Mode d`emploi du BSCOPE
Contents
1. 45 0 di 5 4 Ascenseur qui permet le Rangs harmonique de 2 63 changement de l chelle Affichage des vecteurs et puissances Choix du couple monophas ou du syst me triphas BScopeWin V1 03 DER Start StopIP WE Connexion V2 01 26 04 200 Phase de r f rence VLIfMI V2 VH 1H Phase Retfvi UA TRAI x 22405 2006 14 47 31 Puissance Triphas e avec neutre Y1 11 V2112 V313 UA TR411 xIA TR411 TR411 XIB TR411 UC TR411 xIC TR411 V1 V2 V3 x 111213 P 130706 Kw Q 1836 9 KYAR S 13199 0 kYA UA TR411 V4 12084 V UB TR411 V2 12092 V UC TR411 V3 12101 Y ATRI M j IB TR411 2 3632 ICTR41 13 3679 A P P 43496 KN P 44089 kw FR Choix de l affichagd triphas 6068 far Q 611 3 KVAR Q 619 6 kVAR WA Tensions 4354 5 kVA S 43924 kVA S 44522 kVA PVT ghi ep l2 V2 61 1313 1 1 Eee yav Courant cos 1 0 cos Q 1 0 cos 1 0 ad Tensions Courants tyg gp 01 nivi s F V12 Tension compos es F giz VH Tension hombpolaires V Calcul de la puissance harmonique BScopeWin V1 03 ES com Stat StlP Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym I Harmonique Phase Ref Y UB TRA411 Puissance Mono V2 x 12 Choix du couple monophas Puissances actives r actives apparentes UB TR411 W 12092 IB TR411 332 4 P 43496 Q 6113 KVAR S 43924 olv cos p Facteur de puissance zbe Onglet triphas Affichage des tension simp2. jusqu au rang 63 et THD Capteurs associ s au VBSCOPE ESSAILEC U ESSAILEC I convertisseur courant tension SECURA I SECURA U convertisseur courant tension Pince amp rem trique 50A 200A ou 1000A sortie 5V 10
3. Edition du 22 05 2006 Technologie Mode d emploi du BSCOPE Contr leur de branchements Oscilloscope multivoies Analyseur d harmoniques Analyseur de puissances dfv Technologie Z A Ravennes les Francs 2 avenue Henri Poincar 59910 BONDUES FRANCE Tel 33 0 3 20 69 02 85 Fax 33 0 3 20 69 02 86 Email contact dfv fr Site Web www dfv fr G n ralit s Ce bo tier est destin v rifier le c blage et ou les signaux d un syst me triphas En plus de sa fonction d affichage vectoriel cet quipement r alise galement la mesure des harmoniques jusqu au rang 63 la mesure des puissances actives r actives apparentes Une autre fonction implant e est la mesure des composantes sym triques Installation du logiciel Le logiciel fourni avec le bo tier BSCOPE s installe sur tout PC quip de WINDOWS 95 98 Millenium 2000 NT4 XP Pour installer le logiciel sur le PC ins rer le CDROM dans le lecteur de CD Si le mode AUTORUN est valid sur votre syst me l installation va d marrer automatiquement sinon il faudra ex cuter le programme SETUP EXE se trouvant sur le CDROM Ensuite il suffit de suivre les instructions du programme d installation il est conseill de laisser les chemins et noms par d faut Note L installation d une nouvelle version ne n cessite pas une d sinstallation de la version pr c dente Mise en uvre du bo tier BSCOPE Raccorder la terre de s curit sur
4. hase UATR4I1 1 12084 Y UB TR41 V2 12092 Y UC TR411 3 12101 V lATR4IT 11 360 4 YH Vinv 26 Y VDir 12092 V IB TR41 12 363 2 IH liny 24 Dir 363 8 A IC TR4 1 13 3679 D s quilibre U R SE y A D s quilibre g YHE 1 5 vinzi 135 2 VDir vi 02 NOTE IHi 1 glavi vi 1501 Dir 1 11 D g 2 V1 g V3 1 e A A A A a a o 120 Aana amebas EEE CRETE E nA Jodl a E dio EE PN O a A r r CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Coffret Alimentation Entr es tension Entr es courant Protection des entr es Sortie Voyants Pr cision Harmoniques Portable m tallique Dimensions Hauteur Profondeur Largeur 60mm x 150mm x 250mm Poids 1 5Kg 220V AC 10 45 65 Hz Terre par l interm diaire d un bloc d alimention secteur 220V AC 48V DC 4 entr es 240V AC ou DC sur borne de s curit dia 4mm 4 entr es 5V 6V pleine chelle sur borne de s curit dia 4mm les entr es 5V sont prot g es contre une erreur de branchement tension admissible 300V Liaison RS232 pour la connexion avec un PC La connexion BSCOPE PC n cessite un c ble de liaison Null Modem fourni avec le BSCOPE 1 Led rouge sous tension 1 Led verte dialogue PC est allum e en permanence quand le PC dialogue avec le BSCOPE La led verte clignote toutes les secondes si le bo tier BSCOPE n arrive pas dialoguer avec le PC 0 5 Mesure
5. la borne pr vue cet effet _ Raccorder les tensions sur les entr es Voie1 3 5 7 La tension maximale mesurable est de 240V Efficace Raccorder les courants par l interm diaire de converstisseurs courant tension ADAPTESSAILEC I ADAPTESSAILEC U CAPTFLEX Pinces amp rem trique La valeur nominale des entr es courant est de SV la pleine chelle est de 6V Raccorder les connecteurs d alimentation cot bo tier et cot secteur et mettre sous tension Raccorder le PC par l interm diaire du c ble de liaison s rie RS232 fourni c ble z ro modem Lancer le logiciel BSCOPE WIN Note Comme tout mat riel de mesure il convient de laisser chauffer le BSCOPE pendant une dizaine de minutes si on d sire obtenir la pr cision maximale Alimentation Pd 48VDC Raccordement de la terre N Raccordement des tensions et Raccordement du PC via courants Fd un c ble Null Modem ou Zero Modem a Leds Sous tension et en service Utilisation du logiciel Configuration Choisir le n du port s rie utilis pour dialoguer avec le BSCOPE COM4 pour le VBSCOPE BscopeWm V1 03 Aj Om z OcbaFn E Cornesanv2in iame Conbgusaen Cesar Harseriques Pstanta Mans Puissance Tri Cang SIAN Bader n OOW Tani 2 Amoj swo Nom del we Prae S condese Lis Captain Y Jaam Eoo ho Vo wy Version du firmwari Yoana ATRA fimo g fa sa du BSCOPE yea 3 LE TAAN Eno fioo V uoy voa wa 6 TRA fi
6. les BScopeWin V1 03 com v Stat StopiP M Connexion V2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym VLifui v12 VH vH IH IH PhaseReifVt UATRaN z 22 08 2006 14 54 47 Puissance Triphas e avec neutre V1 11 V212 V313 120 UA TR411 Y1 12084 UB TR411 V2 12092 UC TR411 V3 12101 lATR411 M 3604 IB TR411 2 363 2 IC TR411 13 3678 P 13070 6 Q 1836 9 S 13199 0 Fp 1 EATA 00 pV2V1 120 2 pV3V1 1196 nrvi pI21 V1 olai vi Affichage des tensions compos es calcul es partir des tensions simples BScopeWin V1 03 DER com StatStoplP IN Connexion V2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym VH 1H 1H Phase Ret v1 U TR411 22 05 2006 14 55 54 UA TR411 V1 12084 UBTR411 V2 12092 UC TR411 V3 12101 IA TR411 360 4 IB TR411 363 2 4 IC TR411 3 3679 A P 130706 Q 1836 9 S 13199 0 Fp RALEA g Y2 Y1 g3 y1 nsv1 gl 1 gis VH IH VH et IH permettent d afficher les tensions et courants homopolaires sur le m me graphe Affichage des composantes sym triques BScopeWin V1 03 Statt Stop IP MN Connexion V2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym kA M Phase Ref v1 UA TR411 22105 2006 14 57 17 Composantes Sym triques V1 11 V212 V313 Homopolaire Inverse Directe P
7. mo 5 CES Yoens JUS TRAN Eu 100 Voe n 6 CIRAN fima 5 J 5 EINA Voe n Vae n 7 Fu 220 100 Voe n 8 Vie n 6 E 5 5A 2 0108 Mesure actuelle affich e en valeur efficace Entrer les noms des voies les unit s et les rapports de transformation primaire secondaire Pour cr er une nouvelle configuration appuyer sur le bouton Ajout cfg et renommer ensuite le nom qui a t affect par d faut Affichage des courbes Mode oscilloscope Copie de l cran dans le presse papier En z O tufin E conso 01 zozo Center Coube Humeniques Pustanse Mara Pussanes Ti Cara Sym z f r 78 gr my Lu 13 afse zal Ssi RANES Rs cod a 3 tu LL Choix des F La TR et D _ F AN courbes VAN na f es m afficher sl fron Hro 200 Im INN wg PL Li 1e sea LA TRAIT M etmi 1RN 164 3204 f jaa i D cocher la case pour ne plus afficher la courbe UC TRAIN i Fu j B cmn amisy lt OPLTETEZTIEZT PELILIIIL LILI n LIL ET SE 24000 sE T6 2000 ave Lace Cliquer sur la courbe pour changer la A couleur Affichage des harmoniques Affichage des harmonique en de la fondamentale ou en valeur 19050006 143813 Harmonique Voie n 7 Choix du mode Graphique ou num rique ver Fond Corp Cort C obrst Cib Affichage de la valeur efficace de la fondamentale de la conposante continue et du THD Global T T 2 1416 1 35 0 D M 5 D
Download Pdf Manuals
Related Search