MODE D`EMPLOI - Musik Produktiv
Contents
1. EQ 1 4 Fr quences Centrales des Bandes EQ TUBETONE r glage niveau Preset Memory 10 Si vous ne touchez pas aux commandes de la face avant pendant peu pr s vingt secondes le RH450 revient en mode normal dans lequel les boutons de contr le correspon dent aux l gendes imprim es en blanc 10 MEM 1 2 3 Le RH450 offre trois m moires utilisateur qui vous permettent de sauvegarder et rappeler sans efforts vos r glages favoris La sauvegarde de r glages est extr mement simple Effectuez des r glages a votre go t et maintenez enfonc l une des touches MEM pendant environ deux secondes Lorsque la touche MEM clignote vos r glages sont enregistr s Pour charger les r glages d une m moire MEM pressez simplement la touche MEM correspondante une seule fois Qu est ce qui est sauvegard Tout param tre command par un bouton rotatif anneau lumineux est sauvegard Cela signifie que tous les r glages de la face avant mis part le niveau Master les touches SHIFT et MUTE sont sauvegard s Pourquoi des r glages MEM M me si beaucoup de bassistes tendent jouer la plupart du temps avec le m me son un grand nombre disposent de plusieurs basses de styles de jeu de r glages des micros ou autres facteurs qui n c ssitent des changements de r glages sur l ampli Nous nous somme aper us qu il serait plus pratique de ne pousser qu une seule touche au lieu d a2. OPERATION PANNEAU ARRIERE Appuyez sur la touche Record et commencez a enregistrer Compatibilit SPDIF Pour pouvoir enregistrer avec une interface SPDIF utilisez un convertisseur XLR RCA Notez qu un signal AES est plus fort qu un signal SPDIF ce qui peut dans certains cas rare poser des probl mes d incompatibilit 1 X Si vous voulez enregistrer avec un signal analogique L vous pouvez utiliser le signal sym trique de la sortie LINE DRIVER OUT 5 AUX IN Rehearse Entr e Stereo auxiliaire de r p tition Tout signal envoy sur les entr es st r o AUX est envoy sur la sortie PHONES de la face avant du RH450 Cela vous permet de jouer avec une piste de r p tition pour apprendre de nouveaux morceaux ou simplement pour vous entrainer avec un rythme ou un m tronome Le cable inclus minijack vers RCA vous permet de brancher un iPod iPhone ou tout autre baladeur comme source de r p tition 15 OPERATION PANNEAU ARRIERE Pour r gler la balance entre le signal en entr e auxiliaire votre basse utilisez fonction de contr le niveau Les r glages de niveau sont sauvegard s dans les m moires MEM 6 7 INSERT Point de coupure boucle d effet Ces jacks constituent un point d insertion entre la section preampli du RH450 Englobant l galiseur et le module TubeTone et la section ampli de puissance
3. Ceci vous permet non seulement la plus flexible et r aliste recr ation du v ritable son des tubes mais vous pouvez aussi alt rer le comportement et le carat re de Tubetone travers les contr les de tonalit comme vous le feriez sur un vrai ampli tube TUBETONE knob adjusts both pre amp and tube simulation PRE AMP TUBES POWER AMP TUBES Le bouton ajuste la simulation de tube la fois pour le pr ampli et l ampli de puissance OPERATION PANNEAU FRONTAL 5 PRESET LEVEL NIVEAU DE PRESET en Mode Shift Pressez Shift puis tournez le bouton TUBETONE pour ajuster le niveau actif Si vous ne touchez pas les commandes de la face avant du RH450 pendant environ 20 secondes la LED clignotera rapidement et le RH450 retournera en mode NORMAL En mode normal le bouton TUBETONE contr le l intensit de l effet Tubetone Plage 12 dB 0 dB 6 MASTER Utilisez le bouton MASTER level pour r gler le niveau de sortie g n ral de l ampli Le niveau Master contr le galement le niveau de la sortie casque 7 PHONES C est un connecteur jack 1 4 pour casque Notre ampli casque de qualit studio comprenant un l ger filtre de haut parleur appliqu au son de la basse assure un son excellent dans le casque La sortie casque reproduit galement tout signal connect l entr e AUX Rehearsal pr sente sur la face arri re du RH
4. Changement de Fr quence des contr les de tonalit Vous pouvez changer les fr quences de contr les des quatre bandes de fr quences C est ce que appelle parfois les bandes param triques ou sweepable balayage Normalement les boutons BASS LO MID HI MID et TREBLE OPERATION PANNEAU FRONTAL servent r gler le gain de chaque bande d galiseur Pour changer la fr quence centrale d une bande de l galiseur pressez la touche SHIFT une fois puis ajustez la fr quence centrale en tournant son bouton respectif Exemple Pressez SHIFT puis tournez le bouton LO MID pour changer la fr quence centrale de ce contr le 400 Hz 500 Hz Hz Parfois les contr les de tonalit balayage peuvent tre fastidieux travailler Voici guide lt pour ajuster la bande Low Mid du RH Augmentez le gain la bande LOW MID Plus vous la boostez plus il sera facile de trouver la bonne fr quence la touche SHIFT pour acc der au r glage de fr quence centrale des bandes de l galiseur Puis tout en jouant de votre basse tournez lentement le bouton LO MID pour balayer la fr quence bas m dium sur la plage de fr quences Vous pouvez aussi demander une autre personne d effectuer cette manoeuvre tandis que vous jouez Lorsque vous trouvez la fr quence que vous souhaitez contr ler pressez de nouveau la touche SHIFT pour
5. derni res nouvelles concernant ces produits et autres produits TC Electronic OPERATION PANNEAU FRONTAL Panneau Frontal 11 MEM1 ACTIVE PASSIVE PICK UP BASS LO MID 1 INPUT Vous pouvez connecter une basse passive ou active cette entr e jack 1 4 L tage d entr e du RH450 est con u pour s adapter n importe quel type de transducteur basse 2 3 GAIN amp LED OVERLOAD Le gain d entr e doit tre r gl le plus haut possible sans saturer l tage d entr e Pour trouver le bon r glage branchez simplement votre basse jouez tout en augmentant le niveau de GAIN jusqu ce que la LED OVERLOAD s claire de mani re intermittente Puis r duisez l g rement le gain enfin tournez le bouton de volume MASTER pour commencer jouer 2 SPECTRACOMP en Mode Shift Pressez la touche SHIFT Puis tournez le bouton pour ajuster le niveau de compression SpectraComp 6 MEM 3 MUTE tc electronic QO PHONES SPEAKER MUTING PHONES TREBLE TUBETONE MASTER SpectraComp utilise une approche de compression dite spectrale ou multibande ceci permettant une compression s par e des bandes de fr quence basses mediums et aig es La compression multibande permet une compression largement plus douce et plus transparente sans pour autant alt rer la dynamique ou le son SpectraComp est un compresseur volu optimis pour obtenir le meilleur d un signal de basse Si vous voulez l entendre
6. jack Speaker Out votre baffle l aide d un cable haut parleur Vous pouvez utiliser des cables HP Speakon ou jack 6 35mm Les baffles RS210 212 sont livr s avec un cable HP ainsi si vous avez acquis un baffle RS210 212 vous tes quip s pour continuer Vous pouvez connecter jusqu trois baffles RS210 212 ou deux baffles quelconques 8 Ohm charge min 4 Ohm Les baffles peuvent tre le TC Electronic RS210 212 ou de n importe quelle autre marque GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Connectez le cable d alimentation et mettez sous tension L alimentation du RH450 accepte des tension de 100 240 VAC Connectez votre basse l entr e input en fa ade Ajustez le gain d entr e l aide du bouton GAIN Ajustez le volume de sortie l aide du bouton MASTER Jouez Accessoires Les articles suivants sont disponibles chez votre magasin de musique Baffles RS210 et RS212 RC4 C est un p dalier quatre boutons qui vous permet de commuter entre les trois m moires mais aussi de couper le son pour s accorder Le p dalier affiche galement les informations de l accordeur Equerres 19 vous permettant de monter l ampli dans un rack standard 19 Housses souples pour l ampli RH450 et le p dalier RC4 Flight cases pour la t te d ampli RH450 amplifier et le p dalier RC4 Flight cases pour les deux mod les de baffle RS210 212 Vous pouvez vous connecter sur le site ww tcelectronic com pour obtenir les
7. point d insert peut servir comme boucle d effet s rie standard pour ins rer par exemple des effets de modulation ou autres Relier deux Amplis Le point d insertion peut aussi servir relier deux RH450 pour obtenir encore plus de puissance Utiliser un cable jack 1 4 standard pour connecter la sortie PREAMP OUT du premier RH450 vers l entr e POWER AMP IN du second RH450 Branchez votre basse sur l entr e INPUT du premier RH450 et faites vos r glages sur celui ci R glez le volume l aide du bouton de volume MASTER des deux amplis Vous disposez maintenant de tonnes de puissance Pre amp out Power amp ir 16 8 LINE DRIVER OUT Sortie ligne sym trique Utilisez la sortie LINE DRIVER OUT pour connecter le RH450 la sonorisation lorsque vous jouez sur sc ne ou bien pour le connecter un mat riel d enregistrement lorsque vous tes studio Pour d terminer le point de la chaine de signal qui alimente cette sortie sym trique utilisez l interrupteur PRE POST situ juste c t de la sortie LINE DRIVER OUT ev La touche MUTE RH450 coupe la sortie sym trique E ainsi que les sorties Haut Parleur et casque Cela vous permet de vous accorder sans qu aucun son sorte vers les baffles ou vers la sono La sortie sym trique du RH450 a t con ue avec le plus grand soin pour le son Elle est coupl e un transformateur galvanique isol Ce design actif s
8. pressez la touche SHIFT et tournez le bouton tout en jouant Si vous voulez en savoir plus ce sujet consultez la section SpectraComp en profondeur ci dessous Si vous n utilisez pas les commandes du panneau avant pendant environ 20 secondes la LED clignotera rapidement et le RH450 retournera automatiquement en mode normal En mode normal le bouton GAIN contr le le niveau de gain d entr e SpectraComp profondeur Reduction Compression M tre Lorsque vous utilisez SpectraComp l anneau lumineux autour du bouton GAIN se d double en bargraphe de mesure de compression et indique la quantit de compression appliqu e au signal Auto Make up Gain La compression r duit par nature les parties les plus fortes et les pics de signal et vous pouvez sentir que beaucoup de compresseurs conventionnels mangent le niveau de votre signal r sultant en un volume de sortie plus faible SpectraComp compense automatiquement la r duction de gain due la compression vous donnant un volume de sortie gal Spectral Compression compar e la Compression Pleine Bande Tous les compresseurs du march pour la basse se basent sur le principe pleine bande ce qui veux dire que le compresseur r agira et compressera de la m me mani re sur tout le spectre des fr quences 20 Hz 20 Khz De la corde grave MI ou 1 jusqu la corde SOL La basse lectrique a une plage dynamique tr s large Lors
9. re sa face traditionnelle une technologie extraordinaire accumule une longue exp rience dans la conception d amplis et gr ce sa technologie Active Power Management pu effectivement d velopper un ampli qui vous donne tout le caract re d un ampli tube tout en d livrant une puissance non dilu e de 450 Watts RH450 comprend les r glages de tonalit traditionnels mais inclue aussi des fonctions innovantes qui donnent l ampli une personnalit et un son in galable la fonction TubeTone mule toutes les caract ristiques d un circuit tube permettant de jouer sur des sons riches alors que SpectraComp vous permet d obtenir une compression de qualit studio sup rieure pour le live Gr ce sa compression par corde SpectraComp d livre un son plus mordant et plus punchy que n importe quel autre compresseur d ampli basse existant Flexibilit ultime portabilit ultime RH450 est l ampli id al pour le studio la sc ne et la salle de r p tition L amplification classe D compacte 450 Watt le rend facile emmener n importe o tout en donnant rapidement d excellent r sultats quelle que soit la situation Avec trois m moires utilisateur vous pouvez rapidement changer de son ou d instrument au milieu d une prestation c est une solution instantan e si vous voulez retrouver vos combinaisons sonores favorites ou si vous amenez plus d une basse tourn e Et puisque l on parle de t
10. retourner au contr le du gain et en r gler la quantit n c ssaire pour la bande Low mid Lorsque le RH450 est mode Shift la touche SHIFT clignotera pour indiquer que vous tes bien dans mode Si vous manipulez pas les boutons de r glage de la face avant pendant environ vingt secondes la LED cligotera rapidement et le RH450 retournera automatiquement en mode normal Gain et Plages de Fr quences Plage Bass Freq 71 Hz 1120 Hz d faut 280 Gain Bass 24 dB 15 dB Type Shelving 100 Hz 1600 Hz d faut 400 24 dB to 15 dB PlageFreq Lo mid Plage gain Lo mid Fixe 2 1 oct 200 Hz to 3150 Hz default 800 24 dB to 15 dB Plage freq Hi Mid Plage Gain Hi Mid Fixe 2 1 oct 400 Hz to 6300 Hz default 1600 24 dB to 12 dB Plage Freq Treble Plage Gain Treble Type Shelving 5 TUBETONE Tubetone vous permet d alt rer la personnalit et le son de votre RH450 Les effets que vous pouvez r aliser vont d une touche l g re caract ristique de la r ponse d un ampli tube classique jusqu un son carr ment satur en passant par une tube attitude marqu e mais plaisante Contrairement beaucoup de simulations de tube Tubetone recr e la fois la section pr ampli situ e en amont de la section de contr le de la tonalit et la section amplification de puissance situ e apr s les contr les de tonalit
11. trois m moires MEM 1 2 3 mais aussi de couper le signal pour vous accorder en silence ainsi que de visualiser les informations de l accordeur Vous n avez pas besoin d alimentation suppl mentaire pour le RC4 car il est directement aliment par l ampli RH450 1 Interrupteurs Memory 1 2 et 3 Pressez l un des trois interrupteurs num rot s pour rappeler les r glages sauvegard s dans la m moire associ e Un anneau lumineux vert autour de l interrupteur indique que les r glages de cette m moire ont t charg s Notez que vous ne pouvez rappeler une MEM que si des r glages y ont t pr alablement sauvegard s Notez aussi que d s que vous changez sur la face avant l un des r glages sauvegard l anneau vert de l interrupteur s teindra Cela indique que les positions des boutons en face avant ne correspondent plus aux r glages sauve gard s 2 Interrupteur MUTE Pressez le M ute pour couper les sorties du RH450 Ceci est utile pour s accorder ou par exemple d brancher ou changer de basse RC4 v L interrupteur MUTE coupe galement la sortie sym trique permettant vous accorder silence m me si vous tes connect la sonorisation 3 AFFICHEUR L afficheur indique toujours les informations l accordeur de diff rentes mani res La note d tect e est montr e gauche Sur la droite un cercle indique que la note est juste une fl che pointant vers la droite indiq
12. 450 Cette fonctionalit permet de jouer en m me temps qu un lecteur MP3 par ex un iPod de connecter la carte son d un ordinateur ou tout autre source audio jouant des pistes d accompagnement excellent pour r p ter ou essayer de nouvelles parties sans d ranger les voisins Notez que le RH450 fonctionne aussi bien avec ou sans baffle de haut parleurs connect NOTE OPERATION PANNEAU FRONTAL Le volume du casque est controll par le bouton MASTER Lorsque un casque est connect l entr e PHONES la sortie Haut Parleur de la face arri re du RH450 est inactiv e C est une fonction tr s pratique lorsque vous voulez utiliser un mode silencieux la nuit nul besoin de d connecter le baffle le Pour obtenir une bonne balance entre le niveau de l entr e Auxiliaire et le son la basse utilisez le contr le Preset Level Les r glages de niveau sont sauvegard s dans les m moires MEM du RH450 8 MUTE Le bouton MUTE non seulement coupe les sorties haut parleur et casque mais aussi la sortie sym trique Cela signifie que vous pouvez vous accorder sans qu aucun son de sorte ni de votre baffle ni de la sonorisation 9 SHIFT La touche SHIFT permet d acc der aux fonctions secondaires indiqu es en texte rouge sur le panneau avant du RH450 Les boutons de contr les suivants comprennent une fonction secondaire Mode Normal Mode Shift pressez SHIFT GAIN Profondeur SpectraComp
13. SPEAKER OUT Sortie Haut Parleur Utilisez le connecteur combo SPEAKER OUT pour relier le RH450 votre vos baffle s Vous pouvez utiliser un cable Haut parleur avec connecteurs Speakon ou jacks 1 4 14 3 REMOTE IN Entr e P dalier Utilisez l entr e REMOTE IN pour connecter le optionnel RC4 au RH450 Le RC4 vous permet d acceder aux trois m moires la fonction MUTE et affiche galement les indications de l accordeur The RC4 4 DIGITAL OUT Sortie Num rique Utilisez la sortie DIGITAL OUT pour connecter le RH450 un mat riel audio num rique comme par exemple l interface audio d un ordinateur Vous pouvez ainsi enregistrer votre son de basse directement dans Pro Tools Logic ou n importe quelle autre application d enregistrement Le signal num rique est au format AES EBU 24bit 96Khz Cela assure la meilleure r solution possible pour votre signal de basse Pour d terminer le point de la chaine de signal de la sortie num rique utilisez l interrupteur PRE POST situ pr s de la sortie LINE DRIVER OUT sur le panneau arri re du RH450 Le signal est pr sent la fois sur les canaux num riques gauche et droite R glages pour enregistrer Pour enregistrer directement depuis le sortie num rique du RH suivez ces tapes Connectez la sortie DIGITAL OUT votre Station informatique R glez votre carte son sur external clock is tc electronic
14. e Impedance APPENDICE Jack 1 4 1 Mohm 100 pF 96 32dB Center Freq 280Hz plage 71 1120Hz Gain 15 24dB Center Freq 400Hz plage 100 1600Hz Gain 15 24dB Center Freq 800Hz plage 200 3150Hz Gain 15 24dB Center Freq 1600Hz plage 400 6300 2 Gain 12 24dB 0 12 Recr ation Ampli tube Compression Spectrale 3 bandes 12 dB 0 att nuation de gain 3 emplacements m moire stockant tous les contr les de fa ade sauf Mute amp Niveau Master Chromatique constant de 27 50Hz E5 MI5 659 26Hz Coupe les sorties HP Casque et Balanced sym trique Ampli casque qualit Studio 40 a 600 Ohm Alimentation secteur Sortie HP Speaker Puissance Sortie Sym trique Sortie Max Charge Optimale Impedance Sortie Preamp entr e Power amp Entr e Rehearseal Digital Recording out Connection p dalier Dimensions Poidst Finition SPECIFICATIONS TECHNIQUES Universelle 100 240V 50 60Hz 80w 1 8 Power Combin Speakon 1 4 jack 450w 800w Peak Transformer Balanced XLR Pre Post Pre amp 0dBu 600 Ohm 1 4 Jack Balanced Output Max Output Niveau 8dBu 1 4 Jack sym trique impedance 10 kOhm Niveau entr e max 8dBu RCA entr e Left Right compatible iPod XLR Sym trique AES EBU 24 bit 5 pin DIN Cable blind 275 x 290 x 66 mm 10 8 x 11 4 x 2 6 4kg 8 8 pounds Aluminium bross amp moul En ra
15. eh A eh RH450 1 MEM2 MEM3 ed od od te electronic pin PHONES om A e SPEAKER MUTING BASS LO MID HI MID TREBLE TUBETONE MASTER re CENTER MODE D EMPLOI NO O1 N 10 11 12 13 14 CONSIGNES SECURITES IMPORTANTES Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ou es de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polar is e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli re doit tre accord e au niveau des prises secte
16. ison de d veloppement continu ces sp cifi cations sont sujettes a modification sans pr avis 19 tc electronic
17. ntes 73 23 EEC 89 336 EEC Publi Risskov January 2009 Anders Faurskov Chief Executive Officer marqu du label CE r pond INTRODUCTION Consignes de S curit Importantes a Certificat de Conformit b Table des mati res 3 Introduction 2 cee ioe haat 4 Guide de mise en route rapide 5 OPERATION Panneau Frontal 6 13 Panneau arri re 14 APPENDICE Mode de Protection General 17 Mode de Protection la surchauffe 17 Sp cifications techniques 19 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION F licitations pour l acquisition de votre nouvel ampli RH450 Lorsqu il s agit de concevoir des produits r volutionnaires TC Electronic a l habitude de d chirer le livre des r gles Apr s trois d cennies de cr ation pour les march s de la guitare du studio ou de l informatique musicale ann es parsem es de produits r volutionnaires et largement r compens s Nous avons maintenant appliqu notre consid rable exp rience au march de la basse le r sultat est la nouvelle t te d amplification pour basse RH450 les baffles RS210 212 et le RC4 qui se combinent pour former un Syst me d amplification pour basse sans compromis RH450 est fier et sonne fort mais dissimule derrri
18. o pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la fa on suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Certificat de conformit TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Danemark d clare que le produit t couvert par ce certificat e aux normes suivantes EN 60065 IEC 60065 EN 55103 1 EN 55103 2 RH450 Bass amplifier Conditions de s curit pour les appareils lectroniques sur secteur d utilisation g n rale Norme sur la famille des produits audio vid o audio visuels et syst mes d clairage professionnels pour spectacle Section 1 Emission Norme sur la famille des produits audio vid o audio visuels et syst mes d clairage professionnels pour spectacle Section 2 Immunit relatives aux directives suiva
19. ourn e l alimentation autosensible vous permet de brancher le courant sans risque quel que soit le pays o vous vous trouvez Il n est pas n c ssaire de changer de fusible En conclusion c est un syst me qui offre tout ce dont vous avez besoin et m me un peu plus dans un seul ampli tc electronic Note Nous nous r servons le droit de modifier le contenu de ce manuel tout moment La derni re version du manuel peut toujours A GIIPPOR tre t l charg e sur www tcelectronic com Si vous avez besoin d informations suppl mentaires et support visitez Support Interactive ce service est accessible via www tcelectronic com 4 Si vous pouvez vraiment pas attendre Voici quelques tapes rapides pour que vous puissiez d marrer jouer en quelques minutes D ballage D ballez votre ampli RH450 et vos RS210 212 e Le colis doit contenir les l ments suivants Amplificateur RH450 Cable d alimentation Cable RCA vers mini jack Manuel V rifiez que les articles n ont pas subi de dommages lors du transport Si ce cas de figure improbable se pr sente informez en le transporteur et le fournisseur Conservez tout l emballage si vous constatez des avaries car cela peut justifier de manipulations brutales C est aussi une bonne id e de conserver l emballage pour d ventuels futurs transports Branchement Connectez la sortie
20. qu on utilise des compresseurs standards la corde MI du fait de son nergie sup rieure Contr le quand et comment le compresseur r pond et fa onne le signal tout entier En g n ral il en r sulte que la corde SOL n est jamais compress e ou bien que si la OPERATION PANNEAU FRONTAL corde SOL commence sonner correctement la corde MI est elle trop compress e Autrement dit vous devez faire des compromis serr s et difficiles Avec Spectral Compression l ampli RH450 utilise une approche diff rente qui permet une compression ind pendante des bandes de fr quences graves m diums et aig es De cette mani re la quantit de compression ad quate est appliqu e individuellement chaque corde de votre basse et il en r sulte une compression plus douce et bien plus transparente 4 contr les de TONALITE Le RH450 comprend quatre contr les de tonalit Bass Lo Mid medium bas Hi Mid Medium haut et Treble aig es Ces contr les ont t ajust s soigneusement pour couvrir quatre plages de fr quences propres la basse et devraient vous permettre de r gler votre son avec facilit Comme vous le savez chaque instrument a ses propres carac t ristiques sonores Donc si vous sentez que les contr les de tonalit du RH450 ne correspondent pas exactement aux fr quences que n c ssite particuli rement votre instrument vous pouvez changer le centre des quatre bandes de fr quen ces de
21. rop bas monter Trop haut descendre Accord e Les indications d accordage sont aussi affich es dans la fen tre du p dalier optionnel vous n avez plus besoin d un accordeur s par Veuillez consulter la section RC4 pour en savoir plus sur le p dalier R f rence d accordage La r f rence d accordage par d faut du RH450 est de 440 Hz comme sur les autres accordeurs Cependant vous pouvez choisir n importe quelle r f rence entre 438 et 445 Hz Pour changer la fr quence de r f rence d accordage Si le RH450 est allum teignez le et maintenez la touche MUTE durant l allumage OPERATION PANNEAU FRONTAL Le RH450 s allume alors en mode r f rence Tuner illustr Notez que la fr quence de r f rence est m moris e par dans l afficheur voir illustration ci dessous lorsque vous teignez l ampli NOTE Mode R f rence Tuner Tournez le bouton de contr le BASS pour changer de r f rence La position centrale est gale 440 Hz et chaque LED repr sente un Hertz Ainsi pour r gler la fr quence de r f rence sur par exemple 438 Hz tournez le bouton BASS vers la gauche jusqu ce que la deuxi me LED s allume 440 Hz 438 Hz gt 445 Hz Pressez la touche MUTE pour sortir du mode R f rence Tuner 12 LINK tc electro Le p dalier optionnel RC4 vous permet non seulement d acceder distance aux
22. stallation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installation Voir tableau ci dessous Tension Fiche secteur pr conis e 110 125V UL817 and CSA C22 2 no 42 220 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour cable 13 A avec fusible et embase secteur commutable et non commutable Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de la prise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque d lectrocution Attention Toute modification apport e a l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit a utiliser cet appareil Maintenance Aucun l ment interne n est r parable par l utilisateur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi I amp CERTIFICAT DE CONFORMITE Compatibilit lectromagn tique Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radi
23. t trop chaud ceci arrive rarement mais certaines situations extr mes peuvent provoquer ce mode Si l amplificateur se trouve dans un environnement trop chaud ou si une ventilation ad quate n est pas assur e b Le baffle ou une combinaison de baffles doivent avoir une charge minimum de 4 Ohm Vous pouvez connecter un maximum de trois RS210 212 Si la sortie Haut Parleur une charge de 2 Ohm ou moins et que vous utilisez le RH450 fort volume pendant une longue p riode entrera en mode protection Heat surchauffe Dans les deux cas la proc dure est la suivante Eteignez les probl mes Laissez l ampli refroidir pendant quelques minutes Rallumez 17 APPENDICE FLUX DU SIGNAL DIGITAL RECORDING OUT LINK LINK MUTE SPECTRA TUBETONE TONE TUBETONE PRESET MASTER HEADPHONE POWER CONTROLS POST LEVEL MANAGEMENT BREAK AMP VOLUME HEADPHONE AMP HEADPHONES POWER AMP IN INK PREAMP OUT SEND gt GALVANIC ISOLATION WITH DI DRIVER 18 Section Entr e Connecteur d entr e Imp dance d entr e Plage de gain contr les tonalit Bass Low Mid High Mid Treble Tube Tone Spectra Comp Niveau Preset M moires Utilisateur Accordeur Tuner Plage d accordage Mute Niveau Master Sortie Casqu
24. ue que la note doit tre mont e et une fl che pointant vers la gauche indique que la note doit tre descendue en plus de ces indications identiques celles de la fen tre du RH450 une ligne de neuf points situ e sous l afficheur indique la difference de hauteur entre la note jou e et la cible Lorsque le point central est allum la note est juste Trop bas montez Trop haut descendez accord e 13 OPERATION PANNEAU Panneau arri re REMOTE IN DIGITAL OUT AUXIN LINE DRIVER OUT 5V 109mA EEE transformer balanced AES EBU 96kHz INSERT ETES FREE OPERATION 5 Compatible PRE AMP 1 0 UVRER 1 Prise Alimentation amp Interrupteur POWER Le RH450 peut amplifier n importe quelle combinaison de baffle L alimentation d coupage auto sensible du RH450 accepte jusqu trois RS210 212 ou n importe quelle autre combinaison tout voltage compris entre 90 et 240 Volts Vous n avez rien de baffles d une charge minimum de 4 Ohm changer pas m me le fusible Connectez simplement un cable Due avec prise IEC standard 3 broches au secteur local et vous tes pr ts Ceci est particuli rement pratique si vous utilisez le RH450 en tourn e La terre l alimentation tre connect e pour viter une diff rence potentiel entre par exemple la Sono RO e RH450 2
25. ur et de l embase secteur de l appareil Utilisez uniquement les c bles accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d placer pour viter toute chute et tout accident D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corps trangers ou du liquide se sont intro duits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil mon tre des signes de dysfonctionnement ou est tomb Attention danger Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r alis e facilement Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide gouttes d eau projections liquides etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimentation trois fils avec dispositif de mise la terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs supportant la tension de l in
26. urpasse en performances la plupart des boitiers de directs existants et permet l utilisation de cables tr s longs De plus aucune alimentation phantom n est requise Ventilation Assurez vous de ne pas couvrir a plaque de refroidissement noire du RH450 Une ventilation insuffisante peut augmenter la temp rature de l ampli Si le RH450 est insuffisamment ventil il mode protection indiqu par sur l afficheur panneau avant Introduction Le RH450 est quip d un syst me de protection intelligent assurant que l ampli ne souffre pas de dommages s il est utilis incorrectement ou dans des environnements extr mes Mode de Protection G n ral Si l afficheur du RH450 montre un l ampli est en Mode protection Le Mode Protection s enclenche si pour une raison ou une autre un cour circuit intervient En mode protection la sortie Haut Parleur est coup e afin de ne pas endommager les hauts parleurs par un court circuit La sortie sym trique la sortie num rique et la boucle d effet continuent de passer le signal audio en mode Protection Pour rem dier au probl me essayez d eteindre le RH450 pendant une minute puis rallumez le Si l afficheur indique toujours un P vous devrez envoyer le RH450 un centre de service qualifi pour inspection APPENDICE DIVERS Mode de Protection Heat surchauffe Si l afficheur indique un c est que l ampli es
27. voir r gler plusieurs boutons Remote Control P dalier de contr le Le p dalier de contr le optionnel RH450 le RC4 permet de rappeler les trois m moires de r glages de commander la fonction mute et d afficher la fonction d accordeur 11 TUNER Accordeur RH450 est quip d un accordeur de basse haute pr cision et enti rement chromatique L accordeur est toujours actif que le RH450 soit en mode Mute muet ou non Ci dessous l interpr tation de l afficheur La note jou e est indiqu e sur la partie gauche de l afficheur Sur la partie droite de l afficheur Un cercle indique que la note est juste une fl che pointant vers le droite indique que la note est trop basse et devrait tre accord e plus haute une fl che pointant a gauche indique que la note est trop haute et devrait tre accord e plus bas Trop bas monter Trop haut descendre Notes di ses C D F G et A sont indiqu es comme suit Exemple A L accordeur offre galement un mode Mute offrant des OPERATION PANNEAU FRONTAL informations suppl mentaires Pour activer le mode Mute pressez simplement la touche MUTE pr sent le bouton de contr le BASS se transforme en un indicateur d intonation haute r solution compl tant l affichage de la note et la fl che de la fen tre accordeur T
Download Pdf Manuals
Related Search