Home

Reflets, le magazine de la ville de Martigues, n°57

1. Morgane Blanchet C est une donn e qui se v rifie chaque ann e poursuit la coordina trice Ce qu il faut constater c est que Martigues est une ville dynamique qui attire du monde gt Avec les projets de logements de la route Blanche et de Saint Pierre la population Mart gale n a sans doute pas encore fini de grandir Depuis le 19 janvier et jusqu au 25 f vrier une quipe d enqu teurs se pr sentera au domicile de cer tains Mart gaux Le recensement c est comme lorsque l on est jur Si lon est tir au sort on est oblig de r pon dre Chaque enqu teur d posera avant de venir un courrier dans les bo tes lettres avec sa photo Le jour de l enqu te il pr sente sa carte 1 GWLADYS SAUCEROTTE Aide aux devoirs RESF ouest tang de Berre cherche des b n voles qui accepteraient de faire travailler les enfants du foyer de la Coudouli re ma trisant mal la langue fran aise Cet atelier d aide aux devoirs a lieu le vendredi de 16 h 45 18h30 Resf ouestedb yahoo fr Chantiers navals NAVETTES SNSM LES COULISSES DU CHANTIER L entreprise Gatto construit six bateaux pour les sauveteurs en mer de la r gion PACA Construire six navettes plus deux suppl mentaires dans un temps tr s court tel tait le d fi que devait relever l entreprise Mart gale Gatto en remportant l ann e derni re l appel d offres lanc par la SNSM Soci t nationale
2. eo e r r De r z i AR FE Cgt a Fr d ric Munos M a LL p L F i z V ux 2012 LUTTE R SISTANCE ET HUMANIT Gaby Charroux pr sentait ses v ux aux personnalit s La Halle Le maire et pr sident de la Capm entend poursuivre le d veloppement du territoire et mettre l Humain au centre de sa politique Condamnant la suppression de la taxe professionnelle et la r forme des collectivit s territoriales qui mettent Martigues et la Capm dans une situation d asphyxie finan ci re Gaby Charroux confirme sa volont de poursuivre sa politique de d veloppement tay e par des budgets de lutte et de r sistance L investissement d abord ne fai blira pas puisque 22 millions d euros seront engag s par la Ville et7 millions par l Agglom ration pour ce qui concerne l ensemble des projets d am nagement urbain et de logements Parmi eux on trouve notamment la Zac de la route Blanche le Cours du 4 Septembre la cr che de La Couronne le boulodrome cou vert ou encore l extension de la Zac des tangs et celle de la zone copolis Martigues Sud Autre engagement la priorit accord e la gestion publique des services indispensables la satis faction des citoyens L eau la col lecte des d chets les transports Fr d ric Munos Le d cor des f ries v g tales r alis par les services municipaux a servi de cadre la tr
3. 0442 4430 88 M ALAIN SALDUCCI Adjoint au tourisme animations commerce artisanat Sur rendez vous 0442 443085 MME ANNIE KINAS Adjointe l enfance et l enseignement Sur rendez vous en mairie 0442 443020 MME SOPHIE DEGIOANNI Adjointe l environnement et au d veloppement durable Sur rendez vous 0442443458 MME FRAN OISE EYNAUD Adjointe aux affaires sociales la solidarit Sur rendez vous 0442 443202 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Adjoint la culture Sur rendez vous en mairie tous les mercredis apr s midi 0442 443133 MME LINDA BOUCHICHA Adjointe la jeunesse Sur rendez vous en mairie 0442 41 6377 MME FRAN OISE PERNIN Adjointe la pr vention et la s curit civile Sur rendez vous en mairie 0442443458 M VINCENT TH RON Adjoint au logement Sur rendez vous en mairie 0442 443436 50 REFLETS F VRIER 2012 MME MARGUERITE GOSSET Conseill re municipale d l gu e la petite enfance Sur rendez vous en mairie 0442 443450 ADJOINTS DE QUARTIER M ANTONIN BREST La Couronne Carro Sur rendez vous 04 42 80 7269 MME JOSETTE PERPINAN Lav ra M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte Saint Jean CONSEIL MUNICIPAL S ance publique le vendredi 24 f vrier 17h45 en mairie PR SIDENT E S DE CONSEIL DE QUARTIER MME JOSETTE PERPINAN Lav ra sur rendez vous 0442 443450 M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte sur rendez vous les 1 et 3 vendredis du mois de
4. Martigues 0442070536 MARDI 21 FEVRIER E TH TRE Le Tartuffe I 20h30 Les Salins Martigues 0442 49 02 00 E MUSIQUE Tchache N Roll 111 18h30 m diath que Martigues 0442802797 VENDREDI 24 FEVRIER E MUSIQUE Big Band 31 111 20h30 Les Salins Martigues 04 42 49 02 00 T es l coute Katell Boisneau 111 18h30 harpe celtique m diath que Martigues 0442802797 MERCREDI 29 FEVRIER _ _ _ E MARIONNETTES Histoire des trois petites souris 11110h30 m diath que Martigues 0442802797 M MUSIQUE BR TH TRE W SORTIE W DANSE W EXPOSITION W D BAT CONF RENCE W V NEMENT Wi SPORT Wi STAGE W PRATIQUE REFLETS F VRIER 2012 49 PERMANENCES LUS MUNICIPAUX M GABY CHARROUX Maire de Martigues Conseiller g n ral Pr sident de la Capm Sur rendez vous en mairie 04 42 44 3480 M HENRI CAMBESS DES 1 Adjoint au maire d l gu l administration g n rale au personnel et aux nouvelles technologies de l information et de la communication la participation des citoyens la vie locale Sur rendez vous en mairie 04 42 443096 MME LIANE ISIDORE Adjointe aux sports Sur rendez vous en mairie 0442443210 M JEAN PIERRE R GIS Adjoint l urbanisme Sur rendez vous en mairie 0442443458 M JEAN GONT RO Adjoint aux travaux et march s publics Les 2 et 4 jeudis du mois de 16h 18h en mairie Sur rendez vous
5. Travail de la m moire d ducation la maladie pour rep rer les signes de rechute et accepter le traitement ou ateliers de groupe pour apprendre organiser sa vie au quotidien hygi ne alimentation logement la th rapie passe aussi par des acticit s sportives cr atives comme le th tre la musique la voile Ce sont des passerelles vers le tissu social poursuit la cadre de sant qui permettent aux patients d tre des citoyens comme les autres gt Pourquoi s obstine t on exclure les malades mentaux Par peur Par m connaissance des troubles psychiatriques Le doc teur Cotton avance son explication lt Beaucoup d id es fausses circulent v hicul es notamment par les m dias qui pr sentent les schizophr nes comme des meurtriers Or les tudes mon trent que les malades mentaux sont moins enclins commet tre des crimes et des d lits que la population g n rale Impuissante et d munie face aux comportements d viants et la r cidive la soci t se retourne vers la psychiatrie Mais doit on le rappeler un d linquant n est pas n cessai rement malade On demande toujours plus au th ra peute mais on ne lui alloue pas forc ment plus Parent pauvre de la m decine la psychiatrie dont les moyens sont essentiellement humains subit les restrictions bud g taires et le manque de personnel Alors bien souvent c est le syst me D qui pr vaut lt On travaille avec nos tripes l
6. Il faut aimer ce que lon fait C est mon cas D ailleurs je ne suis bien que sous l eau C est le monde du silence comme on dit L il wy a plus de portables plus de bruit J ai 66 ans Tant que j aurai la sant j irai dans l eau gt Il n aime pas nager Et lorsqu il n est pas dans l eau William Tillet ne s en loigne jamais trop C est la prud homie de p che de Martigues que l autre facette de ce plongeur hors pair s est r v l e Un c t homme d affaires avec toujours en toile de fond la mer Lorsque je suis arriv Carro le syndicat des p cheurs tait en friche J ai donc voulu m en occuper De fil en aiguille il a pris de l ampleur On commence doucement et force d tre pouss par les autres on finit premier prud homme avec pr s de deux cents r unions par an gt Aujourd hui l heure de la retraire il ne regrette rien des d cisions qu il a prises au cours de sa carri re de prud homme mais se dit partag sur ses motions lt Il y a ceux qui lon a rendu de grands services et qui wont aucune reconnaissance et au contraire ceux que l on a aid s modestement et qui nous lont rendu au centuple Heureux de passer la main Fr d ric Matt o William Tillet aura d sormais tout le loisir d admirer et sonder les fonds m diterran ens qui sont pour lui aussi beaux que ceux des les Tout le loisir galement de relever un s rieux d fi App
7. Palomar 2 VERNISSAGE LE 9 F VRIER 18H30 ACAD MIE DES ARTS 0665227735 Casting La ville de Martigues lance jusqu au 31 mars 2012 un grand casting afin de s lectionner les groupes qui participeront la f te de la musique le 21 juin pro chain Pour cela il suffit de remplir une fiche de renseignement t l chargeable sur le site de la ville rubrique Culture sport et loisir et de l envoyer avec une bande son Renseignements aupr s de Jeannine Lion au 04 42 44 36 74 Concours de nouvelles L association L encrier indisciplin organise un concours de nouvelles sur le th me L exil Pour participer envoyez vos uvres 6 pages maximum l association 37 place Bourvil 13 500 Martigues avant le 15 juin Consultez le r glement sur www lencrierindiscipline over blog com Participation 10 euros Conf rence L Association pour l animation du mus e de Martigues organise une conf rence sur le th me Les Marines Elle se tiendra le lundi 13 f vrier 2012 l H tel de Ville de Martigues dans la salle des conf rences 17 h 30 et sera anim e par M Aur lien Gonzalez Entr e gratuite NOTRE S LECTION M DIATH QUE RENCONTRE D DICACE PAKITA MARTIGUES L auteur de romans jeunesse Pakita rencontrera le public le jeudi 9 f vrier Apr s avoir cr le personnage de Pakita la f e rousse l crivain revient avec sa nouvelle s rie l cole d Agathe LE JEUDI 9 F VRIER 18H SALLE DES R
8. REFLETS F VRIER 2012 27 FERRI RES AU FIL DE L EAU La Maison Eug nie Cotton fait de l eau son th me de pr dilection Je fais lez aris dans mon quartier au fil de l eau Bon au premier abord cette phrase peut para tre tarabisco t e mais elle se tient De l eau et de l art Tout est dans le programme de la Maison Cotton le secteur jeunesse 12 17 ans men par Ida Romera abordera le th me de l eau via la photographie d velopper le sens de l observation mais aussi dif f rentes techniques le tout sous les conseils avis s de la plasticienne Maria Gloria Cappa Mireille Diz s charg e de la famille propose des ateliers modelage avec la r alisation de sculptures qui montreront comme elle le dit La capacit des enfants cr er et r aliser quelque chose avec leurs mains noter que des stages de modelage pour parents et enfants seront propos s pendant les vacances de f vrier et d avril Toujours sur le th me de l eau un atelier mosa que est mis en place avec les l ves de l cole primaire Jean Jaur s et une fresque est en de quartier de Ferri res centre cours de r alisation Le secteur enfance d Agn s Gabriele propose tous les mercredis des ateliers didactiques et culturels sur le th me de l eau Une rencontre inter g n rationnelle est d ailleurs pr vue avec le foyer de l Oustaou Les lt anciens y raconteront leurs souvenirs quant l utilisation de
9. en construction vont tre livr s et aux Laurons l tat va lancer une campagne de nettoyage du port des R na res Canto Perdrix les Quatre Vents Sur les Quatre Vents un chantier ducatif va tre men l ensemble des placettes de Canto Perdrix va tre mis aux normes d accessibilit Un groupe de travail sur les choix des projets du quartier va voir le jour Ferri res L le H tel de Ville La place de la Lib ration recevra les premiers danseurs d s le prin temps en attendant le retour de la fontaine Le p le judiciaire devrait voir le jour sous le viaduc Fr d ric Munos Mas de Pouane Saint Jean Une tude des espaces ext rieurs va tre lanc e au Mas de Pouane Les l ves de l cole Tranchier inaugure ront le p dibus Deux parkings seront construits et le projet de restructura tion des halls d entr e lanc s Saint Jean le parking de l cole va tre s curis et une op ration de logements va d buter Lav ra Les enfants du quartiers vont oeu vrer lembellissement de l entr e de la Cit Arc en ciel par la r alisa tion d une fresque ou d une mosaique Sont galement pr vus la r fection de la place centrale de Notre Dame des Marins la cr ation d une mai son du parc Figuerolles et bien entendu les logements de la Zac de la route Blanche De nombreux tra vaux qui apporteront des perturba tions mais pour au final un meilleur cadre de vie GWLADY
10. est en panne Quand les habitants voient des jeunes dont limage n tait pas forc ment bonne mener une action posi tive sur leur quartier ce west pas anodin Des horaires d cal s des conditions de contact direct de la compr hension et des actes Un boulot difficile on l imagine Et l on se dit tout de m me qu long terme il faudra bien b tir une soci t offrant aux jeunes autre chose que des impasses Un chantier lanc par l Addap 13 durant plusieurs mois le nettoyage et l entretien aux abords de Saint Blaise Ci dessous peinture dans les halls Saint Roch BON SAVOIR Financ e essentiellement par le Conseil g n ral l Addap 13 compte environ 200 ducateurs r partis par secteurs dans le d partement L Addap en compte 2000 au plan national L association a 50 ann es d existence Elle est impliqu e l chelle locale au niveau du Comit communal de pr vention de la d linquance REFLETS F VRIER 2012 19 VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE SANT Briser les tabous MENTALE D pression schizophr nie troubles bipolaires Pr s de 25 de la population fran aise est concern e par la maladie mentale Et pourtant elle fait peur Pour briser le tabou et destigmatiser les patients autant en parler La Villa de l h pital de jour nous a ouvert ses portes CAROLINE LIPS FR D RIC MUNOS SUR LE VIF N La psychiatrie est le reflet de nos tol rances e
11. fendre ces commerces de proximit indispensables un centre ville dynamique et vivant Mathias P tricoul Groupe des ind pendants et partenaires pour Martigues Cinquante ans d j et un bel exemple d int gration trahi par la classe politique de l poque victime du non respect des accords d vian En 1962 plus d un million de Fran ais d Alg rie vont quitter leur terre natale sans espoir de retour C est la plus grande migration jamais absorb e par la m tropole Ces paysans ouvriers petits fonctionnaires citadins modestes vont vivre un drame sans quivoque Malgr ces d chirements qu ils ont v cu c est avec dignit heureux et fiers d tre pieds noirs qu ils vont relever avec courage les d fis de la vie que la conjoncture leur a impos C est pour cela que dans le cadre du cinquantenaire de cet exode nous leur rendons hommage Vous pouvez arracher l homme du pays Vous ne pourrez par arracher le pays du c ur de l homme John Dos Passos Gaby Granier et Vincent Cheillan Groupe Martigues en marche Martigues Venise Proven ale Cette appellation va d sormais prendre tout son sens Le programme de l quipe de Martigues en marche a fait des mules Notamment en ce qui concerne l id e du vaporetto En effet un service de navettes viendrait prochainement desservir les 3 quartiers de Martigues Le projet est de relier l H tel de Ville et le quartier de Jonqui re via la biblioth que Nous ne reviendrons pas su
12. l eau dans leur jeunesse De ces sorties des carnets de bord seront labor s partir de croquis de collages et de notes Le rer juin une visite du mus e du cin ma est programm e avec la projection d un vieux film sur la p che au thon Martigues Le 23 mai tous les participants aux projets b n ficieront d une sortie en bateau afin d avoir une autre vision de la ville vue de la mer Une passerelle sera aussi faite entre la Maison de quartier et le mus e Ziem qui pr sente une exposition sur Les marines du XIX si cle Toutes les uvres r alis es seront expos es lors de la f te de quartier qui se d roulera le 26 mai prochain I SOAZIC ANDR LES PETITS CHANTEURS DE COTTON La chorale du chef de ch ur Pierre Emmanuel Clair est fi re de pr senter son r pertoire C est un chanteur lyrique baryton Pierre Emmanuel Clair qui donne la note aux enfants de la Maison Cotton tous les jeudis soir Et ce mer credi 18 janvier C tait jour de repr sentation Tous les parents taient pr sents pour ce grand moment d motion partag C est formida ble de chanter pour les autres se r jouit le petit Guilan 8 ans Du r pertoire que lon a chant c est la chanson de Carmen de Bizet que je pr f re J adore cette musique Le petit loup gris de Sib rie la chanson du papillon ou Cendrillon de Rossini pour ce qui est du r pertoire classique 28 REFLETS F VRIER 2012 L appr
13. 3 Le Tour m diterran en Martigues Le 10 f vrier Martigues accueillera une tape du Tour m diterran en une des courses de rentr e des coureurs professionnels Le deuxi me tape proposera au peloton de rallier Salon de Provence Martigues Du grand spectacle en perspective REFLETS F VRIER 2012 23 Une ann e de chantiers page 25 Une quipe qui gagne Les balades d Andr page 26 La parole est aux p res page 27 Au fil de l eau Les petits chanteurs de Cotton page 28 D j en route pour le carnaval page 29 En attendant les travaux on fouille page 30 Enfants en sc ne page 30 Les Quatre Vents prennent des couleurs page 31 PS e m Tey CREE ge ALa preuve en image poui ouverte sensibilis ti mts Une des actioi Fran ois D l na UNE ANN E DE CHANTIERS INTER QUARTIERS L ann e 2012 marquera dans les quartiers de nombreux changements Embellissement agrandissement r fection sont au programme C est un budget colossal que la Ville comme la Capm ont engag pour le bien tre des Mart gaux dans leurs quartiers En effet pr s de 30 mil lions d euros sont consacr s aux divers projets tous men s dans le m me but Avoir des quartiers plus beaux plus propres plus s rs et plus anim s souhaite le Maire Tour d horizon La Couronne Carro En haut de la liste un projet priv d envergure le centre de thalasso th rapie devrait enfin
14. che la psychomotricienne et a a ne co te rien D 21127 at 1SSOC ia ti on Arg OS 200 qui organise des groupes de parole pour les patient Le z 21 y Aalt umeur al F OC des pnases d pre essives L O et d exaltation Au moins 1 t concern e Na pol on Bonapa arte Vincent Van Gogh u encore Marylin Monroe O Le Pai A www argos2001 fr ETS I 21 VIVRE ENSEMBLE MAL L SOMMET BOULISTIQUE MARTIGUES Les amateurs de boules et de p tanque se sont ru s La Halle pour assister ce qui est devenu un des plus grands concours de boules de France Oh Tu joues avec des menottes ce matin Tu wen as pas point une gt Et oui il faut le temps de repren dre la main de s chauffer un peu quand m me Ce n est que le d but de la fameuse semaine bouliste organis e par La boule bleue de Saint Julien avec la Semovim le Comit d partemental de boules et la F d ration de p tanque qui se d roule chaque ann e La Halle de Martigues Dans un premier temps s est d roul le 24 Grand prix d hiver au jeu proven al dit la longue ou encore les trois pas Pr s de 512 quipes soit un peu plus de 1500 joueurs et joueuses se sont r partis sur les 256 terrains de jeu pr par s par les Services techniques de la Ville diss min s ici et l sur la commun
15. compresse en partageant un petit ap ritif C est une ambiance tr s conviviale I SOAZIC ANDR La semaine bouliste se d roule chaque ann e sur diff rents boulodromes de la ville La Halle Ferri res Jonqui res parking Ziem Langevin et Saint Julien Soit 256 terrains de jeux o les services techniques de la Ville ont d vers pr s de 400 tonnes de sable La prochaine dition de la semaine bouliste investira aussi le tout nouveau boulodrome qui ouvrira ses portes au printemps LE COMBAT TAOLU En janvier s est d roul Julien Olive le championnat r gional de Shaolin C tait un peu comme dans un film de kung fu Des sportifs en kimono satin arm s de sabres ou de lances prenant des postures sur un immense tatami et qui tenaient en suspension dans les airs enfin Le Shaolin est une technique chinoise de combat une branche du kung fu labor e par les moines du monas t re Shaolin o le travail l effort le respect sont les valeurs de base tout cela dans un cadre tr s codifi C est une discipline tr s traditionnelle explique le pr sident de l association Laurent Machu On se doit de garder le style Shaolin et on wen d roge pas Mais il y a aussi un c t moderne qui est plus ax sur la chor graphie et l acrobatie gt Cent vingt athl tes hommes et femmes du pr pous sin aux seniors sont venus de la r gion Paca pour participer ce que l on appelle des taolu Ce sont de
16. de cr er dans cette magnifique salle de l Aigalier un salon d art contemporain C est ainsi que s est cr e Passerelle d artistes association qui compte aujourd hui une douzaine d adh rents La d marche est de faire d couvrir des artistes qui ne sont pas forc ment de la r gion m me si cela peut arriver et par l d avoir un regard sur l art 48 REFLETS F VRIER 2012 fo contemporain en g n ral Tous les ans nous allons chercher d autres cr ateurs que nous d couvrons travers des expositions et nous les invitons Martigues pour exposer Nous avons acquis une certaine notori t on vient d Aix de Salon et de Marseille pour d couvrir ces nouveaux talents La participation des visiteurs est gratuite c est l association qui se charge de l accueil des artistes Sachez que les uvres expos es sont vendre Une nouveaut cette ann e une rencontre est pr vue avec le critique et crivain Claude Darras autour de son dernier ouvrage La C te Bleue vue par les peintres des premiers paysagistes du XVIII si cle aux artistes contemporains Cela aura lieu le samedi 17 mars 16 h MICHEL MAISONNEUVE Vendredi 17 et samedi 18 f vrier les danseurs de la MJC prendront possession des lieux Au pro gramme des chor graphies in situ des improvi sations et des danses de soci t interpr t es par les l ves des cours et des ateliers d Isabelle Nicod Chantal Dumas Latorre Virginie C
17. deuxi me tape de qualification Weymouth au printemps dernier L aventure olympique semblait alors s loigner Mais l exp rience aura fina lement fait la diff rence lors de ces championnats du monde Chaque jour on s est adapt au plan d eau aux adversaires On conna t bien leurs points forts et faibles M me si apr s coup on aurait pu mieux entamer ce championnat Maintenant on se pr pare pour les J O C est la cinqui me fois que j y participe c est toujours stres sant La pression est tr s forte L ouverture des jeux se d roulera le 27 juillet prochain Xavier Rohart sera donc de la partie Une belle r com pense pour ce Mart gal de 43 ans qui esp rons le r it rera l exploit des Jeux Olympiques d Ath nes en 2004 en ramenant une m daille GWLADYS SAUCEROTTE EN BREF Erika encore championne C est le 3 titre de championne de France pour rika Guerrier La boxeuse licenci e la SLC de Martigues a t sacr e fin janvier Aubervilliers rika est convoqu e en quipe de France pour la pr paration des championnats du Monde P kin en avril une place pour les J O de Londres est la cl Le club d chec Les trois tours actuellement en National 4 a loup de peu la coupe de France Les joueurs ont quitt la comp tition avec un match nul contre N mes Et le r glement donne le point au premier chiquier gagn Le club esp re monter en National
18. et dont on ne peut plus rien tirer Nous nous inscrivons dans une d marche inverse celle de la CUM insiste le maire Nous avons cherch respecter l int r t de notre population de mani re d mocratique et avec une exigence maximale au niveau des conditions sanitaires et scientifiques Le Vallon du Fou a pris le relais de la d charge du Valentoulin arriv e en fin de vie en 2008 Au moment de la construction de l incin rateur nous avions envisag de nous associer avec le SAN Ouest Provence pour cr er une unit de m thanisation proc d de fermenta tion de la mati re organique pr cise Laurent Blan s Mais nos productions de d chets taient insuffisantes et dans tous les cas il y a toujours quelque chose enfouir La construction du centre d enfouissement et de traite ment des d chets sur le territoire de la Capm est un choix politique courageux mais aussi conomique Sans lui le traitement des d chets co terait chaque ann e la collecti vit le prix de la construction d un pont bleu illustre le direc teur de la R gie des eaux et d assainissement Initialement pr vue pour une dur e de 25 ans la long vit du Vallon du Fou est aujourd hui revue la hausse La premi re alv ole destin e recevoir les d chets ultimes a d j gagn un an de vie Les deux suivantes sont l tude Gr ce aux fili res de recyclage au bon fonc tionnement des d ch teries l
19. et d autre le tout agr ment au sud d un che minement de trois m tres de large bord de glissi res en bois pour les pi tons et les deux roues Un giratoire identique celui implant proximit de la station d puration va tre cr Ce dernier desservira via une nouvelle route longue de 400 m tres deux fois une voie avec trottoirs le futur stade Cette voie ne rejoin dra pas l ancienne route menant aux deux ter rains de foot par Croix Sainte et sera ferm e par une barri re afin de ne pas cr er une circula tion accrue dans ce quartier r sidentiel Le trafic devrait tre perturb voire interrompu certains moments sur cet axe o transitent de nombreux v hicules Huit mois de travaux seront n cessaires pour mener bien ce pro jet dont le montant s l ve 2 400 000 euros I SOAZIC ANDR Corniche Baou Tailla Des travaux de r fection vont avoir lieu mi f vrier sur la corniche du Baou Tailla Carro L enrob de la voie tr s ab m par la circulation et par la proximit de la mer va tre repris ainsi que les trottoirs sur pr s de 300 m tres Cet am nagement permettra la s curisation des promeneurs qui circulent en v lo ou pied en bord de mer Un mois de chantier est pr vu VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE M TIER ducateur de rue Martigues compte cinq secteurs o les ducateurs de Addap 13 interviennent pour mener des actions de pr vention Une for
20. et le ciel s y pr tent A REFLETS Morgane Blanchet LA CHRONIQUE La gesti n d s d chets est bel et bien un enjeu majeur de notre poque Pour chaeun d entre nous individuellement mais aussi pour les collecti vit s dans l iht r t g n ral C est la raison pour laquelle nous avons d cid de nous y attarder dans ce num ro de f vrier de Reflets Trier stocker valo riser recycler ces termes font d sormais partie de notre vocabulaire familier Ils sont aussi des actions que nous avons voulues prioritaires et publiques au sein de la CAPM Ainsi les 400 kg d ordures g n r es en moyenne dans l ann e par chaque m nage mart gal doit trouver un trai tement adapt dans l une de ces actions Et prioritairement nous avons dot notre territoire de structures qui nous rendent autonomes Alors publiquement nous avons construit des r ponses solidaires durables sur lesquelles nous avons des moyens de contr le Depuis l annulation du Plan D partemental d limination des D chets nous mesurons chaque jour avec acuit combien coh rence et gestion publique restent les seules conditions qui permettent vraiment de r pondre aux besoins des popu lations et de la collectivit au sens large Le nouvel pisode de l incin rateur que sont en train de vivre nos voisins du SAN en est une nouvelle d mons tration outre le d ni de d mocratie dont ont t victimes les familles de Fos et de Port Sai
21. garantir ce qui de tout temps a fait notre force cette promesse r publicaine qui veut que la g n ration qui vient vivra mieux que la pr c dente Sophie Degioanni Pr sidente du groupe socialiste Groupe nergie nouvelle Le devenir du centre ville de Martigues est un sujet qui me tient particuli rement c ur Lors de la campagne lectorale de 2008 parmi mes propositions figurait un grand plan de dynamisation J avais d ailleurs sign un engagement avec l association Terre de commerces pr voyant toute une s rie de mesures destin es rendre plus attractifs notre centre ville dont notamment le rachat par expropriation ou pr emption des fonds de commerce vacants des animations nombreuses J avais en outre propos le d m nagement du cin ma Le Renoir dans les locaux de l ancien cin ma La Cascade de revoir la politique de stationnement la s curisation des rues Dans le Reflets du mois de d cembre 20x11 il tait annonc la mise en place de la plupart de ces mesures avec en parall le l extension du Centre commercial Auchan Bien videmment nous ne pouvons que nous r jouir de telles mesures et de l implantation de grandes enseignes Tant pour l emploi que pour l int r t de tels commerces pour tous les habitants Nous nous inqui tons n anmoins pour le devenir du centre ville L extension d Auchan ne va t elle pas tre un coup fatal pour tous ces commer ants qui survivent si difficilement Il conviendra absolument de d
22. n e SILLIERE Auguste MANELLI Anna Maria DEL ZOTTO n e TONEATTI Jeannine ROUPRICH n e BUSSEREAU Colette PONT n e CHARLOT Marcel EG A Jean PIQUET Yvette AGULHON n e MORGAND Angel HERNANDEZ Rosalia MARTINEZ n e MARTINEZ Reflets pr sente ses sinc res condol ances aux familles
23. pas sage Moi je vais au boulevard D gut pour faire des courses bien s r puisqu il y a une bou langerie une pharmacie et d autres petits com merces mais pas trop pour me promener Quant aux animations culturelles Anne Marie les cherche plut t ailleurs la MJC pour la gym et Croix Sainte pour l atelier chant gt pr cise t elle L arriv e d un parking d environ 220 places tages la place de l ancienne cole de danse a modifi l allure de ce coin de Martigues Elle est diversement comment e par les habitants Anne Marie et Antonia n ont pas vu d un bon il pousser cet difice mais Marie Jos en est satisfaite Le parking C est g nial on revit parce qu on a beaucoup de personnes qui veulent venir sur le march Il profite aux com merces de la rue c est vident Le prix Comparez Aix ou Marseille vous verrez Quand on arrive par l autoroute ce parking qui est d un acc s facile vite d aller se perdre dans les embou teillages du centre ancien Ce qui nous manque ici c est le marchand de journaux gt Mais le dynamisme commercial de ce petit coin n est pas mis en doute il suffit de fl ner un matin le long du boulevard que nombre d espaces verts a rent un peu pour constater que le flux des visiteurs est constant Un projet immobilier voqu un moment donn reste pour l instant lettre morte par contre la sup rette du coin va voir sa fa ade
24. politique qui nous permettra de continuer mettre au c ur de nos priorit s la solidarit le respect et l int r t des populations ainsi que l avenir et la d fense des services publics Groupe communiste et partenaires http martiguesdialogue blogspirit com Groupe des lus socialistes Le mois de janvier s ach ve et ses traditionnelles c r monies de v ux dans chacun des quartiers de notre ville aussi Un peu l image de nos conseils de quartier ces rencontres sont des moments privil gi s pour venir vous pr senter le bilan d tape de notre mandature et les projets venir Il en ressort une confiance renouvel e Cette politique de proxi mit cette d mocratie participative reste pour nous une priorit Nous regrettons que les jeunes ne soient pas suffisamment pr sents lors de ces changes car c est avec eux que nous devons b tir le Martigues de demain La jeunesse est notre avenir elle est notre vitalit elle doit tre notre priorit Nous devons pour eux poursuivre notre politique d acc s au logement de transport de sant notre politique sportive culturelle et de loisirs Si Martigues se soucie du bien tre de ses habitants elle doit avoir encore plus d ambitions pour sa jeunesse Un service municipal lui est d ailleurs d di En Partenariat avec nos jeunes dans nos coles coll ges et lyc es nous devons poursuivre nos efforts et ce d s la petite enfance pour r duire les in galit s Nous devons
25. r nov e et envisage un syst me de contr le pour son parking E Voiri oirie La Ville devrait au cours du trimestre r am nager la voie qui a t trac e entre Mongin et D gut et qui est actuellement ferm e la circulation Une couche d enrob y sera faite et elle sera ouverte pour rendre le service pr vu l origine assurer une meilleure liaison avec l hyper centre REFLETS F VRIER 2012 41 EN PAUK POUND I vient de passer la main de premier prud homme de p che apr s vingt ans de service Une retraite administrative qui lui laissera tout le temps de savourer son autre m tier la p che au corail et l oursin GWLADYS SAUCEROTTE FRAN OIS D L NA FR D RIC MUNOS 42 REFLETS F VRIER 2012 4 amp z A RENCONTRE Scaphandrier p cheur de corail et d oursins il a t aussi premier onid lonn de p che durant 20 ans Sa retraite il l a passera sans doute sous l eau es faux airs d Ernest Hemingway une passion d vorante pour les fonds marins et des m tiers exerc s aux quels peu se sont frott s William Tillet est une esp ce rare Fra chement retrait ce mot ses oreilles ne r sonne pas chez lui comme chez la plupart des gens C est une retraite uniquement administrative se pla t il dire La plong e impossible d arr ter gt Quoi de plus normal quand on a b ti une vie la t te dans l eau lt J ai appris nager au Maroc avec le
26. sait jouer la com die Sa carri re de com dien R my S bastien l a d but Carro l ge de 10 ans D s lors il n a plus quitt les planches lt J ai tudi au conservatoire de Marseille Durant ma formation j ai travaill pour le th tre de La Cri e Puis plus rien une p riode une peu gal re au cours de laquelle il crit des pi ces pour enfants et en profite pour cr er sa compagnie lt L art en contre compagnie Le succ s arrive enfin avec la pi ce lt Couple mode d emploi J ai d abord DR jou cette pi ce Marseille puis Paris pendant deux ans gt L bas l aventure fut belle mais difficile lt Paris c est la jungle il faut faire sa place Cela mest arriv de jouer devant trois personnes et parfois la salle tait comble C est le paradoxe de la capi tale Aujourd hui R my S bastien mart gal d origine est revenu dans le sud on a pu le voir Tete dernier au festival d Avignon ou cet hiver sur la sc ne de la Petite com die Jouer me procure des motions fortes J aime la sc ne j aime le public Si le cin ma le titille il travaille actuellement sur la suite de la pi ce qui a fait son succ s lt Le cin ma c est autre chose C est tr s cloisonn comme milieu Quant le voir un jour sur la sc ne mart gale le com dien y songe J ai d j jou la salle Pr vert mais pas encore aux Salins Un jour je ne doute pas qu
27. se joue actuellement sur le site le grand arr t a r elle ment commenc en septembre Les chafaudeurs sont l depuis la rentr e Jusqu aujourd hui cela repr sentait 300 personnes suppl mentaires qui se restauraient et se logeaient chaque jour La fin des travaux est normalement pr vue pour la mi mars Seul l ment qui pourrait retarder le planning le vent parfois violent sur la zone I GWLADYS SAUCEROTTE Ecole La Ville la FSU qui regroupe les syndicats d enseignants et le Collectif de d fense des services publics vous invitent le 17 f vrier 18 h l H tel de Ville une conf rence d bat autour du livre La nouvelle cole capitaliste avec Guy Dreux l un des auteurs Le th me Quelle soci t pour quelle cole et vice versa Chantier du viaduc C est dans la nuit du samedi 11 f vrier que le trafic du pont autoroutier de l A55 sera bascul sur un des deux c t s de l ouvrage La Dirmed ma tre d uvre du chantier pr voit une campagne d information et d importants moyens de signalisation Une cellule de veille est mise en place par la municipalit CRAN Dons du sang le samedi D but janvier les donneurs b n voles de sang ont pu se rendre dans le hall de l H tel de Ville un samedi matin c est une premi re pour la premi re collecte de l ann e Les besoins de l tablissement Fran ais du Sang restent importants dans no
28. ses tudes et sa carri re de tenniswoman Le haut niveau D cest venu tout seul commente l adolescente PR der4 ans Une maman professeur de tennis un grand fr re fr quentant les courts d s ses 4 ans Maroot tapait la balle sur le mur pendant que son fr re jouait raconte le papa Elle se r vait alors en coiffeuse officielle de Rolland Garros pour assis ter tous les matchs se souvient elle en riant C est finalement de l autre c t de la barri re qu elle foulera la c l bre terre battue en par ticipant la demi finale des championnats de France 13 14 ans Avant sa s lection en quipe de France pour les championnats d Europe en Slov nie Au d but c est impressionnant livre la jeune fille Apr s on s y fait a devient une habitude Ne pas prendre le boulard comme on dit dans le jargon et travailler travailler travailler tous les jours en plus de s astreindre une hygi ne de vie irr prochable qui interdit le Nutella Mon plus gros sacrifice plaisante Margot Le prix payer pour atteindre son objectif devenir la num ro un mondiale du tennis f minin Comme disait Oscar Wilde II faut toujours viser la lune car m me en cas d chec on atterrit dans les toiles C L NAN OA JVE Fafe Olivier Bataille DATE ten BAT EA S j E NOS OT S Un timbr de photo a La nouvelle est tomb e le mois dernier Olivier Bataille est l un des parti
29. 012 Le tri et apr s Que deviennent nos d chets une fois tri s et jet s dans la poubelle jaune La r ponse se trouve dans les 9 000 m de l entreprise Delta recyclage bas e depuis 2005 dans la ZI copolis Le dernier maillon de la cha ne avant la valorisation r sume Dimitri Brousse directeur commercial Pour le seul territoire de la Capm la soci t re oit en moyenne r70 tonnes de d chets par mois et s occupe de trier le papier le carton les plastiques et aussi les d chets industriels banals r cup r s aupr s des d ch teries et des entreprises Le tri se fait en partie la main par la cinquantaine d employ s du site mart gal et en partie m caniquement Une fois d charg s dans la zone de r ception norme monticule de nos cartons d emballage bouteilles en plastique conserves et autres magazines les d chets passent par diff rents postes de tri Enfin ras sembl es par cat gorie les ordures sont compact es et stock es par gros ballots avant de prendre la direction des diverses fili res de recy clage Des normes impos es par co emballages entreprise agr e par l tat pour organiser et accompagner le recyclage des d chets m na gers en France C est la fameuse fl che verte sans fin que l on retrouve sur 70 des produits lt Dans l esprit des gens elle signifie que l emballage est recyclable En fait pas du tout insiste le directeur commercial Lorsque le consommateur ac
30. 15h 17h en mairie annexe de Croix Sainte 0442801387 M ALAIN SALDUCCI Les Vallons sur rendez vous 0442 443085 MME FRAN OISE EYNAUD Notre Dame des Marins dernier mardi du mois la Maison de quartier partir de 17h 04 42 44 32 02 M JEAN GONT RO Saint Julien le 1 jeudi du mois 17h30 la Maison pour tous sur rendez vous 0442 443088 M ALAIN LOPEZ et MME SANDRINE FIGUI Ne tiendront pas leur permanence le 1 mercredi de juillet et d ao t M HENRI CAMBESS D S Saint Pierre et Les Laurons Sur rendez vous au 04 42 44 30 96 MME SANDRINE SCOGNAMIGLIO Saint Jean et Mas de Pouane Sur rendez vous au 04 42 44 3450 M DANIEL MONCHO Ferri res nord Sur rendez vous au 0442 443085 M ROGER CAMOIN H tel de Ville Sur rendez vous au 0442 443458 MME MARYSE VIRMES L le Sur rendez vous au 0442 443450 MME SOPHIE DEGIOANNI Jonqui res est Sur rendez vous au 0442 443458 M VINCENT TH RON Touret de Vallier et Figuerolles Sur rendez vous au 0442 443436 M JEAN PIERRE R GIS Jonqui res ouest Sur rendez vous au 0442 443458 M PAUL LOMBARD Jonqui res centre Sur rendez vous au 0442 44 35 49 MME FRAN OISE PERNIN Jonqui res centre Sur rendez vous au 0442 443458 MME LINDA BOUCHICHA Boud me Les deux portes Sur rendez vous au 0442 4432 67 MME CHARLETTE B NARD Barboussade Escaillon Sur rendez vous au 0442 443450 MME NADINE SAN NICOLAS La Couronne le 1 je
31. Chambon Des chutes m morables des conditions m t orologiques ex crables mais aussi des paysages sublimes Notamment des paysages de Savoie La neige est meilleure l bas Surtout cette ann e il wy en a presque pas dans les Alpes du sud Et puis le domaine skiable est immense Chacun peut alors y trouver son bonheur apprendre les rudiments de la glisse d couvrir les lieux o faire monter l adr naline lt C est vrai que lorsqu on skie ensemble on ne se pose pas la question de la couleur de la piste Du moment que l endroit est beau a nous convient M me s il faut avouer que parfois on aime se faire plaisir en prenant de la vitesse ou en skiant hors pistes Mais attention il est primordial pour cela de savoir ce que l on fait et de bien ma triser ses skis gt Apr s les pistes de ski c est une autre piste que les adh rents rejoignent Celle de danse improvis e dans la grande salle d accueil de l h tel Un feu de chemin e cr pite dans un coin les frileux s y pr cipitent d autres pui sent dans leurs ultimes ressources pour aller se d hancher quelques instants avant l appel du lit Un appel auquel peu de personnes r sistent sachant que le lendemain la jour n e de ski sera longue agr able mais sur tout la derni re E REFLETS F VRIER 2012 45 PRENONS LE TEMPS 46 REFLETS F VRIER 2012 PORTFOLIO mn r 7 l er A4 r 2 nl i yH
32. ENCONTRES ENTR E LIBRE PRESSE AU F MININ Le journaliste Antoine Dreyfus conduira un d bat sur le th me de la presse f minine l occasion la revue causette exemple de l humour f minin sera pr sent e Cette conf rence est un pr ambule au festival Regard de femme qui se d roulera du 14 au 18 mars prochain LE VENDREDI 17 F VRIER 18H30 FORUM ENTR E LIBRE SALLE DU GR S LOTO D fe Titi dv mr OU AEREE Lorra w dpan du t ior a L pir biis pesas ul EMA ps d T recu LOTO SOLIDAIRE L ONG Plus au Sud organise un loto de la solidarit le dimanche 26 f vrier 15h30 la salle du Gr s N oubliez pas que les sommes r colt es sont utilis es dans les op rations humani taires que m ne l ONG au S n gal Vous pouvez voir la liste des lots et d couvrir l association sur leur site ongplusausud com COUP DE C UR MUSIQUE Les trangers familiers 111 20h30 Les Salins Martigues 04 42 49 02 00 JEUDI 9 FEVRIER E MUSIQUE Incisif 2 111 20h30 Les Salins Martigues 04 42 49 02 00 VENDREDI 10 FEVRIER E DANSE Eikon 111 20h30 Les Salins Martigues 04 42 49 02 00 SAMEDI 121 FEVRIER E TH TRE bart scene 11120h30 MJC Martigues 0442 07 0536 MERCREDI 15 F VRIER E CIRQUE ID 1119h Les Salins Martigues 04 42 49 02 00 VENDREDI 17 amp SAMEDI 18 FEVRIER E DANSE Carte blanche la danse III MJC
33. LADYS SAUCEROTTE PHOTOGRAPHES FRAN OIS D L NA FR D RIC MUNOS MORGANE BLANCHET stagiaire PUBLICIT MARTIGUES COMMUNICATION R GIE PUBLICITAIRE T l 0442 41 3600 MONTAGE PUBLICIT S FRAN OISE BOREL IMPRESSION IMPRIMERIE CCI 13342 MARSEILLE CX 15 T l 0491031830 D POT L GAL ISSN 0981 3195 Ce num ro a t tir 23 500 exemplaires En couverture Fr d ric Munos VEUX 2012 Lutte r sistance et huma nit VOUS Margot Olivier RAFFINERIE Total au grand arr t DITES NOUS Alain Perez VOUS R my Henri RECENSEMENT DE MARTIGUES Toujours 4 ville des BDR CHANTIERS NAVALS SNSM les coulisses du chantier TRADITION Le miracle de la Pastorale TRIBUNES CHANTIERS Derni re tranche de travaux pour Urdy Milou M TIER ducateur de rue SANT MENTALE Briser les tabous MARTIGUES AU C UR DU SPORT Semaine boulistique Martigues HISTOIRE lt O sole mio gt Une gon dole Martigues GROS PLAN Un boule vard charni re RENCONTRE William Tillet En eaux profondes RUBRIQUE Ski club de Martigues 6o ans que a glisse PORTFOLIO F eries v g tales ph m re nature SOMMAIRE AGENDA LAigajier tient salon CALEN DRIER PERMANENCES TAT CIVIL REFLETS F VRIER 2012 3 Fog sur la Tamise londonienne Et bien non Brouillard au dessus de l tang de Berre et des canaux mart gaux Il nest parfois nul besoin de traverser les fronti res pour voyager quand le temps
34. S SAUCEROTTE REFLETS F VRIER 2012 25 CROIX SAINTE UNE QUIPE QUI GAGNE Premier loto pour la Maison de Croix sainte et l cole primaire Daugey z PI Fma P a SGD a m j e Beau succ s pour cette premi re initiative 250 personnes ont particip ce loto Il y avait le papet la mam la pleine main les jambes d Olive le Pastis et tous les autres num ros jusqu 90 Il y avait aussi des cr pes des g teaux des bonbons bref de quoi passer un bon apr s midi loto la salle du Gr s ce samedi 21 janvier C tait une premi re pour la Maison de Croix Sainte et l cole l mentaire Daugey qui ont construit depuis peu un partenariat lt Notre Maison de quartier soutient les actions des parents d l ves et en retour ils se mobilisent pour nos projets comme le carnaval ou autre explique Sandrine Afolabi la directrice Les actions comme ce loto o parents et enseignants se mobilisent sont aussi des moments qui favorisent le bien tre de l enfant Le but de cette journ e est aussi d organiser une LES BALADES D ANDR Des envies de randonn e Passez la Maison de Croix Sainte et demandez Andr Jaubert Ce qui me pla t dans la randonn e c est d tre au grand air et d couvrir de nouveaux paysages gt Depuis II ans qu Andr Jaubert fait de la marche il wen finit plus d arpenter les sen tiers de la commune et de la r gion Depuis l ann e derni re And
35. T LE j t b with d y F PPn x Ei i e f x x j Pad E an E pes YA MUCOA i no a WE En h Fe c FERI Des oliviers de Provence cotoyant de hautes chemin es industrielles c est l image de la ville qu a t pens e la 17 dition des f eries v g tales La Halle L eau la terre le vent le feu et le temps cinq l ments d clin s travers un millier de v g taux diff rents une cascade de 8 m tres de haut ou encore le spectacle vivant d un champ d herbes balanc es par la brise Surprenant CAROLINE LIPS FRAN OIS D L NA REFLETS F VRIER 2012 47 AGENDA L AIGALIER TIENT SALON Les Rencontres de cr ation contemporaine s y d roulent du 10 au 25 mars prochains Huit peintres et sculpteurs vont pr senter leurs uvres lors de la 12 dition de ce salon organis par l association Passerelle d artistes sous l gide de sa pr sidente Marguerite Nadal L invit e d honneur est Isabelle De Joantho notre photo D origine malgache cette artiste vit et travaille au pays basque et est expos e dans de nombreuses galeries de l Hexagone et l tranger Les autres artistes invit s sont Nicole Agoutin Jo lle Barthes Gwen Bressot Robert Desnoux Martine D Olivo Isabelle Garguilo et Abiy G diyon Marguerite Nadal qui avait ouvert en 2001 la galerie Indigo Martigues explique le chemi nement de cette manifestation J avais envie
36. Tri s lecti DECHETS en cha ne DOSSIER page 32 Mus e F lix Ziem Ecrin de culture V NEMENT page 6 Inter quartiers Une ann e de chantiers QUARTIERS page 25 Ski club de Martigues 60 ans que a glisse PRENONS LE TEMPS page 44 REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES MENSUEL DIRECTEUR DE LA PUBLICATION GABY CHARROUX SECR TARIAT DE R DACTION CATHY ANTON MAQUETTE VIRGINIE PALAZY GESTION ADMINISTRATIVE MICH LE SIMONETTI SERVICE COMMUNICATION VILLE DE MARTIGUES B P 60 101 13692 MARTIGUES CEDEX T l 0442 443492 Tous droits de reproduction r serv s sauf autorisation expresse du directeur de la publication INTER QUARTIERS Une ann e de chan tiers CROIXSAINTE Une quipe qui gagne Les balades d Andr NOTRE DAME DES MARINS La parole est aux p res FERRI RES Au fil de leau Les petits chanteurs de Cotton SAINT JULIEN D j en route pour le carnaval JONQUI RES CENTRE En attendant les tra vaux on fouille LAV RA Enfants en sc ne CANTO PERDRIX Les Quatre Vents prennent des couleurs CONCEPTION MARTIGUES COMMUNICATION SA LE BATEAU BLANC BT C CH DE PARADIS B P 10158 13694 MARTIGUES CEDEX T l 04 42 41 3600 fax 0442 41 3605 reflets martiguescom com DIRECTEUR DE LA R DACTION THIERRY DEBARD R DACTEUR EN CHEF DIDIER GESUALDI R DACTEUR EN CHEF ADJOINT MICHEL MAISONNEUVE R DACTION SOAZIC ANDR CAROLINE LIPS GW
37. VRIER 2012 Recensement de Martigues TOUJOURS 4 VILLE DES BDR D apr s les chiffres du recensement la ville gagne des habitants Pour certains c est 5000 pour d autres 100 000 et pour d autres encore autour des 25 000 Lorsque l on interroge les Mart gaux sur le nombre d habitants dans la ville les r ponses font le grand cart Heureusement les chiffres rele v s par l INSEE viennent remettre de l ordre Martigues compte exac tement 47 290 mes Un chiffre qui permet la ville de conserver sa qua tri me place au niveau d partemen tal juste derri re Marseille Aix et Arles Mais attention Aubagne nous suit de peu avec 47 000 habitants Ces chiffres sont tr s utiles pour plu sieurs raisons explique V ronique Pastinnelli coordinatrice du recen sement D abord ils sont corr l s la dotation globale de fonctionnement qui est vers e par l tat en fonction du nombre d habitants Un habitant repr sente 114 euros Ce chiffre per met surtout d anticiper la cr ation d infrastructures savoir s il vaut mieux ouvrir une cr che ou construire une maison de retraite Le nombre de pharmacies sur une ville d pend galement de la population Martigues plusieurs quartiers attirent les jeunes La Couronne et le nord de la ville notamment Figuerolles et Escaillon Le centre de Jonqui res en revanche poss de une population plut t g e tout comme Bellevue et Les Foulettes LOL a
38. a t d couverte lors des fouilles arch ologiques pr alables aux travaux d extension du mus e F lix Ziem dans le jardin de la maison jouxtant le b timent Seule une partie de la structure a t mise au jour les autres se trouvant sous le boulevard du 14 juillet et sous la cr che Elle servait stocker de la glace pr cise H l ne Marino attach e de conservation du S rvice arch ologique de la Ville Glace destin e la population pour la conservation des aliments REFLETS F VRIER 2012 7 Lutte r sistance et humanit Margot et Olivier Total au grand arr t Alain Perez Remy et Henri Toujours 4 ville des BDR SNSM les coulisses du chantier Le mira cle de la Pastorale Derni re tranche de travaux pour Urdy Milou ducateur de rue Briser les tabous Sommet boulistique Martigues 3 Me Ps ONE ig a a Fu 3 ri E i 4 Pi F7 AU TE AR DURS 3 Ha 5 Sa Tu Centres e sa nte f Lo 1 Ea E pya CES SE iy r ve a T sr EURE GNT IN e P Ils taient des centaines devant la Pr fecture T a pour lemander la tenue d une table ronde KN 3i W sur gdevenir des centres de sant mutualistes ST EN Re N ayafit obtenu au une r ponse les comit s de soutien et les du E NW LANES i vont durcir leur action et UR P F a s is Li F Bi BE 1 gt tas j1 E i E 888 AE 2 ri k i i T lis d
39. a plateforme de compostage des d chets verts et aux contraintes strictes impos es aux entreprises et services techniques qui viennent d poser leurs d tritus nous avons r ussi r duire le tonnage de d chets ultimes expose Laurent Blan s Nous pouvons encore pro gresser sur la valorisation des d chets m nagers C est l o le b t blesse Mise en place en 2002 et ten due l ensemble de la population en moins de deux ans la pratique du tri s lectif s mousse dans les foyers pass l effet de nouveaut D autant que les techniques de recy clage voluent et que le choix entre la poubelle jaune et la poubelle ordinaire rel ve parfois du casse t te chinois Une piq re de rappel s impose C est l int r t de tous rappelle Gaby Charroux Mieux on trie plus le Vallon du Fou durera et mieux s en porteront les finances locales gt F VRIER 2012 DOSSIER RECYCLAGE Notez le Nerre On collecte en France 19 kg de verre par an et par personne Le taux de ce recyclage qui date des ann es 70 est stable Sur la Capm les conteneurs sont vid s une fois par semaine le tonnage r colt pourrait augmenter sans probl me Sigle Eco Le sigle co emballage que l on retrouve sur nombre d emballages en plastique ne signifie nullement que celui ci est recyclable Cela veut dire simplement qu une taxe a t pay e Donc attention la confusion l entrepris
40. a une tendance naturelle virer tribord mais le gondolier godillant toujours tribord il r tablit l quilibre Avantage la barque ne fend l eau que par un c t ce qui r duit la r sistance et permet d aller plus vite REFLETS F VRIER 2012 39 PRENONS LE TEMPS SUR LE VIF Quand nous sommes arriv s il wy avait personne ici ou presque un marchand de primeur nomm F lardos Je me souviens aussi de l atelier des brodeuses il y avait une menuiserie l o se trouve le parking on y vivait bien Antonia cit Bellevue iiir ld 2 ld FF co NB NOM b p p B f T LL e me mn A 6 gx T D GROS PLAN UN BOULEVARD CHARNI RE Le boulevard D gut tra ait jadis la limite de Jonqui res Densifi commer ant il est aujourd hui un quartier vivant qui ouvre l entr e sud ouest du c ur urbain MICHEL MAISONNEUVE FRAN OIS D L NA pas loin aux Foulettes Ziem avait sa maison Pr s de la route de Caronte on appelait ce coin Le chat noir Il y avait des mar cages ici des collines il reste quand m me les pins Antonia conna t bien le quartier Elle y vit depuis 1959 et dans la cit Bellevue elle a sa petite notori t Cette Mart gale est un peu gar dienne de la m moire des lieux La rue Amavet c tait la rue du Grand puits Ce puits o beaucoup de gens venaient chercher de l eau se tr
41. aditionnelle c r monie l action sociale la culture les sports la s curit la petite enfance la restauration scolaire Les tarifs de l ensemble des activi t s destin es aux enfants aux familles DU NOUVEAU POUR LAo 9 Enfin des protections anti bruit Jonqui res et Croix sainte Gaby Charroux l a annonc lors de cette c r monie des v ux l tat vient de faire aboutir son plan de lutte contre le bruit dans les Bouches du Rh ne Sur les 25 sites jug s prioritaires 13 seront trait s rapidement parmi lesquels deux d entre eux se trouvent Martigues le quartier des Gardians Croix Sainte et celui de Font Sarade Les Ifs Jonqui res Les tudes pourraient tre lanc es d s 2012 et les travaux d marrer en 2013 2014 Contournement les Mart gaux donnent leur avis La grande concertation publique sur le contournement de l A55 a d marr depuis le 24 janvier et se poursuit jusqu au 24 f vrier Afin de recueillir l avis des Mart gaux une exposition aura lieu dans le hall de l H tel de Ville et une r union publique se tiendra le 9 f vrier 18h en salle des conf rences et aux personnes g es seront main tenus a annonc le pr sident de la Capm ajoutant qu il continuera de mener sa politique volontariste en mati re de formation et d emploi de mani re permanente Une politique offensive Face la crise conomique et sociale que traverse le pays qui n par
42. ag crin de culture 6 REFLETS e laur at du concours lanc par la Ville pour l extension et la restructuration du mus e Ziem est connu C est le projet de Pierre Louis Faloci qui a remport l adh sion du jury L architecte et mus ographe a notamment r alis la r habilitation du mus e Rodin Paris Pour Martigues son ambition est la hauteur des 8 000 uvres arch ologiques ethnologiques et picturales qui dorment dans le fonds du mus e faute de place pour les exposer On passe de 1000 2 842 m de surface pr cise Jean Fran ois Juroszek ing nieur la direction b timent des Services techniques Dix millions d euros seront investis financ s hauteur de 350 000 euros par l tat La singuli re fa ade de l actuel mus e sera conserv e et le nouvel difice s tendra jusqu la Caisse d pargne lt Nous r cup rons l espace de la cr che et de la maison acco l e au b timent existant poursuit il La b tisse sera imposante sur quatre niveaux recouverte l ext rieur de lamelles en c ramique verte pour laisser filtrer une lumi re douce et non agressive pour les uvres Et l int rieur de beaux volumes et des espaces plus intimistes du verre du m tal et des fragments de mur du mus e historique lt On p n tre d abord dans un grand hall d accueil avec une billetterie et une boutique attenantes d crit l ing nieur gauche une salle p dagogique et poly va
43. allage journaux flacons de produits m nagers Pas de pots de yaourts de plastiques fins d emballages coques plastiques pas de jouets ni d outils en plastique pas de polystyr ne ni seringues ni PVC Des questions se posent sur d autres types de d chets les lt D3E gt D chets d quipements lectriques et lectroniques qui de la d ch terie repartent vers Ecologic soci t bas e Rousset Les cartouches d encre le polystyr ne les piles doivent tre amen s en d ch terie Croix Sainte La Couronne ou au Vallon du Fou Renseignements au Service de la collecte des ordures m nag res avenue Charles Moulet 04 42 13 25 98 Tonnages Le Service de la collecte des ordures m nag res a ramass 24000 tonnes de d chets en 2010 plus 3600 tonnes de rebuts valorisables 1400 tonnes de verre 1400 tonnes de revues journaux et magazines le reste repr sentant les emballages purs Papiers cartons et plastiques partent vers l entreprise Delta Recyclable Martigues o ils sont tri s plus finement et partent vers l industrie co composteurs individuels Mis la disposition de la population par la Capm les composteurs individuels sont destin s recevoir les d chets verts et de cuisine des m nages Certaines coles les utilisent aussi Une participation financi re de quinze euros et un justificatif de domicile de moins de trois mois sont demand s Pour s en procurer 044213 25 60 F VRIER 2
44. ans la rue Joseph Hurard L j avoue que l on esp re d couvrir une partie des remparts de la Ville Les fouilles devraient tre termin es dans le courant du mois de f vrier sauf en cas de d couverte impor tante Je sais tr s bien que lon ne trouvera pas un th tre antique plai sante l arch ologue Mais on ne peut jamais tre s r de rien En cas de d couverte extraordinaire ce serait alors la Ville de d cider si cette der ni re est suffisamment importante pour tre conserv e ou non GWLADYS SAUCEROTTE Josette Perpinan Pr sidente du Conseil de quartier de Lav ra CANTO PERDRIX LES QUATRE VENTS PRENNENT DES COULEURS Les habitants ont r alis une mosaique de 12 m tres de long On d coupe on taille on positionne les morceaux de carrelage Tous les mercredis et jeudis apr s midi dans la salle paroissiale de Canto Perdrix les habitants du quartier s affairent la cr ation d une fresque murale Une mosa que de douze m tres de long qui viendra orner les murs du tunnel au pied du b timent G7 des Quatre Vents La m me op ration d embellissement du quartier avait Fr d ric Munos t men e au Colima on avec l artiste plasticien Thierry Pierras il y a deux ans Cette ann e c est l association Mosaik Art qui accompagne la cin quantaine de riverains ayant pris part au projet Nous avons d abord ras sembl nos id es dans des dessins re
45. ans l mission La revue sur Maritima TV a va tre une ann e d adaptation La consommation de produit raffin est la baisse Notre sch ma de raffinage ne correspond plus la demande Nous continuons tra vailler conduire beaucoup d actions pour faire en sorte que notre activit soit s re et apporte le moins de nui sances possible Rappelons que mal gr tout Total a r alis en 2010 un b n fice de 10 milliards d euros li au rebond du prix du p trole brut Des retomb es conomiques Question nuisances que les rive rains se rassurent la raffinerie a tout pr vu En p riode de grosse affluence la raffinerie pourra atteindre les 2200 personnes contre environ 300 habituelle ment Une augmentation de per sonnel qui risque de ne pas pas ser inaper ue la M de comme dans les villes alentour Nous avons mis en place un centre de vie pour accueillir toutes ces personnes pr cise le chef de projet Il y a des sanitaires des vestiaires un restau rant et m me des parkings Une aubaine galement pour les commerces ext rieurs qui voient l l occasion de remplir leurs tables ou leurs chambres lt C est vrai que pas tout le monde d jeune sur place poursuit le chef de projet G n ra lement les restaurants font le plein durant ces p riodes Des accords tarifaires sont m me trouv s avec les h tels D autant que si la p riode la plus spectaculaire et la plus affluente
46. cipants retenus dans le grand concours photogra phique lt Ma r gion comme j aime gt lanc par La Poste M Cette derni re souhaite associer le public la conception de 24 timbres r gionaux collec Fr d ric tors comportant chacun dix timbres r alis s par des photographes amateurs Olivier lui aime sa ville et ne loupe pas une occasion de l immortaliser Il ne se balade jamais sans son appareil photo Et pour moi dit il le Miroir aux oiseaux est le plus beau coin de Martigues Alors sans h siter il a envoy l un de ses nombreux clich s 5 000 en tout et pour tout Si la chance continue de lui sourire sa photo sera donc reproduite sur un timbre tir 50 000 exemplaires lt Ce serait vraiment une fiert pour moi d avoir un timbre avec l une de mes photos dessus Mon p re en serait tr s heureux aussi Ce serait un joli cadeau pour ma famille On attend tous le ver dict des jur s Il reste 240 participants en course et l on croise les doigts pour Olivier Bataille S A 10 REFLETS F VRIER 2012 Raffinerie TOTAL AU GRAND ARR T Depuis fin janvier les unit Est de la raffinerie de Provence sont en pleine requalification Deux mille personnes sont r quisitionn es y j P m Les i z a a 4 A m r ai Tous les six ans c est l v nement la raffinerie de Provence Apr s les unit s Ouest c est au tour des unit s Est de c
47. contres se terminent par l organisation de sorties ou d activit s en tous genres Si rien ne vient contrarier le planning le char sera pr t pour le jour J en avril prochain pour Jean Gont ro Pr sident du Conseil d filer devant l ensemble des Mart gaux sur un itin raire cette fois un peu diff rent de celui des ann es pr c dentes Les habitants de Saint Julien eux auront la pri meur de le voir avant tout le monde lors d une d ambulation d essai entre la Fabrique et l cole I GWLADYS SAUCEROTTE Carnaval on vous attend Le carnaval de Martigues se d roulera le 1 avril prochain Sur le th me du recyclage plusieurs chars vont tre construits Le service culturel de la Ville recherche des b n voles pour construire un char commun tous les habitants de la ville Convivialit et bonne humeur au rendez vous Renseignements et inscriptions au 04 42 443675 FEN TRES PORTES VOLETS trybamartigues com Fen tres et coulissants Portes d entr e Portes blind es Volets roulants Volets battants Portes de garage Portails 04 42 13 14 60 RN 568 A 55 13500 MARTIGUES REFLETS F VRIER 2012 29 JONQUI RES CENTRE EN ATTENDANT LES TRAVAUX ON FOUILLE Des fouilles arch ologiques ont lieu sur l ensemble du Cours et jusqu la place des Martyrs Fr d ric Munos Sur chaque chantier engag par la Ville des fouilles pr ventives sont entrep
48. de Martigues Marignane en passant par Port Saint Louis Miramas Nous avons peu de moyens et nos locaux sont v tustes Mais a va changer La Ville de Martigues va construire un p le judiciaire et sans aucun centime provenant du minist re de la Justice Comment expliquez vous le taux d abstentionnisme chaque lection prud homale Ce sont des lections importantes Surtout pour le coll ge salari s car c est partir de ces lections que l on d termine les syndicats repr sentatifs au sein des prud hommes Les gens ne se sentent pas assez concern s par la vie sociale d une fa on g n rale Pourtant tout le monde peut avoir recours la justice prud homale C est une juridiction unique dans le monde On cherche concilier les deux parties dans de bonnes conditions Aux derni res lections en 2008 il me semble que le taux d abstention tait de 80 Il faudrait une meilleure organisation du scrutin par internet ou autre car les salari s ne peuvent pas forc ment quitter leur lieu de travail pour aller voter BON SAVOIR Dossiers trait s en 2011 1410 D lai de traitement 9 mois en moyenne par dossier 15 mois au niveau national Les lections prud homales qui devaient avoir lieu en 2013 vont tre report es en 2015 pour des raisons de calendrier lections municipales europ ennes REFLETS F VRIER 2012 11 VIVRE ENSEMBLE R my S bastien Il
49. des sauveteurs en mer Moins d un an apr s la signature du contrat le chantier est sur la bonne voie Nous com men ons r aliser les moules de pro duction explique Patrick Gatto co g rant Actuellement nous travaillons sur la coque du premier bateau qui sera livr d ici le mois de mai gt Si la construction de ces navettes est plut t classique en revanche le fait qu elles soient destin es au sauvetage complique l g rement les choses Ce sont des petits bateaux dans lesquels il faut faire entrer beaucoup de choses poursuit Patrick Gatto Il faut pouvoir embar quer des naufrag s installer les quipes d intervenants disposer des moyens de sauvetage ad quats C est assez compliqu la r alisation le non respect ER id 3 f E ta A a g E w 5 z E pA 5 En 5 hr z H Li x F Ce batiment fera l objet d une demande de certification BBC des engagements de location entraine la perte du b n fice Art 19his Gwladys Saucerotte Les ouvriers s activent pour livrer les navettes de la SNSM dans les d lais Pour cela pr s de quinze profes sionnels travaillent sur ce chan tier Nous sommes sept personnes du chantier naval travailler temps plein plus les sous traitants lectri ciens chaudronniers poursuit le co g rant Ce chantier qui devrait livrer la derni re navette en 2014 est aussi le pre
50. e Les trois quarts des participants viennent de la r gion explique Philippe Lajarin secr taire de La boule bleue et l un des organisateurs de l v nement Il y a aussi des joueurs qui arrivent de Gironde d Aquitaine de Corse C est le premier grand concours de jeu proven al de l ann e Martigues 22 REFLETS F VRIER 2012 c est la capitale de La boule d hiver Et c est le plus grand concours de France taient en course Jean Michel Puccinelli le champion d Europe et vainqueur du grand prix de Martigues 2011 Anthony Kerfah et Alain Vald s grands Fran ois D l na champions d partementaux et de ligue de Provence Bref une belle affiche lt C est un concours avec beau coup de joueurs de tr s bon niveau ajoute Philippe Lajarin Un plateau qui aurait fait plaisir Christian Serves organisateur his torique de la manifestation disparu l t dernier Le 25 janvier a suivi le 27 National de p tanque ainsi que les concours handivalides jeunes v t rans et le 20 National BON SAVOIR Fran ois D l na f minin Danielle Tortoza joueuse du club de La boule sainte y a par ticip avec sa co quipi re Adeline Salavert On joue en doublette Il faut beaucoup de concentration mais c est aussi beaucoup d angoisse m me si on se conna t toutes On est coll gues mais sur le terrain la comp tition reste la comp tition Ensuite on d
51. e plus lev l chelle du grand sud par contre il n est que de 15 au niveau national taux concernant la collecte des plastiques et papiers m l s Vincent Caserta res ponsable de la Collecte et traitement des d chets de la Capm parle d une dilution du message Pour contrer cela les ambassadrices multiplient les interventions Nous faisons du porte porte raconte Corinne l une ui ASN r Le tri du verre est entr dans les m urs mais des progr s restent faire sur les autres recyclables 34 REFLETS F VRIER 2012 d entre elles Lan dernier nous avons rencontr 19 000 per sonnes sur les trois communes de la Capm Nous confions aux gens le sac sp cial de tri un prospectus un autocollant et un nouvel outil la r glette du tri qui dit o jeter quoi Et lon s aper oit que les habitants sont assez mal inform s cer tains ignorent l existence du Vallon du Fou et pensent que nos d chets vont l incin rateur d autres ne savent pas qu il y a une unit Delta Recyclage Martigues d autres encore croient que le tri se fait partir des ordures m nag res et qu il est inutile de le faire chez soi Il y en a m me qui pensent que trier c est enlever du travail aux gens pay s pour cela gt Des plastiques non valorisables Un message qui a du mal passer en effet d autant que trier n est pas facile contrairement une id e r pan due tous les plastiqu
52. e cela se fera gt 1 GS Henri Veziano EFEC CREME EURE Le jardin de la villa Maurras Henri Veziano le conna t sur le bout des doigts Et pour cause il en a t pen dant pr s de 35 ans le gardien Aujourd hui retrait il ne peut J s emp cher de continuer fl ner dans les all es ni de tailler quelquefois une branche qui d passe En fait j habite la maison voisine Quand j tais en acti vit mon r le consistait faire la visite et l entretien du jardin l arroser le tailler J ai m me plant un potager gt Dans cette maison Henri Veziano est un peu comme chez lui Je faisais ce que je voulais C est moi par exemple qui ai Fr d ri Munos fait porter le gravier Il en poss de d ailleurs la jouissance d une petite partie La souillarde ou le d barras Au d but javais une chambre l int rieur mais comme je ne dormais pas sur place on ma ensuite donn cette petite pi ce Parce qu en plus de veiller sur ce jardin aux essences m diterran ennes Henri Veziano a aussi travaill pour la Compagnie fran aise de raffinage Ce sont deux m tiers totalement diff rents confie t il Mais ce jardin c est une partie de ma vie Et je ne peux pas ne pas y venir gt D ailleurs m me si aujourd hui c est le mus e Ziem qui le g re le gardien dispose toujours des cl s du portail Une marque de confiance pour cet homme amoureux du patrimoine G S 12 REFLETS F
53. e connu la grande poque du ski club Celle des ann es 80 o l association comptait 700 adh rents lt Aujourd hui nous sommes en perte de vitesse confie Jacques Chambon l poque nous avions m me une quipe engag e dans des comp titions Les m urs changent On constate que les jeunes n aiment plus partir en car Et puis il y a une conjoncture peu favorable actuellement M me si l on essaie d avoir les tarifs les plus bas possible les temps sont durs Du ski hors pistes Sur les pistes en revanche les probl mes n existent plus le principal lt souci gt est alors de savoir quel t l si ge prendre pour rejoindre le restaurant d altitude La pause de midi est tr s importante souligne Daniel Elle permet de reprendre des forces et surtout de se r hydrater Parce que m me si l on a froid le corps perd beau coup d eau et c est le meilleur moyen d avoir des crampes en fin de journ e la fin de cette journ e l pas de crampes l horizon mais plut t une bonne tartiflette Pommes de terre lardons et reblochon personne ne fait la gri mace Les rires accompagnent les coups de LOISIRS AY Entre le soleil et le paysage le froid n aura en rien emp ch les skieurs mart gaux de descendre les pistes de Valmeinier en Savoie Un anniversaire r ussi fourchettes et bient t les souvenirs affluent Des histoires il y en aurait des tonnes racon ter constate Jacques
54. e demandent le souhaitent puisque notre action est bas e sur une libre adh sion nous pouvons engager alors des actions 18 REFLETS F VRIER 2012 d ducation individualis e Je pr cise de plus que l ducateur est tenu au secret professionnel donc que l anonymat du Jeune suivi est pr serv 80 jeunes pour un educ Des initiatives tr s diverses favoriser le retour vers la sco larisation amener le jeune vers une formation profes sionnelle un emploi appuyer sa r int gration apr s une sortie de prison mettre en place des chantiers des sor ties bref tout projet visant aider le jeune remettre le pied l trier Ce qui signifie des d marches administra tives et des partenariats nombreux comme avec la Mission locale les Maisons de quartier le service municipal de D veloppement des quartiers et beaucoup d autres Sachant que chaque ducateur r f rent s occupe de 60 80 jeunes suivant les quartiers lt Et les chiffres augmen tent pr cise Marion De plus en plus des familles isol es monoparentales surendett es o l on voit des parents qui ont i rt Le 274 Ki hs Me du mal donner manger leurs enfants Plus qu la pau vret c est la mis re qu on est confront aujourd hui Le vol par exemple est de plus en plus souvent li la survie On voit maintenant des jeunes qui
55. e qui est derri re n a pas forc ment fait un effort pour que ses emballages soient valorisables Comment triez vous Le taux de d chets qu on croit valorisables et qui sont refus s n a cess de cro tre en dix ans depuis les d buts du recyclage uit heures Les boueurs sont sur la br che depuis d j deux heures et il reste encore du pain sur la planche Dans le quartier de l Escaillon une des poubelles jaunes qu ils doivent vider contient du polystyr ne Ils ne la prennent pas l habitant qui retrou vera ce soir sa poubelle pleine n en comprendra sans doute pas la raison Sandra l une des trois ambassadrices du tri du service Collecte et traitement des d chets de la Capm explique Ily a encore beaucoup de confusions sur ce qui doit tre recycl ou pas Dans les poubelles jaunes on ne doit pas mettre le polystyr ne ni les pots de yaourts ni des sacs ferm s et opaques car la personne qui collecte ne peut pas ouvrir tous les sacs pour v rifier si le tri a t bien effec tu L habitant qui on refuse sa poubelle est surpris et d u car il a d j fait l effort de trier mais il faut s en tenir stricte ment ce qui doit partir vers Delta Recyclage Le tri s lectif a dix ans cette ann e mais il faut avouer qu on est moins bon en 2012 qu en 2002 Il n y avait que 3 de refus d chets refus s car non recyclables au d but nous en sommes 17 Ce pourcentage est encor
56. ement d clar e a de l Acad mie d Aix Ma commenc comme ange II ans et pr s de 80 ans il en est sa 150 Pastorale Depuis il est vrai que des g n rations d acteurs se sont succ d et maintenant il y a des dames En 1844 la distribution ne comprenait pas de femme explique Lucien Montariello com dien et vice pr sident des Pastoraliers mar t gaux l poque ce n tait pas bien vul La rel ve est assur e avec Serena Cordone un petit ange de 10 ans qui joue la Pastorale depuis d j 6 ans Au d but c est s r j avais le trac mais maintenant a va beau coup mieux Ce qui est int ressant pour moi c est de pouvoir parler le Proven al car je l apprends l cole de Saint Jean Depuis deux ans l association orga nise un repas avant le spectacle au menu a oli cl mentines et papil lotes sans oublier la galette des rois lt Et oui conclut Pierre Dumas C est l piphanie aujourd hui Tous les gens vont partir 20 h et tout le monde sera fracass II SOAZIC ANDR fe P 7 A Kyi rence Vu lite d TIOUE Rue LA D Peny N AT LA E A rh e VU urne e a 5 a m L Fat Le lt JTE Cherche v tements b b L association Petits petits a besoin de v tements enfants taille naissance ainsi que d accessoires de pu riculture chaises hautes transat Le local est ouvert tous les mardis de 14h 17h Les affai
57. entissage de la musique est dif J rent avec les enfants C est beaucoup bas sur les jeux les imitations je leur apprends articuler respirer pour cela je leur donne des images comme faire gonfler le ventre comme un bal lon Le chant est un acte personnel Quand il chante l enfant d couvre son potentiel expressif et vocal La prochaine repr sentation doit avoir lieu en mars prochain Ce sera loccasion pour ces petits lt Pavarotti de concr tiser ce qu ils ont appris C est aussi un travail sur soi une fa on d arriver se d passer sur monter leur appr hension pour se laisser aller au plaisir de la musique Il faut venir couter la petite Nais conclut le chef de ch ur Elle a une Alain Lopez Pr sident du Conseil Fr d ric Munos voix tr s m re tr s color e Une voix d op ra Ces choses l se rep rent tr s vite II SOAZIC ANDR SAINT JULIEN de quartier de Saint Julien D J EN ROUTE POUR LE CARNAVAL Les b n voles sont l uvre pour cr er le char et les costumes que l on d couvrira le 1 avril prochain FEr d gic Munos Petit petit le sanari me forme dans les quartiers Verdict en mars prochain C est reparti pour le carnaval 2012 Voil d j plus d un mois que les b n voles des quartiers de Saint Pierre Saint Julien et Les Laurons y travaillent Tous les lundis C est atelier couture pour cr er les costumes et l
58. erg tique l incin ration Cette unit d incin ration produit selon les chiffres de la soci t pr s de 300 000 tonnes d nergie Derni rement Ever a fait une demande d augmentation de tonnage aupr s de la Pr fecture qui passerait de 410 000 470 000 tonnes C est un constat explique B ranger Saltel Pongy responsable environnement de la soci t M me si cette m tropole am liore son tri la quantit de d chets de Marseille est sup rieure la quan tit indiqu e dans le contrat qui nous lie la CUM gt Cette initiative d Evere provoque un nouveau toll au sein des anti incin rateurs Le pr sident de l association de D fense et protection du littoral du golfe de Fos n a toujours pas dig r l implantation de la structure malgr la forte mobili sation de la population contre ce projet Ils ont gonfl le tonnage pour pou voir avoir cette autorisation La Cum a commenc faire le tri et a diminu ses d chets de pr s de 5 et pr voit encore de le faire C est inadmissible de demander une augmentation de tonnage C est le rendement avant tout c est 2 D L h Sa Be m une question de fric Suite cette demande une enqu te publique s est d employ s du site Les d chets papiers plastiques et cartons cheminent sur des tapis roulants d roul e dont les conclusions sont venir F VRIER 2012 PRENON O sole mio Une gondole Mart
59. es accessoires la Maison de Saint Julien et les ven dredis direction la Fabrique pour y construire le char Pour l instant on nettoie la voiture qui nous a servi Voir conditions en magasin Financement de 10 30 fois sans frais lan pass explique Marcel fid le b n vole depuis 4 ans Ensuite on la d corera Pour cette nouvelle dition c est le th me du recyclage qui a t retenu par la compagnie du th tre Nono organisateur de l v nement lt Nous avons d cid de r aliser un arbre sans aucun produit naturel d voile Fabienne Moine Thomann directrice de la Maison de Saint Julien Uniquement du BOIS B SUR VOS FEN TRES PORTES ET VOLETS mat riel de r cup ration comme du fer du plastique du bois Le choix de l arbre c est parce que nos trois quar tiers sont entour s de verdure Cette ann e de nouveaux b n voles sont venus grossir les rangs La preuve que le carnaval est un v nement f d rateur faisant chaque ann e davantage d adeptes Pour la premi re dition nous tions quatre b n voles se souvient la directrice Aujourd hui nous sommes une bonne dizaine La raison de cet engouement tient sans doute en quelques mots convivialit change et partage C est un moment important de l ann e car c est un vrai moment d change Interg n rationnel et inter maisons de quartier On est tous ensemble et il n est pas rare que ces ren
60. es ne sont pas recyclables et la plu part des emballages coque plastique doit tre jet e avec les ordures banales ce qui est assez surprenant lt Il est question d un d cret pour uniformiser les consignes de tri signale Magali Frontera adjointe de Vincent Caserta Ce dernier ajoute Aujourd hui il faut privil gier la qualit la quantit c est dire mieux trier car les refus repr sen tent un double co t pour la collectivit puisqu il faut redi riger ces d chets vers la d charge Mieux trier ce n est pas gagn On trouve m me du verre et des seringues dans les conteneurs jaunes des chaus sures des cagettes regrette Karim qui fait quipe avec Jonathan et le chauffeur Philippe dans une des tourn es de ramassage Et c est pareil dans tous les quartiers gt On oublie trop souvent que pour nettoyer nos d chets il y a des personnels qui font un dur m tier Qu il pleuve ou qu il vente ils doivent sillonner tous nos quartiers et collecter Puis les ordures valoriser partent sur des cha nes o les employ es de Delta Recyclage doivent les manipuler Alors du verre cass ou des seringues c est l incident possible pour ces ouvri res Le ramassage des ordures recycler se fait une fois par semaine sur la Capm Les quipes partent du central de Croix Sainte et parcourent chacune une cinquantaine de kilom tres collectant 5 Ooo tonnes Nous pouvons rendre cette t che plus efficien
61. euples du pourtour de la m diterran e se battent et meurent pour avoir le droit de voter librement C est pourquoi il devient urgent ici de renouveler et reconqu rir le processus d mocratique au profit du plus grand nombre Les mouvements sociaux les actions des indign s montrent l vidence que les citoyens veulent non seulement une autre politique mais aussi et surtout un autre rapport aux pouvoirs quels qu ils soient Cela passe par la limitation du nombre et de la dur e des mandats par une participation plus active des citoyens dans la vie publique par une vigilance citoyenne de tous les instants et dans toutes les instances Il ne s agit pas de rejeter la classe politique en tant que telle mais de rappeler chacun ses droits et ses devoirs Les lections venir n auront de sens que si elles s accompagnent d un mou vement citoyen qui redonne du sens et un futur acceptable pour tous Georges Fournier REFLETS F VRIER 2012 15 R fection DERNI RE TRANCHE DE TRAVAUX POUR URDY MILOU Lavenue Urdy Milou qui longe le chenal du petit rond point des Salins proximit du par king de La Halle jusqu l avenue Charles Moulet avait d j subi depuis 2009 deux tranches de travaux Fin f vrier c est la troisi me Am nagement et derni re partie qui s engage avec la r fection des 450 m tres de voies restantes Des pro bl mes de pollution l amiante avaient retard cette ultime ta
62. gne pas l Ouest de l tang de Berre le maire de Martigues propose une politique offensive et en appelle au changement Un changement qui respecte les id aux de d mocratie conomique sociale et culturelle d une France fra ternelle galitaire et la que o le par tage des richesses devient la r alit d un v ritable progr s humain voquant la hausse du ch mage l explosion de la mis re les fer metures de services publics et d entreprises priv es le saccage de l cole publique la d sindus trialisation Enfin quant il voque l avenir du territoire Gaby Charroux avoue le porter fermement et sereine ment en mettant l Humain au centre de son projet Dans la conclusion de son discours le maire de Martigues s est voulu plus personnel en affirmant avoir en lui une volont in branlable d Humanit porteuse d espoir et d un profond d sir de transformation sociale II R MI CHAPE REFLETS F VRIER 2012 9 VIVRE ENSEMBLE Margot Yerolymos toile montante du tennis Tout juste rentr e de Miami o elle a disput l American cup et TOrange ball Margot Yerolymos fait une pause en famille sur sa terre natale mart gale Quelques jours de repos pour les f tes avant de r attaquer l entra nement au centre de Boulouris p pi ni re des meilleurs athl tes fran ais La jeune fille y a int gr le p le tennis en septembre dernier pour y mener de front
63. h te un article avec ce logo il paie une taxe co embal lages qui est redistribu e ensuite aux collectivit s en fonction de leurs perfor mances de tri Autrement dit mieux on trie chez nous plus la Capm per oit d argent pour organiser la collecte s lective Des conteneurs enterr s Apr s de longs mois d tudes l implantation de dix conteneurs d chets enterr s va se concr tiser dans le centre de Martigues Un projet ambi tieux vu la physionomie de la ville construite en partie sur l eau dont les sous sols sont instables et encombr s par divers r seaux lectricit t l coms canalisations de transport de mati res chimiques Les pre mi res colonnes seront install es sur la place de la Lib ration L le et mises en service d s le mois d avril En un m me lieu trois cuves souterraines diff rentes de 4 m chacune dans lesquelles on glisse les d chets par une borne bascule d passant de la chauss e une pour les ordures m nag res une pour le verre et une pour les d chets recy clables L le deux autres points de collecte seront construits quais Kl ber et Toulmond Jonqui res on en comptera cinq dont quatre sur le Cours et un quai Alsace Lorraine et deux Ferri res sur la place Jean Jaur s et la place des Aires Co t de l op ration pour chacun des emplacements 130 000 euros TTC L objectif est double la fois pra tique et esth tique lt Il wy aura plu
64. hassiers pour le carnaval Elles vont organiser un repas la Maison de quartier un loto et prendre part au vide greniers qui aura lieu en avril num re Samir Za d le r f rent jeunes Les filles m nent aussi un chantier avec l Addap13 pour repeindre la salle Passerelle du centre Courage Les vacances sont pr vues les 11 12 et 13 mai prochains FUN BRES MUNICIPALES DE MARTIGUES eA Les formalit s cons cutives un d c s toutes communes L organisation des obs ques Le transport avant et apr s mise en bi re L inhumation ou la cr mation La chambre fun raire et les soins Les contrats obs ques A Ville d Martigues Wwww ville martigues fr CENTRE FU Chemin de Ch teau Perrin Quarts an el T l 04 Habilitation 08 13 113 42 41 62 6 24h 1240 MUNICIP PAL x gt de R n eilla 13 13500 MAR REFLETS F VRIER 2012 31 K Pr 2 DE L y N 4 2 NE A P p N z O N ma Q gt LL LL un LLI LL LL CO N m p 4 i 1 1 a i T p i F y EE ST r Sa a N he D LE Fr d ric unos haque Mart gal produit en moyenne 400 kg d ordures m nag res par an Qu ils soient tri s et envoy s vers des fili res de recyclage ou enfouis lorsqu ils ne sont pas valorisables il faut s en d barrasser Plusieurs solutions s offrent aux collectivit s lt Nous avons fait le cho
65. igues page 39 Gros Ptan Un boulevard charni re page 40 WilliamTillet En eaux profondes page 42 Ski dub de Martigues 60 ans que a glisse page 44 E T v g tales ph m re nature page 46 Agenda L Aigalier tient salon page 48 Calendrier page 49 Permanences tat civil page 50 Jekyll en sc ne aux Salins 80 choristes mart gaux amateurs ont donn la r plique des pros pour cet op ra mont par la compagnie Parnas et l ensemble T l maque Eue Ap IRAN NN ej k F 7 i a ET S i meri pen r 1 vaii 3 s CNT N ia Hi prr F p t i a d j E e m EF b I j Le ja HISTOIRE la fin des ann es 1950 Martigues avait sa gondole et son gondolier Celui ci Sergio Vianello disparu r cemment tait un V nitien qui s tait expatri MICHEL MAISONNEUVE ARCHIVES urant les travaux du viaduc nous pour rons utiliser des navettes maritimes entre Ferri res et Jonqui res mais savez vous qu autrefois il wy a pas si long temps que a c est en gondole qu on pouvait se promener sur les canaux de Martigues En fait il wy en eut qu une elle tait pilot e par un monsieur d c d il y a peu un authentique gondolier v nitien qui avait pass son enfance dans le quartier de Santa Crocce et que les hasards de la vie avaient amen pratiquer son art chez nous Sergio Vianello Sergio fai sait partie de la coop rative des gondolie
66. issement du Vallon du Fou JCG Environnement r cup re les DASRI de l h pital d A x en Provence de l h pital Nord Marseille de quelques cliniques priv es et de collecteurs de d chets qui les collectent chez les v t ri naires les infirmiers les m decins les laboratoires Pour nous Martigues est un emplacement strat gique explique Jean Michel Brachet responsable du traitement des d chets chez JCG Environnement Nous sommes situ s moins de 50 km de grands tablis sements de sant et pas loin non plus des structures du Pays d Arles avec les quelles nous pourrions collaborer court terme gt En 2072 2 200 tonnes de DASRI seront trait es sur le site mart gal de JCG Environnement Incin rateur et pol mique L incin ration est le deuxi me mode en Europe d limination des d chets Fos sur Mer s est implant e en janvier 2010 la soci t Ever et son unit d incin ration Chaque ann e 410 000 tonnes d ordures provenant de la Communaut urbaine de Marseille un peu plus d un million d habitants sont incin r es Ces r sidus sont r pertori s en deux cat gories les d chets m nagers et les boues des stations d puration Entre cinq et dix tonnes de bouteilles et m taux sont pr lev es et redirig es vers des fili res de recyclage Les d chets organiques sont orient s vers la fili re biologique m thanisation et compostage et le reste part en unit de valorisation n
67. ix avant m me la cr ation de la Communaut d agglom ration de g rer de mani re autonome les d chets qui sont produits sur notre territoire explique le maire Gaby Charroux avec nos propres moyens et en r gie publique c est dire de mani re rigoureusement contr l e De la collecte au stockage en passant par le traitement toute la fili re des d chets m nagers est organis e par la R gie des eaux et d assainissement de la Capm Et pour ce service les habi tants b n ficient d une taxe d enl vement taux z ro Pas inutile de le pr ciser car comme le souligne Laurent Blan s le directeur de la R gie lt Dans la plupart des collectivit s seule la collecte est prise en charge et les enjeux financiers autour de la question des d chets sont normes En t moigne la r cente affaire Alexandre Gu rini portant sur l attribution de march s publics de l Agglom ration marseillaise lt Tout le monde est d accord pour l autonomie mais personne ne veut de d charge c t de chez soi ajoute le directeur D autant plus lorsque les ordures ne sont pas les n tres La commune de Fos sur Mer en fait les frais depuis l installation de l incin rateur br lant les d chets de la Communaut urbaine de Marseille Martigues et plus g n ralement sur le territoire de la Capm c est la solution du centre d enfouissement qui a t retenue pour traiter les d chets ultimes ceux qui ne sont pas recyclables
68. lente pour accueillir les publics faire des conf rences droite une salle d exposition temporaire gt Pour acc der aux tages et aux expositions per manentes les visiteurs emprunteront un grand escalier central ou les ascenseurs car le b timent r pond aux exigences d accessibilit pour les per sonnes mobilit r duite Le parcours a t con u de mani re chronologique explique Lucienne Del Furia conservatrice du mus e F lix Ziem On part des sections arch olo giques et ethnologiques au premier tage pour arri ver sur les Beaux Arts au deuxi me tage Deux grands atriums autour desquels les gens circuleront donneront de l air aux collections L un d eux pour rait m me accueillir la reconstitution de l immense pave retrouv e dans le port antique des Laurons actuellement d pos e au mus e d histoire de Marseille lt Aujourd hui les salles du mus e sont trop petites Les visiteurs ont peu de recul sou ligne la conservatrice Install e dans une ancienne caserne de douaniers au d but des ann es 80 la structure ne dispose pas d espace suffisant pour stocker son fonds d uvres lt Dans le futur mus e les collections seront conserv es sur place ce qui per mettra de les manipuler plus facilement poursuit elle Nous wallons pas tout exposer car tout ne le m rite pas mais nous ferons tourner les expositions r guli rement Nous avons de tr s belles choses qui n ont ja
69. mais t visibles C est dommage de ne pas en faire profiter le public Des uvres jamais vues Les uvres contemporaines y trouveront elles aussi leur place rythmant le cheminement du visiteur jusqu au dernier tage o l on retrouvera la biblioth que phototh que le belv d re offrant un panorama sur la ville et les bureaux de l administration Il est important que le public puisse faire le lien entre le mus e et le territoire insiste Lucienne Del Furia Le th me de l eau reliera toutes les uvres entre elles C est essentiel d encourager les Mart gaux venir PP PRE Wi LISE NETT V NEMENT Louis Faloci Dans le hall d accueil un grand escalier de verre et de m tal permettra de grimper dans j s tages au mus e ajoute Florian Salazar Martin adjoint la culture D o le travail d velopp avec les coles les Maisons de quartier et notre volont de conserver la gratuit de l acc s L art doit poser ces questions o et comment vivons nous Il faut aussi se donner les Pierre Louis Faloci Un des deux grands atriums pour l exposition de pi ces de grand format moyens pour que le mus e Ziem rayonne au del de nos fronti res Un projet architectural et aussi urbanistique car avec lui c est un r am nage ment du boulevard du 14 Juillet qui est envisag CAROLINE LIPS MAIS AUSSI Une d couverte arch ologique Une glaci re dat e de 1687
70. mal parler dans la vie de tous les jours alors a m aide m exprimer avec les mots mais aussi avec mon corps Des citoyens comme les autres Franck ne souhaite pas voquer sa maladie certainement par pudeur Il fr quente la Villa de l h pital de jour trois fois par semaine depuis plus d un an Parmi les 25 patients quotidiens certains sont pris en charge tous les jours d autres une fois par semaine lt Ici cest un espace th ra peutique pr cise R gine Aubert cadre de sant de la Villa des trois pins Un service de l h pital des Rayettes d centra lis sur l ancienne route de Marseille qui a ouvert ses portes en 2003 et propose des visites domicile des consultations simples ou des activit s th rapeutiques en fonction des prescriptions Une quipe pluridisciplinaire compos e de psychiatres infirmiers ducateurs assistantes sociales y officie lt L id e est d viter hospitalisation autant que faire Lg ET Era Ry M l i Les groupes de parole ou les activit s sportives et cr atives comme le jardinage le th tre la voile font partie de la th rapie se peut pour faciliter la r insertion explique Isabelle Cotton psychiatre de la structure On r quilibre les psychotiques on donne un coup de pouce aux d pressifs pour ne pas qu ils som brent gt La Villa est une sorte de lieu de convalescence o l on se repose et l on reprend des forces pour aborder la vie
71. mier de ce genre en M diterran e Jusqu pr sent ce c lanques DEVENEZ PROPRI TAIRE LA COURONNE sont toujours des entreprises de la c te atlantique qui ont remport les appels d offres de la SNSM conclut Patrick Gatto C est donc un vrai chal lenge Nul doute qu apr s le ferry boat sorti lui aussi du chantier naval mart gal les navettes SNSM sau ront satisfaire leurs navigants C est peut tre a le savoir faire m diter ran en GWLADYS SAUCEROTTE TEL ijji CONSTRUCTA Vente Wwww constructa vent e com CONSTRUCTEUR PROMOTEUR UN DOUBLE TALENT VOS C T S lections En cas d absence pour l un des scrutins des prochaines lections pr sidentielles le 22 avril et le 6 mai il est conseill aux lecteurs de faire d s maintenant une procuration Cette procuration peut tre tablie au Tribunal d instance de Martigues et au commissariat de Police sur pr sentation d une pi ce d identit et des renseignements de la personne mandat e nom pr nom et adresse Le mandataire doit tre imp rativement inscrit sur les listes lectorales Renseignements au service lections 04 42 44 34 24 UNIQUE SUR LA COTE BLEUE A 500 m de la plage de Sainte Croix ESPACE Bastides ave Tes 135 R eifageimmobil Ma rtigues EIFFAGE iG ii iE AACCSTT RAM REFLETS F VRIER 2012 13 Tradition LE MIRACLE DE LA PASTORALE Les pastoraliers ma
72. nt Louis tout particuli rement la d l gation de la ges tion de l incin rateur au priv ne r pond qu une seule exigence le pro fit la rentabilit Ce qui a pour cons quences imm diates une demande d extension de tonnages pour la soci t qui g re l incin rateur freinant consid rablement le tri s lectif des d chets Marseille Quand nous payons o euro de Taxe d enl vement d Ordures M nag res quand nous sommes Martigues plut t bons l ves en mati re de tri quand nos efforts nous permettent de prolonger la dur e de vie de notre centre de stockage du Vallon du Fou nous touchons alors du doigt encore une fois oserai je dire la force la modernit la justesse du Service Public Oui la gestion des d chets est un enjeu pour les ann es venir financier cologique soci tal Et parce que c est justement un enjeu nous avons int r t en ontr len la gestion Plus que jamais Martigues nous faisons ce choix po r aujourd hui pour demain et tout le d montre pour apr s demaifMaussi REFLETS 5 On en parle depuis plus de dix ans L extension du mus e F lix Ziem est en marche et verra le jour MOREL l horizon 2014 2015 Un projet d envergure Suivez le guide DE qi Lui 5 A Pierre Louis Faloci Le futur mus e Ziem s tendra jusqu la Caisse d pargne La facade de l actuel b timent sera conserv e mais l int rieur compl tement r am n
73. onna tre le grand arr t P riode au cours de laquelle les installations des unit s en ques tion cessent de fonctionner Nous allons arr ter la distillation atmosph rique les unit s de conversion fabri quant essentiellement des essences et les r seaux torches explique Herv Radix chef de projet du grand arr t 2012 Un grand arr t permet deux choses Premi rement ouvrir les capacit s les contr ler v rifier s il n y a pas de pro bl mes de corrosion de fissuration et autre S il y en a on fait les r para tions Ensuite cela permet d tablir et de r aliser des projets que l on ne peut que concr tiser durant cette p riode Des projets qui portent sur la s curit l environnement et la valorisation gt Le grand arr t 2012 vise surtout la r duction d mission de SO2 ou dioxyde de soufre Concr tement cela se traduira par le retraitement des gaz dans certaines unit s le changement des br leurs des fours et des syst mes de conduites Au final c est un investissement de Fr d ricMunos 17 millions d euros que le groupe Total s appr te r aliser au sein de la raffinerie de la M de cela s ajoute le co t du grand arr t lui m me d un montant de 53 mil lions Un investissement qui se veut rassurant dans un contexte conomique plut t morose 2012 va tre une ann e difficile pour le raffinage constatait Antoine Londiche directeur de la raffinerie de Provence d
74. onne quipe et il y a une tr s bonne entente Il y a ceux qui pointent leur carton avec du ma s d autres qui se sont quip s de jetons aimant s a ne rigole pas Tout le monde est bien concentr Et pour ne pas rater un chiffre un parent d l ve a construit deux tableaux o apparaissent les num ros tir s 33 le docteur Il y a ceux qui gagnent plusieurs fois ceux qui ne gagnent rien les mau vais perdants les gamins qui repar tent avec des lots plus gros qu eux les lt Ohhhh gt de d ception les Ahhh de contentement Le loto cest toujours la m me chose et c est a qui est bien SOAZIC ANDR M jean la Sainte Victoire lt Tous ceux qui aiment la nature le grand air la convivialit mais aussi l effort Christian Agnel Pr sident du Conseil et aussi HRK Fr d ric Mu peuvent nous rejoindre avec plaisir I SOAZIC ANDR Maison de Croix sainte T l 0442 420026 NOTRE DAME DES MARINS LA PAROLE EST AUX P RES S jour avec leurs ados ateliers de discussion Les papas sont replac s au c ur de l ducation des enfants Quel parent ne s est pas un jour confront une difficult dans l ducation de son enfant Exercice de l autorit angoisse de la r ussite scolaire peur de voir son adolescent d river un moment charni re de son existence autant de questions de parentalit que l on a trop sou vent l habitude d adresse
75. ont commis un acte unique un vol alimentaire et plongent C est une volution r cente Et Siti ajoute lt Les effets de la crise sont ressentis en direct par les jeunes et les familles avec lesquelles nous sommes en contact Cela am ne une augmentation de nos accompagnements ducatifs en plus on a des situations de cumul de difficult s r J beaucoup plus importantes Cumuls que d taille ainsi David On d marre sur une difficult scolaire puis on d cou vre derri re des difficult s familiales ducatives de compor tement ainsi qwune conduite risque au point de vue des addictions voire un probl me li la justice Ce type de situa tion complexe ne fait qwaugmenter Ce qui nous demande des temps d accompagnement ducatif plus longs gt On note aussi un rajeunissement du public plut t 18 25 ans autrefois et pr sent majoritairement 13 21 ans D o la n cessit d une action concert e avec l cole le quartier le bailleur comme le pr cise Martial On a Martigues de forts partenariats avec les services de la Ville les bailleurs sociaux les associations de fa on ce que des chantiers puissent se r a liser sur les quartiers l aspect ducatif nous souhaitons ajou ter un int r t social utile pour le citoyen Par exemple lancer une op ration pour que les jeunes repeignent une cage d escalier ou aident les locataires monter leurs courses quand l ascenseur
76. oudoulet Girard et J r me Francisi avec la complicit du conser vatoire de danse Henri Sauguet L association l Ombre folle organise un week end de stage de th tre au club des jeunes de Paradis Saint Roch les samedi 4 et dimanche 5 f vrier Sur le th me la parole en fuite apprenez les rudiments de la com die Samedi de 13h30 18h et dimanche de 10h 12h30 etde 14h 17h30 SALLE DU GR S CONCERT guasa LES ENFOIR S LOCAUX L cole de musique Vocalist et les associa 4 tions Zik Atouch ur et la Sauce Sons se mobilisent au profit des Restos du C ur en organisant un grand concert la salle du Gr s le vendredi 10 f vrier partir de 20h30 Une centaine de musiciens seront pr sents sur sc ne avec un point commun la vari t A Rhees a ES C est la 3 ann e que la manifestation se AA da 1 d roule Martigues et en 2011 elle avait per mis de RTE pr s d 2000 euros Vos dons et denr es alimentaires sont les bienvenus Vous pouvez les d poser la salle du Gr s d s le 9 f vrier FSBbISISSE shuae bu GR S R SERVATIONS AU 06 14399097 OU COLE VOCALIST 10 RUE VOLTA ZI COPOLIS ENTR E 8 EUROS SALLE DE L AIGALIER EXPOSITION PALOMAR 2 Membre de l Acad mie des arts ric Palomar expose ses propositions artistiques du 9 au 19 f vrier salle de l Aigalier de 14 heures 18 heures Des peintures abstraites d cou vrir Apr s Palomar
77. ouvait l actuelle halte garderie gt On s en doute les alentours du boulevard D gut ont bien chang C est un quartier qui un moment donn s est endormi raconte Marie Jos pharmacienne un des plus anciens com merces de ce boulevard Quand j ai achet la pharmacie il y a 21 ans j ai h sit Ce n tait pas assez clair pas assez mis en valeur il fallait vraiment que je sois de Martigues pour me lancer Au final c est devenu une entr e de ville agr able avec une population tr s vari e des ouvriers des cadres on y voit des villas et des appartements et c est vari aussi au niveau des ges puisque de jeunes couples sont arriv s On est 5 minutes pied du centre ville du march et ce sera plus facile encore quand l all e entre D gut et Mongin sera ouverte la circulation Il y a aussi un p le m dical tr s important avec la clinique Amavet le centre de radiologie et derri re le Centre mutua liste Avec la sup rette on peut tout faire pied gt La derni re s ance Comme dans la chanson d Eddy Mitchell Antonia regrette la disparition des cin mas qu elle fr quentait beaucoup autrefois lt Ils auraient pu en laisser un C est comme pour les journaux il nous manque un marchand ici Antonia aime bien fl ner dans le quartier vers le parc en face du rond point du Chat noir par exemple Pour Anne Marie arriv e dans le quartier en 1969 c est plut t un lieu de
78. pe Les d bris amiant s ont fina lement t rassembl s et seront confin s selon UNE NOUVELLE MAISON POUR LES CLUBS SPORTIFS Ce sont d anciens locaux de la soci t de travaux publics Colas qui ont t rachet s il y a quelques ann es par la Ville et vont reprendre une vie asso ciative et sportive Situ s sur le chemin du stade de Croix Sainte ils accueilleront dor navant les bureaux administratifs de l quipe technique du stade Pezzatini qui r side actuellement dans des bungalows mais aussi des clubs sportifs comme le Club athl tique de Croix Sainte le club de twirling 16 REFLETS F VRIER 2012 vs APT A 2A A a 7 A Wy EJ 7 A A 4 1 Caps gt E s7 ET A LODH 2 KoF F M l association Sport loisirs handicap Martigues et le Club mart gal handicap Deux autres bureaux mutualis s et une salle de r union vont aussi tre cr s et seront disponibles pour d autres associa tions sportives La surface totale de ce b timent est de 335 m tres carr s r partis sur deux niveaux Les travaux ont commenc en novembre et seront finalis s en avril prochain Le co t de ces travaux s l ve 157 000 euros SOAZIC ANDR des proc dures pr cises sous les 5700 m tres carr s que comptera le parking du futur stade de rugby qui va se construire en parall le Le projet comprend donc la r fection de la route soit deux fois une voie avec des trottoirs de part
79. pre nant les th mes du vent du passage du lien expose Claire Chefdeville artiste mosa ste partir de l nous avons abouti une esquisse d finitive de la fresque Dans le dessin repro duit chelle r elle on reconna t une main tendue les mouvements du vent ou encore un pont d clin s dans une mosa que de couleurs vert bleu rouge et jaune M lissa 13 ans participe l atelier pour la premi re fois Ce jour l ce sont les jeunes du centre de loisirs qui mettent la main la p te Il s agit de coller les petits morceaux de carrelage sur un cane vas grandeur nature Toute une tech nique Il faut faire attention accorder les couleurs et bien imbriquer les mor ceaux raconte adolescente visible ment tr s concentr e sur sa t che Jeunes et moins jeunes s activent la cr ation de cette uvre collective depuis le mois de septembre Il fau dra pas moins d une semaine pour mettre bout bout les parties de la mosa que sur le mur du tunnel Cette fresque qui donnera un peu de couleurs au quartier sera inaugur e le 24 f vrier CAROLINE LIPS Nathalie Lefebvre Pr sidente du Conseil de quartier de Canto Perdrix Viva Espa a D couvrir l Espagne en minibus c est l id e qu a eue un groupe de sept jeunes filles de Canto Perdrix Pour financer leur escapade Elles s investissent dans le festival Regard de femmes confectionnent les costumes des c
80. r fait partager ses connaissances et sa passion comme accompagnateur de randonn es aux adh rents de la Maison de Croix sainte J ai d cou vert cette structure gr ce mon pouse qui suit des cours de peinture et a tout de suite trouv l ambiance formida ble Et Djema Dekkiche l animateur m a propos de coordonner la section randonn e Ce qu Andr a accept avec plaisir bien s r Apr s des 26 REFLETS F VRIER 2012 recherches et quelques rep rages il propose des circuits praticables par tous avec des int r ts historiques ou g ologiques Convivialit nature et pique nique sont au programme bien s r Mais pas trop charg Andr veille au grain et recommande des repas l gers et constitu s de sucres lents lt La marche c est tr s bon pour la sant Le docteur me le dit chaque ann e Sinon notre ge avec le diab te et le cholest rol D s le mois de mars prochain les marcheurs de la Maison de Croix sainte pourront d couvrir les gorges de R galon le Pilon du Roi Mimet les barrages de Bimont et Zola le fort de Figuerolles pr s de Niolon et de quartier de Croix Sainte sortie p dagogique en fin d ann e pour les 137 l ves que compte l cole Et oui c est important de s investir confirme V ronique Pannese une maman qui sert les cr pes amoureusement pr par es par les mamies de la Maison de quar tier C est beaucoup de travail mais nous sommes une b
81. r en prio rit aux mamans Et le p re dans tout a Les papas sont g n ralement appel s pour faire les pompiers de service analyse Dominique Garro la directrice de la Maison de Notre Dame des Marins On les assimile des p res Fouettard qui recadrent la situation quand il y a panique bord Parall lement la trans formation de la soci t le d clin du lien social dans le monde du travail la perte de vitesse des syndicats par exemple donnent de moins en moins l oppor tunit aux hommes d changer entre eux Le constat est le m me dans de quartier de Notre Dame des Marins la Maison de quartier essentielle ment fr quent e par un public f minin Pour changer la donne la structure s est lanc e cette ann e dans un projet visant capter les hommes et les interroger sur leurs relations avec leurs adolescents Un s jour ski aux Orres a t organis en d cembre onze personnes couples parent enfant y ont particip C tait g nial r sume Abdelkrim papa du petit Malcolm dix ans La premi re fois que l on partait tout seuls tous les deux et entre mecs Je crois que pour lui tre avec son p re c tait norme Il faudra le refaire gt Rachid un autre papa de la partie ne dira pas le contraire Cela a permis aux parents non seulement de faire connais sance entre eux mais aussi de se rap procher encore plus de leur gosse Une exp rience renouveler donc e
82. r le bien fond d une telle id e celle ci ayant t largement d crite dans notre livre Martigues en Marche dit l occasion de la derni re campagne municipale On ne peut que se r jouir d une telle initiative d autant plus que la circulation en centre ville risque d tre plus que satur e avec les travaux du viaduc autoroutier Toutefois il y a lieu de mettre un petit b mol sur le projet il semblerait que la m thodologie m ait pas t rigoureusement respect e il n y a pas eu de r elle tude technique sur les besoins r els des habitants ni sur la correspondance avec les autres services de trans port ainsi que sur le timing des rotations Il reste esp rer qu une fois le projet mis en place tous ces petits d tails se r gleront naturellement Enfin pour une fois Martigues avance et nous ne pouvons que souhaiter la r ussite un projet que nous avons nous m mes promu www martiguesenmarche eu lu de Ensemble pour Martigues citoyenne cologique et solidaire 2012 Une d mocratie reconqu rir et renouveler Plusieurs lections auront lieu en 2012 Ce sont toutes des ch ances importantes Pourtant les sondages indiquent une grande m fiance l gard des discours des politiques En effet beaucoup d lecteurs se demandent pourquoi il faudrait voter pour ceux l m me qui nous imposent une crise qui n est pas la leur ou qui d faut s en accommo dent Et pendant ce temps l les p
83. rendre plonger mon pouse J ai t scaphandrier moniteur de plong e testeur de mat riel p cheur de corail d oursins et je wai jamais r ussi la faire plonger Pire lorsque j ai essay je me suis retrouv seul au milieu de l eau rentrer la nage avec son mat riel et le mien Un d fi tout aussi grand quand on sait que William Tillet naime pas nager J avoue que je ne suis pas un adepte des ploufs gt dans l eau ni des allers retours en piscine En revanche changer un joint de p trolier 100 m tres de profondeur ne lui pose aucun probl me Chacun sa passion REFLETS F VREIR 2012 43 rl LIN ITS F Tal ni yzi s PSSLS PTE 44 CR 2S h n PRE A ii MT F ll Le HN f ii M1 li E AAT i RE OU LOT et i ate pe I W PURE A 1 i TUR rt LT i j J D i 1 CO gt i WRS Y KR H f Qt u y t pitt Ph s r M i f 1 H L j p b is i HA j FEU T N en 1952 le ski club de Martigues f te cette ann e ses 60 ans L occasion pour le magazine Reflets de vous emmener avec des skieurs mart gaux respirer l air frais de la montagne et effectuer quelques descentes de pistes GWLADYS SAUCEROTTE GWLADYS SAUCEROTTE 44 REFLETS F VRIER 2012 EUR tr E M LEA n ce week end de janvier le mercure affiche moins six degr s la station de Valmeinier en Savoie Mai
84. res peuvent aussi tres d pos es la Maison de quartier M li o est h berg e l association Maison Jacques M li Mas de Pouane T l 04 42 80 69 22 F Ar tt fu Ca di y 5 i E 7 cf 7 04 04 www sfec13 fr sfec13 orange fr S Les textes de cette page r serv e aux diff rents groupes du Conseil municipal i u n es sont publi s sous la seule responsabilit de leurs auteurs LA VI LLE Groupe communiste et partenaires Par crainte de la d mocratie sans aucune consultation des peuples des technocrates ont t nomm s la t te des gouvernements en Gr ce comme en Italie C t arguments ces oblig s de la finance mis en lieu et place des politiques ma trisent les ficelles et les subtilit s du dossier de la crise et surtout rassurent les march s C t r alit l conomie est en train de l emporter sur la politique faisant courir l Europe le risque d un v ritable krach d mocratique Pour nous et tous les niveaux c est au peuple de choisir ses repr sentants et de les sanctionner le cas ch ant La d mocratie repose sur la confiance Elle a besoin pour exister de vrais choix politiques et d lu e s porteurs de valeurs d id aux d espoirs et de r ves Martigues au quotidien et avec vous nous portons ces valeurs de solidarit cet id al et ce r ve d une soci t plus juste d une ville plus belle et cet espoir de pouvoir continuer uvrons ensemble pour imposer une
85. rises Alors que les travaux du Cours ne d buteront qu en septembre des fouilles pr ventives sont d ores et d j r alis es sur les lieux Premier endroit sond le jardin LAV RA de la Cascade l ancien th tre D autres points seront leur tour tudi s tout au long du Cours jusqu la place des Martyrs La dur e des fouilles d pendra de ce ENFANTS EN SC NE Une douzaine de jeunes du quartier pr pare un spectacle Le th tre fait flor s chez les enfants de Lav ra En septembre 2010 la Maison de quartier cherchait des intervenants pour animer une acti vit C est ainsi que Ren et Laurie Michel ont lanc leur atelier Le th tre j ai toujours voulu en faire explique Laurie J ai t form e dans une cole d art dramatique Nous avons cr avec mon p re une association appel e Entrez les artistes et nous intervenons dans des Maisons de quar tier Jonqui res Boud me Canto Perdrix ainsi que dans les coles la rentr e 2or1 les petits amateurs taient plus nombreux que l ann e pr c dente Nous avons douze enfants de 6 11 ans dont quatre gar ons Nous avons d but par des exercices de diction des jeux d improvisation nous avons travaill 30 REFLETS F VRIER 2012 la m moire auditive et visuelle Pour No l nous avons jou un spectacle musical et nous pr parons une pi ce un peu plus longue intitul e Maman les p tits bateau
86. rs cercle tr s ferm car l on n exerce ce m tier prestigieux que par tradition familiale avec l autorisation expresse de la mairie de Venise Au sein de sa corporation il tait l un de ceux qui organisaient les festivit s lors de diverses manifestations et l on sait le faste que ces c l brations rev tent dans la cit des Doges Un jour de 1952 c est justement lors des r jouissances qui accompagnent le bapt me d un paquebot l Africa qu il rencontra un visiteur fran ais nomm Maurice Pomm Ce personnage directeur d une agence de cour tiers maritimes Port de Bouc tait tr s investi dans les f tes v nitiennes mart gales Il avait par ailleurs mis en place une ligne de transport maritime entre Martigues et Marseille via le tunnel du Rove Un yacht le Storm emmenait les passagers sur ce trajet jusqu l effon drement de la galerie en juin 1963 Un homme d initiative donc qui songeait donner plus de lustre encore aux animations mart gales gr ce l apport d un sp cialiste v nitien Il propose donc Sergio Vianello de devenir l une des che villes ouvri res des f tes qui ouvrent la saison d t dans la lt Venise Proven ale Le gondolier accepte sans se douter que son d part est d finitif Car Maurice Pomm a bien l intention de le garder d autant qu il a d cid d acheter une gondole destin e voguer sur les canaux de Martigues S installer dans une
87. rt gaux ont jou la fameuse pi ce en janvier la salle du Gr s Il y a les treize desserts la veill e calendale le bl de la Sainte Barbe Et puis il y a la Pastorale Une pi ce d Antoine Maurel cr e en 1844 qui relate l vangile selon Saint Luc quand les bergers le 24 d cembre au soir furent avertis de la nais sance du Christ Depuis plus de 100 ans Les pastoraliers mart gaux perp tuent la tradition en interpr tant la fameuse pi ce en Sud La Pastorale la plus vieille pi ce de th tre jou e sur Martigues proven al et en chants lyriques et cette ann e c tait le 7 janvier C est le miracle de la Pastorale s enorgueillit Pierre Dumas l un des 25 com diens Tous les ans les gens viennent la revoir avec toujours autant de plaisir Les interpr tes changent au fil du temps Il y a des hauts et des bas mais dans l ensemble la tradition a toujours t respect e sauf pendant la guerre o il y a eu des coupures Pierre lui a Formation Esth tique A Coiffure CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE Enregistr aupr s de la Pr fecture de la r gion PACA Techniques de soins du visage Modelages ayurv diques californiens pierres chaudes Visagisme Haute coiffure Proth sie ongulaire Conseil en image relooking 1 rue Oswald Ortis Martigues Jonqui res 04 42 81 14 REFLETS F VRIER 2012 CAP BP i BAC PRO L gal
88. s combats contre un adversaire imaginaire contrairement au sanda o deux adversaires s affrontent devant un jury que l on salue tr s res pectueusement lt Comme dans tous les arts martiaux le salut est tr s impor tant a fait partie de cette rigueur dont on parlait et tout le monde s y plie tr s volontiers Au final lors de ce Fran ois D l na championnat les Mart gaux ont rem port 19 m dailles dans diff rentes cat gories Le championnat de France se d roulera en Seine Maritime en mai SOAZIC ANDR Shaolin Kung Fu Martigues T l 06 88 79 32 36 www shaolinkungfumartigues org fr XAVIER ROHART IRA AUX J O DE LONDRES Cet t le Mart gal Xavier Rohart plusieurs fois champion du monde de voile participera aux Jeux Olympiques de Londres dans la cat gorie Star La nouvelle est tomb e apr s son retour d Australie o il disputait avec son quipier les championnats du monde La F d ration fran aise nous value sur toute la saison 2011 Elle juge si l quipage est capable de remporter une m daille au J O ou pas Perth en Australie on a qualifi le bateau mais cela ne signifie pas que les qui piers le sont automatiquement La pression tait donc son com ble pour Xavier Rohart D autant que la saison 20117 a t assez irr guli re pour le navigateur et son quipier En effet les deux hommes n avaient pas fait d tincelles lors de la
89. s de sacs poubelles tra nant dans les rues du centre ville projette Laurent Blan s directeur de la R gie des eaux et d assainissement de la Capm plus non plus d horaires et de jours de collecte respecter Un int r t pour les habitants mais aussi pour les commerces et restaurants de l hyper centre En 2013 tous les conte neurs d chets enterr s seront op rationnels Trois autres sont pro gramm s Port de Bouc et Saint Mitre les Remparts Delta recyclage dans la ZI copolis une partie du tri est faite la main par la cinquantaine F VRIER 2012 Le traitement des d chets de sant Cath ters gants compresses aiguilles seringues ou encore champs op ratoires Que deviennent les d chets d activit s de soins risques infectieux les DASRI produits par les tablissements et les profes sionnels de sant La loi exige qu ils soient d truits dans les 48 heures Deux solutions existent aujourd hui l incin ration solution choisie dans pr s de 85 des cas ou la banalisation C est la deuxi me m thode que d veloppe depuis 20711 la soci t JCG Environnement install e dans la ZI copolis Imaginez une norme cocotte minute dans laquelle les d chets hospitaliers sont broy s puis mont s en temp rature 140 pendant dix minutes pour tuer bact ries virus et fongicides la sortie ils sont assimil s des d chets m nagers et donc directement envoy s vers le centre d enfou
90. s le soleil est haut dans le ciel et le d cor des montagnes enneig es poustouflant Les adh rents du ski club de Martigues l on bien compris cette pre mi re journ e de ski va tre bonne Avant de se lancer sur les pistes il est primordial de prendre un bon petit d jeuner et de bien s chauffer explique Daniel ancien moniteur de ski Pour se mettre en jambes les skieurs se lancent sur une premi re piste en toute tranquillit Petits et grands virages s encha nent Puis le rythme s acc l re les couloirs se d valent plus rapide ment les gestes se font plus fluides le plaisir est l de toute vidence Ces deux jours sont un peu particuliers explique Jacques Chambon le pr sident du club Nous ne sommes pas nom breux et tous poss dent un bon niveau de ski Par cons quent on va pouvoir se suivre Durant les autres week ends organis s dans l ann e ou les stages d une semaine le fonctionnement est un peu diff rent Les adh rents sont regroup s par niveau et encadr s par un moniteur qui dispense des cours le matin L apr s midi chacun fait ce qu il veut poursuit le pr sident Que l on soit dix ou cinquante l important c est que l ambiance soit bonne gt Pour cela le pr sident peut compter sur ses acolytes Je suis inscrit depuis 1976 se souvient No l Ce club cest avant tout l amiti et les bonnes rigolades Des parties de rire No l en a connu plus d une Il a m m
91. s sardines lorsque j tais tout petit C est l ge de douze ans que j ai effectu ma premi re plon g e Mon p re me tenait dans l eau avec un d tendeur La plong e en bouteille en tait ses balbutiements et moi aussi Puis j ai obtenu mon dipl me l cole de Marseille gt Lequel lui per met d atteindre les eaux profondes et de devenir scaphandrier J ai travaill sur de gros chantiers mais c est un m tier tr s contraignant C est pourquoi lorsque mon patron a pris sa retraite j ai d cid de me mettre mon compte William Tillet pouse alors la profession de p cheur P cheur de corail et d oursins avant tout mais aussi marin p cheur pour les jours de mauvais temps o la plong e sous marine est trop dangereuse Nous sommes une vingtaine en France p cher le corail explique t il C est une profession tr s technique Qui demande aussi de conna tre les moindres recoins de la mer Si pour rien au monde il ne nous d voilera les coins corail en revanche ses conseils sont toujours bons entendre La p che est vieille de plusieurs mill naires Elle n cessite d avoir de l instinct des connaissances et de l exp rience On peut poss der du mat riel dernier cri si on ne sait pas o vit un corail ou comment migre un poisson on ne p chera jamais rien Ces trois atouts William Tillet les poss de incontestablement et cela il le doit une seule chose
92. t de nos intol rances C est la poubelle de tout ce que la soci t ne veut plus voir et ne veut pas prendre en charge R gine Aubert cadre de sant de la Villa de l h pital de jour les trois pins ous les lundis apr s midi c est atelier th tre la J MJC pour un petit groupe de patients de la Villa des trois pins Sur la sc ne du th tre Jacques Pr vert on chauffe sa voix et son corps avant de se lancer dans le jeu de sayn tes dont le sc nario a t imagin par les appren tis com diens eux m mes l histoire racont e par Lionel est celle d un Africain Contraint de quitter son pays il tra verse clandestinement l Atlantique pour rejoindre l Eldorado am ricain lt Il fait peur car il est accus de tout et tort d taille Lionel d peignant son personnage Parle t il de cet Africain Ou de lui Pour nous le th tre est un outil explique Patricia Tyrode psychomotricienne Certaines motions peuvent sortir au nom d un personnage gt Un v ritable soin administr sur pres cription m dicale pour lutter contre le manque de confiance en soi et dans les autres Apprendre porter sa voix regarder dans les yeux marcher avec allant Une tape suppl mentaire vers la destigmatisation l issue des deux heures d atelier Franck se confie Le th tre C est 20 REFLETS F VRIER 2012 un peu de plaisir un peu de stress et d angoisse J ai parfois du
93. t une exp rience poursuivie Martigues au travers d un groupe d change et de discussion anim par l association marseillaise CAFTP Centre d accompagnement Fran oise Eynaud Pr sidente du Conseil de formation et d information parentale auquel seuls les papas ont pris part cette fois On y parle des situations de cha cun des difficult s rencontr es On s est rendu compte que les p res taient ravis d avoir enfin un espace de parole libre souligne la direc trice En esp rant que cela donne des envies d autres et que le dia logue se poursuive en dehors des murs de la Maison de quartier I CAROLINE LIPS Loto du Secours Populaire La Maison de NDM organise un loto en faveur du Secours Populaire le 9 mars la Maison pour tous de Saint Julien Tous les enfants de 9 12 ans des centres de loisirs de la ville y sont convi s et seront sensibilis s l action de l association Une petite participation d un euro chacun leur sera demand e POMPES FUNEBRES MARBRERIE TEF s q LE ST j e f i j 4 E LA a A 04 Wi i It SVI CONTRAT FER O ti ch EE i h AS k 1 FT pe permanences 24 h 24 7j 7 Martigues HF 0813143 Port de Bouc HP 081399 04 42 80 48 84 Bd du 14 Juillet Martigues Un contrat pr voyance un v ritable t moignage d amour pour vos proches 04 42 40 12 32 RN 568 Port de Bouc
94. te en tant plus attentif ce que nous mettons dans ces conteneurs jaunes Ce n est pas seu lement un geste civique c est aussi un geste de sauve garde pour nos g n rations venir Ambassadrices Elles sont trois qui chaque ann e parcourent les trois communes de la Capm pour vous rencontrer Faites leur bon accueil ce sont des repr sentantes du service de la Collecte des ordures m nag res et vous aideront mieux trier Elles ont diffus un nouvel outil la r glette du tri qui vous permet de trier vos d chets avec pr cision Pour en savoir plus se rendre sur le site www paysdemartigues fr rubrique L Agglo pratique Cliquez sur le lien D chets collecte tri Vous verrez alors un guide du tri vous indiquant avec pr cision ce que doit contenir votre poubelle jaune he Re mr _ d Un effort constant les quipes de collecte doivent assurer la mission quel que soit le temps Recyclable ou pas Les plastiques sont responsables du plus grand pourcentage de refus dans le recyclage en France Cela parce que dans notre pays six sortes de plastiques sont utilis s alors que deux seulement sont recycl s Cela est cause de confusion pour l usager dont la seule solution consiste s en tenir ce qui est explicitement indiqu par l organisme de collecte Bo tes de m tal vides barils cartonn s barquettes d aluminium vides bouteilles en plastiques briques alimentaires papier cartons d emb
95. te pr sence dans la ville pour une profession qui reste assez peu connue MICHEL MAISONNEUVE FRAN OIS D L NA 4 SUR LE VIF Nous voyons aussi un grand nom bre de jeunes confront s un pro bl me de logement Donc ils ont une difficult d cohabiter gt d avec les parents Notre travail est de les amener le plus possible vers l autonomie gt Marion ducatrice de l Addap 13 sur le secteur de Boud me oila un m tier qui r clame une grande disponibi lit des qualit s humaines videntes et une foi en ce qu on fait chevill e au corps Paradis Saint Roch c est Martial Boud me c est Marion Croix Sainte c est Sandrine Canto Perdrix c est S bastien et Notre Dame des Marins c est Siti cinq ducateurs r f rents pour cinq secteurs de Martigues telle est la pr sence de lAddap 13 Association d partementale pour le d velop pement des actions de pr vention dans notre ville David Le Monnier dirige les quipes couvrant le triangle Martigues Fos Miramas lt Nous avons une mission de pr vention sp cialis e dans le cadre de la protection de l enfance Cela pour la tranche d ge des 11 21 ans Notre travail consiste aller la rencontre des jeunes partout o sont rep r s des difficult s des risques de marginalisation voire d exclusion Nous venons dans leur quartier leur rue au pied de leur immeuble et nous sommes leur coute S ils l
96. tre r gion d ficitaire Dites nous ALAIN PEREZ Nouveau pr sident coll ge employeurs du Conseil des prud hommes de Martigues Propos recueillis par Soazic Andr C est votre second mandat de pr sident au sein des prud hommes quelles volutions avez vous observ es Il y a une volution dans les sommes r clam es comme une sorte d inflation des pr judices demand s Sinon quantitativement le secteur le plus concern en 2011 tait l industrie Habituellement c est le commerce a s explique par le fait qu il y a beaucoup de dossiers amiante En majorit nos dossiers reposent souvent sur le licenciement des erreurs de proc dure Il y a aussi les requalifications de contrat en CDD Les entreprises ont de plus en plus recours ce genre de contrat d o la saisine des salari s La saisie des prud hommes implique t elle le paiement de 35 euros Oui Et c est une punition D sormais toute personne souhaitant saisir une juridiction doit payer 35 euros Est ce pour dissuader les gens Je ne sais pas C est le l gislateur qui a d cid a C est certainement pour renflouer les caisses du minist re de la justice Ici nous ne sommes pas des professionnels de la Justice Dans les deux coll ges il y a des patrons des ouvriers ou des cadres Soit une soixantaine de conseillers Nos conditions de travail sont difficiles Nous couvrons un territoire qui va
97. udi du mois partir de 16h30 en mairie sur rendez vous au 04 42 443450 MME NATHALIE LEFEBVRE Canto Perdrix et Les quatre vents Renseignements au 0442443155 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Paradis Saint Roch Renseignements au 0442 443435 TAT CIVIL DECEMBRE 2011 BONJOUR LES B B S Flavie PELLEGRIN Eden PETER Mateo GIACCHETTI Aline GRIS Fanny D ELLENA Baggio LUBRANO DI CICCONE Fabio LUBRANO DI CICCONE Samson NEZRI POMARES Quentin MALINES Mohamed BOUDISSA Elise KRIEGEL S r na MONDRAGON L ana BERLEMONT Mat o FLORES Dylan IBRAHIMA Asfar SAID IBRAHIM Kim CARPIN Talya GARCIA Loanne BUCA Lucas CABANEL Cl mentine PERONNET Lylou TCHEUREKJIAN Th o FERRY Roshan SIFI Julia SUGIER Gianni GARDES Andrew FABRI Joseph Taryn SANTIAGO Far s SMAIL Ishak GHARAR Se f BEN SALAH Ines HAMMOU Samuel VALDES Ma lys BOSCHAGE Enzo GRANERO Kayna MERAIHIA Lorenzo HAMELLE Reflets s associe la joie des heureux parents ILS S AIMENT L onie PETIT et Samuel LESASSIER Jennifer ADE et Eric VALENT et Michel Reflets adresse toutes ses f licitat aux nouveaux mari s ILS NOUS ONT QUITT S Rosine MIGIANU n e GENNA Eliane GRACI n e CAROSIO Yvette MUDADU n e BADINO Suzanne LENSCH n e B RAUD Sergio VIANELLO Antoine CANNAMELA Roger GAUTIER Paulette JOLLY n e REY Fran ois AIELLO Albert BAROUNIAN Alain GILLODTS Alfred MANAS Jacques MARKUSE Henri SAUREL Evelyne JOUVE
98. ville ensoleill e et baign e par les eaux agr ment e de canaux pourquoi pas Ce n est pas Venise mais la vie y est bien agr able quand m me Voil qui ne d pla t pas Sergio Il fait venir son pouse Bruna et ses quatre enfants La gon dole transite par train jusqu Martigues et partir de 1957 elle devient une attraction lors de nombreuses f tes transporte des touristes la demande du syndicat d initiative et il n est pas rare que les jeunes mari s s y embarquent pour une petite s ance photo Le gondolier mart gal a un succ s fou chanteurs et artistes se mon trent volontiers en sa compagnie et on le verra sur le petit cran diverses occasions officiant toujours dans le costume traditionnel r serv sa profession Il figure sur une carte postale res t e fameuse et que nous publions ci contre Mais la gondole a d j v cu une longue vie avant de s amarrer Martigues elle soufre des intemp ries et un jour un marin un peu incon s quent saute son bord et brise la poupe Sergio Vianello restera n anmoins dans sa ville d adoption et sera embauch dans les services techniques de la mairie Aujourd hui le gondo lier a disparu et avec lui une des plus char mantes images de notre ville D Secret de gondole Sergio nous avait confi un petit secret la gondole est courbe l attaque entre le bois du bateau et l eau se fait selon une ligne oblique De ce fait la barque
99. voir les premiers travaux La cr che en construction devrait tre livr e et offrir aux plus petits 45 places Carro la maternelle devrait ouvrir ses portes et 88 nouveaux logements vont tre construits Paradis Saint Roch Des travaux d ampleur auront lieu dans la r sidence Paradis Saint Roch et 76 appartements des Cytises vont tre r habilit s Le rond point du Moulin de France sera r am nag Croix Sainte Le boulodrome couvert va tre livr Et les travaux du stade de rugby de la Coudouli re vont commencer de m me que ceux de la derni re tranche de la route de Port de Bouc et celle allant du boulevard Urdy Milou l avenue Charles Moulet Jonqui res Boud me Les Deux Portes Apr s la mise double sens du quai Alsace Lorraine les travaux du Cours vont d buter La place Tenque et le parvis de l glise Saint Genest seront r am nag s l Est de Jonqui res les lignes des Bus vont tre tendues et une tude conduite pour mieux desservir l ancienne route de Marseille Boud me l entr e pi tonne va se refaire une beaut et un projet d embellissement des fa ades est d pos n z ne e e O nn i is na Saint Julien Saint Pierre Les Laurons Est pr vu cette ann e l am nagement d une placette traversante avec feux tricolores pour r duire la vitesse sur la nationale qui traverse Saint Julien Saint Pierre les 47 logements
100. x qui sera donn e au printemps Les parents sont ravis ils voient leurs enfants gagner en de quartier de Jonqui res centre que lon trouvera mais en aucun cas elles ne retarderont les travaux pr cise H l ne Marino du service arch ologie De m me qu elles ne g neront pas la circulation Ces fouilles obligatoires avant de grands travaux ne devraient en principe d voiler que peu d l ments sur le pass historique de Martigues Le Cours est un ancien foss qui a t combl Il ceinturait la ville m di vale Au del normalement il wy avait rien except les poubelles On trouvera donc peut tre quelques pi ces des XVII et XIX si cles gt En effet dans le jardinet les arch o logues ont mis jour un caniveau datant du XIX construit avec des pierres et carrel s Il a sans doute t construit en m me temps que le Cours suppose H l ne Marino DO rr d tic Munis confiance exercer leur corps leur m moire et aussi tout simplement prendre du plaisir jouer la com die avec d autres L atelier a lieu le mardi entre 18h 15 et 20 h 15 MICHEL MAISONNEUVE Contact Maison de Lav ra 0442811111 Fran oise Pernin Pr sidente du Conseil Sous ce caniveau des c ramiques ont galement t d terr es Elles sont plus bas dans les strates elles sont donc plus anciennes Elles doivent dater du XVII Apr s le jardin les arch ologues se rendront d

Reflets, le magazine de la ville de Martigues, n°57

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reflets, le magazine de la ville de Martigues, n&deg;57

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Reflets, le magazine de la ville de Martigues, n°57