DMR-180SET DMR-184 DMR-188
Contents
1. 6 3 1 1 Direct Une fois la connexion tablie le syst me passe en mode d affichage en temps r el voir illustration 6 3 6 3 1 2 Lecture Cette option vous permet de visionner des enregistrements distance Commencez par s lectionner le jour le canal et le type de l enregistrement puis proc dez une recherche et une actualisation S lectionnez ensuite un v nement dans la liste des r sultats afin de le visionner Veuillez noter que vous pouvez contr ler la vitesse de lecture en faisant glisser la barre de contr le de la lecture qui se trouve dans le bas de l interface voir illustration 6 4 Touche Play lecture pause Touche Stop arr te la lecture Touche F F avance rapide de l enregistrement Touche Slow lit l enregistrement au ralenti Touche Next Frame affichage image par image Touche 264 TO AVI convertit le fichier du format H 264 au format AVI Le format natif des copies de sauvegarde est le H 264 Vous pouvez convertir ce format en un format AVI plus familier en cliquant sur la touche 264 TO AVI 6 3 1 3 Configuration Cliquez sur le menu Setup configuration afin d ouvrir les sous menus Recording Mode mode d enregistrement Alarm Mode mode d alarme PTZ Control commande PTZ Network Setting configuration r seau System Setting configuration syst me et Host Info informations sur l h te Explication l enregistreur vid o num rique doit tre en mode d a2. DMR 180SET DMR 184 DMR 188 DVR Enregistreur vid o num rique Mode d emploi TABLE DES MATI RES Chapitre 1 Caract ristiques de l enregistreur vid o num rique Chapitre 2 pr sentation 2 1 Face avant 2 3 3 2 1 1 Panneau avant de l enregistreur vid o num rique 4 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit 3 2 1 2 Panneau avant de l enregistreur vid o num rique 8 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit 2 2 Panneau arri re 3 4 2 2 1 Panneau arri re de l enregistreur vid o num rique 4 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit 2 2 2 Panneau arri re de l enregistreur vid o num rique 8 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit 2 3 T l commande pour information uniquement Chapitre 3 installation de l enregistreur vid o num rique 3 1 Installation du disque dur 3 2 Branchement de la cam ra et du moniteur 3 3 Raccordement de l alimentation Chapitre 4 d marrage de l enregistreur vid o num rique 4 1 Initialisation du syst me 4 2 Interface principale Menu pop up 5 1 Aper u du menu principal 5 2 Menu principal 5 2 1 R glage de la cam ra 5 2 2 Param trage de l enregistrement 5 2 3 Param trage du r seau 5 2 4 Recherche d un enregistrement 5 2 5 Lecteur multim dia 5 2 7 Fonction syst me 5 3 Verrouillage des menus 5 4 Rechercher une vid o
3. enregistreur vid o num rique 4 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit Co Port physique Mode de connexion mpo sant 16 Port USB Connexion appareil USB lecteur Flash disque dur RS Interface RS485 Capteur Alarme voir broches de sortie 485 Capteur Alarme plus bas 9 Port d alimentation Connexion alimentation DC12V 3A 2 2 2 Panneau arri re de l enregistreur vid o num rique 8 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit CH1 8 entr es vid o 6 Sortie audio o O Sorties vid o Port USB 3 _ Entr e audio 8 Port souris Y e LAN port LAN pour acc s r seau 9 Port RS 485 Capteur Alarme Port interrupteur d alimentation Mode d emploi 4 canaux fonctions du port RS485 Capteur Alarme de gauche droite Broches 1 2 Port commande PTZ Broche 1 RS 485A Broche 2 RS 485B Broches 3 4 Entr e capteur 1 Broches 5 6 Entr e capteur 2 Broches 7 8 Entr e capteur 3 Broches 9 10 Entr e capteur 4 Broches 11 12 Sortie alarme 8 canaux fonctions du port RS485 Capteur Alarme de gauche droite Broches 1 2 Port commande PTZ Broche 1 RS 485A Broche 2 RS 485B Broches 3 4 Entr e capteur 1 Broches 4 5 Entr e capteur 2 Broches 6 7 Entr e capteur 3 Broches 7 8 Entr e capteur 4 Broches 9 10 Entr e capteur 5 Broches 10 11 Entr e capteur 6 Broches 12 13 Entr e capteur 7 Broches 13 14 Entr e capteur 8 Broches 15 16 Sortie alarme 2 3 A
4. lev Reportez vous galement la rubrique 5 2 3 Configuration r seau afin de vous assurer que la configuration r seau est correcte que les ports ont bien t transmis et que ActiveX est activ 6 2 Connexion NetViewer Une fois que la webcam a install les plug in veuillez s lectionner la langue de connexion chinois ou anglais saisir votre mot de passe puis cliquer sur la touche Log in connexion Ensuite vous pourrez visionner les images de l enregistreur vid o num rique distance via NetViewer Veuillez noter que le mot de passe par d faut est vide Le syst me permet l administrateur de choisir un nouveau mot de passe conform ment aux instructions de la rubrique 5 2 6 2 menu Password set d finition du mot de passe Remarque si vous souhaitez supprimer l ancienne webcam Internet Explorer lors de la mise jour du syst me de l enregistreur vid o num rique ex cutez la commande suivante regsvr32 u dvrocx ocx Une fois connect NetViewer le syst me entrera dans l interface d affichage en temps r el et se connectera automatiquement au flux audio vid o voir illustration 6 2 Illustration 6 2 6 3 Interface principale de NetViewer Connectez vous NetViewer et affichez l interface comme suit Illustration 6 3 6 3 1 Colonne des menus La colonne des menus r unit le menu Live direct le menu Replay lecture et le menu Setup configuration Mode d emploi
5. un t l phone portable vous devez configurer le r seau sur l enregistreur vid o num rique Consultez la rubrique 5 2 3 Configuration r seau la page 14 du mode d emploi afin de savoir comment proc der Vous devrez galement cliquer sur Main Menu puis Devices et enfin Mobile et saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe Param trez en outre le port du serveur sur 18600 Ce port doit aussi tre transmis l adresse IP de l enregistreur vid o num rique en m me temps que les ports dont il est question la rubrique 5 2 3 Configuration r seau Explication sur votre t l phone portable vous ne pouvez visionner qu un canal la fois La vitesse d affichage d pend de la rapidit de votre connexion Internet Si vous vous connectez partir d un t l phone portable utilisant le syst me d exploitation Windows Mobile proc dez comme suit 1 Installation de la webcam Avant tout vous devez installer le programme de la webcam qui se trouve sur le CD fourni avec l enregistreur vid o num rique en copiant le fichier QQeye CAB sur votre t l phone portable Pour ce faire connectez votre t l phone portable un ordinateur et copiez le fichier du CD sur la carte m moire du t l phone ou copiez le fichier depuis l ordinateur sur la carte m moire du t l phone au moyen d un lecteur de cartes m moire ou d une connexion Bluetooth Mode d emploi Illu 1 Illu 2 Illu 3 2 Cliquez sur
6. utilisation de notre produit Le mod le du produit n est pr sent dans le mode d emploi qu titre indicatif Il est possible que son nom ait t d pos par une autre entreprise ou soit prot g par des droits de reproduction La photo du produit peut diff rer du produit proprement dit elle n est fournie que pour votre information Les accessoires seront probablement diff rents selon la r gion de vente Veuillez contacter votre distributeur local pour en savoir plus sur les accessoires Droits de reproduction r serv s
7. vous pouvez convertir l affichage normal en affichage plein cran en cliquant sur l cran de votre t l phone portable voir illustration 9 En cas d acc s partir d un t l phone portable utilisant le syst me d exploitation Symbian proc dez comme suit 1 Avant tout vous devez installer le fichier dont le nom se termine par QQeye CAB qui se trouve sur le CD fourni avec votre t l phone portable Le fichier copi est enregistr par d faut sur la carte m moire Il peut galement tre copi partir du CD via un ordinateur gr ce la technologie Bluetooth afin d tre enregistr dans la bo te de r ception illustration 1 S lectionnez le programme QQEye case rouge sur l illustration 1 qui affichera l illustration 2 2 S lectionnez l ic ne QQEye case rouge sur l illustration 2 afin de l installer ce qui affichera l illustration 3 lu 1 Illu 2 Illu 3 Une fois la pr paration termin e le t l phone affichera l illustration 4 sollicitant l autorisation d installer le programme S lectionnez la touche Yes case rouge sur l illustration 4 La fen tre appara t alors comme sur l illustration 5 Illu 4 Hu 5 Illu 6 3 Cliquez sur la touche Continue case rouge sur l illustration 5 de la bo te d information qui affiche le programme et la version actuelle La fen tre appara t alors comme sur l illustration 6 4 Ensuite choisissez o vous souhaitez installer le programme
8. 5 5 Commande PTZ 5 6 Enregistrer 5 7 Arr t de l enregistrement Chapitre 6 programme NetViewer 6 1 T l chargement et installation des plug in 6 3 Interface principale de NetViewer 6 3 1 Colonne des menus 6 3 2 Commande PTZ 4 5 OO O O CN O NN N 10 11 20 22 22 22 22 22 23 23 23 24 26 Mode d emploi 6 3 3 Contr le de la lecture en temps r el 26 Chapitre 7 caract ristiques techniques 27 Chapitre 8 utilisateur Windows Vista 28 Chapitre 9 annexe 29 9 1 Tableau des fonctions 29 9 2 R glage de l enregistrement sur alarme 30 9 3 D pannage 30 9 4 Check list des serveurs e mail les informations qui suivent sont fournies titre indicatif uniquement 51 9 5 Maintenance 31 9 6 Configuration de la connexion du syst me 32 Mode d emploi CONSIGNES DE S CURIT 1 Utilisez une source d alimentation appropri e Ne connectez pas ce produit une source d alimentation d une tension sup rieure celle sp cifi e 100 240V AC 2 N ins rez jamais d objets m talliques dans le bo tier de l enregistreur vid o num rique L insertion d un objet dans le bo tier de l enregistreur vid o num rique peut provoquer un choc lectrique dangereux 3 N utilisez pas l appareil dans un lieu humide et poussi reux ni proximit d eau Evitez les lieux tels qu une cave humide ou un hall d entr e poussi reux 4 N exposez pas l appareil la pluie et ne
9. dur OVERWRITE si vous s lectionnez on le syst me r crira automatiquement sur les plus anciens enregistrements une fois que le disque dur sera plein Si vous s lectionnez off l enregistrement s arr tera une fois le disque dur satur HDD FORMAT si vous utilisez cette option afin de formater le disque dur vous ne pourrez pas enregistrer de fichiers sur le disque dur tant qu il ne sera pas format Cliquez sur la touche Format HDD pour d marrer le formatage Si vous s lectionnez l option Format HDD le syst me vous demandera Format HDD will loss all the data do you confirm Le formatage du disque dur entra nera la perte de toutes les donn es voulez vous continuer Cliquez sur OK et le syst me indiquera Is formatting formatage en cours puis Successful format formatage r ussi Il red marrera ensuite automatiquement USB FORMAT utilisez cette option afin de formater les appareils USB Illustration 5 31 5 2 6 2 R glage de l alarme Cliquez sur Main Menu gt Device gt Alarm menu principal gt appareil gt alarme afin d ouvrir le menu Alarm setup r glage de l alarme et de param trer les signaux d alarme voir illustration 5 32 1 0 STATUS les options sont NO normalement ouvert NF normalement ferm et OFF Choisissez normalement ouvert si vous utilisez des alarmes capteurs externes qui sont normalement ouverts Choisissez norm
10. dur ainsi que les entr es d alarme externes Utilisation d une Possibilit d utiliser une souris afin de naviguer plus rapidement souris dans le menu Commande PTZ Permet d utiliser une cam ra PTZ par RS 485 Liste 1 1 Autres caract ristiques Format de compression vid o H 264 compatible avec une r solution D1 HD1 CIF Format de compression audio ADPCM Interface graphique Windows Possibilit de visionnage en temps r el distance via un r seau mobile 3G Possibilit d envoi d alertes par e mail lorsque le syst me d tecte un mouvement Triplex enregistrement lecture et transmission par Internet simultan ment Compatible avec une souris USB et une t l commande infrarouge Ports USB 2 0 l arri re pour les copies de sauvegarde la mise niveau et l utilisation d une souris Prend en charge la transmission r seau avec double codage La dur e vid o est r glable Mode d enregistrement d alarmes multiples Affichage multilingue l cran Possibilit de maintenance automatique Mode d emploi CHAPITRE 2 pr sentation 2 1 Face avant 2 1 1 Panneau avant de l enregistreur vid o num rique 4 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit Liste 2 1 Nom de la Symboles Fonctions touche T moin lumineux O N d alimentation tension d alimentation syst me est sous tension R cepteur IR R ception du signal de la t l commande T moin lumineux du Lorsque le t moin lum
11. l utilisez pas proximit d eau Si ce produit est mouill par accident d branchez le et prenez imm diatement contact avec un revendeur agr 5 Gardez la surface du produit propre et s che Pour nettoyer le bo tier externe de l enregistreur vid o num rique employez un chiffon l g rement humidifi avec de l eau n utilisez pas de solvants 6 Veillez maintenir une ventilation correcte Cet enregistreur vid o num rique est muni d un ventilateur int gr qui assure la ventilation du syst me 7 N essayez pas de retirer le couvercle Si des odeurs ou des sons anormaux proviennent de l enregistreur vid o num rique d branchez le imm diatement et prenez contact avec un revendeur agr ou le service apr s vente 8 N essayez pas de retirer le couvercle Avertissement retirer le couvercle de l enregistreur vid o num rique peut vous exposer un choc lectrique s v re 9 Manipulez le bo tier de l enregistreur vid o num rique avec pr caution Si vous faites tomber votre enregistreur vid o num rique accidentellement sur une surface dure son fonctionnement peut en tre affect Si enregistreur vid o num rique ne fonctionne pas correctement en raison d un dommage physique prenez contact avec un revendeur agr en vue d une r paration ou d un change 10 Utilisez une pile au lithium standard REMARQUE une pile a t pr install e par le fabricant La pile au lith
12. le dossier Windows mobile case rouge sur l illustration 1 et s lectionnez le fichier QQeye S lectionnez le fichier qui ouvrira la fen tre de l illustration 3 Le fichier est g n ralement configur par d faut pour tre enregistr en tant qu appareil directement sur le t l phone portable voir illustration 3 mais vous pouvez l enregistrer comme appareil ou carte m moire 3 S lectionnez le lieu d enregistrement puis cliquez sur la touche Install case rouge sur l illustration 3 afin de lancer l installation veuillez vous reporter Pillustration 4 ci dessous Illu 4 Illu 5 Illu 6 4 Une fois l installation termin e cliquez sur l ic ne QQeye case rouge sur l illustration 5 afin d ex cuter le programme L cran du programme appara t alors voir illustration 6 5 Param tres cliquez sur la touche Setting case rouge sur l illustration 6 afin d ouvrir le menu de param trage repr sent sur l illustration 7 lu 7 Illu 8 Illu 9 User name identique celui utilis pour la configuration du nom d utilisateur dans l enregistreur vid o num rique sous Menu Devices Mobile Password identique celui utilis pour la configuration du nom d utilisateur dans l enregistreur vid o num rique sous Menu Devices Mobile Server Address adresse IP publique du routeur auquel enregistreur vid o num rique est connect Web port identique au port du serveur configur dans l enregistreur v
13. lectionner le canal PTZ que vous voulez commander et param trez le protocole PTZ Pelco D Pelco P le d bit en bauds 1200 2400 4800 9600 le bit d information 8 7 6 5 le bit d arr t 1 2 le contr le de parit aucune impaire paire et le code de l adresse Veuillez noter que les param trages de canal dont il est question ci dessus doivent correspondre aux param trages de la cam ra PTZ Illustration 5 36 5 2 6 4 T l phone portable Cliquez sur Main menu gt Device gt Mobile menu principal gt appareil gt t l phone portable afin d ouvrir le menu Mobile t l phone portable User Name indiquez le nom de l utilisateur de l enregistreur vid o num rique User password indiquez le mot de passe de l utilisateur de l enregistreur vid o num rique Server port port de surveillance par t l phone portable La plage de r glage est comprise entre 1024 et 65535 Explication connectez l enregistreur vid o num rique Internet avant de param trer le num ro de port de l enregistreur vid o num rique Le num ro de port du serveur n est pas le m me que pour les menus r seau de l illustration 5 37 Acc s par t l phone portable L enregistreur vid o num rique est actuellement compatible avec les t l phones portables qui utilisent les syst mes d exploitation Windows Mobile et Symbian sur les r seaux 3G Avant de pouvoir acc der l enregistreur vid o num rique partir d
14. masque la DEL de la t l commande ni le r cepteur de l enregistreur vid o num rique Si ce n est pas le cas v rifiez les piles 6 Q puis je utiliser le disque dur de mon PC dans l enregistreur vid o num rique R oui si le disque dur est du m me type et que sa taille est compatible avec l enregistreur vid o num rique Si vous l installez dans l enregistreur vid o num rique il sera format pour tre utilis dans celui ci et votre PC ne pourra plus le lire 7 Q dois je arr ter d enregistrer pour lire des fichiers sur l enregistreur vid o num rique Mode d emploi R non vous ne devez pas arr ter l enregistrement l enregistreur vid o num rique peut ex cuter les deux fonctions simultan ment 8 Q puis je effacer des fichiers du disque dur de l enregistreur vid o num rique R vous ne pouvez pas effacer des fichiers individuellement vous devez formater le disque dur ce qui effacera tous les fichiers 9 Q je ne parviens pas me connecter au programme NetViewer pourquoi R veuillez vous assurer que le mode Net est correct que le c ble du port RJ 45 est connect correctement l enregistreur vid o num rique et au routeur et que vous utilisez le bon mot de passe 10 Q nous avons connect une cam ra PTZ mais nous n arrivons pas la commander quel est le probl me R assurez vous que le protocole le taux de trame l adresse et les autres param tres de la cam ra PTZ c
15. o num rique La plage de param trage est comprise entre 1024 et 65535 la valeur par d faut est 18600 Remarque ce port s ajoute aux ports utilis s pour l acc s distance standard User Name Identique celui utilis pour la configuration du nom d utilisateur dans l enregistreur vid o num rique sous Menu Devices Mobile Password Identique celui utilis pour la configuration du mot de passe sur l enregistreur vid o num rique Veuillez appuyer sur la touche de fonction afin d enregistrer le mot de passe la touche contextuelle de gauche ne permet pas d enregistrer le mot de passe Channel S lectionnez le canal surveiller et cliquez sur la touche OK afin de d marrer la connexion vid o Network connection status pourcentage d affichage tampon connexion r ussie chec de la connexion lecture et arr t Channel select PTZ control Zoom in out Focus et Iris Lecture arr t plein cran affichage normal capture param trage et sortie En cliquant sur l image vous pouvez l afficher en plein cran comme sur l illustration 13 lllu 13 5 2 6 5 D tection de mouvement Cliquez sur Main gt Device gt Motion menu principal gt appareil gt mouvement afin d ouvrir le menu de configuration de l enregistrement en cas de d tection de mouvement Le menu Motion detection d tection de mouvement comporte trois parties Channel Status statut du canal Sensitivity sensibilit et Motio
16. par le fournisseur d acc s Internet et param trer le port Internet pour les d tails r f rez vous l illustration 5 8 ci dessous Illustration 5 8 Si vous choisissez une attribution statique vous devez param trer l adresse IP le masque Internet la passerelle et le port Internet voir illustration 5 9 Illustration 5 9 Si vous faites appel un service DDNS et que vous d finissez le param tre Internet de l enregistreur vid o num rique en cons quence vous pouvez utiliser enregistreur vid o num rique distance par l interm diaire d un navigateur Internet Explorer voir illustration 5 10 Illustration 5 10 Si vous voulez utiliser l enregistreur vid o num rique via Internet vous devez param trer l inflexion du port vid o au niveau du routeur public qui se trouve dans l enregistreur vid o num rique voir illustration 5 11 Port h te 9000 Port Internet 8080 Adresse IP LAN de l enregistreur vid o num rique 192 168 1 101 Saisissez http router IP 8080 192 168 1 101 8080 dans votre navigateur Internet Explorer et vous pourrez utiliser votre enregistreur vid o num rique comme vous le souhaitez Illustration 5 11 5 2 4 Recherche d un enregistrement Cliquez sur Main menu gt Search menu principal gt rechercher afin d ouvrir le menu Video Search rechercher une vid o voir illustration 5 20 Enregistrement recherch Si vous saisissez une date et que vous cli
17. s 60 s dur e du ronfleur 0 s 10 s 20 s 40 s 60 s et dur e de l alarme 0 s 30 s 1 min 2 min 5 min pe d alarme Fonction Dre vid o i parvient Mode d emploi pas recevoir le signal vid o cam ra endommag e c ble sectionn ou endommag ou probl me d alimentation D tection de Lorsqu un objet bouge dans la zone de d tection du mouvement mouvement l alarme se d clenche Vous pouvez ajuster le degr de sensibilit vos besoins Statut I O Le syst me peut convertir le signal d alarme d clench par le capteur externe en un signal identifi par le syst me Disque dur non Si le disque dur n est pas d tect disque dur ab m probl me d tect d alimentation ou si la fonction d crasement automatique du disque dur est d sactiv e et que l espace libre n est pas suffisant une alarme se d clenche Liste 5 1 Param trage des e mails pour l envoi d un message en cas de d clenchement de l alarme de d tection de mouvement Cliquez sur le menu Email setup param trage e mail afin d ouvrir le sous menu voir illustration 5 33 Illustration 5 33 Une fois en mode Email setup reportez vous l illustration 5 34 pour activer l alarme par e mail Le SSL est un protocole de transfert s curis Il vous permet de crypter vos communications y compris vos e mails afin d emp cher des pirates de surveiller vos e mails ou vos communications et de d chiffrer vo
18. sur la m moire du t l phone ou sur la carte m moire et cliquez sur l option choisie case rouge sur l illustration 6 La fen tre de l illustration 7 appara tra alors Cliquez sur Continue case rouge sur l illustration 7 qui fera appara tre l cran de l illustration 8 vous signalant que le programme est en cours d installation case rouge sur l illustration 8 Illu 7 Mode d emploi Illu 8 lllu 9 5 Une fois l installation termin e la fen tre de l illustration 9 appara t afin de vous dire que l installation est termin e Vous pouvez alors aller dans le dossier Applications s lectionner le programme QQEye case blanche sur l illustration 10 et cliquer sur l option Open case rouge sur l illustration 10 afin d afficher le menu de param trage Lorsque le param trage est termin cliquez sur la touche Done case rouge sur l illustration 11 et la fen tre de l illustration 12 s affichera Illu 10 Illu 11 Illu 12 Default Access Point Indiquez le point d acc s Par d faut le point d acc s est la connexion GPRS Server Address Indiquez l adresse IP publique du routeur auquel l enregistreur vid o num rique est li reportez vous la rubrique 5 2 3 Configuration r seau la page 14 du mode d emploi Server port Port Internet identique celui utilis pour le param trage du port Internet sur l enregistreur vid o num rique Ce port doit tre transmis du routeur l enregistreur vid
19. touches FWD et REW pour vous d placer dans le menu et la touche SEL pour s lectionner l ic ne Appuyez sur la touche ESC pour revenir la fen tre pr c dente Dans le menu principal vous pouvez commander les param tres de gestion de l appareil cam ra enregistrement r seau recherche d un enregistrement disque dur alarme commande PTZ t l phone portable d tection de mouvement etc Vous pouvez aussi param trer des fonctions telles que le r glage de l heure le mot de passe utilisateur le r glage audio vid o et la s lection de la langue et acc der aux informations syst me la maintenance du syst me etc Illustration 5 2 5 2 1 R glage de la cam ra Cliquez sur Main Menu gt Camera Menu principal gt Cam ra afin de r gler l affichage du nom et de la position de chaque canal voir illustration 5 3 Apr s avoir ouvert le menu Color couleur vous pouvez ajuster la luminosit de l image la saturation le contraste et la teinte de chaque canal Vous pouvez en outre d cider si chaque canal pourra tre pr visualis ou non dans l affichage en temps r el et ou le mode d enregistrement Veuillez noter que le nom de chaque canal est limit huit caract res ou quatre caract res chinois Illustration 5 3 Dans le menu Color ci dessous vous pouvez ajuster la luminosit la saturation le contraste et la teinte de l image pour chaque canal voir illustration 5 4 Illustration 5 4 Explica
20. 00 fps CIF l enregistrement partag fps CIF NTSC 240 fps CIF NTSC 30 fps D1 60 fps HD1 120 fps CIF D clenchement capteur d enregistrement r seau au format AVI entr es alarme 4 canaux sortie entr es alarme 8 canaux sortie alarme 1 canal alarme 1 canal disque dur Disque dur non d tect Convient pour souris USB disque dur amovible disque flash USB pour copie de sauvegarde au format AVI et syst me de mise niveau Fonction R seau Prend en charge la lecture en temps r el distance via les r seaux mobiles 3G contr le de l enregistreur vid o num rique par Internet Explorer surveillance commande lecture copie de sauvegarde Consommation lectrique 10 15W hors disque dur Adaptateur secteur DC 12V 3A DC 12V 5A fonctionnement Liste 7 1 Mode d emploi Chapitre 8 utilisateur Windows Vista 1 Ouvrez le navigateur Internet Explorer puis ouvrez la barre d outils _ et s lectionnez _ afin de faire appara tre l cran suivant 2 Ensuite s lectionnez l ic ne _ et cochez les param tres ActiveX controls and plug ins afin de les activer 3 4 Une fois que vous avez coch toutes les cases Enable cliquez sur _ afin de sortir Vous pouvez maintenant saisir votre adresse IP afin d utiliser votre programme Mode d emploi Chapitre 9 annexe 9 1 Tableau des fonctions Type Titre Description __ Pag Configurati R glage de R glage de la d
21. 8 3 9 5 Maintenance Gardez l enregistreur vid o num rique distance des sources de chaleur liminez r guli rement la poussi re l int rieur et veillez la bonne a ration de l enregistreur vid o num rique afin que la chaleur puisse se dissiper 3 Afin d viter d endommager le port ne connectez pas les c ble RS 232 et RS 485 lorsque l appareil est sous tension 4 Assurez vous r guli rement que le c ble du disque dur et le c ble de donn es ne sont pas usag s 5 Evitez que d autres appareils lectroniques n interf rent avec le signal vid o audio de l enregistreur vid o num rique L lectricit statique et la tension induite peuvent endommager l enregistreur vid o num rique 6 Le c ble BNC doit tre remplac r guli rement afin que l entr e de signal reste stable ND 9 6 Configuration de la connexion du syst me 4 canaux 8 canaux Guide de l utilisateur Le contenu de ce document est la propri t intellectuelle de notre d partement Toute reproduction copie traduction transmission ou publication m me partielle sous quelque forme que ce soit est interdite sans autorisation crite pr alable de notre d partement Nous am liorons nos produits en permanence et nous nous r servons le droit de proc der des modifications sans pr avis Nous ne pouvons garantir l exactitude du texte Nous d clinons toute responsabilit en ce qui concerne les dommages li s l
22. AC etc Illustration 5 46 5 2 7 6 Maintenance du syst me Cette option vous permet de restaurer le param trage d usine de l enregistreur vid o num rique de mettre le logiciel micrologiciel du syst me jour et d activer la maintenance automatique du syst me Cliquez sur Main menu gt System gt Maintain menu principal gt syst me gt maintenance afin d ouvrir le menu System Maintain maintenance syst me voir illustration 5 47 Lorsque vous ouvrez la fonction de maintenance automatique vous pouvez configurer le syst me afin qu il red marre r guli rement Illustration 5 47 5 3 Verrouillage des menus Une option de s curit du syst me vous permet de cliquer sur le menu Menu Lock verrouillage du menu afin de verrouiller le menu lorsque vous quittez l enregistreur vid o num rique Si vous souhaitez vous connecter l enregistreur vid o num rique vous devez saisir le code de l appareil et un mot de passe voir l interface de verrouillage des menus Illustration 5 48 Mode d emploi Explication utilisateur peut uniquement rechercher des enregistrements mais l administrateur peut effectuer toutes les op rations du menu principal Illustration 5 48 5 4 Rechercher une vid o Cliquez sur le menu pop up de recherche d une vid o afin d ouvrir le menu Video Search rechercher une vid o qui vous permettra de rechercher des fichiers et de visionner des enregistrements Pour plus d i
23. Illustration 6 12 6 3 2 Commande PTZ 2 D NE PTZ control indique les valeurs de la mise au point du zoom et de l iris des PTZ Setting cette option vous permet de configurer les param tres des PTZ Invoke appelle les param tres des cam ras PTZ Clear efface les param tres actuels des cam ras PTZ 6 3 3 Contr le de la lecture en temps r el 5 Affichage en temps r el activ d sactiv lorsque le statut de l affichage en temps r el est On un clic sur la touche d sactive l affichage en temps r el En mode off un clic sur la touche active l affichage en temps r el Capture r alise une capture d cran et l enregistre sur le PC en tant qu image omp Enregistrement commande l enregistrement distance Affichage du canal cette ic ne repr sente respectivement l affichage d un seul canal l affichage de quatre canaux l affichage des canaux 3x3 et 4x4 Contr le du volume cliquez ou faites glisser la barre de contr le afin de r gler le volume du son Mode d emploi Chapitre 7 caract ristiques techniques NTSC PAL en option Vid o H 264 Audio 8kHz 16bit ADPCM BNC canaux BNC 1 canal RCA Sortie 1 canal audio RCA R solution d enregistrement PAL CIF 352 288 HD1 704 288 D1 PAL CIF 352x288 704 576 NTSC CIF 352x240 NTSC CIF 352 240 HD1 704 240 D1 704 480 Taux de trame pour PAL 25 fps D1 50 fps HD1 100 PAL 2
24. LL Menu SEL T l commande pour information uniquement S lection des canaux 1 8 touche num rique Touches num riques Aper u de tous les canaux Entrer Sortir menu principal Touche haut Touche bas Touche gauche droite Touche S lectionner Touche Modifier Touche Retour en arri re Touche Lecture acc s au menu de recherche des enregistrements Touche Avance rapide Enregistrement manuel Pause Lecture par image Arr ter l enregistrement manuel arr ter la lecture Audio Non d fini Mute Non d fini Utilisation d une souris Vous pouvez utiliser une souris plut t que les touches du panneau avant ou de la t l commande Mode d emploi En mode verrouillage des menus ouvrez le menu pop up et cliquez sur n importe quel sous menu pour faire appara tre la fen tre pop up de connexion En mode d verrouillage des menus ouvrez le menu pop up puis cliquez sur le bouton gauche afin d ouvrir directement n importe quel sous menu Une fois le menu principal ouvert cliquez sur le bouton gauche pour ouvrir n importe quel sous menu dans le menu Detailed file fichier d taill cliquez sur le bouton gauche pour visionner Clic avec le bouton un enregistrement mouvement d roulant couleurs et la barre de contr le du volume Un clic gauche vous permet de s lectionner des valeurs dans les champs d dition ou le menu d roulant et d utiliser des caract res chinois des symbo
25. a touche Back up Lorsque la copie de sauvegarde sera termin e vous en serez averti Cliquez sur la touche OK afin d enregistrer votre copie de sauvegarde voir illustration 5 22 Mode d emploi Explication la copie de sauvegarde sera au format H264 Vous pouvez la convertir au format AVI l aide du programme Multimedia Player fourni avec l enregistreur vid o num rique ou du programme NetViewer de fa on pouvoir utiliser n importe quel lecteur qui accepte le format AVI Illustration 5 22 Illustration 5 23 5 2 5 Lecteur multim dia 1 Copiez la copie de sauvegarde sur votre PC 2 Ouvrez le lecteur multim dia et cliquez sur File gt Local F fichier gt local F afin de trouver s lectionner la copie de sauvegarde Cliquez ensuite sur la touche Open ouvrir Illustration 5 24 Illustration 5 25 Remarque le type de fichier s lectionn doit tre au format 264 3 Ouvrez la copie de sauvegarde 1 Cliquez sur le menu Play P en haut de l interface du lecteur multim dia afin de s lectionner la fonction de lecture de la copie de sauvegarde Illustration 5 26 2 Cliquez sur la touche du menu pop up dans le bas du lecteur multim dia et sur la touche Play La copie de sauvegarde sera lue sur le canal correspondant 3 Pr sentation du menu dans le bas du lecteur multim dia Date date d enregistrement de la copie de sauvegarde actuelle affich e dans le coin droit enregistremen
26. alement ferm si vous utilisez des alarmes capteurs externes qui sont normalement ferm s Choisissez D sactiv si vous n avez pas l intention d utiliser des alarmes capteurs externes Vous pouvez utiliser la d tection de mouvement interne de l enregistreur vid o num rique illustration 5 32 pour activer l enregistrement lors de la d tection d un mouvement Vous n utilisez pas de capteurs externes pour enregistrer en cas de d tection de mouvement HDD LOSS les options sont On et Off Si vous s lectionnez On vous entendrez une sonnerie et un H appara tra l cran si le disque dur n est pas d tect ou pas format Inversement si vous d sactivez la fonction seul le symbole H vous signalera que le disque n a pas pu tre trouv mais aucun son ne se fera entendre si le disque dur n est pas d tect ou pas format HDD SPACE les options sont On et Off Lorsque la fonction alarme est activ e une alarme retentit s il n y a plus de place sur le disque dur Lorsque la fonction est d sactiv e aucun son ne se fait entendre VIDEO LOSS les options sont On et Off Lorsque la fonction est activ e une alarme retentit et la perte du signal vid o est signal e sur l interface de pr visualisation Lorsque la fonction est d sactiv e aucun son ne se fait entendre mais la perte du signal vid o est signal e sur l interface de pr visualisation ALARM MANAGE sortie alarme 0 s 10 s 20 s 40
27. ate de l heure du format et de l heure on de base l heure d t Choix de la R glage de la langue du syst me langue R glage des Configuration du titre et de la position du canal 11 canaux r glage des couleurs de l image r glage de l affichage du canal sur On Off et r glage de l affichage de l heure de la dur e d enregistrement sur On Off R glage enreg R glage de la qualit de l image de la r solution du 12 volume du mode d enregistrement et de la dur e des fichiers Recherche par heure par canal et par mode d enregistrement Lecture une heure donn e lecture programm e lecture partir de la liste des fichiers Lecture affichage image par image avance rapide multi vitesse et rembobinage multi vitesse Copie de Copie de sauvegarde sur disque flash USB et disque 15 sauvegarde dur amovible sur enregistreur DVD et par t l chargement r seau Gestion du V rification du statut du disque dur de l utilisation de 1 disque dur l espace d finition de l crasement automatique du disque dur VID AUD et contr le du volume on utilisateur utilisateur avanc e R glage de Configuration des alarmes disque dur non d tect l alarme espace disque dur signal vid o perdu statut I O gestion de l alarme et alarme par e mail D tection de R glage du statut on off de la d tection de mouvement mouvement s lection de la sensibilit et de la zone de d tection de mouvement S lection du cana
28. d ouvrir le menu pop up Un clic avec le bouton gauche de la souris vous permet de s lectionner un l ment du menu Un clic n importe quel endroit en dehors du menu vous permet de quitter le menu pop UP Illustration 4 2 Mode d emploi Chapitre 5 menu de l enregistreur vid o num rique Menu pop up Une fois l initialisation du syst me termin e cliquez avec le bouton droit de la souris sur le mode interface principale afin d ouvrir le menu pop up Vous pouvez maintenant d finir les param tres et les fonctions du menu principal du verrouillage du menu de la recherche des enregistrements du contr le et de l enregistrement PTZ etc 5 1 Aper u du menu principal Menu principal Camera Color set Recording Network Rec Search Search Playback Detail File File Backup Device Management HDD Management Alarm Setting E mail setting PTZ Setting Mobile Motion Area setting System Time Setting User password Video Setting Language Select System Information System Maintenance 5 2 Menu principal Mode d emploi Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris un menu pop up appara tra l cran Vous pouvez cliquer sur la touche Main menu menu principal du menu pop up afin d ouvrir l interface du menu principal voir illustration 5 2 Vous pouvez aussi utiliser la touche Menu du panneau avant pour afficher la fen tre Si vous employez les touches du panneau avant utilisez les
29. ffichage en temps r el pour que vous puissiez modifier et enregistrer ses param tres distance C est ce moment que les param tres sont disponibles La m thode de modification de l enregistreur vid o num rique via NetViewer est la m me que pour le r glage local de l enregistreur vid o num rique 1 Enregistrer Illustration 6 4 Illustration 6 5 Ouvrez le sous menu Recording Mode Vous pouvez y s lectionner le mode on off pour chacun des canaux et r gler les param tres d enregistrement r solution qualit audio mode REC et programmation distance via NetViewer Cliquez sur le menu Schedule afin d ouvrir le sous menu voir illustration 6 6 Mode d emploi Les m thodes de configuration distance sont les m mes que pour la configuration locale de l enregistreur vid o num rique Reportez vous la rubrique 5 2 2 Param trage de l enregistrement Illustration 6 6 2 Alarmes Cliquez sur le menu Alarm afin d ouvrir le sous menu voir illustration 6 7 Vous pouvez param trer l alarme 1 O pour chaque canal l alarme en cas de d tection de mouvement l enregistrement des mouvements le suivi des mouvements la sensibilit au mouvement l alarme de perte du signal vid o l alarme de manque de place sur le disque dur l alarme d absence de d tection du disque dur l alarme de temps de sortie etc Pour en savoir plus sur la m thode de configuration veuillez consulter la rubrique 5 2 5 2 I
30. gt Param trage canal audio gt Barre vid o normale gt S lectionnez le canal dont vous voulez couter laudio gt S lectionnez les fichiers audio du canal gt Apply gt OK Si vous proc dez correctement au param trage expliqu ci dessus vous pouvez activer la fonction audio du canal en m me temps que la vid o lorsque vous lisez le canal en cours Illustration 5 27 Illustration 5 28 5 2 6 Gestion de l appareil Les options de gestion de l appareil incluent le disque dur l alarme externe le commande PTZ la surveillance par t l phone portable et la d tection de mouvement Illustration 5 29 5 2 6 1 Gestion du disque dur Cliquez sur Main Menu gt Device gt HDD menu principal gt appareil gt disque dur afin d ouvrir le menu HDD Management gestion du disque dur voir illustration 5 30 Illustration 5 30 Lorsque vous installez un disque dur le syst me d tecte automatiquement si celui ci est format ou non Si le disque dur doit tre format son statut sera Not format dans le cas contraire le statut sera Normal voir illustration 5 31 TOTAL SPACE indique l espace total disponible sur le disque dur FREE SPACE indique l espace non utilis disponible sur le disque dur Mode d emploi USEABLE REC TIME en fonction du d tail de la qualit de l image actuelle et du taux de trame le syst me vous montre de quelle dur e d enregistrement vous disposez encore sur le disque
31. haitez r aliser une copie de sauvegarde de plus d un fichier First indique la premi re page de l historique des enregistrements que vous avez consult e Si vous consultez d autres pages ensuite un clic sur la touche First vous ram nera la premi re page PRE page pr c dente lorsque vous consultez la liste des v nements un clic sur la touche Previous page vous ram nera la page qui pr c de celle que vous tes en train de consulter l exception de la premi re page SUIV page suivante lorsque vous consultez la liste des v nements un clic sur la touche Next Page vous am nera la page qui suit celle que vous tes en train de consulter l exception de la derni re page Illustration 5 21 LAST derni re page indique la derni re page de l historique des enregistrements que vous avez consult e Si vous consultez d autres pages ensuite un clic sur la touche Last page vous am nera la derni re page ALL tout s lectionner vous permet de s lectionner tous les v nements de la page que vous tes occup consulter INVERSE s lection invers e vous permet de s lectionner tous les v nements de la page que vous tes occup consulter l exception de ceux qui sont d j s lectionn s Copie de sauvegarde d un enregistrement Pour proc der la copie de sauvegarde d un enregistrement de la liste il vous suffit de s lectionner celui ci et de cliquer sur l
32. i canaux cette touche vous permet de v rifier ou de modifier les param tres d un autre canal en mode File list elle vous permet d afficher la page suivante 9 2 R glage de l enregistrement en cas d alarme Liste 8 1 Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous L signifie alarme uniquement pas d enregistrement AMR signifie enregistrement en cas d alarme NLR signifie enregistrement normal et NOR signifie pas d enregistrement Une fois l alarme d clench e l ic ne d alarme appara t Si les alarmes se multiplient des messages d alarme s affichent Mode d enregistrement R glage de Ic ne Enregistrem Enregistrement un moment pr cis Enregistrem l enregistrement en cas d alarme ent apr s AMR NLR NOR ent manuel d alarme mise sous tension Mode d emploi Mode Alarme en cas de NLR pe d tection de mouvement par 1 O d tect disque dur plein Signal vid o perdu Signal vid o perdu Liste 8 2 Lorsque l enregistreur vid o num rique est en mode d enregistrement l ic ne R ou M appara t l cran Lorsque des ic nes I et M s affichent cela indique qu une alarme s est d clench e la suite de la d tection d un mouvement Lorsque l ic ne H appara t l cran cela signifie qu une alarme relative au disque dur s est d clench e 9 3 D pannage Q que puis je faire si le syst me ne d tecte pa
33. id o num rique II doit tre transmis l adresse IP de l enregistreur vid o num rique la plage de configuration est comprise entre 1024 et 65535 la valeur par d faut est 18600 Remarque ce port s ajoute aux ports utilis s pour l acc s distance standard Channel s lectionnez le canal de l enregistreur vid o num rique que vous souhaitez surveiller et cliquez sur la touche OK case rouge sur l illustration 7 afin d afficher l cran de l illustration 8 et de d marrer la connexion vid o 6 Utilisation de l interface principale illustration 8 Cliquez sur la touche D connecter afin de mettre fin l affichage en temps r el des images du canal Cliquez sur la touche Setting pour modifier les param tres 7 Affichage de la connexion vid o Mode normal Vous trouverez les informations relatives au statut de connexion r seau sous l image vid o Mode d emploi Affichage dans le coin gauche vitesse de transmission r seau taux de trame et r solution Affichage dans le coin droit pourcentage d affichage tampon connexion r ussie chec de la connexion lecture et arr t Fonction des touches sous l image vid o de gauche droite commande PTZ gauche droite haut et bas s lection de la zone zoom arri re et zoom avant mise au point augmenter et diminuer iris augmenter et diminuer et capture pour capturer l image l cran 8 Mode d affichage
34. ineux rouge clignote disque dur cela signifie qu une op ration de lecture ou S lection du canal CH1 CH2 CH3 CH4 d criture est en cours sur le disque dur S lection de l affichage d un canal QUAD Coe 7 temps r el ou en mode de lecture _____ Aller gauche Revenir en arri re PAUSE ___ Pause Afficher image par image PLAY Ouvrir le menu pop up Lire _ FWD Aller droite Avance rapide E 3 manuel REC D marrer l enregistrement manuel _ __ a a E e MENU ESC Ourvrir le menu principal ou quitter le menu D placement vers le haut touche modifier PTZ Cette touche vous permet de poursuivre le commande PTZ nt 8 9 Lil 12 13 BA 16 CN Mode d emploi 2 1 2 Panneau avant de l enregistreur vid o num rique 8 canaux pour les d tails veuillez vous r f rer au produit Interrupteur d alimentation PAUSE pause lecture par image PWR t moin lumineux PWR PLAY lecture t l commande disque dur l enregistrement manuel enregistrement g MUTE touche de coupure du MENU ESC menu sortir son CH revenir au canal 17 Haut d placement vers le haut pr c dent CH passer au canal suivant SEL EDIT s lectionner modifier 19 ALL aper u de tous les canaux Bas d placement vers le bas REW revenir en arri re aller PTZ acc der au mode de commande PTZ gauche 2 2 Panneau arri re 2 2 1 Panneau arri re de l
35. ium standard de 3V situ e sur la carte m re doit tre remplac e si l horloge ne continue pas fonctionner correctement apr s la coupure du courant Avertissement d branchez l enregistreur vid o num rique avant de remplacer la pile ou vous risquez un choc lectrique grave Eliminez les piles usag es comme il se doit Mode d emploi 11 Assurez vous que l air circule correctement autour de l appareil Ce syst me d enregistreur vid o num rique utilise un disque dur pour stocker des vid os Ce disque dur g n re de la chaleur lorsqu il fonctionne N obturez pas les orifices d a ration en dessous au dessus sur les c t s et l arri re de l enregistreur vid o num rique qui refroidissent le syst me pendant son fonctionnement Installez ce produit un endroit o l air circule correctement Mode d emploi CHAPITRE 1 caract ristiques de l enregistreur vid o num rique Surveillance en Permet une surveillance en temps r el via le moniteur temps r el Sauvegarde des L enregistreur vid o num rique sauvegarde sur le disque dur les enregistrements images enregistr es en temps r el Copie de Possibilit de r aliser une copie de sauvegarde de l enregistreur sauvegarde des vid o num rique via un lecteur flash USB et un disque dur enregistrements Lecture des Possibilit de lire un seul ou plusieurs canaux de l enregistreur enregistrements vid o num rique m me temps entr es du disque
36. l entr e vid o de l enregistreur vid o num rique et depuis la sortie vid o de l enregistreur vid o num rique sur le moniteur au moyen d un connecteur BNC Voir rubrique 2 2 Panneau arri re ou Si la cam ra est une cam ra d me PTZ ultra rapide branchez les RS 485 A et B sur les ports correspondants de l enregistreur vid o num rique voir configuration du syst me chapitre 8 3 3 Raccordement de l alimentation Veuillez utiliser uniquement l adaptateur fourni avec l enregistreur vid o num rique Mode d emploi Chapitre 4 d marrage de l enregistreur vid o num rique 4 1 initialisation du syst me Une fois que vous avez connect l adaptateur et appuy sur la touche de mise sous tension le syst me d marre et l initialisation d bute Illustration 4 1 4 2 Interface principale Une fois l initialisation du syst me termin e vous pouvez ouvrir l interface principale L illustration 4 2 montre l interface principale param tr e par d faut dans le syst me sans statut d entr e vid o Une fois qu il y aura des entr es vid o l interface affichera en temps r el les images correspondant chaque canal Dans le mode d interface principale si vous cliquez deux fois sur l image en temps r el de n importe quel canal elle s affichera en plein cran Si vous cliquez nouveau deux fois les quatre canaux seront de nouveau affich s Un clic avec le bouton droit de la souris vous permet
37. l et configuration du protocole PTZ PTZ d bit en bauds et adresse PTZ pour le canal urveillance de Configuration du nom d utilisateur du mot de passe et la d tection de du port du serveur mouvement Maintenance Configuration de la maintenance automatique du du syst me syst me des intervalles de maintenance mise niveau du syst me restauration des r glages d usine Mode d emploi __ et red marrage manuel Configurati Configuration S lection du mode r seau et configuration du port 27 on r seau r seau et ports NetViewer du port Internet et des param tres DNS et DDNS R seau temps r el Configuration du mode d enregistrement et du statut distance de l enregistreur vid o num rique distance distance r seau Commande distance des cam ras PTZ position Fi PTZ mise au point zoom et iris etc Param trage R glage de l affichage local du canal de distance de l enregistrement de l alarme des param tres de l enregistreur commande PTZ via le r seau vid o num rique bal amet nt r seau le r seau auxiliaire logiciel et de l adresse MAC D En plus des illustrations les parenth ses indiquent E g n ralement un param tre en option d un menu pr c dent Touche Cette touche vous permet d enregistrer la modification nl Menu d un param tre Re ae ma A par d faut par d faut du menu ou syst me actuel La touche Menu vous permet de sortir du menu actuel Suivant En mode mult
38. les sp ciaux des chiffres et des lettres remplace Enter Entr e ou Backspace retour Dans le menu Detailed file un clic gauche permet de lancer la lecture d un enregistrement En mode d affichage en temps r el un clic droit fait appara tre Clic avec le bouton droit Up voir illustration 5 1 de la souris Dans le menu principal ou dans un sous menu un clic droit permet de quitter le menu en cours Double clic avec le En mode d affichage en temps r el ou de lecture un double clic bouton gauche de la gauche permet d agrandir l cran au maximum souris Faire glisser la souris En mode mouvement faire glisser la souris permet de s lectionner la zone de mouvement Dans le menu Color set r glage des couleurs ce d placement permet d ajuster la barre de contr le des couleurs et la barre de contr le du volume Liste 2 3 Mode d emploi Chapitre 3 installation de l enregistreur vid o num rique 3 1 Installation du disque dur Attention ne jamais installer ou retirer le disque dur pendant que l enregistreur vid o num rique fonctionne 1 Enlevez les vis et ouvrez le couvercle de l enregistreur vid o num rique avec soin 2 Fixez fermement le c ble d alimentation et le c ble de donn es dans la broche du disque dur 3 Replacez soigneusement le couvercle et remettez les vis en place 3 2 Branchement de la cam ra et du moniteur Branchez le c ble de la cam ra sur
39. llustration 6 7 Le syst me vous permet de configurer distance les param tres de d tection de mouvement pour chaque canal de l enregistreur vid o num rique voir illustration 6 8 Illustration 6 8 3 Commande PTZ Cliquez sur PTZ control afin de configurer les cam ras PTZ Les m thodes de configuration distance sont les m mes que pour la configuration locale de l enregistreur vid o num rique Veuillez vous reporter la rubrique 5 2 5 3 voir illustration 6 9 Illustration 6 7 4 R seau Cliquez sur Network r seau afin d ouvrir le menu Network Les m thodes de configuration distance sont les m mes que pour la configuration locale de l enregistreur vid o num rique Reportez vous la rubrique 5 2 3 Configuration r seau Illustration 6 10 5 Param trage Cliquez sur le menu Setting afin d ouvrir l interface du menu voir illustration 6 11 Cliquez sur la touche afin de pr visualiser le chemin d enregistrement NetViewer et le chemin d enregistrement des captures d cran Ce menu vous permet aussi de param trer le mot de passe utilisateur d activer de d sactiver l heure d t etc Mode d emploi Illustration 6 11 6 Informations sur l h te Cliquez sur Host info afin d ouvrir le sous menu voir illustration 6 12 Vous pouvez y v rifier le taux d utilisation du disque dur le temps d enregistrement disponible la version du logiciel et l adresse MAC
40. n area zone de d tection Mode d emploi Channel STATUS cette option vous permet d activer la d tection de mouvement sur n importe quel canal SENSITIVITY cette option vous permet de param trer le degr de sensibilit de la d tection de mouvement maximale lev e normale ou faible Illustration 5 38 MD AREA cette option vous permet de s lectionner la zone sensible au mouvement Le canal est divis en une zone de 13 10 Lorsqu un objet bouge dans la zone de d tection de mouvement et que la zone o se trouve l objet est affich e en rouge l enregistrement se d clenche Dans la zone semi transparente la d tection de mouvement est d sactiv e Illustration 5 39 5 2 7 Fonction syst me Le menu System comprend les sous menus suivants r glage de l heure mot de passe utilisateur r glage audio vid o choix de la langue informations syst me et maintenance syst me Apr s avoir ouvert le menu System vous pouvez configurer le syst me afin que celui ci corresponde vos besoins Illustration 5 40 5 2 7 1 R glage de l heure Cliquez sur Main menu gt System gt Date Time menu principal gt syst me gt date heure afin d ouvrir le menu Time Set r glage de l heure Vous pouvez modifier la date l heure et le format syst me mais aussi activer l heure d t et le mode Illustration 5 41 5 2 7 2 Mot de passe Cette option vous permet de param trer l identifiant de l appareil p
41. nformations sur cette op ration veuillez vous reporter la rubrique 5 24 ci dessus Illustration 5 49 5 5 Commande PTZ Nous avons d j pr sent les param tres PTZ au chapitre 5 2 5 3 Nous allons maintenant voir comment utiliser les commandes PTZ Cliquez sur le menu pop up afin d acc der l option PTZ et d ouvrir l interface de commande PTZ Voir illustration 5 49 Vous pouvez maintenant cliquer sur les touches Z et Z afin d effectuer un zoom avant ou arri re F et F afin d effectuer la mise au point et l et l afin d ajuster l iris 5 6 Enregistrer Si vous voulez que le syst me commence enregistrer cliquez sur la touche Rec enregistrer afin de d marrer l enregistrement manuel 5 7 Arr t de l enregistrement Si vous voulez mettre fin enregistrement manuel cliquez sur le menu Stop Record ou sur la touche Stop Mode d emploi Chapitre 6 programme NetViewer 6 1 T l chargement et installation des plug in Ouvrez le navigateur Internet Explorer puis saisissez l adresse IP et le port Internet de l enregistreur vid o num rique par exemple http 172 18 6 202 80 Confirmez ensuite afin de t l charger et d installer la webcam Si votre ordinateur est connect Internet il t l chargera et installera automatiquement la webcam Rappel si le t l chargement de la webcam choue veuillez v rifier si le niveau de s curit de votre navigateur ou de votre pare feu n est pas trop
42. orrespondent aux param tres que vous avez configur s dans l enregistreur vid o num rique Assurez vous que les c bles de donn es sont connect s correctement au port RS 485 de l enregistreur vid o num rique 11 Q pourquoi le ronfleur continue t il fonctionner R v rifiez si la d tection de mouvement est activ e et si le syst me a d tect un mouvement assurez vous que le disque dur est d tect et dispose d un espace libre suffisant et qu aucune de vos cam ras n a perdu le signal vid o L option de configuration de l alarme vous permet de couper le ronfleur 9 4 Check list des serveurs e mail les informations qui suivent sont fournies titre indicatif uniquement Site Internet Adresse e mail Serveur d envoi 25 Serveur de r ception 110 www 163 com 163 com smtp 163 com pop3 163 com vip 163 com smtp vip 163 com pop vip 163 com 188 com smtp 188 com bop 188 com 126 com smtp 126 com bop3 126 com netease com smtp netease com pop netease com yeah net yahoo com smtp mail yahoo com pop mail yahoo com www google com gmail com smtp gmail com 465 587 pop gmail com 995 smtp 163 net pop 163 net smtp 163vip net pop 163vip net smtp tom com pop tom com Mode d emploi 139 com smtp 139 com www 21cn com smtp 2tcn com __ pop 21en com 21cn VIP mail vip 21en com __ vip 2tcn com etang com smtp etang com pop etang com elong com _ smtp elong com pop3 elong com Liste
43. our l enregistreur vid o num rique ainsi que le mot de passe syst me si vous souhaitez en utiliser un Les nouveaux mots de passe seront disponibles une fois que vous aurez cliqu sur la touche APPLY Illustration 5 42 Si vous r glez Password Enabled mot de passe activ sur ON voir illustration 5 43 vous pourrez configurer un mot de passe utilisateur et un mot de passe administrateur Le mot de passe peut comporter jusqu 6 caract res Illustration 5 43 Mode d emploi 5 2 7 3 CONFIGURATION VID O Cliquez sur Main Menu gt System gt VIDEO menu principal gt syst me gt VID O afin de configurer la vid o Vous pouvez configurer le syst me des cam ras PAL NTSC Aux Etats Unis c est le NTSC qui est employ Remarque ce mod le ne disposant pas d un port VGA la r solution VGA n est pas disponible Illustration 5 44 5 2 7 4 Langue Ouvrez le menu System Language langue du syst me afin de s lectionner la langue que vous voulez utiliser sur l enregistreur vid o num rique voir illustration 5 45 et cliquez sur la touche APPLY La s lection sera disponible une fois que le syst me aura red marr automatiquement Illustration 5 45 5 2 7 5 Informations Cliquez sur Main Menu gt System gt Info menu principal gt syst me gt informations afin de consulter les informations relatives au syst me mod le de l appareil version du logiciel micrologiciel et adresse M
44. quez sur Search rechercher vous trouverez tous les enregistrements du jour en question Si vous s lectionnez Date vous pourrez visionner les enregistrements en mode 4 canaux Vous pouvez galement cliquer sur la touche File list liste des fichiers afin d afficher l interface correspondante qui vous Mode d emploi permettra de visionner le fichier s lectionn ou d en faire une copie de sauvegarde Voir la rubrique Liste des fichiers ci dessous Illustration 5 20 Vous pouvez utiliser l avance rapide aux vitesses 2x 4x et 8x le ralenti 1 2x 1 4x et 1 8x la lecture normale la mise en pause et la lecture image par image au moyen de la barre de contr le de lecture Vous pouvez galement ajuster le volume en cliquant ou en faisant glisser la barre de contr le du volume Une fois la lecture termin e le syst me reviendra au menu pr c dent Liste des fichiers En mode Video search rechercher une vid o cliquez sur File list liste des fichiers afin d afficher le sous menu repr sent sur l illustration 5 21 Cette option vous permettra de voir tous les fichiers disponibles par canal et par type tout normal ou alarme Vous pouvez s lectionner un fichier puis cliquer sur la touche SEL afin de le lire ou utiliser les touches FWD et bas afin de s lectionner l option et de r aliser une copie de sauvegarde de l enregistrement choisi Vous pouvez galement cocher la case de plusieurs fichiers si vous sou
45. registrement Une fois qu un canal est r gl sur on il peut enregistrer s il est r gl sur off les images de ce canal ne seront pas enregistr es Les options de r solution sont D1 HD1 et CIF Les options de qualit sont Best sup rieure Good bonne et Normal Si Audio est r gl sur on le syst me enregistrera aussi le son des canaux et il y aura une sortie audio en mode lecture S il est r gl sur off vous ne pourrez pas enregistrer le son et aucune sortie audio ne sera disponible en mode de lecture Pour enregistrer 24 heures sur 24 r glez le mode d enregistrement sur Always toujours Pour n enregistrer qu en cas de mouvement ou des moments d termin s s lectionnez Time Schedule Record programmation des enregistrements et cliquez sur l option Schedule programmation L interface Schedule s ouvrira illustration 5 6 Les options d enregistrement sont All tous CH 1 CH 2 CH 3 et CH 4 Cliquez sur le canal de votre choix Il sera alors affich en bleu alors que les canaux non s lectionn s seront affich s en gris Pour effectuer une programmation hebdomadaire cliquez sur la case du statut d enregistrement de votre choix Alarm General ou No Record puis cliquez sur chaque case de la grille horaire laquelle vous voulez appliquer ce mode Vous pouvez utiliser les menus d roulants From To de et la touche Copy copier afin de copier 5 6 r glages d
46. s le disque dur R v rifiez les c bles de donn es et d alimentation et assurez vous qu ils sont connect s correctement 2 Q nous avons modifi le mot de passe mais nous avons oubli le nouveau comment pouvons nous acc der au syst me R si vous oubliez le mot de passe de syst me saisissez 0800808 dans le champ du mot de passe afin de r initialiser le mot de passe 3 Q il n y a pas de signal vid o sur l enregistreur vid o num rique quel est le probl me R assurez vous que les c bles sont bien connect s aux ports BNC de l enregistreur vid o num rique Vous pouvez aussi essayer avec un autre c ble afin de v rifier si le c ble n est pas d fectueux Assurez vous que vous avez s lectionn le bon format vid o pour votre pays NTSC ou PAL Aux Etats Unis c est le NTSC qui est utilis 4 Q l enregistreur vid o num rique peut il rencontrer des probl mes s il chauffe trop et comment viter cela R l enregistreur vid o num rique est quip d un ventilateur afin de le refroidir lorsqu il fonctionne Pour accro tre la stabilit et la dur e de vie de votre enregistreur vid o num rique installez le labri des temp ratures lev es un endroit o lair circule bien 5 Q ma t l commande ne fonctionne pas lorsque l enregistreur vid o num rique est en mode temps r el Pourtant les touches du panneau avant fonctionnent Quel est le probl me R assurez vous que rien ne
47. t sur 24 heures se trouve sous le menu Date La touche noire munie d un chiffre repr sente la lecture de l enregistrement actuel l enregistrement normal pour le temps est affich Progression pour une dur e d enregistrement de 0 60 minutes la partie verte de la barre de lecture repr sente la dur e d enregistrement pour un enregistrement d une heure Date et heure d enregistrement de l enregistrement en cours Toutes les fen tres Enregistrement pr c dent Ajouter fen tre Image pr c dente Image suivante Lecture au ralenti lecture normale 15 Convertir en AVI lecture rapide Mode d emploi Affichage l cran 8 _ Capture d image 17 Mode silencieux _ 9 R duire fen tre R glage du volume 4 Veuillez vous r f rer la proc dure de param trage Video on ci dessous Valeur par d faut du syst me vid o activ e pour tous les canaux Setting gt Video play setting gt Normal video param trage gt param trage lecture vid o gt vid o normale Barre gt S lectionnez le canal afficher gt S lectionnez la lecture de la vid o gt Apply gt OK Illustration 5 27 Illustration 5 26 5 Reportez vous ce qui suit pour la proc dure de param trage Audio on Les param tres d finis seront disponibles apr s le red marrage du lecteur multim dia apr s le param trage Audio on Setting gt Audio channel setting gt Normal video Bar Param trage
48. tion 1 Les modifications seront disponibles une fois que vous aurez cliqu sur la touche APPLY appliquer qui se trouve dans le bas de la fen tre du sous menu Le syst me vous demandera si vous souhaitez enregistrer votre modification cliquez sur la touche ok 2 Pour annuler la modification cliquez sur la touche Exit afin de quitter le menu 3 Si vous cliquez sur la touche DEFAULT toutes les valeurs par d faut du syst me seront restaur es 4 La valeur par d faut du syst me est la valeur pr d finie en usine 5 2 2 Param trage de l enregistrement Cliquez sur Main Menu gt Record menu principal gt enregistrer afin d ouvrir le menu Record Setup param trage de l enregistrement Voir illustration 5 5 Fonctions Mode d emploi 1 La touche Rec Mode vous permet de choisir si l enregistrement aura lieu 24 heures sur 24 en cas de mouvement ou des moments d termin s 2 PACK time indique la dur e continue maximale des fichiers enregistr s 15 30 45 60 minutes Illustration 5 5 Le menu Record Setup vous permet de param trer le statut d enregistrement activ d sactiv de chaque canal Il vous permet galement de param trer la r solution et la qualit de l image ainsi que d activer de d sactiver le son Ce menu vous permet aussi de s lectionner un mode d enregistrement enregistrement apr s mise sous tension et enregistrement programm et la longueur des fichiers d en
49. tre mot de passe Illustration 5 34 Param trez le SSL sur On si vous utilisez le serveur Gmail com et sur Off si vous utilisez un autre serveur de messagerie Si votre param trage n est toujours pas correct veuillez prendre contact avec le site Internet de votre messagerie afin d obtenir les coordonn es du serveur SMTP et du SSL de votre bo te de r ception Illustration 5 35 SMTP Port indique le port d envoi du serveur SMTP En g n ral la valeur du port SMTP est de 25 mais il existe des exceptions le port SMTP du serveur G mail qui est de 465 par exemple SMTP server indique l adresse du serveur que vous utilisez Sender email indique l adresse e mail de l exp diteur Cette adresse e mail doit correspondre au serveur que vous utilisez Par exemple si vous utilisez l adresse e mail aaa gmail com le serveur correspondant est smtp gmail com Receiver address indique l adresse e mail du destinataire L adresse e mail sert recevoir les images transmises par l alarme de d tection de mouvement de l enregistreur vid o num rique Pensez effacer les images re ues le plus rapidement possible afin d viter de surcharger votre compte e mail Pour le d tail du param trage des protocoles SMTP reportez vous l illustration 5 36 ci dessous Mode d emploi 5 2 6 3 Configuration PTZ Cliquez sur Main menu gt Device gt PTZ Setup menu principal gt appareil gt configuration PTZ afin de s
50. un jour l autre ou tous les jours Une fois que vous avez tabli votre programmation activez la en cliquant sur la touche Apply Vous pouvez galement cliquer sur la touche Default afin d utiliser le param trage par d faut du syst me Les param tres par d faut sont les suivants 01 00 07 59 pas d enregistrement 08 00 18 59 enregistrement normal 09 00 00 59 enregistrement en cas d alarme Explication dans le menu de param trage de l enregistrement et le menu de recherche d un enregistrement la couleur d origine signifie pas d enregistrement tandis que la couleur rouge indique un enregistrement en cas d alarme la couleur verte un enregistrement normal et la couleur bleue un enregistrement du canal s lectionn la date que vous avez choisie 5 2 3 Param trage du r seau Cliquez sur Main Menu gt Network Set menu principal gt param trage du r seau afin de param trer le r seau voir illustration 5 7 Mode d emploi Une fois que vous aurez s lectionn le mode r seau par exemple DHCP PPPOE d fini l attribution statique et param tr le port Internet vous pourrez utiliser l enregistreur vid o num rique distance par le biais du r seau Illustration 5 7 Si vous optez pour le DHCP le serveur DHCP attribuera automatiquement une adresse IP enregistreur vid o num rique Si vous s lectionnez PPPoE vous devez saisir le nom d utilisateur et le mot de passe fournis
Download Pdf Manuals
Related Search