4523f: GUIDE DES RÈGLES À SUIVRE POUR UTILISER ET
Contents
1. les plantes sont cultiv es principalement des fins ornementales e la production li e la culture de plantes agricoles dans un parc sur un bien utilis principalement des fins r sidentielles ou dans un jardin situ dans un espace public Le 6 avril 2009 Page 14 de 23 Agriculteur autoris Description de la destruction qui peut tre e l A TEE Conditions s appliquant la destruction Fumigation de terriers de marmottes effectu e La destruction doit tre effectu e aux fins de l exploitation agricole dont est dans le sol pour lutter contre les marmottes au propri taire ou qu exploite de fa on r guli re l agriculteur qui est exempt moyen d un fumigant gazeux qui contient du en application du paragraphe 43 1 du R gl de l Ont 63 09 phosphure d aluminium L agriculteur doit veiller ce que 1 les terriers ne d bouchent pas dans un b timent 11 toutes les entr es des terriers se situent au moins 10 m tres d un b timent l agriculteur et toute autre personne pr sente disposent d une protection respiratoire ad quate pendant l introduction du fumigant gazeux La destruction ne doit pas tre effectu e par application a rienne Destruction qui est effectu e au moyen d un La destruction doit tre effectu e aux fins de l exploitation agricole dont est des pesticides suivants propri taire ou qu exploite de fa on r guli re l agriculteur qui est exempt en2. souscrire une assurance valide et actualis e conform ment aux dispositions du R glement de l Ontario 63 09 veiller ce que tous ses employ s soient form s soient titulaires d une licence ou soient supervis s veiller ce que toutes les applications de pesticides sont ex cut es conform ment la Loi sur les pesticides et le R glement 63 09 veiller satisfaire aux exigences en mati re d avis public du R glement de l Ontario 63 09 veiller ce qu un avis crit soit remis au service d incendie responsable du territoire o le pesticide est entrepos La licence doit tre renouvel e annuellement le 15 f vrier Il faut avoir au moins 18 ans Si l entreprise est une soci t par actions corporation les porte parole officiels de la soci t doivent avoir au moins 18 ans Chaque exploitant qui entrepose des pesticides de cat gorie 1 8 doit remettre chaque ann e un avis crit au service d incendie qui est affect au territoire o le pesticide est entrepos Les exploitants doivent mettre sur les v hicules qui transportent des produits antiparasitaires un criteau indiquant que ces v hicules transportent des pesticides Il faut veiller ce qu un destructeur titulaire d une licence soit pr sent au moins une fois par Jour de travail chaque endroit o des traitements sont effectu s Le 6 avril 2009 Il est permis d exploiter dans un but lucratif une en
3. comme moyen de contr ler d emp cher d an antir d amoindrir d attirer ou de repousser directement ou indirectement les parasites ou comme moyen de modifier la croissance le d veloppement ou les caract ristiques de v g taux qui ne sont pas des parasites Le terme s entend en outre d un organisme d une substance ou d une chose enregistr en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires f d rale Les produits antiparasitaires qui ont t homologu s par le gouvernement f d ral et les ingr dients qui les composent sont class s dans onze cat gories pour la vente et l utilisation l gales en Ontario La cat gorie dans laquelle se trouve un produit d termine qui peut le vendre ou l utiliser et quelles sont les restrictions n cessit d avoir une licence ou un permis auxquelles son utilisation est soumise On trouvera plus d information ce sujet au site Web du minist re de l Environnement http www ene gov on ca Il faut obtenir une licence pour vendre des pesticides licence de vendeur appliquer les pesticides licence de destructeur ou exploiter une entreprise qui emploie des personnes qui appliquent des pesticides dans un but professionnel licence d exploitant Les destructeurs ou vendeurs de pesticides doivent remplir certaines conditions pour pouvoir obtenir une licence moins d tre exempt s en vertu des r glements MARCHE SUIVRE POUR DEMANDER UNE LICENCE La demande d un
4. en vertu de la Loi sur les pesticides La police d assurance restera en vigueur jusqu l expiration de la p riode de 30 jours 10 Il doit tre stipul dans la police d assurance que l assureur doit verser les sommes assur es tout ayant doit qui a obtenu des dommages int r ts L assureur doit verser les sommes nonobstant un fait ou une abstention de la part de l assur qui pourrait dissoudre le contrat d assurance ou offrir l assureur une d fense contre une action intent e contre lui par l assur Cette disposition de la police d assurance ne doit pas restreindre le droit de l assureur de recouvrer aupr s de l assur les indemnit s vers es l ayant droit PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 10 de 23 LICENCES DE VENDEUR Un particulier ou une entreprise qui vend des pesticides doit tre d tenteur d une licence de vendeur de pesticides Si les pesticides sont entrepos s dans un entrep t ind pendant l exploitant de l entrep t doit galement tre titulaire d une licence de vendeur pour recevoir entreposer et transf rer les produits pesticides Il existe deux cat gories de licences de vendeur Licence de vendeur de la cat gorie Restreinte et licence de vendeur de la cat gorie G n rale Une licence de vendeur de la cat gorie Restreinte autorise le titulaire de vendre des pesticides de cat gorie 4 5 6 et 7 ou un pesticide de cat gorie 3 qui est un bact ricide dans de l huile de c
5. ii chaque usage figurant sur son tiquette est un usage mentionn au paragraphe 7 1 2 de la Loi PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 17 de 23 Crit res de classification des pesticides en Ontario suite Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme Cat gorie 7 pesticide de la cat gorie Domestique ou Restreinte Le pesticide peut tre utilis dans ou sur un terrain ou au dessus de celui ci Le pesticide r pond la description de Controlled Sales pesticide pesticide dont la vente est contr l e figurant dans les lignes directrices Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme Cat gorie 8 pesticide de la cat gorie Domestique ou est enregistr en application de la Loi sur les engrais Canada Le pesticide peut tre utilis dans ou sur un terrain ou au dessus de celui ci Le pesticide contient un pesticide de cat gorie 9 Le pesticide r pond une des descriptions suivantes i son tiquette n indique aucun des usages mentionn s au paragraphe 7 1 2 de la Loi ii si son tiquette indique un usage mentionn la disposition 4 du paragraphe 7 1 2 de la Loi il ne r pond pas la description Controlled Sales pesticide pesticide dont la vente est contr l e figurant dans les lignes directrices Le pesticide ne r pond pas la description Category I pesticide pesticide de class
6. toute d t rioration de la qualit de l environnement air eau sol toute blessure ou dommage la propri t la vie v g tale ou animale la nuisance ou les malaises sensibles les effets nocifs pour la sant l atteinte la s curit la perte de jouissance de l usage normal d un bien l entrave au cours normal des affaires N oubliez pas S1 le d versement entra ne ou peut probablement entra ner une des ces manifestations ind sirables vous DEVEZ rapporter le d versement imm diatement en communiquant avec Le Centre d intervention en cas de d versement 1 800 268 6060 LIMINATION S RE DES PESTICIDES Avant d liminer des pesticides inutilis s envisager de communiquer avec le fabricant consulter l tiquette sur le produit pour tous les d tails et demander si le produit peut tre retourn Un destructeur titulaire d une licence peut galement transf rer des pesticides chez un autre destructeur titulaire d une licence aux fins d utilisation S1 le retour ou le transfert d un pesticide n est pas une option les pesticides inutilis s doivent tre limin s conform ment au R gl de l Ont 63 09 et le R glement 347 Gestion des d chets g n raux en anglais seulement aux termes de la Loi sur la protection de l environnement En Ontario tous les d chets de pesticides doivent tre limin s une installation d limination des d chets approuv e par le minist re de l Environne
7. dans une chambre fumigation 2 Oxyde d thyl ne de fumigation 3 Dioxyde de carbone Plantes de serres et Tous les pesticides y compris les fumigants et les Destruction dans une structure afin de lutter d int rieur substances en suspension dans l air sauf contre les parasites des plantes cultiv es dans 1 Fumigants gazeux une serre et dans tout autre b timent ou 2 Chloropicrine structure Comprend l utilisation dans les aires 3 Termiticides situ es sur le dessus de serres de b timents ou de structures ou qui leur sont contigu s Cela comprend une serre jointe un b timent comme une cole ou autre structure habit e qui ne fait pas partie d une exploitation agricole PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 5 de 23 Licence de destructeur dans une structure suite Cat gorie de Pesticides dont l utilisation est autoris e E Te Conditions d utilisation licence par la licence Dans une structure Tous les pesticides y compris les fumigants et Utiliser pour toutes les destructions dans une les substances en suspension dans l air sauf structure sauf celles visant lutter contre les 1 Fumigants gazeux parasites des plantes 2 Chloropicrine 3 Termiticides Utiliser pour la destruction de parasites terrestres 4 Herbicides mentionn e au paragraphe 71 1 du R gl de l Ont 63 09 Termiticides Tous les termiticides y compris les fumigants Utiliser pour une destruction de parasites dans une et les sub
8. insecticides et de fongicides uniquement sur des poteaux en bois ancr s dans le sol Milieu forestier Tous les pesticides sauf les fumigants gazeux Utiliser pour la destruction de parasites terrestres effectu e aux fins d activit s foresti res Entretien paysager Tous les pesticides sauf les fumigants gazeux Utiliser pour la destruction de parasites terrestres pour l entretien de gazons ou de plantes ornementales sur les terrains utilis s des fins r sidentielle r cr ative commerciale ou publique ou pour l entretien de plantes ornementales destin es la vente notamment les utilisations suivantes 1 Utilisation sur l ext rieur des b timents ou des structures afin de d truire les organismes nuisibles associ s directement aux gazons ou aux plantes ornementales Utilisation afin d entretenir des zones bois es d un hectare ou moins Utilisation afin d entretenir des emprises ou des servitudes sans rapport avec un ouvrage public PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 6 de 23 Licence de destructeur en milieu aquatique Cat gorie de Pesticides dont l utilisation est autoris e par la T PEA UP s Conditions utilisation licence licence V g tation aquatique Herbicides Utiliser pour la destruction de parasites aquatiques Poissons et Pesticides dont l tiquette pr voit l utilisation lors Utiliser pour la destruction de parasites mollusques d une destruction de parasit
9. la distinction au moment de l achat du produit Par exemple l utilisation d un pesticide pour ma triser le sumac v n neux ne peut tre utilis e sur les terrasses ou les all es pour contr ler la mauvaise herbe On retrouve parmi d autres utilisations de pesticides permises aux fins domestiques e pour prot ger la sant des animaux domestiques p ex pour ma triser les puces e pour ma triser les organismes nuisibles l int rieur ou l ext rieur qui peuvent causer des dommages la structure de la maison Vous pouvez acheter et utiliser des pesticides biologiques p ex les micro organismes qui permettent de d truire certains organismes nuisibles notamment les bact ries pulv risables qui s attaquent la spongieuse et des pesticides risque r duit comme l acide ac tique pour lutter contre les mauvaises herbes les insectes et les maladies des plantes Ces pesticides doivent tre employ s conform ment aux instructions qui figurent sur leur tiquette L utilisation personnelle de pesticides se restreint l application de pesticides sur votre propre propri t Dans la plupart des cas une licence d exterminateur est n cessaire pour ex cuter des travaux d extermination sur une propri t dont vous n tes pas le propri taire Cela comprend l application de biopesticides et autres produits r gis aux termes de la Loi sur les pesticides Conformit et application des r gles Pour a
10. le pesticide peut tre vendu ou pesticide transf r Cat gorie 1 Vendeur titulaire d une licence de la Vendeur titulaire d une licence de la cat gorie cat gorie G n rale G n rale Fabricant qui pr sente une confirmation crite de son statut de fabricant d livr e par le directeur aux termes de la Loi Personne mentionn e au paragraphe 98 2 du R gl de l Ont 63 09 Cat gorie 2 Vendeur titulaire d une licence de la Vendeur titulaire d une licence de la cat gorie cat gorie G n rale G n rale Destructeur titulaire d une licence si la licence autorise l utilisation du pesticide Titulaire d un permis d livr en vertu de l article 7 de la Loi si le permis autorise l utilisation du pesticide Agriculteur qui remplit les conditions nonc es aux alin as 43 1 c et d du R gl de l Ont 63 09 sauf si le pesticide est un fumigant gazeux autre que le phosphore d aluminium Fabricant qui pr sente une confirmation crite de son statut de fabricant d livr e par le directeur aux termes de la Loi Personne mentionn e au paragraphe 98 2 du R gl de l Ont 63 09 Cat gorie 3 Vendeur titulaire d une licence de la Vendeur titulaire d une licence de la cat gorie cat gorie G n rale G n rale e Destructeur titulaire d une licence si la licence autorise l utilisation du pesticide e Destructeur titulaire d une licence s1 le pesticide ne contient pas de piclorame et la licence a
11. re u une formation en emploi s curitaire de pesticide reconnue par le minist re de l Environnement avant de pouvoir utiliser un pesticide de cat gorie 2 ou 3 sous la surveillance d un agriculteur autoris producteur autoris Cette r gle s applique tous les aides agriculteurs dont les membres de la famille les employ s de la ferme et les travailleurs saisonniers Les aides agriculteurs autoris s doivent tre g s d au moins 16 ans Il y a deux sortes de formation pour les aides agriculteurs Les aides agriculteurs peuvent 1 suivre le cours sur l emploi s curitaire des pesticides par l agriculteur mais ils ne sont pas oblig s de subir l examen menant au certificat d agriculteur autoris suivre un cours qui est donn l exploitation agricole par un aide instructeur qualifi et comp tent Pour en savoir plus sur les cours destin s aux agriculteurs pri re de communiquer avec le Coll ge Ridgetown Universit de Guelph au 1 800 652 8573 appels sans frais ou au 519 674 1580 appels locaux Aides agriculteurs sous la surveillance d un agriculteur autoris producteur autoris Est consid r e comme un aide agriculteur une personne qui a r ussi un cours reconnu sur la manipulation et l utilisation s curitaire de pesticides sur une exploitation agricole et ex cute une destruction sous la surveillance d un agriculteur autoris AIDE AGRICULTEUR Conditions s appliqua
12. 0 derniers jours Apprentis L apprenti ne doit pas faire ce qui suit Choisir un pesticide ou en recommander un une personne pour utilisation lors d une destruction Choisir la m thode d application ou le taux d application d un pesticide utilis lors d une destruction Utiliser un pesticide de cat gorie 2 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 4 de 23 LICENCES DE DESTRUCTEUR Une personne qui effectue des traitements antiparasitaires dans un but professionnel sans tre n1 un technicien n1 un apprenti voir la d finition de ces termes au d but du texte est tenue d obtenir du minist re de l Environnement une licence de destructeur et d observer les conditions associ es la licence Il est obligatoire pour tout nouveau destructeur de suivre le cours approuv par le minist re de l Environnement y compris la r ussite de l examen d accr ditation On peut obtenir de plus amples renseignements sur la formation et l accr ditation relatives aux pesticides en s adressant au Coll ge Ridgetown Universit de Guelph au 1 888 620 9999 appels sans frais ou au 519 674 1575 appels locaux Il faut avoir au moins 16 ans pour tre titulaire d une licence de destructeur La licence est valide pendant cinq ans apr s quoi 1l doit tre renouvel Licence de destructeur dans une structure Cat gorie de Pesticides dont l utilisation est autoris e par la T rer Conditions d utilisation lice
13. GUIDE DES R GLES SUIVRE POUR UTILISER ET VENDRE DES PESTICIDES Loi sur les pesticides L R O 1990 chapitre p 11 et le R glement de l Ontario 63 09 Avril 2009 PIBS 45231 EN e p Prot ger noire CHULO TNENMLEN Pa Onta rno TABLE DES MATI RES Avant propos A Marche suivre pour demander une licence 1 Utilisation personnelle des pesticides 2 CPAM eetere teretere terenne teere Assistants non titulaires d une licence e Apprentis gt e Techniciens Licences de destructeur e Dans une structure eo E yu yya 6 e En milieu terrestre 7 e En milieu aquatique D 8 Permis de pesticides 2 9 Licences d exploitant e Exigences gt O 10 e Marquage des v hicules 11 e Exigences en mati re d assurance pour Pexploitant 12 Licences de vendeur e Licence de vendeur de la cat gorie Restreinte 13 e Licence de vendeur de la cat gorie G n rale gt o 13 e Vente et transfert des pesticides o S Agriculteurs autoris s producteurs autoris s 17 Aide agriculteur oZ o Ir 20 Classification des pesticides OO OOO 22 Avis au service d incendie tb bo eee nn ee 24 D versements de pesticides 26 limination s re des pesticides 26 criteaux 27 L information que renferme le pr sent document est uniquement de nature g n rale Elle ne doit pas tre consid r e comme une source de conseils relativement des situations particuli res On retrouve au site Web www
14. a forme d un autre pesticide 11 la fabrication d un pesticide sous la forme d un produit ii l incorporation d un pesticide dans un produit iv emballage ou la distribution d un pesticide ou d un produit contenant un pesticide consulter l article 1 du R gl de l Ont 63 09 Exploitant signifie une ou plusieurs personnes charg es de la direction et de la gestion d une entreprise de destruction consulter l article 1 de la Loi sur les pesticides Vendeur titulaire d une licence signifie une personne qui d tient une licence de vendeur de la cat gorie G n rale ou Restreinte conform ment avec le R gl de l Ont 63 09 Personne responsable signifie lorsque ce terme est utilis en rapport avec un pesticide une substance ou une chose a le propri taire b la personne qui assume la responsabilit la gestion ou le contr le de la manutention de l entreposage de l utilisation de l limination du transport ou de l talage ou c la personne qui assume la responsabilit la gestion ou le contr le p ex un repr sentant du point de vente autoris d un vendeur titulaire d une licence de la cat gorie g n rale consulter l article 1 de la Loi sur les pesticides PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 19 de 26 D VERSEMENTS DE PESTICIDES Un d versement doit tre rapport lorsque ce dernier entra ne ou peut entra ner une des manifestations ind sirables suivantes
15. application du paragraphe 43 1 du R gl de l Ont 63 09 1 Un pesticide de cat gorie 2 qui n est pas S il s agit d une destruction de parasites dans une structure l agriculteur doit un fumigant gazeux satisfaire aux conditions suivantes 2 Un pesticide de cat gorie 3 1 Si la destruction est effectu e au moyen d un pesticide contenant de la 4 aminopyridine de la strychnine ou du phosphure de zinc 1l doit satisfaire aux exigences nonc es l article 66 du R gl de l Ont 63 09 S1 la destruction est effectu e au moyen d une substance en suspension dans l air ou d un fumigant qui n est pas un fumigant gazeux A si la destruction est effectu e au moyen d un pesticide de cat gorie 2 un autre agriculteur qui remplit les conditions nonc es aux alin as 43 1 c et d du R gl de l Ont 63 09 ou un destructeur titulaire d une licence autorisant proc der la destruction doit tre pr sent pendant la destruction Si la destruction est effectu e au moyen d un pesticide de cat gorie 3 un autre agriculteur qui remplit les conditions nonc es aux alin as 43 1 c et d du R gl de l Ont 63 09 ou un destructeur titulaire d une licence autorisant proc der la destruction doit tre pr sent pendant la destruction si la destruction est effectu e au moyen d un pesticide de cat gorie 2 ou 3 l agriculteur doit satisfaire aux exigences nonc es au paragraphe 67 6 du R g
16. ar des tiers la suite du d p t d un pesticide hors d une zone cibl e La police doit pr voir une couverture minimale a de 100 000 en cas de d c s ou de blessures occasionn s par un accident quel qu il soit b de 25 000 en cas de dommages mat riels occasionn s par un accident quel qu il soit 6 L assurance responsabilit de la police doit tre d au moins 25 000 pour chaque employ de l exploitant pourvu qu il soit stipul dans la police d assurance que la responsabilit de l assureur pourrait tre limit e 50 000 pour un sinistre en particulier 7 Toutefois les exploitants ne sont pas assujettis aux dispositions du paragraphe 6 ci dessus s ils peuvent prouver que leur entreprise est r gie par la Loi sur la s curit professionnelle et l assurance contre les accidents du travail condition qu ils paient leur date d ch ance toutes les primes exigibles conform ment la Loi et tout autre montant pr vu par la Loi 8 Il doit tre stipul dans la police d assurance que la personne assur e pourrait prendre sa charge les premiers 2 500 du montant de chaque demande d indemnisation pour laquelle une couverture est requise 9 Il doit tre stipul dans la police d assurance que l assureur donnera un pr avis de 30 jours avant que l assurance puisse tre annul e par l assureur ou l assur Le pr avis doit tre remis par courrier recommand au directeur nomm
17. assurance expliqu s l article 93 du R gl de l Ont 63 09 Le sommaire de ces exigences est le suivant 1 Conform ment au R glement de l Ontario 63 09 pris en application de la Loi sur les pesticides il est obligatoire que les exploitants d une entreprise de destruction en Ontario souscrivent une assurance responsabilit 2 L assurance doit tre d un genre qui a t approuv par le Surintendant des services financiers de l Ontario 3 La police d assurance doit pr voir une couverture tous risques d au moins 1 000 000 contre les recours en responsabilit exerc s par des tiers contre l exploitant ou ses employ s Elle couvre les d c s les blessures ou les dommages mat riels occasionn s des tiers par un accident quel qu il soit 4 La police d assurance doit pr voir une couverture contre les risques de pollution occasionn e par l mission ou le d versement de substances chimiques dans l environnement dans le cadre des activit s d une entreprise en vertu de la licence La police d assurance doit pr voir une couverture minimale de 200 000 contre les risques de pollution en cas de d c s de blessures ou de dommages mat riels occasionn s des tiers par un accident quel qu il soit 5 De plus Si les activit s de l entreprise de destruction comprennent l application a rienne de pesticides la police d assurance doit le prot ger contre les recours en responsabilit exerc s p
18. de la Loi de 2002 sur la gestion des l ments nutritifs La production d oeufs de cr me et de lait L utilisation de machines et de mat riel agricoles Le traitement par un agriculteur des produits qui proviennent principalement de son exploitation agricole Les activit s qui forment une partie n cessaire mais auxiliaire d une exploitation agricole telles que l utilisation de v hicules de transport ou de conteneurs de stockage ou l entretien de brise vent aux fins de celle ci La gestion de mati res contenant des l ments nutritifs des fins agricoles La production de bois provenant du lot bois d une ferme si au moins une des activit s vis es aux dispositions 1 7 est exerc e sur le bien o le lot bois est situ Le paragraphe 2 du R gl de l Ont 63 09 restreint la d finition de production Pour l application de la d finition du terme exploitation agricole au paragraphe 1 la production ne s entend pas de ce qui suit PIBS 4523f a la production qui sert principalement aux fins d utilisation ou de consommation par les membres du m nage du propri taire ou de l exploitant de l exploitation agricole b la production qui sert principalement aux fins de passe temps ou de loisir la production li e la culture d arbres dans une for t de la Couronne d la production li e la culture de plantes dans un parc ou un cimeti re sur une pelouse ou dans un lieu similaire o
19. devraient tre achemin es au bureau du district local du minist re de l Environnement consultez les pages bleues de l annuaire t l phonique ou la liste qui se trouve sur le site Web www ene gov on ca PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 7 de 23 LICENCES D EXPLOITANT Toute personne qui exploite une entreprise de destruction en Ontario doit tre titulaire d une licence de la cat gorie G n rale d livr e par le minist re de l Environnement S1 vous appliquez des pesticides dans un but professionnel vous devez avoir une licence d exploitant ou travailler pour quelqu un qui d tient une licence d exploitant Conditions remplir pour obtenir une licence d exploitant il faut avoir une licence de destructeur de l Ontario valide La licence peut tre de n importe quelle cat gorie Dans le cas d une entreprise le repr sentant officiel de celle c1 doit avoir une licence de destructeur de l Ontario valide La licence peut tre de n importe quelle cat gorie il faut avoir au moins 18 ans il faut avoir une assurance responsabilit pour l entreprise de destruction tel qu expliqu l article 93 du R glement 63 09 Les exploitants titulaires d une licence ont les obligations suivantes PIBS 4523f veiller ce que tous les v hicules qui transportent des pesticides soient identifi s au moyen de l autocollant que le minist re de l Environnement lui a remis pour l ann e en cours
20. doit tre effectu e et de chaque b timent joint celui ci et DO NOT chaque criteau doit tre clair de fa on tre lisible en ENTER tout temps DT REG ee a UT COTE Feiresre be pie Ecriteau B Avertissement utilis pour la destruction dans une structure EPIA ITR TE A SRI PE RP CAMES LT Doit tre affich RE 1 l ext rieur de toutes les portes donnant acc s au aain b timent DO NOT 2 pour la destruction dans une structure effectu e au ENTER moyen d une substance en suspension dans l air ou d un cenmoeranmen season EE fumigant qui n est pas un fumigant gazeux de cat gorie ma n 2 ou 3 Ecriteau C Avis utilis pour la destruction de parasites terrestres dans une zone r sidentielle N cessaire pour les pesticides dont le seul ingr dient pesticide est un pesticide de cat gorie 11 P RODUET AED sea PT Ea E CLASS 11 PESTICIDE pmt oit tre affich PRODUCT USED mue PEST suss re ss orereroroereaeeereen 1 imm diatement avant le d but de la destruction un s NEE E PONE point usuel d acc s la zone d application HAE see vus PRODUCT USED OSEN REGISTRATION NUMBER au moins tous les 100 m tres au pourtour des parties CLASS 11 PESTICIDE suivantes du p rim tre de la zone d application aaa Eee f lin a des parties qui sont 100 m tres ou moins d un Ez logement sauf un logement situ dans la zone d application des parti
21. e I figurant dans Le pesticide est un ingr dient d un pesticide de cat gorie 2 3 4 5 6 7 ou 8 Cat gorie 9 L tiquette du pesticide de cat gorie 2 3 4 5 6 7 ou 8 indique au moins un usage qui n est pas un usage mentionn au paragraphe 7 1 2 de la Loi les lignes directrices Le pesticide contient un pesticide de cat gorie 9 Cat gorie 10 Le pesticide r pond la description de Category I pesticide pesticide de classe IT figurant dans les lignes directrices Le pesticide est un ingr dient d un pesticide de cat gorie 2 3 4 5 6 7 Cat gorie 11 Le pesticide r pond la description Category I pesticide pesticide de classe I figurant dans les lignes directrices PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 18 de 23 AVIS AU SERVICE D INCENDIE Voici ce que prescrit le R glement de l Ontario 63 09 pris en application de la Loi sur les pesticides e Tout particulier qui entrepose des pesticides de cat gorie 1 DOIT remettre chaque ann e un avis crit au service d incendie qui est affect au territoire o le pesticide est entrepos e Tout fabricant exploitant titulaire d une licence ou vendeur titulaire d une licence qui entrepose des pesticides de cat gorie 2 3 4 5 6 7 ou 8 DOIT remettre chaque ann e un avis crit au service d incendie qui est affect au territoire o les pesticides sont entrepos s L avis crit doit tre fourni l aide d un formulaire d
22. e licence est compos e de trois l ments e un formulaire de demande propre au genre de licence que l on veut obtenir d ment rempli et sign e une preuve que l on a re u une formation ou obtenu un certificat pour la licence de destructeur et la licence de vendeur de la cat gorie G n rale e le paiement des droits exigibles fait par ch que certifi mandat ou carte de cr dit Remarque Les demandes incompl tes seront retourn es Il faut envoyer les demandes compl t es l adresse suivante Directeur Direction des valuations et des autorisations environnementales 2 avenue St Clair Ouest tage 12A Toronto ON MAV ILS PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 1 de 23 UTILISATION PERSONNELLE DES PESTICIDES L interdiction en Ontario des pesticides utilis s des fins esth tiques est entr e en vigueur le 22 avril 2009 Les r gles cet gard sont tablies dans le R glement de l Ontario 63 09 aux termes de la Loi sur les pesticides qui a t modifi e par la Loi de 2008 sur l interdiction des pesticides utilis s des fins esth tiques Le R glement de l Ontario 63 09 propose une classification des pesticides en 11 cat gories Vous trouverez de plus amples renseignements sur cette classification sur le r glement et sur la Loi en consultant le site Web du minist re de l Environnement www Ontario ca interdictiondespesticides ou www lois en ligne gouv on ca Les produits pesticides dont la vente est
23. e notification d entreposage de pesticides Ces formulaires sont distribu s au m me moment que leur licence aux exploitants et vendeurs titulaires d une licence Vous pouvez vous procurer des formulaires suppl mentaires en communiquant avec la Direction des valuations et des autorisations environnementales du minist re de l Environnement au 1 800 461 6290 sans frais 416 314 8001 appels locaux ou par courriel EAABGen ene gov on ca Vous devez remplir ce formulaire et l envoyer au service des pompiers local si vous entreposez ontario ia TS er ep nes ot an emerpenen des pesticides de cat gorie 1 ou si vous tes un PAE SEEE fabricant un exploitant titulaire d une licence ou o O DOREIDIS for TE area in MP IE pasdcide la diarad PRE un vendeur titulaire d une licence qui entrepose i pete MUST give 9 ae noce annual to Be fre deparment responsible for h are in which ie On ELEC LR CEE LE CUS EC CL en DS Si vous entreposez ces pesticides dans plusieurs 7 endroits le service d incendie responsable de ass CHAQUE territoire doit en tre avis Vous es trouverez l adresse et les coordonn es de votre i a o service de pompiers local dans un annuaire t l phonique local Fire Leparme nt Omengency Tekohos Numbers Fire Depanari usness Telephone Humber forment On entend par fabricant un particulier qui exerce des activit s en observant ce qui suit 1 la formulation d un pesticide de cat gorie 1 sous l
24. es aquatiques qui sont aquatiques des poissons des grandes lamproies marines ou des mollusques Moustiques et Insecticides dont l tiquette pr voit l utilisation Utiliser pour la destruction de parasites mouches piqueuses lors d une destruction de moustiques et d autres aquatiques mouches piqueuses Utiliser pour la destruction de parasites terrestres mentionn e au paragraphe 71 2 du R gl de l Ont 63 09 PERMIS DE PESTICIDES Certains types d applications de pesticide exigent un permis d livr par le minist re de l Environnement Voici des exemples d utilisations de pesticides qui peuvent exiger un permis 1 Utilisation d un pesticide de cat gorie 2 pour fumiger un b timent une partie d un b timent ou un v hicule ou une structure 2 Utilisation d un pesticide de cat gorie 2 pour liminer des abeilles lors d une destruction dans une structure 3 L application terrestre d un pesticide de cat gorie 2 3 ou 4 qui renferme du piclorame 4 Application a rienne d un pesticide de cat gorie 2 5 Application a rienne d un pesticide qui contient du 2 4 D du 2 4 DB du m coprop du MCPA du MCPB du dichlorprop du dicamba du paraquat ou du triclopyr 6 Application a rienne d un pesticide de cat gorie 3 ou 4 effectu e dans le cadre de la gestion d une for t de la Couronne 7 Applications de pesticides en milieu aquatique Les questions relatives aux permis de pesticides
25. es qui sont adjacentes une voie publique ou une autre aire laquelle le public est habituellement admis Remarque Les criteaux ne sont pas l chelle Veuillez consulter le R gl de l Ont 63 09 pour les renseignements pr cis relatifs la taille et au contenu des criteaux PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 21 de 23 criteaux suite criteau D Avis utilis pour la destruction de parasites terrestres dans une zone r sidentielle CEE fat PESTICIDE 2a REGISTRATION AR N cessaire pour les pesticides autres que ceux dont le seul G NIN NUMBER ingr dient pesticide est un pesticide de cat gorie 11 Se peor een E Lu s1 PESTICIDE has Doit tre affich REGISTRATION imm diatement avant le d but de la destruction nec eT eee im un point usuel d acc s la zone d application PESTICIDE USE ooo E au moins tous les 100 m tres au pourtour des parties PU TE suivantes du p rim tre de la zone d application tes a des parties qui sont 100 m tres ou moins d un SON SET I logement sauf un logement situ dans la zone i d application des parties qui sont adjacentes une voie publique ou une autre aire laquelle le public est habituellement admis Ecriteau E Avis utilis pour la destruction de parasites terrestres dans une zone non r sidentielle N cessaire pour les pesticides dont le seul ingr dient pesticide est un pesticide de cat go
26. ital et d un centre antipoison doit galement tre affich e bien en vue pr s du lieu d entreposage des pesticides Remarque Les criteaux ne sont pas l chelle Veuillez consulter le R gl de l Ont 63 09 pour les renseignements pr cis relatifs la taille et au contenu des criteaux PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 23 de 23
27. l endroit o a lieu la destruction un ordre d ex cution des travaux une facture ou une fiche de travail ou toute autre forme d instructions crites relatives la destruction o figurent les renseignements suivants 1 L endroit o a lieu la destruction 1 L organisme nuisible d truire ii Le nom du pesticide devant tre utilis et le num ro d homologation qui lui est attribu en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada ou le num ro d enregistrement qui lui est attribu en PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 3 de 23 Assistant non titulaire Conditions d une licence application de la Loi sur les engrais Canada Les nom et num ro de licence du destructeur titulaire d une licence qui exerce la supervision Le num ro ou autre identificateur unique qui sert identifier la destruction dans les dossiers commerciaux de l employeur de l assistant non titulaire d une licence Lorsque le destructeur titulaire d une licence qui exerce la supervision lui rend visite l endroit o a lieu la destruction l assistant non titulaire d une licence lui demande d apposer son num ro de licence sa signature et la date sur les instructions crites La personne supervis e porte sur elle ou tient facilement accessible l endroit o a lieu la destruction toutes les instructions crites que le destructeur titulaire d une licence qui exerce la supervision a sign es au cours des 3
28. l de l Ont 63 09 La destruction ne doit pas tre effectu e par application a rienne Destruction de parasites terrestres effectu e au 1 La destruction doit tre effectu e aux fins d une exploitation agricole autre moyen d un des pesticides suivants que celle dont est propri taire ou qu exploite de fa on r guli re l agriculteur qui est exempt en application du paragraphe 43 1 du R gl de l Ont 1 Un pesticide de cat gorie 2 qui n est pas 63 09 un fumigant gazeux Si l agriculteur qui est exempt en application du paragraphe 43 1 du R gl 2 Un pesticide de cat gorie 3 4 5 6 ou 7 de l Ont utilise un appareil pour appliquer le pesticide un seul appareil doit tre utilis quelque moment que ce soit et il doit s agir de l appareil qui est habituellement utilis dans une exploitation agricole dont est propri taire ou qu exploite de fa on r guli re l agriculteur Aucune somme d argent ne doit tre vers e en contrepartie de la destruction La destruction ne doit pas tre effectu e par application a rienne L agriculteur qui est exempt en application du paragraphe 43 1 du R gl de l Ont 63 09 ne peut tre aid proc der la destruction que par un autre agriculteur qui remplit les conditions nonc es aux alin as 43 1 c et d du R gl de l Ont 63 09 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 15 de 23 AIDE AGRICULTEUR Tous les aides agriculteurs doivent avoir
29. l entreposage ou le transport de pesticides Doivent tre inscrits sur l criteau les mots Licensed Operator Pesticides Act Vous pouvez vous procurer des criteaux aupr s du minist re de l Environnement lors de la d livrance ou le renouvellement de votre licence d exploitant REMARQUE Si un v hicule est laiss sans surveillance si la personne responsable n est pas en tout temps port e de vue du v hicule et s il contient un pesticide que celui ci soit m lang ou dilu ou non le v hicule i bS doit tre gar un endroit inaccessible au public moins que le pesticide se trouve dans un compartiment du v hicule qui est ferm cl En outre 1l faut mettre sur le v hicule un criteau sur lequel sont crits les mots CHEMICAL STORAGE ou PESTICIDE STORAGE AUTHORIZED PERSONS ONLY ainsi que les mots WARNING IN CASE OF FIRE USE EXTREME CAUTION On ne peut pas obtenir cet criteau aupr s du minist re de l Environnement On peut l obtenir chez des fournisseurs de mat riel agricole et de mat riel de s curit PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 9 de 23 EXIGENCES EN MATI RE D ASSURANCE POUR L EXPLOITANT Les exploitants titulaires d une licence doivent souscrire une assurance couvrant les activit s de leur entreprise de destruction Vous ne pouvez pas exploiter une entreprise de destruction en Ontario avant d avoir r pondu aux crit res en mati re d
30. lois en ligne gouv on ca le texte de nombreuses lois et de nombreux r glements de l Ontario On peut obtenir de plus amples renseignements sur la formation et l accr ditation en mati re de pesticides en s adressant au Coll ge Ridgetown Universit de Guelph au 1 888 620 9999 appels sans frais ou au 519 674 1575 appels locaux Pour obtenir des renseignements au sujet des licences relatives aux pesticides ou pour obtenir les documents n cessaires pour pr senter une demande pri re de communiquer avec la Direction des valuations et des autorisations environnementales au 416 314 8001 appels locaux ou au 1 800 461 6290 appels sans frais On peut aussi obtenir ces renseignements au site Web du minist re de l Environnement www ene gov on ca AVANT PROPOS Le programme de d livrance de licences relatives aux pesticides du minist re de l Environnement est r gi en vertu de la Loi sur les pesticides et du R glement de l Ontario 63 09 Conform ment la l gislation la Direction des valuations et des autorisations environnementales g re le r gime de d livrance des licences autorisant la vente le stockage l utilisation le transport et l limination des pesticides qui ont t homologu s par le gouvernement f d ral et class s par le gouvernement de l Ontario La Loi sur les pesticides d finit le terme pesticide comme tout organisme substance ou chose qui est fabriqu pr sent vendu ou utilis
31. ment De plus les d chets de pesticides peuvent seulement tre transport s par une entreprise de gestion des d chets qui a obtenu les autorisations pertinentes aupr s du minist re de l Environnement L limination d un pesticide par des vendeurs titulaires d une licence est un processus tapes multiples qui n cessite que le vendeur classifie les d chets et par la suite d termine les mesures appropri es prendre pour leur limination conforme la classification Les questions relatives l limination des pesticides devraient tre achemin es au bureau local du minist re de l Environnement consultez les pages bleues de l annuaire t l phonique ou la liste qui se trouve au site Web www ene gov on ca PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 20 de 23 CRITEAUX Sauf tr s peu d exceptions les criteaux doivent tre affich s dans tous les endroits o les pesticides sont appliqu s ou entrepos s Les exemples suivants ont t pr par s aux fins de consultation Les renseignements pr cis relatifs la taille et au contenu des criteaux ainsi qu la date de parution et l endroit que de chaque criteau doit tre affich sont d taill s dans le R gl de l Ont 63 09 Ecriteaux apaa mg Sr Poe criteau A DANGER Avertissement utilis pour la fumigation A PRACTICE A EINO PEPPE SAR CE PRET CRE LEA sit Doit tre affich DT EE 1 toutes les entr es du b timent o la fumigation
32. nce licence Fumigation des 1 Phosphure aluminium Utiliser une fumigation de marchandises ou marchandises 2 Phosphure de magn sium autre type de destruction d organismes 3 Phosphine nuisibles dans une structure associ e une 4 M lange de dioxyde de carbone et un des marchandise si la marchandise est contenue m langes suivants phosphure d aluminium dans un espace clos notamment un conteneur phosphure d aluminium de magn sium ou de d exp dition un silo un compartiment un phosphine v hicule ou une chambre de fumigation ou la 5 Insecticides y compris les substances en fumigation se fait sous une b che emp chant suspension dans l air qui sont des pesticides le gaz de s chapper de cat gorie 3 4 5 6 ou 7 dont l tiquette pr voit l utilisation pour d truire les organismes nuisibles associ s la marchandise qui fait l objet de la fumigation Fumigation g n rale 1 Fumigants gazeux Utiliser pour toutes les fumigations 2 Chloropicrine Fumigation du sol 1 Fumigants gazeux Utiliser pour les fumigations suivantes 2 Chloropicrine 1 fumigation de sol l int rieur d un b timent sous une b che emp chant le gaz de s chapper fumigation de sol qui n est pas l int rieur d un b timent sous une b che emp chant le gaz de s chapper Ne pas utiliser pour la fumigation de terriers de rongeurs Chambre de 1 Bromure de m thyle Utiliser pour la fumigation
33. nt la destruction Conditions s appliquant la supervision de l aide agriculteur 1 L agriculteur ne doit pas faire ce qui suit L agriculteur qui exerce la supervision doit tre pr sent l endroit o i acheter recommander ou choisir le pesticide a lieu la destruction ou tre disponible tel que pr vu la disposition 2 ii utiliser une substance en suspension dans L agriculteur qui exerce la supervision peut tre disponible aux fins l air de cat gorie 2 lors d une destruction de celle ci par un des moyens suivants dans une structure i s il s agit d une destruction au moyen d un pesticide de cat gorie choisir le taux d application du pesticide 2 il fournit l agriculteur qu il supervise des instructions crites talonner le mat riel servant appliquer le sur l utilisation appropri e du pesticide et veille ce que celles ci pesticide soient facilement accessibles l endroit o a lieu la destruction choisir la mani re appropri e d entreposer le i s il s agit d une destruction au moyen d un pesticide de cat gorie pesticide 2 ou 3 il est disponible afin de pouvoir r pondre imm diatement choisir la mani re appropri e de se d faire au moyen d un syst me de communication efficace et est capable d un contenant vide ayant contenu le de se rendre l endroit o a lieu la destruction afin d intervenir pesticide ou de le recycler dans une situation d urgence dan
34. ntrolled Sales pesticide pesticide dont la vente est contr l e figurant dans les lignes directrices Le pesticide est selon le cas Cat gorie 5 i d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme pesticide de la cat gorie Domestique et r pond la description de Less Hazardous moins dangereux figurant dans les lignes directrices ii enregistr en application de la Loi sur les engrais Canada et la capacit de son contenant est sup rieure 1 kilogramme ou 1 litre Si le pesticide peut tre utilis dans ou sur un terrain ou au dessus de celui ci un des crit res suivants s applique i son seul ingr dient de pesticide est un pesticide de cat gorie 11 ii chaque usage figurant sur son tiquette est un usage mentionn au paragraphe 7 1 2 de la Loi Le pesticide est selon le cas Cat gorie 6 1 d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme pesticide de la cat gorie Domestique et r pond la description Less Hazardous les moins dangereux figurant dans les lignes directrices ii enregistr en application de la Loi sur les engrais Canada et la capacit de son contenant est inf rieure ou gale 1 kilogramme ou 1 litre Si le pesticide peut tre utilis dans ou sur un terrain ou au dessus de celui ci un des crit res suivants s applique i son seul ingr dient de pesticide est un pesticide de cat gorie 11
35. one d urgence y compris ceux du service d incendie d un h pital et d un centre antipoison est affich e bien en vue e compter du 22 avril 2011 les pesticides de cat gorie 7 doivent tre entrepos s dans un lieu dont l acc s est surveill Si vous entreposez uniquement des pesticides de cat gorie 6 ces exigences ne s appliquent pas Tous les vendeurs doivent entreposer les pesticides de mani re ce que les pesticides ne risquent pas d entrer en contact avec de la nourriture ou des breuvages destin s la consommation humaine ou animale Un pesticide doit tre tal e de mani re ce qu il ne se trouve pas sur une tag re ou dans une vitrine qui est proximit ou au dessus d une tag re ou vitrine contenant des aliments ou des boissons destin s la consommation humaine ou animale ou contenant une autre marchandise qui en cas de contamination par le pesticide pourrait causer du tort ou des dommages des biens des v g taux des animaux ou des personnes cat gorie 1 2 3 4 5 6 ou 7 e de mani re pr senter le moins de danger possible pour les enfants cat gorie 5 e de mani re emp cher toute personne autre que les employ s du vendeur avoir facilement acc s aux pesticides cat gorie 1 2 3 ou 4 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 11 de 23 Vente et transfert des pesticides Personne qui peut vendre ou transf rer le pesticide Cat gorie de Personne qui
36. onne G n rale ou Restreinte Le titulaire d une licence de vendeur de la cat gorie Restreinte peut vendre des pesticides de cat gorie 4 jusqu au 1 janvier 2010 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 13 de 23 AGRICULTEURS AUTORIS S PRODUCTEURS AUTORIS S Pour qu un agriculteur puisse acheter et utiliser sur des terrains affect s l agriculture des pesticides de cat gorie 2 ou 3 il doit avoir r ussi le cours sur l emploi s curitaire des pesticides par l agriculteur e Il doit y avoir au moins un agriculteur autoris pour chaque exploitation agricole e Vous tes un agriculteur si vous tes un particulier qui est propri taire d une exploitation agricole ou vous exploitez une exploitation agricole Remarque plus d un particulier peut en m me temps exploiter une exploitation agricole de fa on r guli re Le paragraphe 1 du R gl de l Ont 63 09 d finit une exploitation agricole par exploitation agricole aquicole ou horticole Sous r serve du paragraphe 2 s entend notamment de n importe laquelle des activit s suivantes exerc es aux fins d une de ces exploitations l 2 L levage ou la production d animaux d levage La production de r coltes agricoles y compris de r coltes en serre de sirop d rable de champignons de semis de p pini re de tabac d arbres de tourbe et de toute autre r colte agricole que prescrivent les r glements pris en application
37. onne titulaire d une licence On peut obtenir des renseignements au sujet des cours sur l emploi s curitaire des produits antiparasitaires en s adressant aux endroits suivants Coll ge Ridgetown Pesticide Industry Council Pesticide Industry Universit de Guelph Regulatory Council 1 888 620 9999 1 800 265 5656 1 800 615 9813 wWwWw ridgetownc on ca WWW ptppic com WWW 0ppaa com Conditions li es aux activit s de destruction Les conditions suivantes doivent tre observ es dans le cas o un assistant non titulaire d une licence de destruction assiste le titulaire d une licence dans le cadre d activit s de destruction Assistant non titulaire Conditions d une licence Technicien ou destructeur 1 Activit s interdites de l assistant non titulaire d une licence titulaire d une licence 1 Choisir un pesticide ou en recommander un une personne pour d une cat gorie autre que utilisation lors d une destruction celle autorisant proc der ii Choisir la m thode d application ou le taux d application d un pesticide la destruction utilis lors d une destruction iii Utiliser un pesticide de cat gorie 2 iv Utiliser un pesticide de cat gorie 3 qui est un avicide un rodenticide un fumigant ou une substance en suspension dans l air sauf en pr sence d un destructeur titulaire d une licence qui est autoris l utiliser L assistant non titulaire d une licence tient facilement accessible
38. oupe ou des carburants marin ou aviation Remarque Le titulaire d une licence de vendeur de la cat gorie Restreinte peut vendre des pesticides de cat gorie 4 jusqu au 1 janvier 2010 Une licence de vendeur de la cat gorie G n rale autorise le titulaire vendre toutes les cat gories de pesticides en gros ou au d tail Le titulaire d une licence de vendeur de la cat gorie G n rale doit employer un repr sentant du point de vente autoris temps plein qui a r ussi le cours d accr ditation des vendeurs de pesticides On peut obtenir de plus amples renseignements sur la formation et l accr ditation des vendeurs en s adressant au Coll ge Ridgetown Universit de Guelph au 1 888 620 9999 appels sans frais ou au 519 674 1575 appels locaux Les pesticides de cat gorie 1 2 3 4 5 6 7 et 8 doivent tre entrepos s par des vendeurs e de telle mani re que le pesticide ne soit pas susceptible de nuire la sant et la s ret de quiconque dans un lieu qui est bien entretenu propre et en bon ordre et o des pr cautions suffisantes sont prises pour viter qu il ne contamine l environnement naturel ou un autre pesticide qui y est entrepos e dans un lieu o un criteau d avertissement entreposage de produits chimiques et de pesticides est affich bien en vue pr s du lieu o le pesticide est entrepos et toutes les entr es de ce lieu e dans un lieu o une liste de num ros de t l ph
39. restreinte ou interdite font partie des cat gories 7 et 8 respectivement Quant aux ingr dients pesticides dont l utilisation est interdite ils font partie de la cat gorie 9 L interdiction pr voit certaines exceptions pour des motifs de sant ou de s ret de la population dont la protection des ouvrages publics pour les terrains de golf les gazons sp cialis s les terrains de sport et l arboriculture de m me que pour la protection des ressources naturelles sous certaines r serves Des exceptions existent galement pour les secteurs de l agriculture de la foresterie et de la recherche de m me que pour les utilisations visant prot ger les structures p ex extermination des parasites l int rieur ou l ext rieur des maisons et les utilisations autoris es par d autres lois En vertu de la Loi sur les pesticides et du R glement de l Ontario 63 09 certains pesticides peuvent tre achet s et utilis s des fins domestiques pour prot ger la sant et la s ret de votre famille y compris e pour ma triser les gu pes ou les maringouins qui peuvent transmettre le virus du Nil occidental e pour liminer les plantes qui sont v n neuses au toucher comme le sumac v n neux et la berce commune g ante Les pesticides utilis s des fins esth tiques ou non sont num r s dans la cat gorie 7 Ces pesticides sont uniquement permis des fins non esth tiques Le d taillant doit vous aviser de
40. rie 11 Me omque ha ha Maps L LS RS as Doit tre affich TICE Z REGISTRATION NUMBER 1 Siln y a pas de point usuel d acc s la zone F7 CLASS 11 PESTICIDE d application et que celle c1 fait partie d une aire plus grande dont est responsable la personne qui est responsable de la zone d application les criteaux sont affich s bien en vue tous les points usuels d acc s cette aire le cas ch ant et au moins tous les 100 m tres au pourtour de son p rim tre sauf o il y a une barri re dont il est raisonnable de s attendre ce qu elle emp che quiconque d entrer dans l aire Dans tous les autres cas les criteaux sont affich s bien en vue tous les points usuels d acc s la zone d application le cas ch ant et au moins tous les 100 m tres au pourtour du p rim tre de la zone sauf s il y a une barri re dont 1l est raisonnable de s attendre ce qu elle emp che quiconque d entrer dans la zone Remarque Les criteaux ne sont pas l chelle Veuillez consulter le R gl de l Ont 63 09 pour les renseignements pr cis relatifs la taille et au contenu des criteaux PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 22 de 23 criteaux suite Ecriteau F Avertissement utilis pour la destruction de parasites terrestres dans une zone non r sidentielle N cessaire pour les pesticides autres que ceux dont le seul ingr dient pesticide est un pesticide de ca
41. s un d lai raisonnable compte vii transporter ou liminer le pesticide devenu un tenu des circonstances d chet L agriculteur qui exerce la supervision ne doit pas superviser en S1 l agriculteur utilise lors d une destruction de m me temps plus de trois agriculteurs qui sont exempt s en parasites dans une structure un pesticide de application du paragraphe 44 1 du R gl de l Ont 63 09 cat gorie 3 contenant de la 4 aminopyridine de L agriculteur qui exerce la supervision doit veiller ce que la strychnine ou du phosphure de zinc l utilisation l entreposage le transport et l limination des pesticides l agriculteur doit satisfaire toutes les exigences aux fins de l exploitation agricole s effectuent conform ment la Loi nonc es l article 66 et au pr sent r glement L agriculteur qui exerce la supervision doit veiller ce que soient remplies les conditions applicables la destruction qui sont nonc es la colonne 2 du tableau de l article 43 du R gl de l Ont 63 09 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 16 de 23 CLASSIFICATION DES PESTICIDES Les pesticides sont class s dans onze cat gories d termin es en fonction des conditions r gissant la vente et l emploi des produits Le document intitul Pesticide Classification Guideline for Ontario The Guideline en anglais seulement est disponible dans le site Web du minist re www ene gov on ca Crit res de cla
42. ssification des pesticides en Ontario Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme pesticide Cat gorie I de la cat gorie Fabrication Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme Cat gorie 2 pesticide de la cat gorie Commerciale ou Restreinte Le pesticide r pond la description Very Hazardous tr s dangereux figurant dans les lignes directrices Le pesticide ne r pond pas la description Controlled Sales pesticide pesticide dont la vente est contr l e figurant dans les lignes directrices Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme Cat gorie 3 pesticide de la cat gorie Commerciale ou Restreinte Le pesticide r pond la description Moderately Hazardous mod r ment dangereux figurant dans les lignes directrices Le pesticide ne r pond pas la description Controlled Sales pesticide pesticide dont la vente est contr l e figurant dans les lignes directrices Le pesticide est d sign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada comme Cat gorie 4 pesticide de la cat gorie Commerciale ou Restreinte Le pesticide r pond la description Less or Least Hazardous moins dangereux ou les moins dangereux figurant dans les lignes directrices Le pesticide ne r pond pas la description Co
43. ssurer la conformit et l application le minist re a de nombreux recours l information et la sensibilisation l inspection l intervention en cas d incident l appel la conformit volontaire les ordonnances les amendes et les poursuites Pendant les heures de bureau les questions et les signalements de non conformit devraient tre achemin s au bureau du district local du minist re de l Environnement consultez les pages bleues de l annuaire t l phonique ou la liste qui se trouve sur le site www ene gov on ca Apr s les heures de bureau communiquez avec la ligne info antipollution du minist re au 1 866 MOE TIPS 1 866 663 8477 ASSISTANTS NON TITULAIRES D UNE LICENCE Apprentis Les apprentis sont des personnes embauch es pour assister une personne titulaire d une licence de destructeur mais qui n ont pas r ussi un cours sur l emploi s curitaire des produits antiparasitaires le cours doit avoir t approuv par le minist re de l Environnement et qui n ont pas encore fait un stage professionnel avec une personne titulaire d une licence Les apprentis doivent toujours travailler sous la surveillance troite d une personne titulaire d une licence Techniciens Les techniciens sont des personnes qui ont r ussi un cours sur l emploi s curitaire des produits antiparasitaires le cours doit avoir t approuv par le minist re de l Environnement et qui ont fait un stage professionnel avec une pers
44. stances en suspension dans l air sauf structure visant lutter contre les termites ou 1 Fumigants gazeux pr venir leur propagation 2 Chloropicrine Licence de destructeur en milieu terrestre Cat gorie de Pesticides dont l utilisation est autoris e me SRE TEE Conditions d utilisation licence par la licence Application a rienne Tous les pesticides qui peuvent tre utilis s par Utiliser pour la destruction de parasites terrestres application a rienne selon le mode d emploi par voie d application a rienne sur leur tiquette Utiliser pour la destruction de parasites aquatiques mentionn e l article 85 du R gl de l Ont 63 09 Milieu agricole Tous les pesticides qui ne sont pas des Utiliser pour la destruction de parasites terrestres fumigants gazeux sauf les fumigants gazeux aux fins d une exploitation agricole contenant du phosphure d aluminium Utiliser pour la destruction de parasites dans une structure mentionn e l article 56 du R gl de l Ont 63 09 D broussaillement et Tous les herbicides insecticides et fongicides Utiliser pour la destruction de parasites terrestres d sherbage sauf les fumigants gazeux pour lutter contre la v g tation si elle est effectu e aux fins d un ouvrage public ou pour permettre l acc s celui ci Utiliser pour la destruction de parasites dans une structure mentionn e l article 57 du R gl de l Ont 63 09 Utilisation d
45. t gorie 11 Fm or PESTIGIDE 3 E ng SPa Haas anani REGISTRATION Doit tre affich WARNING NUMBER PEST 2 1 Siln y a pas de point usuel d acc s la zone d application et que celle ci fait partie d une aire plus PESTICIDE cures Pen pur REGISTRATION grande dont est responsable la personne qui est NUMBER responsable de la zone d application les criteaux sont PESTICIDE USE Es PET EE affich s bien en vue tous les points usuels d acc s PR cette aire le cas ch ant et au moins tous les EAEL COLLEGIT VE 100 m tres au pourtour de son p rim tre sauf o il y a DATE POSTED icis une barri re dont il est raisonnable de s attendre ce EPERERA TOT AREN qu elle emp che quiconque d entrer dans l aire Dans tous les autres cas les criteaux sont affich s bien en vue tous les points usuels d acc s la zone d application le cas ch ant et au moins tous les 100 m tres au pourtour du p rim tre de la zone sauf s il y a une barri re dont il est raisonnable de s attendre ce qu elle emp che quiconque d entrer dans la zone criteau G Avertissement utilis pour l entreposage des pesticides Doit tre affich bien en vue 1 pr s du lieu o les pesticides sont entrepos s 2 toutes les entr es du lieu d entreposage des pesticides Une liste de num ros de t l phone d urgence y compris ceux du service d incendie d un h p
46. treprise de lutte antiparasitaire en milieu terrestre dans une structure ou en milieu aquatique Il faut avoir une licence de destructeur de n importe quelle cat gorie La licence doit tre en r gle Il faut souscrire une assurance responsabilit d une protection de 1 million de dollars Page 8 de 23 MARQUAGE DES V HICULES L exploitant titulaire d une licence doit veiller ce que l criteau autocollant qui lui a remis le minist re de l Environnement soit fix l arri re de chaque v hicule qu il utilise pour entreposer ou transporter des pesticides Cela comprend les pesticides entrepos s ou transport s dans la cabine compartiment des passagers d un v hicule le coffre d un v hicule dans un r servoir mont sur un v hicule ou dans une remorque tract e par un v hicule Doivent tre inscrits sur l criteau de l ann e en cours les mots Licensed Operator Pesticides Act Ces criteaux sont distribu s aux exploitants titulaires d une licence en fonction du nombre de v hicules qu ils utilisent actuellement Vous pouvez vous procurer des criteaux suppl mentaires en communiquant avec la Direction des valuations et des autorisations environnementales du minist re de l Environnement au 1 800 461 6290 sans frais 416 314 8001 appels locaux ou par courriel EAABGen ene gov on ca L criteau de l ann e en cours doit tre fix l arri re de chaque v hicule utilis pour
47. utorise l utilisation du pesticide lors d une destruction de parasites terrestres e Titulaire d un permis d livr en vertu de l article 7 de la Loi si le permis autorise l utilisation du pesticide e Agriculteur qui remplit les conditions nonc es aux alin as 43 1 c et d du R gl de l Ont 63 09 sauf si le pesticide est un fumigant gazeux autre que le phosphore d aluminium e Fabricant qui pr sente une confirmation crite de son statut de fabricant d livr e par le directeur aux termes de la Loi e Personne mentionn e au paragraphe 98 2 du R gl de l Ont 63 09 PIBS 4523f Le 6 avril 2009 Page 12 de 23 Vente et transfert des pesticides suite Cat gorie de Personne qui peut vendre ou transf rer le Personne qui le pesticide peut tre pesticide pesticide vendu Cat gorie 4 Vendeur titulaire d une licence de la cat gorie e Vendeur titulaire d une licence de la G n rale ou Restreinte cat gorie G n rale e Destructeur titulaire d une licence si la licence autorise l utilisation du pesticide e Titulaire d un permis d livr en vertu de l article 7 de la Loi si le permis autorise l utilisation du pesticide e Fabricant qui pr sente une confirmation crite de son statut de fabricant d livr e par le directeur aux termes de la Loi e Personne mentionn e au paragraphe 98 2 du R gl de l Ont 63 09 Cat gorie 5 Vendeur titulaire d une licence de la cat gorie Toute pers
Download Pdf Manuals
Related Search