seconde Ahmed Muhaisen et supervise les 15 ouvriers dont 6 ont t form s par Jean Baptiste sur le terrain la plupart des 9 autres ont tudi l arch ologie l Universit islamique On esp re que le groupe arrivera au niveau des quipes de J richo et de 1
55. ran aise de J rusalem une arch ologie biblique Dans le cadre de cet v nement Jean Baptiste Estelle Villeneuve 1981 82 et Ronny Reich Uni versit de Haifa furent interview s le 25 avril sur France Culture sur L arch ologie contredit elle la Bible 2 10 ARCHEOLOGIE Blakhiyah au centre de Gaza Les fouilles de Jean Baptiste Humbert ont d gag les restes de la ville h rodienne d Anth don 1er s et un d cret de 2007 avait ordonn la pr servation du site Mais en 2009 la municipalit publia un plan de d veloppement cet endroit avec logements conomiques et usine de traitement des eaux us es L cole se joignit aux protestations locales mais sans succ s La zone fouill e jusqu en 2005 pu tre enclose et prot g e mais il fallut ailleurs se contenter de sondages aussi rapides que possible La situation Gaza L cole cherche maintenir des relations arch ologiques avec Gaza en d pit des difficult s politiques Le mat riel accumul en 15 ans de fouilles est prot g La poterie est restaur e par Fadel al Utol un Gazaoui dont la formation sur le ter rain est compl t e par des stages annuels en France offerts par le Minist re de la Culture Il a suscit de l int r t chez plusieurs tudiants des facult s d histoire et de technologie de l Universit Islamique Des monnaies conserv es par le D partement des Antiquit s de Palestine et dans deux collections priv es ont t c
56. s la succession d un ancien ami de l cole Maurice Loy qui a effectu un legs important en faveur de l cole Le statut juridique tr s particu lier de l cole biblique au regard du droit francais complique beaucoup la mise disposition de ce legs et impose l encore un travail de relance important L association soutient activement le projet de l cole La Bible en ses Traditions BEST Elle a organis deux rencontres avec les cabinets Deloitte et Delsol pour pr parer la cr ation d un fonds de dotation structure juridique destin e pi loter la collecte des fonds indispensables au d veloppement du projet BEST dans un cadre fiscal favorable aux donateurs les statuts de ce fonds sont pr ts et leur mise au point a t financ e par l association Cette derni re a assur le 23 mars l intendance d une d monstration du projet aupr s de 40 partenaires Elle a vendu ses membres plusieurs dizaines de volumes de d monstration Ses conseils con cernant l aspect ditorial du projet BEST ont t cout s Les ressources de l association sont constitu es d une part des cotisations annuelles qu elle recueille d autre part des dons collect s lors d une campagne sp cifique chaque automne et enfin de quelques dons occasionnels Bon an mal an les ressources recueillies ont tourn autour de 25 ooo euros chacune de ces derni res ann es Gr ce au b n volat qui est de r gle les frais de fonctionnement de l asso
57. schrift in Honor of Jerome Murphy O Connor OP and Jo seph A Fitzmyer SJ CBQMS 48 Washington DC Catholic Biblical Association 2011 9 14 Une visite au Temple d H rode Le Monde de la Bible Hors s rie Hiver 2012 2013 40 43 History in the New Testament I Irish Catholic 25 Oc tober 2012 20 History in the New Testament II Irish Catholic 1 November 2012 22 Recension J D G Dunn Christianity in the Making II Beginning from Jerusalem RB 119 2012 137 43 Recension C Dauphin d Sainte Anne de J rusalem RB 119 2012 429 33 tienne Nodet The Historical Jesus Edinburgh Clark 2012 Alexandrie Ben Sira Proph tes crits RB 119 2012 110 18 Sadduc ens Sadocides Ess ni ens RB 119 2012 186 212 Barnabas un brigand religieux l st s Jn 18 40 RB 119 2012 288 299 La Pr paration la Paque Jn 19 14 RB 119 2012 421 22 Paul Pharisien ou S par Ph 3 5 RB 119 2012 423 28 Th ophile Lc 1 1 4 Ac 1 1 585 95 Les ethn dans le NT nations ou pa ens RB 119 2012 596 611 Recension J Blenkinsopp Judaism the First Phase The Place of Ezra and Nehemiah in the Origins of Judaism RB 119 2012 128 35 Recension M Mor genstern Kettubbot Ehevertr ge bersetzung des Talmud Yerushalmi iii 3 RB 119 2012 135 37 Marcel Sigrist Mes liens avec Marcel Dubois dans A Wohlman amp Y Schwartz eds Le chr
58. sit tait centr sur Naissance des institutions et essor des recherches 1881 1947 avec Hani Nour Eddine Professeur Universit Al Quds Larch ologie et l histoire culturelle J rusalem sous l influence occidentale Jean Baptiste Humbert cole biblique L cole Biblique et l arch ologie en Palestine Pol Vonck M Afr Mus e de Sainte Anne Lessor la chute et la renaissance du Mus e de Sainte Anne lisabeth Fontan Conservateur en chef d partement des An tiquit s orientales mus e du Louvre Les antiquit s de Palestine au Louvre Isabelle Denis Conservateur MAEE Histoire des domaines fran ais de Pales tine Hamdan Taha Directeur du D partement Palestinien des Antiquit s et de l h ritage culturel The French Contribution to Palestinian Archaeology before and after 1947 En conclusion fut pr sent e la conf rence pr vue paris les 11 et 12 octobre 2013 l Institut national d histoire de l art Jean Sylvain Caillou IFPO et Francois Villeneuve Professeur Universit de Paris I donn rent un expos pr liminaire 150 ans de contribution francaise l arch ologie palestinienne II La recherche scientifique en partenariat 1948 2013 Coincidence la veille du colloque l cole accueillit un concert Franco Palestinien organis par l Institut Francais Chateaubriand de J rusalem Des membres du Palestinian Youth Orchestra Conservatoire National Edward Said et du
59. t de Nanterre Paris X Le 1 9 Benoit XVI nommait le Cardinal Cormac Murphy O Connor 1983 84 archev que m rite de Westminster GB comme envoy sp cial pour le 150e anniversaire de l archidioc se de Dacca Bangladesh et le 4e centenaire de l vang lisation du Bengale 9 10 11 Antonio Ra ola 1969 70 de retour aux Philippines a enseign au s minaire de Lucena puis la Pontifical University of St Thomas Manille avant de devenir v que auxiliaire de Cebu Maintenant re trait il est venu ici en septembre Le 18 9 Christopher De Bono 1994 95 a pass son doctorat An Exploration and Adaptation of Anton T Boisen s Notion of the Psychiatric Chaplain in Responding to Current Issues in Clinical Chaplaincy St Michael s College Toronto Canada Il est mainenant Academic Fellow in Clinical and Organisational Ethics in the Center for Clinical Ethics in the Univer sity of Toronto Juan Fern ndez Tresguerres Velasco O P 1978 1980 81 mort 69 ans le 30 5 11 Orviedo Espagne a t honor d un m morial Ad Orientem del final del Paleolitico en el norte de Espana a las primeras civilizatio nes del Oriento Proximo estudios en homenaje al professor Juan Antonio Fern n dez Tresguerres Velasco ed Juan R Mufiiz lvarez Oviedo M nsula Ediciones 2012 Le 13 9 Kieran O Mahoney O S A 1995 a t install comme Ecumeni cal Canon et Prebendary of Finglas la Cath drale St Patrick Du
60. t s qui font un excellent administrateur sens de l organisation connaissances encyclop diques souci du d tail nergie infatigable efficacit m ticuleuse int r t pour les nouvelles tech nologies Sans compter un sens de l humour toujours opportun et une grande g n rosit de coeur tous les membres de la CBA pouvaient trouver en lui un pasteur soucieux de stimuler les manifestations de l Esprit Saint cf 1 Co 12 28 C est gr ce lui que la CBA est devenue une institution remarquable Nous lui souhaitons une paisible retraite ADIEU ET BIENVENUE la mi octobre Nicolas Jean Porret O P est reparti en France apr s 3 ans comme conome du Couvent S Etienne et de l cole biblique tache souvent ingrate Il laisse le souvenir d un grand d vouement fraternel alli sa comp tence profes sionnelle Il est remplac par Dominique Marie Cabaret O P de la Province de Tou louse N Versailles en 1967 il fit des tudes d ing nieur et travailla 2 ans l A rospatiale EAOS avant d entrer dans l Ordre Ordonn en 2000 il fut envoy Fribourg pour une licence STL en vue d un doctorat De 2001 2011 il fut as sign au couvent de Marseille o pendant 7 ans il supervisa de grands travaux d am nagement tout en travaillant une th se sur la th ologie trinitaire de St Thomas En 2011 il put retourner Fribourg pour achever son doctorat d pos cet t C est alors que le Maitre de l Ordre lui demanda
61. t les Territoires Palestiniens dans les locaux du Kenyon Institute of the Council for British Research in the Levant autrefois British School of Archae ology in Jerusalem en pr sence du Directeur g n ral de l IFPO Frangois Burgat et du directeur de l arch ologie de l IFPO Marc Griesheimer venus de Beyrouth L antenne est dirig e par Jean Sylvain Caillou 1997 2001 Colloque de Paris 15 et 16 mars Ren Elter cole biblique et Universit de Lorraine tait l un des coordina teurs du S minaire scientifique international La mise en valeur du patrimoine en Palestine tenu l cole Normale sup rieure Paris les 15 et 16 mars avec le patronage du Minist re des Affaires trang res et Europ ennes du Minist re de l Enseignement Sup rieur et de la Recherche et du Minist re de la Culture et de la Communication Les intervenants li s l cole taient Jean Baptiste Humbert La diversit du patrimoine palestinien Vincent Michel 1996 97 1999 2001 Universit de Poitiers La restauration et la mise en valeur du site de Taybeh Ren Elter La conservation et la mise en valeur du Monast re de Saint Hilarion Umm el Amr et Urgence arch ologique Gaza le monast re de Saint Hilarion Alain Chambon 1970 71 Un mus e d arch ologie Gaza Lanniversaire fut aussi l occasion pour le gouvernement fran ais de moderniser le mus e arch ologique des P res Blancs Sainte Anne projet commenc en juil
62. tern Baptist Theological Seminary Fort Worth TX USA tait consacr l exposition The Dead Sea Scrolls and the Bible install e au s minaire du 2 juin 2012 au 13 janvier 2013 avec de nombreuses photos sur les fouilles de Qumr n issues de la phototh que de l cole Une nigme r solue Un article de Haaretz du 23 juillet attira l attention sur un d tail curieux de la phototh que A l occasion de fouilles Notre Dame de J rusalem il y a 20 ans Jean Baptiste Humbert d couvrit une collection abandonn e de 1604 plaques de verre Confi l cole par le directeur de Notre Dame Mgr Mathes le lot fut scann par Jean Michel de Tarragon cot des photos pr visibles sites arch ologiques activit s de Notre Dame etc il y avait une s rie de 207 petites plaques d excellente qualit 12 x 9 cm chacune contenant des copies d une ving taine de photos tir es sur papier et repr sentant des th mes juifs soldats familles f tes etc du 19 si cle aux ann es 50 la technique des plaques tait alors anachronique depuis longtemps et on se demandait qui avait pu faire cet trange travail soigneux de photographier nouveau d anciennes photos Jean Michel s adressa Nirit Shalev Khalifa chercheuse l institut Ben Zvi qui sollicita Lavi Shay directeur de la phototh que de Ben Zvi Pour retrouver les origines de cette collection on tenta une op ration de publicit et deux journalistes furent invit s Itay
63. tre coll giale et qu un confident discret pouvait tre avantageux Parker accepta le P Vincent pouvait visiter et enregistrer ce qu il voulait De fait ses notes sont le seul rapport jamais paru de l exp dition Parker 1909 1911 C est ainsi que furent publi es J rusalem sous terre en 1911 suivi d une traduction Underground Jerusalem En 2012 cet ou vrage indispensable fut traduit en h breu moderne Yerushalayim shel matah En 2004 une traduction des sections sur la ville de David tir es de J rusalem antique 1912 et J rusalem de l Ancien Testament 1954 fut incluse dans l ouvrage dirig par Hershel Shanks The City of David Revisiting Early Excavations Encore un hommage son acribie Une objectivit d un autre type a caract ris l oeuvre du P Jaussen voir ci apr s Expert en langues orientales il avait commenc par tre pigraphiste puis la recherche d anciennes inscriptions le conduisit peu peu conna tre les tribus b douines du d sert et il devint un pionnier de l ethnographie du Proche Orient Depuis Damas la voie ferr e du Hejaz n avait pas encore atteint Amman en 1895 les Ottomans la faisaient avancer vers Es Salt et diverses tribus devaient se s den tariser En particulier les Azeizat des b douins chr tiens r occup rent l ancien site de Madaba Avec pr cision et m thode le P Jaussen sut recueillir temps les diverses coutumes et publia Coutumes des Arabes au pays de Moab 1908 tradu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 - 山田照明  ASUS P5NT WS Manual  OWL-PC617 シリーズ取扱説明書  RSTrimmer User Manual  L`usage du logiciel Tracenpoche en cycle 3 1  Bedienungsanleitung User Manual  Akai AM-67 User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file