Home

6.5” Radio Nav

1. 17 AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE DES MORCEAUX 17 S LECTION D UN MORCEAU leu m 18 AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU 18 LECTURE AL ATOIRE DES MORCEAUX 18 R P TITION D UN MORCEAU 18 SUPPORT Bluetooth 19 ENREGISTREMENT D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth 19 SUPPORT USB IPOD 20 MODE USB iPOQ 20 SUPPORT AUX 20 MODE 21 ACTIVATION DU MODE T L PHONE eee 21 FONCTIONS PRINCIPALES 23 INFORMATIONS L CRAN 8 ENREGISTREMENT DU TELEPHONE PORTABLE 21 ENREGISTREMENT DES NOMS NUMEROS DANS LE HEPERTOIRE DU TELEPHONE PORTABLE ae 22 CONNEXION DECONNEXION D UN TELEPHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth 23 SUPPRESSION D UN TELEPHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth 23 HEGLAGE D UN TELEPHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth COMME OR T 23 TRANSFERT DES DONN ES DU T L PHONE R PERTOIRE T L PHONIQUE ET APPELS R CENTS segre 24 SUPPRESSION DES DONN ES DU T L PHONE R PERTOIRE T L PHONIQUE ET APPELS SIE SE 24 EFFECTUER UN APPEL itn 24 GESTION D UN APPEL ENTRANT 25 EFFECTUER UN SECOND APPEL 26 GESTION DE DEUX APPELS T L PHONIQUES
2. ene 26 TERMINER UN APPEL 26 APPELER DE NOUVEAU 26 CONTINUER UN APPEL 26 Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav ACTIVATION D SACTIVATION DU MICHO 26 TRANSFERT D APPEL 26 LECTEUR DES TEXTOS 27 OPTIONS TEXTOS 27 TNN E EAA 27 MODE M DIA RADIO 27 HORLOGE orn INFORMATIONS G N RALES 28 BOUSSOLE ns 28 horo 28 28 28 MODE NAVIGATION 34 MENU PRINCIPAL DE NAVIGATION 34 DESTINATION 35 AFFICHER LA CARTE 41 INFORMATIONS 43 URGENCE 44 COMMANDES VOCALES 45 INFORMATIONS RELATIVES AUX COMMANDES VOCALES 45 R GLAGE DU VOLUME 45 UTILISATION DES COMMANDES VOCALES iii 45 UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT POUR ACTIVER LES COMMANDES VOCALES 46 TAT DE LA SESSION VOCALE 47 CHOIX MULTIPLE 47 COMMANDES VOCALES GLOBALES 48 COMMANDES VOCALES T L PHONE 49 COMMANDES VOCALES RADIO AM FM DAB 55 COMMANDES VOCALES MEDIA 57 COMMANDES VOCALES NAVIGATION 60 LISTE DES NUM ROS DU SERVICE CLIENTS 61 CERTIFICATS D HOMOLOGA
3. 0 Temp rature permet s lectionner les unit s de mesure de la temp rature C ou F Commandes vocales Dans le menu Commandes vocales les options suivantes sont affich es Temps r ponse voc permet de s lectionner la longueur de la r ponse vocale options disponibles Bref ou Long 0 Suggestions vocales permet de choisir si afficher ou non la liste des commandes vocales disponibles lorsque la reconnaissance vocale est activ e options disponibles Jamais Aide et Toujours Uconnect 6 5 Radio Nav 29 Uconnect 6 5 Radio Nav 30 Horloge amp Date Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants 0 R gler l heure permet de r gler les heures de l horloge 0 R gler les minutes permet de r gler les minutes de l horloge Les r glages pr c dents ne sont pas disponibles si l option Synchroniser l heure avec le GPS Format de l heure permet de s lectionner le format de l heure entre 12h 12 heures et 24h 24 heures 0 Heure dans la barre d tat permet d activer d sactiver l affichage de l horloge dans la partie sup rieure de l cran 0 Synchroniser l heure avec le GPS permet d activer d sactiver la synchronisation de l heure travers le signal GPS R gler jour permet de r gler le jour de la date
4. D s a 2 J0A0004 TABLEAU R CAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT ouche Interaction g Acceptation de l appel t l phonique entrant CJ Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l appel actif A g Activation de la reconnaissance vocale pour la fonction T l phone Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale O Interruption de la reconnaissance vocale Interaction avec les fonctions Radio M dia et Navigation g Activation de la reconnaissance vocale Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale Interruption de la reconnaissance vocale CJ Refus de l appel t l phonique entrant Fin de l appel t l phonique en cours Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav 12 COMMANDES SITU ES DERRI RE LE VOLANT Touche A c t gauche du volant Touche sup rieure Touche centrale Touche inf rieure Touche B c t droit du volant Touche sup rieure Touche centrale Touche inf rieure Pression courte sur la touche recherche de la station radio suivante ou s lection du morceau suivant USB IPod Pression prolong e sur la touche balayage des fr quences sup rieures jusqu au rel chement avance rapide d un morceau USB IPod Chaque pression de la touche permet de passer d une source l autre parmi les sources AM FM USB IPod AUX Uniquement les sources disponibles seront s lectionn es
5. puis sur la touche graphique Al at Lecture al atoire pour lire les morceaux contenus dans le dispositif USB iPod ou Bluetooth dans un ordre al atoire Appuyer une fois sur la touche graphique Al at pour d sactiver cette fonction R P TITION D UN MORCEAU Appuyer sur la touche graphique puis sur la touche graphique R p te pour activer cette fonction Appuyer une fois sur la touche graphique R p te pour d sactiver cette fonction SUPPORT Bluetooth Le mode est activ en enregistrant un dispositif Bluetooth contenant les morceaux musicaux au syst me ENREGISTREMENT D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth Pour enregistrer un dispositif audio Bluetooth proc der comme suit g activer la fonction Bluetooth sur le dispositif appuyer sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la facade cas de source M dia active appuyer sur la touche graphique Source s lectionner le support M dia Blue tooth appuyer sur la touche graphique Ajout Disposit CJ chercher sur le dispositif audio Bluetooth lors de l enregistrement une page cran appara t qui indique l tat d avancement de l op ration quand le dispositif audio le demande saisir le code PIN affich l cran du syst me ou confirmer sur le dispositif le PIN affich quand la proc dure d en
6. Uconnect 6 5 Radio Nav 25 Uconnect 6 5 Radio Nav 26 R pondre un appel entrant pendant une conversation en cours Pour r pondre un second appel entrant pendant une autre conversation t l phonique appuyer sur la touche graphique R pond de facon mettre l appel en cours en attente et r pondre au nouvel appel entrant ATTENTION Les t l phones portables ne supportent pas tous la gestion d un appel entrant quand une autre conversation t l phonique est d j en cours EFFECTUER UN SECOND APPEL Pendant qu une conversation t l phonique est en cours il est n anmoins possible d effectuer un second appel d une des mani res suivantes g en s lectionnant le num ro contact de la liste des appels r cents en s lectionnant le contact du r pertoire appuyant sur la touche graphique Pause et en composant le num ro l aide du clavier virtuel l cran GESTION DE DEUX APPELS T L PHONIQUES Si deux appels sont en cours un en cours et un en attente il est possible d effectuer le passage de l un l autre en appuyant sur la touche graphique Bascul d appels ou d unir les deux appels dans une conf rence en appuyant sur la touche graphique Conf r HEMARQUE V rifier si le t l phone utilis supporte la gestion d un second appel et le mode Conf r TEHMINEH UN APPEL Pour terminer l appel en cours appuyer sur la touche
7. g lire un album contenu dans une cl USB iPod Chaque fois que la touche est enfonc e un bip signal acoustique est mis et l cran affiche une page cran de conseils qui demande l utilisateur de prononcer une commande Utilisation rapide de l interaction vocale Les touches amp ou amp si elles sont enfonc es pendant un message vocal du syst me permettent de prononcer directement une commande vocale Par exemple si le syst me est en train de prononcer un message vocal d aide et si l on connait la commande donner au syst me en appuyant sur les touches amp ou X le message vocal est interrompu et il est possible de prononcer directement la commande vocale souhait e vitant ainsi de devoir couter tout le message vocal d aide es touches e ou X si elles sont enfonc es lorsque le syst me est en attente d une commande vocale de la part de l utilisateur ferment la session vocale TAT DE LA SESSION VOCALE Le syst me affiche l cran l tat de la session vocale travers des ic nes sp cifiques Qu ic ne de couleur verte elle est affich e lorsque le syst me est en phase d coute Dans ce cas il est possible de prononcer une commande vocale IVg ic ne de couleur verte elle est affich e lorsque le syst me a interpr t la commande vocale prononc e et la fonction correspondante est ex cut e Dans ce cas n est pas possible de pron
8. dans le Menu Destination La liste des Points d Int r ts permet de s lectionner facilement la destination en choisissant dans une liste de localit s et de lieux d int r t public ou des Points d Int r t Il est possible de s lectionner une des cat gories de Points d Int r ts suivantes J Stations service Restaurants H tels Motels Guichets automatiques bancaires Banques Tous les POI Points d Int r ts Entrer le nom est galement possible de changer zone de recherche d un Point d Int r t en appuyant sur la touche graphique Changer la zone de recherche Les options de recherche suivantes s afficheront sur l cran J proximit 9 Dans une ville Pr s de la destination disponible uniquement durant la navigation Sur la route disponible uniquement durant la navigation Favoris Pour effectuer un trajet vers une destination qui a d j t enregistr e appuyer sur la touche graphique Favoris dans le Menu Destination Appuyer sur la touche graphique avec le nom de la destination puis confirmer le choix en appuyant sur Oui pour d marrer la navigation Pour annuler une destination de la liste appuyer sur la touche graphique Pour sauvegarder une destination dans les Favoris appuyer sur la touche graphique Ajouter favori puis suivre la m m
9. lectrique de stationnement Lumieres pour les versions march s qui le pr voient Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants g clairage int rieur pour les versions march s qui le pr voient permet de s lectionner l intensit de l clairage int rieur 0 Capteurs phares pour les versions march s qui le pr voient r glage de la sensibilit d allumage des phares CJ Follow me pour les versions march s qui le pr voient permet de r gler le retard d extinction des phares apr s l arr t du moteur g Lumi re courtoisie activation d sactivation des feux de courtoisie pour les versions march s qui le pr voient Feux de jour activation d sactivation des feux de jour D R L pour les versions march s qui le pr voient Allumage automatique phares pour les versions march s qui le pr voient permet de d sactiver les feux de route quand on croise un v hicule venant de la direction oppos e g Clignotage phares lors du verrouillage pour les versions march s qui le pr voient permet d activer le clignotement des phares lors de la fermeture des portes Portes et verrouillage Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants CJ Autoclose pour les versions march s qui le pr voient cette fonction permet d activer d sactiver le verrouillage automatique des portes lorsque la voi
10. pour la quitter Uconnect 6 5 Radio Nav 41 Uconnect 6 5 Radio Nav 42 Menu R glages Quand la carte est affich e sur l cran appuyer sur la touche graphique Options puis sur R glages le menu R glages s affichera sur l cran est galement possible d acc der au Menu en appuyant sur la touche graphique R glages en bas gauche du Menu principal fig 19 10 10 SW me Destination Voir carte Informations Urgences 19 0 2105 La Carte dispose des r glages suivants Configuration de la carte appuyer sur cette touche graphique pour afficher sur l cran les rubriques permettant de personnaliser le mode d affichage de la carte g Limitation de vitesse appuyer sur cette touche graphique pour activer d sactiver le signal sonore de d passement de la limite de vitesse et saisir une valeur de limite de vitesse si cette derniere est d pass e le signal sonore se d clenchera REMARQUE La limite de vitesse r gl e est relative la limite de vitesse sur la route que l on emprunte Si la limite de la route actuelle est 130 km h et le param tre en question est r gl 20 km h le signal sonore sera mis 151 km h g Navigation appuyer sur cette touche graphique pour afficher les rubriques permettant de personnaliser les indications affichages de la navigation DMS appuyer sur cette touch
11. Pression courte sur la touche recherche la station radio pr c dente ou s lection du morceau suivant USB IPod Pression prolong e sur la touche balayage des fr quences inf rieures jusqu au rel chement avance rapide d un morceau USB IPod Augmentation du volume Pression courte sur la touche augmentation individuelle du volume Pression prolong e sur la touche augmentation rapide du volume Activation d sactivation fonction Mute Diminution du volume J Pression courte sur la touche diminution individuelle du volume Pression prolong e sur la touche diminution rapide du volume ALLUMAGE EXTINCTION DU SYSTEME ALLUMAGE EXTINCTION DU SYSTEME Pour allumer teindre le syst me appuyer sur la touche s lecteur ON OFF 1 fig 1 La commande de r glage lectronique du volume tourne continuellement 360 dans les deux sens sans positions d arr t Tourner la touche s lecteur dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume ou dans le sens inverse pour le baisser MODE RADIO TUNER Le syst me est quip des syntoniseurs suivants AM FM et DAB pour les versions march s qui le pr voient S LECTION DU MODE RADIO Pour activer le mode Radio appuyer sur la touche RADIO 11 fig 1 sur la facade Les diff rents modes de syntonisation peuvent tre s lectionn s en touchant la touche graphique correspondante l cran voir fig 3 10
12. R glage volume AUX Permet de r gler la sensibilit du volume concernant l entr e AUX Loudness le cas ch ant Cette option permet d activer d sactiver la fonction Loudness qui am liore la qualit de l audio faibles volumes Auto On radio Permet de s lectionner le comportement de la radio quand on place le dispositif de d marrage sur MODE M DIA S LECTION DE LA SOURCE AUDIO Ce chapitre contient les modes d interaction concernant le fonctionnement Bluetooth AUX USB IPod Appuyer sur la touche graphique Choisir la source fig 9 l cran affiche une page qui permet de s lectionner la source audio souhait e parmi celles disponibles AUX USB IPod ou Blue tooth Q fig 10 20 out SW r p ter aleatoire Ajout disposit s lect source 9 AOK2045 Si aucune source n est s lectionn e la page cran dispara t apr s quelques secondes et l cran affiche de nouveau la page cran principale WiPodi USB2 Ling AUX Bluetooth 10 J0A2013 CHANGEMENT DE MORCEAU suivant pr c dent Appuyer bri vement sur la touche graphique ou tourner dans le sens des aiguilles d une montre la touche s lecteur BROWSE ENTER 6 fig 1 pour lire le morceau suivant ou bien appuyer bri vement sur la touche graphique lt ou tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre la touche s lecteur BROWSE ENTER pour retourner au d but du mor
13. Apr s vente Jeep pour r parer l anomalie en question Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav SYSTEME AUDIO Systeme audio de base 4 haut parleurs Full Range 2 avant 2 arri re Systeme audio de niveau interm diaire 6 haut parleurs 04 haut parleurs Full Range 2 avant 2 arri re 2 tweeters avant Syst me audio Hi Fi le cas ch ant 9 haut parleurs 2 tweeters avant g4 haut parleurs Midwoofer 2 avant 2 arri re 2 tweeters sur les portes arri re 1 Bass Box situ sur le c t droit du coffre bagages g1 Amplificateur 8 canaux situ sur le cot gauche du coffre bagages ACTIVATION DE LA NAVIGATION Pour activer la navigation appuyer sur la touche NAV sur la facade R CEPTION GPS Global Positioning System Le GPS est un syst me de navigation par satellite qui fournit des informations sur l heure et sur la position dans le monde entier Le syst me GPS est exclusivement contr l par le gouvernement des tats Unis d Am rique seul responsable de sa disponibilit et de sa pr cision Le fonctionnement de ce syst me de navigation peut tre ventuellement influenc par des modifications apport es la disponibilit et la pr cision du GPS ou par des conditions environnementales sp ciales Quand on d marre la navigation pour la premiere fois le syst me peut prendre quelques minutes pour d terminer la position GPS et afficher la
14. R gler mois permet de r gler le mois de la date 0 R gler ann e permet de r gler l ann e de la date Aide S curit et Conduite pour les versions march s qui le pr voient Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants Cam ra de recul pour les versions march s qui le pr voient Permet d afficher l affichage des images de la cam ra de recul quand la marche arri re est enclench e D lai cam parking pour les versions march s qui le pr voient Permet de retarder l extinction des images de la cam ra de recul quand la marche arri re est d sactiv e Lignes guid pour les versions march s qui le pr voient Permet d activer l affichage des grilles dynamiques qui indiquent le parcours de la voiture Alarme coll front pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le mode d intervention du syst me Forward Collision Warning Voici les options disponibles le Off le syst me est d sactiv g Alarme seulement le syst me intervient et fournit seulement un signal au conducteur option disponible pour les versions march s qui le pr voient 0 Seulement freinage actif le syst me intervient en activant le freinage automatique option disponible pour les versions march s qui le pr voient g Alarme freinage actif le syst me intervient en fournissant un signal au conducteur et en a
15. est possible d utiliser les commandes vocales pour effectuer un appel Pour de plus amples informations voir les indications au paragraphe Commandes vocales Appels r cents Il est possible d afficher l cran la liste des derniers appels effectu s pour chacun des types d appels suivants Appels re us g Appels effectu s Appels sans r ponse Tous les appels Pour acc der ce type d appel appuyer sur la touche graphique Appels r cents dans la page cran principale du menu T l phone GESTION D UN APPEL ENTHANT Commandes d appel En utilisant les touches graphiques affich es l cran il est possible de g rer les fonctions suivantes correspondant l appel t l phonique g R pondre Terminer Ignorer Mettre en attente reprendre g D sactiver activer le micro Transf rer l appel au dispositif mode Privacy Passer d un appel en cours un autre CJ Conf rence unir deux appels en Cours R pondre un appel t l phonique Quand on re oit un appel sur le t l phone portable le syst me d sactive le syst me audio si actif et affiche une page l cran Pour r pondre l appel appuyer sur la touche graphique R pond ou sur la touche des commandes au volant Refuser un appel Pour refuser un appel appuyer sur la touche graphique Ignore ou sur la touche des commandes au volant
16. supprimer le dispositif ou sur Non pour annuler l op ration R GLAGE D UN T L PHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetoothe COMME FAVORI Pour r gler un t l phone portable ou un dispositif audio Bluetooth comme favori proc der comme suit appuyer sur la touche M I 4 fig 1 ou sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la facade et ensuite sur Source g s lectionner l option T l Blth l cran choisir la liste T l connect s ou oources connect es par l interm diaire de la touche graphique pr vue cet effet l cran Uconnect 6 5 Radio Nav 23 Uconnect 6 5 Radio Nav 24 s lectionner le dispositif sp cifique t l phone portable ou dispositif Bluetooth appuyer sur la touche graphique M moriser favoris dispositif s lectionn est d plac en haut de la liste TRANSFERT DES DONN ES DU T L PHONE R PERTOIRE T L PHONIQUE ET APPELS R CENTS Cette op ration est possible si le t l phone portable pr voit la fonction de transmission du r pertoire t l phonique au moyen de la technologie Bluetooth Lors de la proc dure d enregistrement une page cran appara t avec la demande T l charger les donn es du t l phone et les appels r cents Si l on r pond Oui tout le r pertoire et la liste des appels r cents seront copi s dans le syst me Si l on r pond Non i
17. sur la touche graphique centrale C Une fois les r glages termin s appuyer sur la touche graphique Termin pour revenir au menu Audio galiseur le cas ch ant S lectionner l option galiseur l cran pour r gler les graves les moyens et les aigus Utiliser ensuite les touches graphiques OU pour effectuer les r glages d sir s voir fig 7 FM 99 60 10 10 R glages gt Audio Balance Fade Aigus galiseur Moy i Moy a vit Basses Basses z p 7 0 2090 Vol adapt Une fois les r glages termin s appuyer sur la touche graphique d Termin pour revenir au menu Audio Volume Vitesse Appuyer sur la touche graphique Volume Vitesse pour choisir le r glage d sir entre Off teint et 1 2 ou L option s lectionn e appara t surbrillance l cran voir fig 8 99 60 10 10 lt R glages gt Audio Augmente le volume selon la vitesse Balance Fade galiseur adapt la vit 8 AOK2091 En s lectionnant 1 2 ou 8 le volume de la radio augmente proportionnellement au choix effectu Une fois les r glages termin s appuyer sur la touche graphique d Termin pour revenir au menu Audio Son Surround le cas ch ant Cette option permet d activer d sactiver la fonction Surround
18. 10 2 5 90 9 4 101 00 Varied 3 0 2200 Pour chaque mode il est possible de m moriser jusqu 12 stations pr f r es S LECTION DE LA BANDE DE FR QUENCE Appuyer sur l une des touches graphiques sur la partie gauche de l cran pour s lectionner la bande de fr quence Les bandes de fr quence possibles sont AM FM et DAB pour les versions march s qui le pr voient INFORMATIONS L CRAN Les informations suivantes s affichent l cran d s que la station radio d sir e a t s lectionn e voir fig 3 Dans la partie sup rieure affichage de la liste des stations radio m moris es preset Si la station actuellement en phase d coute se trouve dans la liste des preset elle est mise en vidence l cran Dans la partie centrale affichage du nom de la station radio en coute et des touches graphiques de s lection de la station radio pr c dente ou suivante Dans la partie inf rieure affichage des touches graphiques suivantes navigue liste des stations radio disponibles g r gle syntonisation manuelle de la station radio non disponible pour radio DAB Audio acc s l cran H glages Audio Oja et permettent d effectuer la recherche de la station radio souhait e Uconnect 6 5 Radio Nav 13 Uconnect 6 5 Radio Nav 14 S LECTION DE LA STATION RADIO PRECEDENTE SUIVANTE La s l
19. Automotive Systems Inc dichiara che questo Automotive Infotainment Unit conforme Italian ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Harman Becker Automotive Systems Inc deklare ka Automotive Infotainment Unit atbilst Direktivas 1999 5 EK Latvian b tiskajam prasibam un citiem ar to saistitajjem noteikumiem Lietuviu iuo Harman Becker Automotive Systems Inc deklaruoja kad is Automotive Infotainment Unit atitinka esminius Lithuanian reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas J0A0377 36 Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Portugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish 7 Islenska Icelandic Hierbij verklaart Harman Becker Automotive Systems Inc dat het toestel Automotive Infotainment Unit in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Harman Becker Automotive Systems Inc jiddikjara li dan Automotive Infotainment Unit jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Harman Becker Automotive Systems Inc nyilatkozom hogy a Automotive Infotainment Unit megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Harman Becker Automo
20. DAB FM link g Liaison de FM DAB pour les versions march s qui le pr voient permet d activer d sactiver la fonction FM DAB link Fr q Alternative activation d sactivation de la syntonisation automatique sur le signal le plus fort de la station s lectionn e fonction AF g R gional activation d sactivation de la syntonisation automatique sur une station qui transmet des informations r gionales fonction REG Informations du syst me Permet d afficher l cran certaines informations sur le logiciel install Restaurer param tres par d faut Cette fonction permet de restaurer les param tres de l cran de l heure de la date de l audio et de la radio aux valeurs par d faut r gl es par le Constructeur Uconnect 6 5 Radio Nav 33 Uconnect 6 5 Radio Nav 34 Supprimer vos donn es personnelles Cette fonction permet de supprimer g la liste de tous les t l phones pr c demment connect s gla liste des Favoris du r pertoire liste des Destinations r centes en mode Navigation g la liste des stations radio m moris es en mode Radio MODE NAVIGATION MENU PRINCIPAL DE NAVIGATION AVERTISSEMENT Les cartes de navigation sont pr charg es sur le syst me et par cons quent aucun support externe n est n cessaire AVERTISSEMENT Le volume du navigateur peut tre r gl uniquement lors
21. DU T L PHONE PORTABLE ATTENTION Effectuer cette op ration seulement si le v hicule est l arr t et si toutes les conditions de s curit sont r unies la fonction se d sactive si le v hicule est en marche La proc dure d enregistrement du t l phone portable est d crite ci apr s il est cependant conseill de toujours consulter la notice du t l phone portable Pour enregistrer le t l phone portable proc der comme suit g activer la fonction Bluetooth sur le t l phone portable CJ appuyer sur la touche PHONE 8 fig 1 sur la facade si aucun t l phone portable n est encore enregistr dans le syst me une page sp ciale est affich e l cran Uconnect 6 5 Radio Nav 21 Uconnect 6 5 Radio Nav 22 s lectionner Oui pour commencer la proc dure d enregistrement et chercher ainsi le dispositif uconnect sur le t l phone portable en s lectionnant au contraire Non la page cran principale du T l phone s affiche quand le t l phone portable le demande saisir l aide du clavier de son t l phone le code PIN affich sur l cran du syst me ou confirmer sur le t l phone portable le PIN affich 0 depuis la page cran T l phone il est toujours possible d enregistrer un t l phone portable en appuyant sur la touche graphique R glages appuyer sur la touche Ajout Disposit et proc der comme d crit
22. Entrer la rue il est possible de saisir et de s lectionner le nom de la rue puis d ins rer le num ro de l intersection Une fois le nom de la ville et le num ro de l intersection saisis correctement le systeme de navigation demandera de confirmer la destination en appuyant sur la touche graphique Oui afin de confirmer et de d buter la navigation Uconnect 6 5 Radio Nav 37 Uconnect 6 5 Radio Nav 38 Si l on appuie sur la touche graphique Intersection lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Domicile Pour saisir l adresse du domicile proc der de la mani re suivante appuyer sur la touche graphique Domicile dans le Menu Destination si aucune adresse n a encore t saisie appuyer sur Oui pour l ins rer pour s lectionner l adresse choisir une des options suivantes Adresse R cent Point d Int r t Favoris Intersection Coordon GEO Point sur carte Centre ville Villes proches ou Num ro de t l CJ une fois l adresse saisie appuyer sur la touche graphique Sauv pour sauvegarder les modifications et d buter la navigation L adresse saisie sera enregistr e et pourra tre rappel e tout m
23. ant R glage volume AUX Loudness le cas ch ant g Auto On radio permet de d cider si allumer la radio au d marrage du moteur Les options possibles sont ON syst me toujours allum lors du d marrage du moteur OFF syst me toujours teint lors du d marrage du moteur Dern Radio indique l tat du syst me lors du dernier arr t du moteur Pour sortir du menu audio appuyer sur la touche graphique d Termin HEMARQUE Lors de la premiere modification d un r glage l inscription Termin apparait la place de la touche graphique Uconnect 6 5 Radio Nav 15 Uconnect 6 5 Radio Nav 16 Balance Fader Appuyer sur la touche graphique Balance Fader pour r gler la balance du son provenant des haut parleurs des places avant et arri re Appuyer sur les touches graphiques ou pour r gler la balance des haut parleurs avant ou arriere voir fig 6 Appuyer sur les touches graphiques lt ou P pour r gler la balance des haut parleurs du c t gauche ou droit 10 10 gem R glages gt Audio 99 60 Balance Fade 4 galiseur la vit S 6 A0K2092 est galement possible d effectuer le r glage en d pla ant le symbole vers le haut le bas la gauche la droite en agissant directement sur la partie droite de l cran Pour quilibrer les r glages appuyer
24. cout e ATTENTION Pendant la r ception d informations sur la circulation le volume peut augmenter par rapport au r glage courant Soins et entretien Hespecter les pr cautions suivantes pour assurer la pleine efficacit fonctionnelle du syst me 1 2 g viter de heurter la partie transparente de l cran avec des objets pointus ou rigides qui pourraient endommager sa surface durant le nettoyage l aide d un chiffon doux sec et antistatique ne pas exercer de pression sur l cran ne pas employer d alcool d essence et leurs d riv s pour nettoyer la partie transparente de l cran g viter que d ventuels liquides ne p n trent l int rieur du syst me cela pourrait l endommager de mani re irr parable Avertissements En cas d anomalie le syst me ne doit tre contr l et remis en tat que par le R seau Apr s vente Jeep Par des temp ratures particuli rement basses l cran ne pourrait atteindre la luminosit optimale qu au bout d une certaine p riode de fonctionnement En cas d arr t prolong de la voiture avec une temp rature ext rieure tr s lev e le syst me pourrait entrer en autoprotection thermique et suspendre son fonctionnement jusqu ce que la temp rature de la radio ne descende des niveaux plus acceptables DISPOSITIFS MULTIM DIA FICHIERS ET FORMATS AUDIO SUPPORT S Le syst me est en mesure de lire les fichiers des sources USB et
25. d interrompre chaque navigation individuelle ou tout La touche graphique D tours permet d afficher l cran la liste des routes que l on emprunte pendant le trajet il est possible de les viter ou de choisir une autre route En appuyant sur la touche graphique H p ter la derni re indication vocale du navigateur sera r p t e DESTINATION Dans le Menu principal de Navigation appuyer sur la touche graphique Destination puis s lectionner une des options suivantes pour atteindre la destination Adresse appuyer sur cette touche graphique pour chercher la destination en saisissant les informations n cessaires telles que le pays la ville le nom ou le num ro de la rue le code postal Cla R cent appuyer sur cette touche graphique pour afficher et rappeler les derni res destinations qui ont t pr c demment r gl es g Point d int r t appuyer sur cette touche graphique pour programmer ou rechercher des points d int r t un endroit sp cifique proximit de la position actuelle de la voiture sur le trajet planifi ou pr s de la destination Favoris appuyer sur cette touche graphique pour rappeler l adresse ou la destination qui a t pr c demment enregistr e g Intersection appuyer sur cette touche graphique pour aller vers une intersection routi re CJ Domicile appuyer sur cette touche graphique pour
26. de parcours on risque d allonger la distance et le temps du voyage Sauv appuyer sur cette touche graphique pour sauvegarder la destination dans les Favoris Les trois options cit es ci dessus sont valables pour tous les types de navigation Appuyer sur la touche graphique Oui pour confirmer la destination et d buter la navigation REMARQUE Pour toutes les rubriques indiqu es ci dessus lorsque l on appuie sur la touche graphique on revient la page cran pr c demment active tandis qu en appuyant sur la touche graphique X on quitte la page cran AFFICHER LA CARTE Appuyer sur la touche graphique Voir carte dans le Menu principal de Navigation pour afficher sur l cran la carte correspondant la position l on se trouve fig 18 m 18 0 2043 Quand la carte s affiche sur l cran les options suivantes sont disponibles CJ Menu appuyer sur cette touche graphique pour revenir au Menu principal de Navigation CJ appuyer sur la touche graphique ou pour redimensionner la carte impossible d agrandir ou de r duire les routes secondaires Heure d arriv e Dur e du trajet Distance uniquement durant la navigation appuyer sur cette touche graphique situ e en haut droite de l cran pour afficher une des options suivantes Heure d arriv e Dur e du trajet ou Distance L
27. disponible sur le support MEDIA disponible sur iPod via USB ins r et actif Il est possible de remplacer lt 5 gt par n importe quel autre num ro de morceau disponible sur le support M DIA ins r et actif ll est possible de remplacer USB par n importe quel autre support M DIA USB iPod AUX et Bluetooth 10 Il est possible de remplacer Album par n importe quelle autre cat gorie Morceaux Artistes Albums Genres musicaux Playlists disponible sur cl s USB iPod via USB Dossiers disponible sur cl s USB Podcasts Livres audio disponible sur iPod via USB J0A2017 Uconnect 6 5 Radio Nav 59 Uconnect 6 5 Radio Nav 60 COMMANDES VOCALES NAVIGATION COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocals NAVIGATION Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuye sur la touch au Volant A condition qu il n ait aucun appel t l phonique en cours TROUVER ALLER AFFICHER L ADRESSE EFFACER DESTINATIONS R P TER LA MAISON LA CARTE Mile Rue PARCOURS R CENTES L INSTRUCTION Num ro gt 34 J0A2018 LISTE DES NUM ROS DU SERVICE CLIENTS Dans le tableau suivant sont indiqu s les Num ros du Service Clients sp cifiques chaque pays Autriche Belgique Danemark France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Maroc Pays Bas Po
28. graphique pour confirmer la destination et d buter la navigation Si l on appuie sur la touche graphique Centre ville lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Uconnect 6 5 Radio Nav 39 Uconnect 6 5 Radio Nav 40 Villes proches Pour effectuer un trajet proximit d une ville appuyer sur la touche graphique Villes proches dans le Menu Destination puis proc der de la mani re suivante J s lectionner la ville dans la liste affich e sur l cran appuyer sur la touche graphique Oui pour confirmer la destination et d buter la navigation Si l on appuie sur la touche graphique Villes proches lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Trac s Pour enregistrer un parcours appuyer sur la touche graphique Trac s dans le Menu Destination Pour interrompre l enregistrement s lectionner Arr ter l enregistrement du trac Le parcours enregistr sera ajout dans une liste sp cifique afin de pouvoir le rappeler par la suite Num ro de t l Pour saisir une destinat
29. graphique Fin ou sur la touche des commandes volant Seul l appel en cours est termin et l ventuel appel en attente devient le nouvel appel en cours En fonction du type de t l phone portable si l appel en cours est termin par la personne qui vous a appel l ventuel appel en attente ne s activera peut tre pas automatiquement APPELER DE NOUVEAU Pour appeler le num ro contact du dernier appel effectu appuyer sur la touche graphique Appelle de nouv CONTINUER UN APPEL Apr s avoir teint le moteur il est quand m me possible de continuer un appel t l phonique L appel continue jusqu ce qu il ne soit termin manuellement ou pour une dur e d environ 20 minutes maximum l arr t du syst me l appel est transf r au t l phone portable ACTIVATION D SACTIVATION DU MICRO Durant un appel il est possible de d sactiver le micro en appuyant sur la touche f sur la fa ade ou en agissant sur les commandes au volant pour les versions march s qui le pr voient ou en appuyant sur la touche graphique Muet l cran Quand on d sactive le micro du syst me il est quand m me possible d couter l appel en cours Pour r activer le micro appuyer de nouveau sur le bouton correspondant TRANSFERT D APPEL I est possible de transf rer les appels en cours du t l phone portable vers le syst me et vice versa sans terminer l appel Pour effectuer le tr
30. iPod avec les extensions et formats suivants MP3 32 320 Kbps WAN WMA 5 320 Kbps mono et st r o AAC 8 96 KHz mono et st r o 8 96 KHz mono et st r o 4 8 96 KHz mono et st r o Par ailleurs le systeme est en mesure de lire pour toutes les sources les formats de Playlists suivants gJ M3U WPL 8 96 KHz mono et st r o Le syst me est mesure de lire pour les dispositifs iPod et ceux qui supportent les protocoles MTP Media Transfer Protocol toutes les extensions et les formats de fichiers et de playlists g r s par le dispositif REMARQUE Cela ne fait aucune diff rence que les mots soient crits en majuscule en minuscule REMARQUE est conseill de t l charger uniquement et exclusivement les fichiers musicaux non prot g s et ayant des extensions compatibles La pr sence sur le support audio externe d autres formats par exemple exe cab inf etc pourrait entrainer des probl mes lors de la lecture REMARQUES SUR LES MARQUES iPod iTunes et iPhone sont des marques d pos es de Apple Inc Toutes les autres marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs Apple n est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif et de sa conformit aux standards normatifs et de s curit 9 iPod SOURCES AUDIO EXTERNES est possible d utiliser d aut
31. navigation s il avait t d sactiv auparavant dans le Menu des R glages toucher R glages dans le Menu principal puis toucher Active d sactive conduite locale UTILISATION DES COMMANDES VOCALES Au lieu de toucher l cran il est possible d utiliser sa voix pour donner des commandes au syst me de navigation Par exemple il est possible de dire Afficher carte pour afficher la carte Uconnect 6 5 Radio Nav 45 Uconnect 6 5 Radio Nav 46 Pour s assurer que les commandes vocales soient toujours reconnues par le syst me il est conseill de suivre les suggestions suivantes parler d un ton de voix normal avant de parler toujours attendre le bip signal acoustique g le syst me est en mesure de reconnaitre les commandes vocales fournies ind pendamment du sexe du ton et de l inflexion de la voix de celui qui les prononce g si possible r duire au maximum le bruit l int rieur de l habitacle avant de prononcer les commandes vocales demander aux autres passagers de ne pas parler Comme le systeme reconnait les commandes quel que soit celui qui s exprime quand plusieurs personnes parlent simultan ment il est possible que le syst me reconnaisse des commandes diff rentes ou suppl mentaires par rapport ce qui a t demand pour un fonctionnement optimal il est conseill de fermer les vitres et l ventuel toit ou
32. options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Point sur carte Pour saisir une destination travers le Point d Int r t appuyer sur la touche graphique Point sur carte dans le Menu Destination puis proc der de la mani re suivante g s lectionner sur l cran la destination que l on souhaite atteindre appuyer sur la barre graphique se trouvant au centre de l cran pour confirmer la s lection ou bien appuyer sur la touche graphique D tails entr e en haut droite de l cran pour afficher les lieux disponibles c t du point affich sur la carte appuyer sur la touche graphique pour confirmer la destination et d buter la navigation Si l on appuie sur la touche graphique Point sur carte lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Centre ville Pour d marrer la navigation vers le centre d une ville appuyer sur la touche graphique Centre ville dans le Menu Destination puis proc der de la mani re suivante saisir le de la ville que l on souhaite atteindre g s lectionner la ville dans la liste affich e sur l cran appuyer sur la touche
33. principale apr s avoir appuy SYNTONISE SUR 105 5 FM Elle syntonise la radio sur la fr quence 105 5 de la bande FM voir REMARQUE 1 sur la touche au volant 4 condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours SYNTONISE SUR CANAL DAB Radio Deejay SYNTONISE SUR 940 AM SYNTONISE SUR EMMEDUEO FM Elle syntonise la radio sur la fr quence 940 de la bande AM EMMEDUEO Radio Deejay Elle syntonise la radio Elle syntonise la radio sur la station DAB sur le canal voir REMARQUE 2 voir REMARQUE 3 voir REMARQUE 4 A0J1565 Uconnect 6 5 Radio Nav 55 Uconnect 6 5 Radio Nav 56 30 REMARQUES 1 Il est possible de remplacer lt 105 5 gt par n importe quelle autre fr quence de la bande FM disponible 2 11 est possible de remplacer lt 940 gt par n importe quelle autre fr quence de la bande AM disponible 3 est possible de remplacer lt EMMEDUEO gt par n importe quel autre nom de station FM re ue par la radio Toutes les stations radio ne fournissent pas ce service 4 est possible de remplacer lt Radio Deejay gt par n importe quel autre nom de canal DAB recu par la radio DAB Tous les canaux DAB ne fournissent pas ce service A0J1566 COMMANDES VOCALES M DIA COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales MEDIA Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuy
34. programmer ou confirmer un trajet vers l adresse du domicile CJ Voyages appuyer sur cette touche graphique pour programmer un nouveau voyage ou rappeler un voyage qui d j t enregistr Coordon GEO appuyer sur cette touche graphique pour planifier un voyage en r glant les coordonn es g ographiques Point sur carte appuyer sur cette touche graphique pour s lectionner une destination directement sur la carte En s lectionnant l ic ne graphique de la rue il est possible de saisir rapidement la destination sans avoir taper le nom de la ville ou de la rue g Centre ville appuyer sur cette touche graphique pour atteindre le centre de la ville souhait e g Villes proches appuyer sur cette touche graphique pour effectuer un trajet proximit d une ville plus proche de la position actuelle de la voiture Une liste alphab tique des villes s affichera sur l cran le syst me de navigation calculera le parcours n cessaire pour atteindre le centre de la ville s lectionn e CJ Trac s appuyer sur cette touche graphique pour enregistrer le parcours que l on est en train d effectuer afin de pouvoir le rappeler par la suite S lectionner Arr ter l enregistrement du trac pour interrompre la proc dure d enregistrement CJ Num ro de t l appuyer sur cette touche graphique pour planifier un trajet vers une localit ou un Poi
35. sur la touche au volant 4 condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours COUTE MORCEAU lt Volare gt Elle joue le morceau Volare voir REMARQUES 1 et 2 3l ECOUTE ALBUM lt l Giardini di Marzo Elle joue les chansons de l al bum I Giardini di Marzo voir REMARQUES 1 et 3 COUTE ARTISTE ucio Battisti Elle joue les chansons de l artiste Ludo Battisti voir REMARQUES 4 COUTE GENRE ECOUTE MUSICAL lt Jazz gt PLAYLIST Recenti Elle joue les Elle joue les chansons du genre chansons de la musical Jazz playlist i R centes voir REMARGUES REMARQUES 5 l et 6 suite CC A0J1567 Uconnect 6 5 Radio Nav 57 Uconnect 6 5 Radio Nav 90 Suivre gt COMMANDES VOCALES Commandes vocales MEDIA Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuy sur la touche au volant A condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours COUTE LIVRE COUTE PODCAST AUDIO Radio 15 Divina Commedia Elle joue le livre audio La Divina Lit les podcasts Commedia disponibles voir REMARQUES 1 et 7 32 COUTE MORCEAU NUM RO lt 5 gt Elle joue le morceau num ro 5 voir REMARQUES 3 S LECTIONNE SOURCE BLUETOOTH S lectionne comme source audio le support sp cifique
36. t l phone portable afin de pouvoir les rappeler avec le syst me mains libres de la voiture Si le r pertoire t l phonique ne contient aucun nom saisir les nouveaux noms des num ros de t l phone qui sont le plus souvent compos s Pour plus d informations sur cette op ration consulter la notice du t l phone portable ATTENTION Les rubriques pr sentes dans le r pertoire contenant des num ros de t l phone qui ne sont pas enregistr s ou qui poss dent pas les champs pr nom et nom ne seront pas affich es CONNEXION DECONNEXION D UN TELEPHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth Connexion Le syst me se connecte automatiquement au t l phone portable enregistr ayant la plus grande priorit Si l on d sire choisir un t l phone portable ou un dispositif audio Blue tooth sp cifique proc der comme Suit CJ appuyer sur la touche GN 4 fig 1 ou sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la facade et ensuite sur Source H s lectionner l option T l Blth l cran choisir la liste T l connect s ou Sources connect es par l interm diaire de la touche graphique pr vue cet effet l cran s lectionner le dispositif t l phone portable ou dispositif Bluetooth sp cifique appuyer sur la touche graphique Connecte g lors de la connexion une page cran appara t l cran qui indique l tat d avancement
37. voir REMARQUES FEUILLETTE Album Elle affiche la liste des albums disponibles voir REMARQUES let 10 J0A2016 33 REMARQUES Les fichiers multim dia contenus sur les supports M DIA cl s USB iPod via USB doivent avoir les informations sur les chansons titre du morceau artiste album genre musical podcast livre audio correctement configur es autrement elles ne seront pas disponibles par le biais des commandes vocales ll est possible de remplacer lt Volare gt par n importe quel autre titre d un morceau disponible sur le support M DIA disponible sur cl s USB iPod via USB ins r et actif ll est possible de remplacer lt l Giardini di Marzo par n importe quel autre nom d album disponible sur le support M DIA disponible sur cl s USB iPod via USB ins r et actif ll est possible de remplacer Lucio Battisti par n importe quel autre nom d artiste disponible sur le support M DIA disponible sur cl s USB iPod via USB ins r et actif ll est possible de remplacer Jazz par n importe quel autre genre musical disponible sur le support M DIA disponible sur cl s USB iPod via USB ins r et actif ll est possible de remplacer R centes par n importe quel autre nom de playlist disponible sur le support M DIA disponible sur cl s USB iPod via USB ins r et actif ll est possible de remplacer La Divina Commedia par n importe quel autre nom de livre audio
38. 127457322 gt SUR LE lt portable gt D marrer la proc dure vocale pour envoyer un texto pr d fini en utilisant le sist me Uconnect voir NOTE 1 2 3 4 et 5 26 AFFICHE LE SMS Afficher la bo tes des t l charg s par le t l phone A0J1575 COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocals NAVIGATION Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuye sur la touch au Volant condition qu il n ait aucun appel t l phonique en cours TROUVER ALLER AFFICHER L ADRESSE EFFACER DESTINATIONS R P TER LA MAISON LA CARTE Mille Rue PARCOURS R CENTES L INSTRUCTION Num ro 27 J0A2015 Uconnect 6 5 Radio Nav 53 Uconnect 6 5 Radio Nav 28 94 REMARQUES 1 Il est possible de remplacer lt Mario Rossi gt par n importe quel pr nom pr sent dans le r pertoire de son t l phone portable est galement possible si le t l phone permet l enregistrement du pr nom Jean et du nom Dupont en deux champs s par s d effectuer les commandes vocales suivantes APPELLE Mario Rossi gt CHERCHE lt Rossi gt lt Mario gt APPELLE lt Rossi gt lt Mario gt ENVOYER UN SMS lt gt lt Rossi gt CHERCHE lt Mario gt lt Rossi gt ENVOYER UN SMS lt Rossi gt lt Mario 2 est possible de remplacer lt t l phone portable par une des autres tiquettes disponibles
39. BALES Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran apr s avoir appuy sur la touche au volant ue OU d condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours ANNULE TUTORIEL VOCAL Elle fournit une aide Elle r o te le derni Elle fournit une g n rique l utilisateur e le Ge description d taill e Se proposant Elle ferme la s quence jesse Uea l utilisateur sur la certaines commandes vocale en cours tinis 4 mani re d utiliser disponibles utilisateur le syst me vocal 22 A0J1560 COMMANDES VOCALES T L PHONE COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales TELEPHONE Si un t l phone est connect au moyen de Bluetooth syst me Uconnect ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuy sur la touche condition qu il ait aucun appel t l phonique en cours Si aucun t l phone n est connect au moyen de Bluetooth le syst me Uconnect fournira le message vocal Aucun t l phone n est connect Connecte un t l phone et r essaye et la s quence vocale sera ferm e APPELLE Mario Rossi Elle compose le num ro de t l phone associ au contact Mario Rossi voir REMARQUES l et 4 23 APPELLE Mario Rossi t l phone portable Elle compose le num ro de t l phone avec tiquette t l phone portable associ au contact Mario Rossi voir REMARQUES
40. ORE 7 fig 1 sur la facade pour afficher l cran voir fig 14 les r glages de fonctionnement suivants 12 30 N Information 20 103 30 Toonil 14 0 2094 Mode M dia Radio Horloge Informations g n rales J Boussole Apps MODE M DIA RADIO En appuyant sur la touche graphique dans la partie gauche de l cran voir fig 14 il est possible d afficher l cran les informations sur le Mode M dia et Radio Uconnect 6 5 Radio Nav 27 Uconnect 6 5 Radio Nav 28 HORLOGE En appuyant sur l heure dans la partie sup rieure centrale de l cran voir fig 14 il est possible de proc der au r glage de l heure INFORMATIONS G N RALES Les informations g n rales de la voiture sont affich es dans la partie centrale de l cran valeur de la temp rature ext rieure exprim e dans l unit de mesure s lectionn e g le niveau de la batterie du t l phone portable si un t l phone portable est connect l ic ne 3 si un dispositif Bluetooth est connect g l intensit du signal du r seau t l phonique si un t l phone portable est connect BOUSSOLE En appuyant sur la touche graphique Boussole voir fig 14 il est possible d afficher l cran la direction que l on prend et d afficher les informations sur le Mode Navigation APPS le cas ch ant En appuy
41. P g Follow me permet de r gler le retard d extinction des phares apr s l arr t de la voiture Audio Cette rubrique permet d acc der au Menu de r glage de l audio Pour la description des r glages possibles voir les indications du paragraphe R glages Audio au chapitre Allumage extinction du syst me T l phone Bluetooth Voir les indications du paragraphe Connexion d connexion d un t l phone portable ou d un dispositif audio Bluetooth au chapitre Mode T l phone R glage Sirius XM pour les versions march s qui le pr voient Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants Saut canal permet de s lectionner les canaux de la radio satellitaire viter g Informations sur l abonnement affiche les informations concernant la souscription de l abonnement Sirius R glage radio Cette fonction permet de configurer les options suivantes Annonce Trafic activation d sactivation de la syntonisation automatique sur les annonces concernant la circulation fonction TA CJ Annonces DAB pour les versions march s qui le pr voient activation d sactivation de la syntonisation automatique sur les annonces DAB et s lection des cat gories d annonces d int r t parmi celles disponibles g Liaison DAB FM pour les versions march s qui le pr voient permet d activer d sactiver la fonction
42. RENE connect 6 5 Radio Nav Jeep 3 CONSEILS COMMANDES ET INFORMATIONS G N RALES 4 CONSEILS niii ere 4 DISPOSITIFS MULTIM DIA FICHIERS ET FORMATS AUDIO SUPPORT S 4 REMARQUES SUR LES MARQUES ie 5 SOURCES AUDIO EXTERNES 5 PROTECTION ANTIVOL 5 AVERTISSEMENTS sess 5 SYST ME AUDIO 6 ACTIVATION DE LA NAVIGATION 6 HECEPTION GPS Global Positioning System 6 GUIDE RAPIDE 8 COMMANDES SUR LA FA ADE 8 TABLEAU RECAPITULATIF DES COMMANDES SUR LA 9 COMMANDES AU VOLANT 10 DESC EIE RON an 10 TABLEAU RECAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT 11 COMMANDES SITUEES DERRIERE LE VOLANT 12 ALLUMAGE EXTINCTION DU SYSTEMI suiii 13 ALLUMAGE EXTINCTION DU cfc dri eE EE 13 MODE RADIO TUNER 13 S LECTION DU MODE RADIO 13 S LECTION DE LA BANDE DE 13 INFORMATIONS 13 SOMMAIRE RECHERCHE RAPIDE DE LA STATION RADIO PR C DENTE SUIVANTE 14 SYNTONISATION D UNE STATION RADIO AM FM es 14 RADIO DAB 14 R GLAGE DES PR SELECTIONS 15 R GLAGES AUDIO 15 MODE M DIA 17 S LECTION DE LA SOURCE AUDIO 17 CHANGEMENT DE MORCEAU suivant pr c dent
43. TION 62 PR SENTATION La voiture est quip e d un syst me info t l matique concu selon les caract ristiques sp cifiques de l habitacle dont le design personnalis est assorti au style de la planche de bord Le syst me est install dans une position ergonomique pour le conducteur et pour le passager et la graphique du panneau frontal permet d identifier aussit t les commandes et de l utiliser facilement Pour plus de s curit contre les vols le syst me est dot d un dispositif de protection qui interdit son utilisation sur toute autre voiture que celle oU il a t mont d origine Nous vous conseillons de lire attentivement le mode d emploi qui figure ci apr s et de le garder en permanence la port e de la main par ex dans la boite gants Nous vous souhaitons bonne lecture et bon voyage Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav CONSEILS COMMANDES ET INFORMATIONS G N RALES CONSEILS S curit routiere Apprendre utiliser les diff rentes fonctions du syst me avant de se mettre au volant Lire attentivement les instructions et les modalit s d utilisation du syst me avant de se mettre au volant Conditions de r ception Les conditions de r ception varient constamment pendant la conduite La r ception peut tre perturb e par la pr sence de montagnes d difices ou de ponts en particulier lorsque l on est loin de l metteur de la station
44. a station l cran r gle est d sactiv et le syst me se r gle automatiquement sur la station s lectionn e La page cran dispara t automatiquement apr s 5 secondes ou manuellement en appuyant sur les touches graphiques OK ou x Effacer S lection partielle de la station radio OK Appuyer sur la touche graphique OK l cran pour r gler la station radio s lectionn e et fermer la page cran H gl direct r glage manuel Sortie de l cran R gl direct Appuyer sur la touche graphique lt x Effacer l cran pour revenir l cran principal du syst me RADIO DAB pour les versions march s qui le pr voient D s que le mode radio DAB est s lectionn les informations sur la station en coute s affichent l cran voir fig 5 SW 10 10 LII E i G DAB RADIO 105 Happy Together sms M 5 0 2201 La touche graphique navigue permet d afficher liste de toutes les stations DAB liste de tous les favoris gla liste des stations filtr es par Ensembles Groupe de broadcast l int rieur de chaque liste la touche graphique ABC permet de passer directement la lettre d sir e le long de la liste HEMARQUE Pour les langues non g r es par le syst me qui contiennent des caract res sp ciaux ex grec le clavier n est pas disponible Dans ces cas la fonction indiqu
45. a luminosit de l cran en conditions de feux allum s ou teints le r glage ne correspondant pas l tat actif des feux apparait en gris g D finir la langue permet de s lectionner une des langues disponibles Bip cran tactile appuyer sur touche graphique correspondante pour activer d sactiver le signal sonore mis lorsque l on appuie sur les touches graphiques l cran Unit s Permet de s lectionner les unit s de mesure utiliser pour l affichage des diff rentes grandeurs Voici les options disponibles g US uniquement pour le march de l Am rique du Nord g Imp rial uniquement pour les march s autres que celui de l Am rique du 7 M triq gt Sur mesure Si l on choisit l option Sur mesure les sous menus suivants s activent CJ Distance permet de s lectionner les unit s de mesure de la distance km O mi g Consommation de carburant permet de s lectionner les unit s de mesure de la consommation Si la distance est exprim e en km il est possible de s lectionner km l ou 100 km tandis que si la distance est exprim e en mi miles les mpg sont automatiquement r gl s CJ Pression pour les versions march s qui le pr voient permet de s lectionner l unit de mesure de la pression options disponibles psi kPa bar
46. a touche graphique Oui Appuyer sur la touche graphique Oui pour confirmer le choix et commencer la navigation vers la destination r gl e Le fait d avoir un parcours planifi permet de commencer la planification d un nouveau parcours Dans ce cas lors de la confirmation le systeme demandera si l on souhaite Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination ou Ajouter comme destination finale R cent Pour effectuer un trajet vers une des derni res destinations enregistr es appuyer sur la touche graphique R cent dans le Menu Destination Appuyer sur la touche graphique avec le nom de la destination souhait e puis confirmer le choix en appuyant sur la touche graphique Oui de cette mani re la navigation vers la destination d marrera Pour annuler une destination de la liste appuyer sur la touche graphique Pour afficher les options d une destination appuyer sur la touche graphique Options repr sent e sur l cran travers l ic ne Pour chaque destination il est possible d effectuer les modifications suivantes saisie du nom ajout d un num ro de t l phone d placement vers le haut de la liste d placement vers le bas de la liste J marque point Point d Int ret PI Pour saisir une destination travers le Point d Int r t appuyer sur la touche graphique Point d int r t
47. aide de la commande de r glage du volume du dispositif branch FT 1 J0A0304 En ce qui concerne la fonction S lection de la source audio consulter les indications du chapitre Mode M dia 4040305 AVERTISSEMENTS Les fonctions du dispositif branch la prise AUX sont g r es directement par ce m me dispositif le changement de piste dossier playlist ou le contr le du d but fin pause de la lecture par les commandes sur la fa ade ou les commandes au volant n est donc pas possible Certaines versions pr voient un deuxi me port USB l int rieur de l accoudoir avant fig 12 Si le syst me est allum quand un dispositif USB IPod est ins r celui ci commence lire les morceaux contenus sur le dispositif Uconnect 6 5 Radio Nav Ne pas laisser le c ble de son lecteur portable branch sur la prise AUX apr s la d connexion afin d viter de possibles bruits en provenance des haut parleurs 20 MODE T L PHONE ACTIVATION DU MODE T L PHONE Pour activer le mode T l phone appuyer sur la touche PHONE 8 fig 1 sur la facade La page cran suivante s affiche l cran voir fig 13 I Dis SS Terminer Transf W appels texte r glages Andare a impostazioni per abbi Nes Tel collegato 13 0 2024 FONCTIONS PRINCIPALES Par l interm diaire des
48. ansfert d appel appuyer sur la touche graphique Transf LECTEUR DES TEXTOS Le systeme permet de lire les textos recus par le t l phone portable Pour utiliser cette fonction le t l phone portable doit supporter l change de textos par Bluetooth la fonction n est pas support e par le t l phone la touche graphique correspondante est d sactiv e gris e la r ception d un texto une page s affiche l cran qui permet de s lectionner l une des options suivantes coute Appelle ou Ignore Il est possible d acc der la liste des textos recus par le t l phone portable en appuyant sur la touche graphique REMARQUE Pour que la fonction de lecture vocale de textos soit disponible sur certains t l phones portables il faut activer l option alerte de textos sur le t l phone on trouve g n ralement cette option dans le menu de connexions Bluetooth 9 pour les dis positifs enregistr s comme Ucon nect Apr s avoir activ cette fonction sur le t l phone il faut d con necter et reconnecter le t l phone via le syst me Uconnect pour sauve garder l activation OPTIONS TEXTOS La m moire du syst me contient des textos pr d finis qui peuvent tre envoy s pour r pondre un message recu ou comme nouveau message la r ception d un texto le syst me permet aussi de transmettre le message en question MODE MORE Appuyer sur la touche M
49. ant sur la touche graphique Apps voir fig 14 il est possible d acc der au menu des applications R GLAGES R GLAGES Appuyer sur la touche e 4 fig 1 sur la fa ade pour visualiser le menu H glages voir fig 15 l cran REMARQUE L affichage des rubriques du menu varie selon les versions 20 out 10 10 lt Affichage Unit de mesure Command vocales Horloge et Date 15 0 2100 Le menu se compose des rubriques suivantes Affich J Unit s Commandes vocales Horloge et Date CJ Aide S curit et Conduite Lumi res Portes et verrouillage Options arr t moteur Audio T l phone Bluetooth R glage Sirius pour les versions march s qui le pr voient R glage radio g Informations sur le syst me Restaurer R gl par d faut J Suppr donn es personnelles Affichage Dans le menu Affich les options suivantes sont affich es Mode d affichage permet de r gler la luminosit de l cran en fonction de l tat Jour Nuit ou AUTO En mode Auto la luminosit de l cran s aligne sur celle du combin de bord 0 Luminosit ce r glage n est pas disponible lorsque le mode de l cran est r gl sur Automatique s lectionner l option Luminosit puis appuyer sur les touches graphiques ou pour r gler l
50. ation et Ajouter comme destination finale Quand on appuie sur la touche graphique d on revient page cran pr c demment active en revanche quand on appuie sur la touche graphique X on quitte la page cran active ce moment l COMMANDES VOCALES INFORMATIONS RELATIVES AUX COMMANDES VOCALES HEMARQUE Pour les langues non g r es par le syst me les commandes vocales ne sont pas disponibles AVERTISSEMENT Le volume des instructions vocales peut tre r gl uniquement lors la lecture de ces derni res en agissant sur la touche s lecteur P ON OFF 1 fig 1 Le syst me de navigation utilise les commandes vocales pour toutes ou certaines des fonctions suivantes J indications de conduite alertes r gl es Deux types de voix sont disponibles lors de la navigation voix synth tis es elles sont g n r es par le syst me de navigation Elles lisent les r ponses aux commandes vocales et au trafic voix humaines elles sont enregistr es par un acteur et ne fournissent que des instructions sur le parcours R GLAGE DU VOLUME est possible de modifier le volume correspondant au syst me de navigation sur l unit principale Pour activer d sactiver les instructions de navigation proc der comme suit dans Affichage de la conduite toucher l encadr central de la barre d tat pour activer de nouveau l audio des instructions de
51. au point ci dessus O lors de l enregistrement une page cran s affiche qui indique l tat d avancement de l op ration lorsque la proc dure d enregistrement est termin e avec succ s une page cran appara t a l cran en s lectionnant Oui la question le t l phone portable est enregistr comme favori le t l phone portable aura la priorit sur les autres t l phones portables qui seront enregistr s par la suite Si aucun autre dispositif n est associ le systeme consid re le premier dispositif associ comme favori HEMARQUE Pour les t l phones portables qui ne sont pas r gl s comme favoris la priorit est d termin e selon l ordre de connexion Le dernier t l phone connect aura la plus grande priorit REMARQUE Pour que la fonction de lecture vocale de textos soit disponible sur certains t l phones portables il faut activer l option alerte de textos sur le t l phone on trouve g n ralement cette option dans le menu de connexions Bluetooth pour les dis positifs enregistr s comme Ucon nect Apr s avoir activ cette fonction sur le t l phone il faut d con necter et reconnecter le t l phone via le syst me Uconnect pour sauve garder l activation ENREGISTREMENT DES NOMS NUM ROS DANS LE R PERTOIRE DU T L PHONE PORTABLE Avant d enregistrer votre t l phone portable s assurer d avoir m moris les noms contacter dans le r pertoire de votre
52. ceau s lectionn ou pour retourner au d but du morceau pr c dent si la lecture du morceau a commenc depuis moins de 8 secondes En alternative il est possible de changer le morceau au moyen des commandes situ es derri re le volant Uconnect 6 5 Radio Nav 17 Uconnect 6 5 Radio Nav 18 AVANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE DES MORCEAUX Appuyer et maintenir la touche graphique gt enfonc e pour faire avancer rapidement le morceau s lectionn ou maintenir la touche graphique L a enfonc e pour un recul rapide du morceau L avance rapide recul rapide s interrompt d s que la touche graphique est rel ch e ou lorsque le morceau pr c dent suivant est atteint S LECTION D UN MORCEAU Navigue Cette fonction permet de naviguer et de s lectionner les morceaux contenus dans le dispositif actif possibilit s de s lection d pendent du dispositif connect HEMARQUE Certains dispositifs Blue tooth ne permettent pas de parcourir les morceaux au moyen de toutes les cat gories pr sentes l int rieur de chaque liste la touche graphique ABC permet de passer directement la lettre d sir e le long de la liste REMARQUE se peut que ce bouton soit d sactiv sur certains dispositifs Apple REMARQUE Pour les langues g r es par le syst me qui contiennent des caract res sp ciaux ex grec le clavier n est pas disponible Dans ces cas la fonction indiqu e c
53. ctivant le freinage automatique Sensibilit coll front pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner la rapidit d intervention du systeme en fonction de la distance de l obstacle Les options disponibles sont Proche Med et loign ParkSense pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le type de signal du syst me ParkSense Voici les options disponibles Seul sonore le syst me informe le conducteur sur la pr sence d un obstacle uniquement par des signaux sonores gr ce aux haut parleurs de la voiture Sonore amp affichage le systeme informe le conducteur sur la pr sence d un obstacle l aide de signaux sonores gr ce aux haut parleurs de la voiture et visuels l cran du combin de bord Vol ParkSense Av pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le volume des signaux sonores du syst me ParkSense avant Vol ParkSense Arr pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le volume des signaux sonores du syst me ParkSense arri re Alarme LaneSense pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner la rapidit d intervention du systeme LaneSense Intensit LaneSense pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner la force appliquer au volant pour ramener la voiture sur la chauss
54. e travers le syst me de la conduite lectrique en cas d intervention du syst me aneSense SideSense pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le type de signal du syst me Side Distance Warning Voici les options disponibles CJ Off le syst me est teint le Seul sonore le syst me informe le conducteur sur la pr sence d un obstacle uniquement par des signaux sonores gr ce aux haut parleurs de la voiture Sonore affichage le systeme informe le conducteur sur la pr sence d un obstacle l aide de signaux sonores gr ce aux haut parleurs de la voiture et visuels l cran du combin bord Volume SideSense pour les versions march s qui le pr voient Permet de s lectionner le volume des signaux sonores du syst me Side Distance Warning D tecteurs de pluie pour les versions march s qui le pr voient Permettent d activer d sactiver le fonctionnement automatique des essuie glaces en cas de pluie Freins Cette option permet de s lectionner les sous menus suivants g R vision frein pour les versions march s qui le pr voient permet d activer la proc dure d entretien du systeme de freinage Uconnect 6 5 Radio Nav 31 Uconnect 6 5 Radio Nav 32 0 Frein parking autom pour les versions march s qui le pr voient permet d activer d sactiver l enclenchement automatique du frein
55. e graphique pour changer l affichage du signal GPS sur l cran Station List appuyer sur cette touche graphique pour afficher sur l cran la liste des stations radio qui transmettent les informations sur la circulation TMC Traffic Message Channel Configuration de la carte Apr s avoir appuy sur la touche graphique Configuration de la carte il est possible d afficher les options suivantes sur l cran g Affichage de la carte 2D ou SD Orientation g Rue actuelle Informations sur la destination Zoom auto g Apparence de la g Afficher les ic nes Liste ic nes Incidents TMC Mod les de villes en 3D Rep res en 3D g Mod lisation num rique du terrain g Parkings Rails 9 Zones Urbaines J Rivi res Limitation de vitesse Apr s avoir appuy sur la touche graphique Limitation de vitesse il est possible d afficher les options suivantes sur l cran g Avertissement de limitation de vitesse 9 Au del de limite XX km h g Afficher les cam de s cu sur la carte Annonce pr sence cam ras de S curit Navigation Apr s avoir appuy sur la touche graphique Navigation il est possible d afficher les options suivantes sur l cran g Volume des con
56. e ci dessus sera limit e La touche graphique M jour demande la mise jour de la liste des stations radio DAB cette mise jour peut prendre entre quelques secondes et environ deux minutes R GLAGE DES PR S LECTIONS Les pr s lections sont disponibles dans tous les modes du syst me et sont activ es en touchant l une des touches graphiques de pr s lection situ es dans la partie sup rieure de l cran Si l on est syntonis sur une station radio que l on souhaite enregistrer appuyer et tenir la touche graphique enfonc e correspondant la pr s lection preset d sir e ou jusqu l mission d un signal sonore de confirmation Le syst me peut enregistrer jusqu 12 stations radio dans chaque mode 4 stations radio sont affich es dans la partie sup rieure de l cran Appuyer sur la touche graphique navigue l cran pour afficher toutes les stations radio enregistr es sur la bande de fr quence s lectionn e R GLAGES AUDIO Au moyen du menu R glages audio accessible en appuyant sur la touche graphique audio situ e dans la partie inf rieure de l cran il est possible d effectuer les r glages suivants 0 Balance Fader r glage de la balance droite gauche et avant arri re du son J galiseur le cas ch ant g Volume Vitesse contr le automatique du volume en fonction de la vitesse Son Surround le cas ch
57. e proc dure d crite pour la saisie de l adresse voir les pages pr c dentes Pour afficher les options d une destination appuyer sur la touche graphique Options repr sent e sur l cran travers l ic ne Pour chaque destination il est possible d effectuer les modifications suivantes saisie du nom ajout d un num ro de t l phone association d un num ro de t l phone la destination que l on regle fonction R pertoire disponible uniquement avec t l phone portable connect Si l on appuie sur la touche graphique Favori lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destination et Ajouter comme destination finale Intersection Pour saisir une destination travers la saisie d une intersection appuyer sur la touche graphique Intersection dans le Menu Destination es noms du pays et de la ville ou l on se trouve s afficheront sur l cran Pour changer de ville et ou de pays appuyer sur la touche graphique correspondante sur l cran et suivre la proc dure indiqu e La page cran suivante affiche le r glage de base du pays et de la ville travers Entrer la ville il est possible de saisir et de s lectionner le nom de la ville puis de saisir le nom de la rue et le num ro de l intersection travers
58. ection de la station radio pr c dente suivante peut tre effectu e de l une des mani res suivantes rotation de la touche s lecteur BROWSE ENTER 6 fig 1 pression courte sur les touches graphiques ou gt P l cran pression sur les commandes situ es derriere le volant Une pression prolong e sur les touches graphiques L a ou BB l cran fait d filer rapidement la bande de fr quence active RECHERCHE RAPIDE DE LA STATION RADIO PR C DENTE SUIVANTE Maintenir la pression sur les touches graphiques lt ou BB l cran ou sur les commandes au volant correspondantes afin d effectuer une recherche rapide lorsque la touche est rel ch e la premi re station radio syntonisable est s lectionn e SYNTONISATION D UNE STATION RADIO AM FM est possible de s lectionner une station radio directement au moyen de la touche graphique r gle Appuyer sur la touche graphique r gle puis s lectionner le premier num ro de la station radio d sir e voir fig 4 4 A0K2202 Le clavier virtuel de l cran permet de saisir un seul chiffre correspondant la station Dans ce mode les touches graphiques et permettent le r glage pr cis de la fr quence syntonis e Pour effacer un num ro erron et ressaisir le num ro correct de la station appuyer sur la touche graphique lt X Effacer Apr s avoir saisi le dernier chiffre de l
59. ende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF 1 6 The EC Declaration of Conformity is available at www harman com EN US ContactUs Pages Compliance aspx J0A0378 Uconnect 6 5 Radio Nav 63 Chrysler Group LLC 530 04 829 1 re Edition Imprim en Europe FRANCAIS
60. et 4 APPELLE LE NUM RO 0127457322 Elle appelle le num ro 0127457322 voir REMARQUE 3 APPELLE DE NOUVEAU Elle appelle le num ro ou le contact du dernier appel effectu suivre gt A0J1561 Uconnect 6 5 Radio Nav 49 Uconnect 6 5 Radio Nav 90 suite gt COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales TELEPHONE Si un t l phone est connect au moyen de Bluetooth au syst me Uconnect ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuy sur la touche NO condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours Si aucun t l phone n est connect au moyen de Bluetooth le syst me Uconnect fournira le message vocal Aucun t l phone n est connect Connecte un t l phone et r essaye et la s quence vocale sera ferm e APPELS RAPPELLE DERNIERS APPELS EFFECTU S APPELS MANQU S Elle affiche la liste Elle appelle le num ro compl te des derniers Elle affiche la liste Elle affiche la liste ou le contact appels effectu s des appels effectu s des appels manqu s du dernier appel recu manqu s et recus voir REMARQUE 4 voir REMARQUE 4 voir REMARQUE 4 Suivre gt 24 A0J1562 Suivre gt COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales TELEPHONE Si un t l phone est connect au moyen de Bluetooth au syst me Uconnect ces commandes peuvent amp tre effectu es part
61. g le dispositif connect est mis en surbrilance dans la liste D connexion Pour d connecter un t l phone portable ou un dispositif audio Blue tooth sp cifique proc der comme Suit appuyer sur la touche 4 fig 1 ou sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la fa ade et ensuite sur Source s lectionner l option T l Blth l cran choisir la liste T l connect s ou Sources connect es par l interm diaire de la touche graphique pr vue cet effet l cran s lectionner le dispositif sp cifique t l phone portable ou dispositif Bluetooth appuyer sur la touche graphique D connecte SUPPRESSION D UN TELEPHONE PORTABLE OU D UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth Pour supprimer un t l phone portable ou un dispositif audio Bluetooth d une liste proc der comme suit appuyer sur la touche ito 4 fig 1 ou sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la fa ade et ensuite sur Source s lectionner l option T l Blth l cran choisir la liste T l connect s ou Sources connect es par l interm diaire de la touche graphique pr vue cet effet l cran s lectionner le dispositif t l phone portable ou dispositif Bluetooth 9 pour le s lectionner appuyer sur la touche graphique oupprime dispositif une page de confirmation apparait l cran appuyer sur Oui pour
62. i dessus sera limit e HEMARQUE La touche graphique Navigue ne permet aucune op ration sur un dispositif AUX REMARQUE Tous les dispositifs Blue tooth ne permettent de parcourir les informations concernant les morceaux Pour consulter la liste des dispositifs Bluetooth audio et des fonctions support es contacter le Ser vice Clients au num ro 00 800 0 426 5337 le num ro peut varier en fonction du pays ou l on se trouve consulter le tableau de r f rence figurant dans le paragraphe Liste des Num ros du Service Clients dans cette publica tion Appuyer sur la touche graphique Navigue pour activer cette fonction sur la source en cours de lecture Tourner la touche le s lecteur BROWSE ENTER 6 fig 1 pour s lectionner la cat gorie d sir e puis appuyer sur la m me touche le m me s lecteur pour confirmer la s lection Appuyer sur la touche graphique X si l on d sire annuler la fonction HEMARQUE Le temps d indexation d un dispositif USB peut varier selon le support ins r dans certains cas cela peut prendre quelques minutes AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU MORCEAU Appuyer sur la touche graphique Info pour afficher l cran les informations du morceau en coute pour les dispositifs qui supportent cette fonction Appuyer sur la touche graphique X pour quitter la page cran LECTURE AL ATOIRE DES MORCEAUX Appuyer sur la touche graphique
63. ion via la saisie du num ro de t l phone appuyer sur la touche graphique Num ro de t l dans le Menu Destination puis proc der de la mani re suivante g saisir le num ro de t l phone du lieu que l on souhaite atteindre s lectionner le lieu dans la liste affich e sur l cran appuyer sur la touche graphique Oui pour confirmer la destination et d buter la navigation Si on appuie sur la touche graphique Num ro de t l lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des options suivantes g Annuler l itin raire pr c dent g Ajouter comme premiere destination Ajouter comme destination finale Fonctions suppl mentaires Avant de confirmer la navigation en appuyant sur la touche graphique Oui Il est possible de s lectionner diff rentes options dans la liste affich e sur l cran Options appuyer sur cette touche graphique pour afficher sur l cran une liste des options correspondant au voyage que l on effectue Pour s lectionner une des options appuyer sur la rubrique souhait e 0 viter appuyer sur la touche graphique pour s lectionner les types de parcours viter lors du voyage Pour s lectionner une des options appuyer sur la rubrique souhait e Les p ages payants tunnels et ferries sont pour raccourcir les distances de voyage en vitant ces types
64. ionner suis je O suis je affiche sur l cran les coordonn es g ographiques correspondant la position l on se trouve appuyer sur la touche graphique GPS pour afficher les informations correspondant au GPS appuyer sur la touche graphique Sauv pour sauvegarder la position dans les Favoris est possible d appuyer sur la touche graphique pour revenir la page cran pr c demment active ou appuyer sur la touche graphique X pour la quitter Uconnect 6 5 Radio Nav 43 Uconnect 6 5 Radio Nav 44 Trafic Il est possible de v rifier la pr sence d accidents trafic en acc dant au menu Trafic dans le menu Informations Ordi de bord L ordinateur de bord r capitule les principales informations sur le trajet que l on effectue Ces informations sont les suivantes direction du trajet distance avant d arriver destination vitesse de la voiture distance parcourue etc URGENCE Appuyer sur la touche graphique Urgences dans le Menu principal de Navigation pour s lectionner une des options de recherche fig 20 suivantes et de navigation vers une destination 20 0 2106 CJ H pital appuyer sur cette touche graphique pour r gler un trajet vers un h pital qui se trouve proximit de la destination 0 Police appuyer sur cette touche graphique pour r gler un trajet vers un commis
65. ir de n importe quelle page cran principale apr s avoir appuy sur la touche d condition qu il n y ait aucun appel t l phonique en cours Si aucun t l phone n est connect au moyen de Bluetooth le syst me Uconnect fournira le message vocal Aucun t l phone n est connect Connecte un t l phone et r essaye et la s quence vocale sera ferm e CHERCHE Mario Rossi APPELS AFFICHE RECUS REPERTOIRE Elle affiche le contact de Mario Rossi pr sent dans le r pertoire avec tous les num ros Elle affiche le Elle affiche la liste des appels re us r pertoire du t l phone connect voir enregistr s REMARQUE 4 voir REMARQUE 4 voir REMARQUE 4 25 CHERCHE lt Mario Rossi gt lt cellulare gt Elle affiche le num ro de t l phone avec tiquette t l phone portable du contact de Mario Rossi pr sent dans le r pertoire voir REMARQUE 2 et 4 AFFICHE LES MESSAGES Elle affiche la liste des textos recus par le t l phone connect voir REMARQUE 5 J0A2014 Uconnect 6 5 Radio Nav 51 Uconnect 6 5 Radio Nav 52 COMANDES VOCALES Uconnect Comandes vocales MESSAGES DE TEXT Ces commandes peuvent tre effectu es partir de chaque cran principal apr s avoir appuy sur le bouton X situ sur le volant condition qu il n y ait pas d appel t l phonique en cours ENVOYER UN SMS ENVOYER UN SMS AU N lt Mario Rossi gt lt 0
66. iste virages uniquement durant la navigation appuyer au centre de l cran en haut pour voir la liste des virages pr sents sur le parcours S lectionner un virage via les options suivantes Afficher sur carte ou viter rue Options appuyer sur cette touche graphique pour afficher les options suivantes 2D Nord en haut Vue de la carte 20 30 appuyer sur cette touche graphique pour s lectionner une option parmi les 3 options possibles d affichage de la carte appuyer sur cette touche graphique pour afficher sur l cran tous les r glages possibles R p ter appuyer sur cette touche graphique pour r p ter la derni re commande vocale prononc e Liste virages appuyer sur cette touche graphique pour afficher sur l cran la liste des virages possibles Arr t guidage appuyer sur cette touche graphique pour interrompre la navigation Destination appuyer au centre en bas de l cran pour afficher la position au moyen des coordonn es g ographiques correspondant la position ou l on se trouve Appuyer sur la touche graphique GPS pour afficher les informations GPS Appuyer sur la touche graphique Sauv pour sauvegarder la position dans les Favoris l est possible d appuyer sur la touche graphique pour revenir la page cran pr c demment active ou appuyer sur la touche graphique X
67. l sera possible d effectuer l op ration par la suite Apr s le premier transfert des donn es du t l phone la proc dure de transfert et de mise jour du r pertoire si support e d butera d s qu une connexion Bluetooth sera tablie entre le t l phone portable et le sys teme Chaque fois qu un t l phone portable est connect au syst me le t l chargement et la mise jour d un maximum de 2000 contacts sont permis pour chaque t l phone En fonction du nombre de rubriques t l charg es du r pertoire il est possible qu un l ger retard se produise avant que les derniers noms t l charg s puissent tre utilis s Jusqu alors le r pertoire t l charg pr c demment sera disponible si pr sent est possible d acc der uniquement au r pertoire du t l phone portable connect au syst me ce moment l Le r pertoire t l charg depuis le t l phone portable ne peut tre ni modifi ni effac travers le syst me les modifications seront transf r es et mises jour sur le syst me lors de la connexion du t l phone portable suivante SUPPHESSION DES DONN ES DU T L PHONE R PERTOIRE TELEPHONIQUE ET APPELS R CENTS La s lection de la rubrique Suppr donn es t l l cran permet de supprimer la liste des appels r cents et la copie du r pertoire EFFECTUER UN APPEL Les op rations d crites ci apr s ne sont accessibles que si elles sont suppo
68. la lecture des instructions vocales en agissant sur la touche s lecteur OO ON OFF 1 fig 1 Pour activer le Menu principal de Navigation appuyer sur la touche NAV 9 fig 1 sur la fa ade puis appuyer sur une des touches graphiques fig 16 suivantes 10 10 SW ma Destination Voir carte TT ET CTS Stop D tour R p te Informations Urgences 16 0 2105 appuyer sur la touche graphique Destination pour chercher ou se diriger vers la destination appuyer sur la touche graphique Voir carte pour afficher la carte sur l cran CJ appuyer sur la touche graphique Informations pour afficher les informations relatives la navigation sur l cran CJ appuyer sur la touche graphique Urgences pour chercher les h pitaux ou les commissariats de police qui se trouvent proximit de la destination est galement possible d afficher la position actuelle o l on se trouve sur l cran et d enregistrer dans les Favoris le lieu o se trouvent les h pitaux ou les commissariats de police On y trouve aussi les touches graphiques R glages Stop D tours et R p ter Appuyer sur la touche graphique H glages pour activer le Menu H glages de la navigation voir les indications au paragraphe Menu H glages Si le parcours pr voit plusieurs destinations en appuyant sur la touche graphique Arr t il est possible
69. logne Royaume Uni Espagne Su de Suisse Le Num ro n est pas disponible avec certains op rateurs du service mobile OO 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 OO 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 lt lt lt lt lt OO 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 OO 800 0 426 5337 00 800 0 426 5337 0800 20 1741 0800 55 888 80 20 5337 0800 042653 0800 0426533 1800 505337 800 042653 8002 5888 0801000201 800 533700 0800 1692966 900 10 5337 020 5337 00 0800 0426 53 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 39 02 444 12 045 Uconnect 6 5 Radio Nav 61 Uconnect 6 5 Radio Nav 62 CERTIFICATS D HOMOLOGATION 35 Cesky Harman Becker Automotive Systems Inc t mto prohla uje Ze tento Automotive Infotainment Unit je ve shod se Czech z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede Harman Becker Automotive Systems Inc erkl rer herved at f lgende udstyr Automotive Infotainment Unit Danish overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hie
70. lt domicile gt bureau autre est galement possible si le t l phone permet l enregistrement du pr nom Mario et du nom Rossi en deux champs s par s d effectuer les commandes vocales suivantes APPELLE lt Mario gt lt Rossi gt lt t l phone portable CHERCHE lt Rossi gt lt Mario gt t l phone portable gt APPELLE lt Rossi gt lt Mario gt t l phone portable ENVOYER UN SMS lt Mario gt lt Rossi SUR LE portable CHERCHE lt Mario gt lt Rossi gt t l phone portable ENVOYER UN SMS lt Rossi gt lt Mario SUR LE portable 3 est possible de remplacer le num ro de t l phone 0127457322 par n importe quel autre num ro de t l phone 4 Cette fonction est disponible uniquement si le t l phone connect via Bluetooth supporte le t l chargement du r pertoire et des derniers appels sur le syst me Uconnect si le t l chargement ou la mise jour du r pertoire a t effectu en g n ral il suffit d attendre de 5 10 secondes apr s la connexion du t l phone au systeme Uconnect 5 Cette fonction est disponible uniquement si le t l phone connect via bluetooth au syst me Uconnect supporte la fonction de lecture vocale des textos A0J1574 COMMANDES VOCALES RADIO AM FM DAB COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales RADIO AM FM DAB Ces commandes peuvent tre effectu es partir de n importe quelle page cran
71. me mani re Chaque destination est ajout e dans une liste Pour annuler une destination de la liste appuyer sur la touche graphique Pour afficher les options d une destination appuyer sur la touche graphique Options repr sent e sur l cran travers l ic ne Pour chaque destination il est possible d effectuer les modifications suivantes saisie du nom ajout d un num ro de t l phone d placement vers le haut ou le bas de la liste Coordon Pour saisir une destination travers la saisie de coordonn es g ographiques appuyer sur la touche graphique Coordon GEO dans le Menu Destination Proc der de la mani re suivante l aide du clavier virtuel saisir la valeur de la latitude fig 17 Utiliser les touches graphiques lt et gt pour s lectionner les num ros sp cifiques au lieu Appuyer ensuite sur la touche graphique OK pour confirmer la s lection Format I7 A0K2042 proc der de la m me mani re pour saisir la valeur de la longitude CJ appuyer ensuite sur la touche graphique Oui pour confirmer la s lection et d buter la navigation HEMARQUE Appuyer sur la touche graphique Format pour changer le format d arriv e des valeurs de latitude longitude Si l on appuie sur la touche graphique Coordon GEO lors de la navigation le systeme de navigation demandera de choisir une des
72. nt d Int r t via le num ro de t l phone est possible d appuyer sur la touche graphique pour revenir la page cran pr c demment active ou appuyer sur la touche graphique X pour la quitter Uconnect 6 5 Radio Nav 35 Uconnect 6 5 Radio Nav 36 Adresse Pour saisir une destination via la saisie de l adresse dans le menu principal de navigation appuyer sur la touche graphique Destination puis s lectionner Adresse Pour changer de pays et ou de ville appuyer sur la touche graphique S lectionner un tat Entrer la ville et ou S lectionner le pays puis suivre la proc dure indiqu e sur l cran Apr s avoir s lectionn Adresse il est possible d effectuer les op rations suivantes saisir la ville g saisir le code postal Jg s lectionner l tat En s lectionnant une des trois op rations d crites ci dessus le navigateur autorisera la saisie de la Rue dans les deux premiers cas ou de la Ville et de la Rue dans le troisi me cas Pour effectuer la navigation au moyen du code postal appuyer sur la touche graphique Entrer le code postal REMARQUE V rifier que le code postal saisi soit correct en fonction du pays l on souhaite voyager Une fois les informations Ville Rue Num ro saisies correctement le systeme de navigation demandera de confirmer la destination en appuyant sur l
73. oment en appuyant sur la touche Domicile dans le Menu principal de Navigation Changement Suppression de l adresse du domicile Pour changer supprimer l adresse du domicile proc der de la mani re suivante appuyer sur la touche graphique Domicile dans le Menu Destination appuyer sur la touche graphique Options sur la carte appuyer sur la touche graphique Suppr dom puis s lectionner Oui pour supprimer l adresse Pour saisir une nouvelle adresse proc der en suivant les indications Ci dessus Voyages Pour aller vers une destination qui a d j t enregistr e appuyer sur la touche graphique Voyages dans le Menu Destination Appuyer ensuite sur la touche graphique avec le nom de la destination et s lectionner Oui pour d marrer la navigation Pour ajouter un nouveau voyage proc der de la mani re suivante appuyer sur la touche graphique Cr er un nouveau voyage g saisir le nom du voyage s lectionner Ajouter une destination pour ajouter la nouvelle destination pour s lectionner l adresse choisir une des options suivantes Adresse R cent Point d Int r t Favoris Intersection Coordon GEO Point sur carte Centre ville Villes proches ou Num ro de t l O si l on souhaite ajouter d autres destinations proc der de la m
74. oncer une commande vocale ic ne de couleur jaune elle est affich e lorsque le syst me est en train d laborer la commande vocale donn e Dans ce cas il n est pas possible de prononcer une commande vocale 295 ic ne de couleur jaune elle est affich e lorsque le syst me est en train de prononcer un message vocal d aide d information ou de choix multiple Dans ce cas il n est pas possible de prononcer une commande vocale ic ne de couleur rouge elle est affich e lorsque l interaction vocale est termin e par l utilisateur Dans ce cas il n est pas possible de prononcer une commande vocale CHOIX MULTIPLE Dans certains cas sp cifiques le systeme n est pas en mesure de localiser de mani re univoque la commande vocale prononc e et demande de choisir parmi un maximum de quatre alternatives Dites un num ro de la liste 1 Mario Rossi PAM IET RC e Retour Annule Zut 21 F0Y1046 Par exemple si l on demande d appeler un contact du r pertoire et qu il y a plusieurs noms similaires le systeme proposera une liste num rique des alternatives disponibles voir fig 21 en demandant de prononcer le num ro associ Uconnect 6 5 Radio Nav 47 Uconnect 6 5 Radio Nav 48 COMMANDES VOCALES GLOBALES HEMARQUE Pour les langues non g r es par le syst me les commandes vocales ne sont pas disponibles COMMANDES VOCALES Uconnect Commandes vocales GLO
75. otation du s lecteur gauche droite 2 4 Activation d sactivation du volume Mute Pause Pression br ve de la touche 3 0 Allumage extinction de l cran Pression br ve de la touche 4 Ec Acc s au menu de R glages du v hicule Pression br ve de la touche oortie de la s lection retour la page cran 5 2 Pression de la touche pr c dente 6 BROWSE e QUIS Hotation du s lecteur gauche droite ENTER Confirmation de l option affich e l cran Pression de la touche Acc s aux fonctions suppl mentaires affichage 7 MORE Heure Boussole Temp rature ext rieure Media Pression br ve de la touche Player 8 PHONE Affichage des donn es du t l phone Pression br ve de la touche 9 NAV au menu de navigation Pression de la touche 10 MEDIA S lection de la source Pression de la touche 11 RADIO au mode Radio Pression br ve de la touche Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav 10 COMMANDES AU VOLANT pour les versions march s qui le pr voient DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du syst me sont pr sentes sur le volant pour un contr le plus simple L activation de la fonction choisie est command e dans certains cas par la dur e de la pression exerc e pression br ve ou prolong e comme indiqu dans le tableau la page suivante 27 X
76. position actuelle sur la carte Par la suite la position sera trouv e beaucoup plus rapidement en g n ral cela ne prendra que quelques secondes La pr sence de grands immeubles ou d obstacles similaires peut parfois cr er des interf rences de r ception du signal GPS ATTENTION 1 Suivre les consignes de s curit reprises ci apres dans le cas contraire il existe un risque de provoquer des l sions aux personnes ou des dommages au syst me 2 Un volume sonore trop fort peut constituer un danger R gler le volume de mani re ce que les bruits environnementaux soient toujours audibles par exemple avertisseurs sonores ambulances v hicules de police etc 1 Nettoyer la facade et l cran exclusivement avec un chiffon doux propre sec et anti statique Les produits d tergents ou de polissage peuvent en ab mer la surface Ne pas utiliser d alcools ou de produits similaires pour nettoyer la garniture ou l cran 2 Ne pas utiliser l cran comme base pour supports ventouse ou d adh sifs pour navigateurs externes ou bien dispositifs Smartphones ou similaires Uconnect 6 5 Radio Nav Uconnect 6 5 Radio Nav GUIDE HAPIDE COMMANDES SUR LA FACADE RADIO MEDIA NAV PHONE MORE J0A0003 TABLEAU R CAPITULATIF DES COMMANDES SUR FACADE Allumage Pression breve de la touche 1 0 Extinction Pression br ve de la touche H glage volume R
77. registrement est termin e avec succ s une page apparait l cran En r pondant Oui la question le dispositif audio Bluetooth sera enregistr comme favori le dispositif aura la priorit sur les autres dispositifs qui seront enregistr s par la suite Si on r pond Non la priorit sera d termin e en fonction de l ordre de connexion Le dernier dispositif connect aura la plus grande priorit dispositif audio peut aussi tre enregistr en appuyant sur la touche MORE 7 fig 1 sur la fa ade et en s lectionnant ensuite R glages et Bluetooth ou en appuyant sur la touche MEDIA 10 fig 1 sur la facade et ensuite Source et Bluetooth ATTENTION S il n y a plus de connexion Bluetooth entre le t l phone portable et le syst me consulter la Notice du t l phone portable Uconnect 6 5 Radio Nav 19 SUPPORT USB iPod SUPPORT AUX Pour activer le mode AUX ins rer un dispositif adapt dans la prise AUX de la voiture voir le paragraphe Support USB IPod Quand on ins re un dispositif avec prise sortie AUX le systeme commence lire la source AUX branch e si elle est d j en cours de lecture MODE USB iPod Pour activer le mode USB iPod ins rer un dispositif pr vu cet effet USB ou iPod dans le port USB fig 11 situ sur le tunnel central H gler le volume l aide de la touche s lecteur 1 fig 1 sur la facade ou l
78. res dispositifs lectroniques par exemple iPod PDA etc sur votre v hicule Certains de ces dispositifs peuvent toutefois cr er des interf rences lectromagn tiques Si l on remarque une baisse de performances du systeme d brancher ces dispositifs REMARQUE Le syst me ne g re que des dispositifs USB format s FAT32 Le syst me ne g re pas de dispositifs d une capacit sup rieure 64 Go REMARQUE Le syst me ne g re pas les HUB USB connect s au port USB de la voiture Connecter son dispositif multim dia directement au port USB l aide d un c ble de connexion pr vu pour le dispositif si n cessaire PROTECTION ANTIVOL Le syst me est quip d une protection antivol bas e sur l change d informations avec la centrale lectronique Ordinateur de bord install e sur le v hicule Cela garantit une s curit optimale et vite en cas de vol l utilisation du syst me sur d autres voitures En cas de besoin s adresser au R seau Apr s vente Jeep AVERTISSEMENTS Ne regarder l cran que lorsque cela est n cessaire et que les conditions de s curit pour le faire sont remplies Si on doit regarder l cran pendant une dur e prolong e stationner dans un lieu s r de fa on ne pas tre distrait pendant la conduite Cesser imm diatement d utiliser le syst me en cas d anomalie Dans le cas contraire cela pourrait endommager le syst me lui m me S adresser au plus vite au R seau
79. rmit erkl rt Harman Becker Automotive Systems Inc dass sich das Ger t Automotive Infotainment Unit in German Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab Harman Becker Automotive Systems Inc seadme Automotive Infotainment Unit vastavust direktiivi Estonian 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Harman Becker Automotive Systems Inc declares that this Automotive Infotainment Unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Harman Becker Automotive Systems Inc declara que el Automotive Infotainment Unit cumple Spanish con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN Harman Becker Automotive Systems Inc OTI Automotive Infotainment Unit Greek 2 YMMOPQOONETAI TI ATIAITHZEIZ ZXETIKE2 AIATAZEIZ OAHTIAZ 1999 5 EK Francais Par la pr sente Harman Becker Automotive Systems Inc d clare que l appareil Automotive Infotainment Unit est French conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Con la presente Harman Becker
80. rt es par le t l phone portable utilis Se r f rer la notice du t l phone portable pour prendre connaissance de toutes les fonctions disponibles est possible d effectuer un appel l une des mani res suivantes J en s lectionnant l ic ne LU R pertoire du t l phone portable g en s lectionnant la rubrique Appels H cents J en s lectionnant l ic ne J en appuyant sur la touche graphique Appelle de nouv Composition d un num ro de t l phone utilisant l ic ne clavier l cran I est possible de composer un num ro de t l phone en utilisant le clavier virtuel affich l cran Proc der comme suit appuyer sur la touche PHONE 8 fig 1 sur la facade 3 appuyer sur la touche graphique H l cran et utiliser les touches graphiques num riques pour saisir le num ro appuyer sur la touche graphique Appelle pour effectuer l appel Composition d un num ro de t l phone utilisant le t l phone portable est possible de composer un num ro de t l phone en utilisant le t l phone portable et de continuer utiliser le systeme il est recommand de rester concentr sur la conduite Lorsque l on compose un num ro de t l phone en utilisant le clavier du t l phone portable l audio de l appel est restitu travers le syst me audio du v hicule Composition au moyen de commande vocale
81. sariat de police qui se trouve proximit de la destination Appuyer sur la touche graphique Lieu pour afficher la position exacte o l on se trouve Appuyer sur la touche graphique Sauv pour sauvegarder la position dans les Favoris est possible d appuyer sur la touche graphique pour revenir la page cran pr c demment active ou appuyer sur la touche graphique X pour la quitter H pital Pour chercher un h pital proximit de la destination appuyer sur la touche graphique Urgences puis s lectionner H pital la liste des h pitaux s affichera sur l cran Police Pour chercher un commissariat de police proximit de la destination appuyer sur la touche graphique Urgences puis s lectionner Police la liste des commissariats de police s affichera sur l cran Remarques Pour les trois options list es ci dessus si l on s lectionne Oui apr s avoir effectu la s lection la navigation d marrera vers la destination pr r gl e est possible de chercher un h pital commissariat de police en choisissant une des cat gories suivantes Nom J Distance ABC recherche Si l on appuie sur la touche graphique H pital ou Police lors de la navigation le syst me de navigation demandera de choisir une des options suivantes Annuler l itin raire pr c dent Ajouter comme premi re destin
82. signes vocales Voie recommand e Affichage des intersections Mode parcours TMC Itin raires alternatifs TMC J viter Options g Activation des consignes vocales DMS Apr s avoir appuy sur la touche graphique DMS il est possible d afficher les options suivantes sur l cran g D cimal J DMS DM Station List Apr s avoir appuy sur la touche graphique TMC Station List il est possible d afficher sur l cran la liste des stations radio qui transmettent les informations sur la circulation TMC Iraffic Message Channel HEMARQUE Le syst me est en mesure de fournir des informations uniquement dans le pays o ce service est public L o il ne le serait pas le syst me ne recevra aucune information sur le trafic TMC INFORMATIONS Appuyer sur la touche graphique Informations dans le Menu principal de Navigation pour s lectionner une des informations suivantes Ou suis je CJ Trafic g Ordi de bord est possible d appuyer sur la touche graphique pour revenir la page cran pr c demment active ou appuyer sur la touche graphique X pour la quitter Qu suis je Pour s lectionner les informations correspondant suis je appuyer sur la touche graphique Informations dans le Menu principal de Navigation puis s lect
83. tive Systems Inc o wiadcza ze Automotive Infotainment Unit jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Harman Becker Automotive Systems Inc declara que este Automotive Infotainment Unit est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Harman Becker Automotive Systems Inc izjavlja da je ta Automotive Infotainment Unit v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Harman Becker Automotive Systems Inc t mto vyhlasuje e Automotive Infotainment Unit sp a z kladn po iadavky v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Harman Becker Automotive Systems Inc vakuuttaa t ten ett Automotive Infotainment Unit tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Harman Becker Automotive Systems Inc att denna Automotive Infotainment Unit st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir Harman Becker Automotive Systems Inc yfir a Automotive Infotainment Unit er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk Harman Becker Automotive Systems Inc erkl rer herved at utstyret Automotive Infotainment Unit er i samsvar med de Norwegian grunnlegg
84. touches graphiques affich es l cran il est possible de composer le num ro de t l phone l aide du clavier virtuel pr sent l cran afficher et appeler les contacts pr sents dans le r pertoire du t l phone portable afficher et appeler les contacts du journal des appels r cents g associer jusqu 10 t l phones pour en faciliter et acc l rer l acc s et le branchement transf rer les appels du syst me au t l phone portable et vice versa et d sactiver l audio du micro du syst me pour des conversations priv es L audio du t l phone portable est transmis travers le syst me audio du v hicule le syst me d sactive automatiquement l audio de l autoradio quand on utilise la fonction T l phone INFORMATIONS L CRAN Quand un t l phone est connect au syst me une s rie d informations si disponibles s affichent l cran tat concernant l itin rance roaming g l intensit du signal du r seau g le niveau de la batterie du t l phone portable g le nom du t l phone portable Pour consulter la liste des t l phones portables et des fonctions support es contacter le Service Clients au num ro 00 800 0 426 5337 le num ro peut varier en fonction du pays l on se trouve consulter le tableau de r f rence figurant dans le paragraphe Liste des Num ros du Service Clients dans cette publication ENREGISTREMENT
85. ture est en marche g D verrouillage des portes la sortie permet de d verrouiller automatiquement la serrure de la porte la sortie de la voiture g Clignotage phares lors du verrouillage pour les versions march s qui le pr voient permet d activer le clignotement des phares lors de la fermeture des portes Klaxon lors du verrouillage pour les versions march s qui le pr voient permet d activer l avertisseur sonore klaxon lors de la pression du bouton de verrouillage des portes sur la cl avec t l commande Les options disponibles sont Off Une fois et Deux fois g Klaxon lors du D marrage Distance pour les versions march s qui le pr voient permet d activer d sactiver l avertisseur sonore klaxon au niveau du Remote otart D verr Porte t l pour les versions march s qui le pr voient permet de choisir si ouvrir toutes les portes ou seulement la porte c t conducteur lors de la premi re pression du bouton sp cifique sur la cl avec t l commande g Passive Entry pour les versions march s qui le pr voient permet d activer la strat gie de verrouillage automatique des portes Options arr t moteur Cette fonction permet d effectuer les r glages suivants g Retard d arr t radio permet de maintenir le syst me allum pendant un temps pr d fini apr s avoir tourn la cl de contact sur STO
86. vrant pour les versions march s qui le pr voient pour viter toute source ext rieure de perturbation pour garantir le bon fonctionnement des commandes vocales du t l phone connect s assurer que le r pertoire a t t l charg ou mis jour enti rement dans le syst me uconnect i suffit g n ralement d attendre 5 10 secondes apr s la connexion du t l phone au syst me ATTENTION Les commandes vocales doivent toujours tre prononc es lorsque les conditions de s curit sont r unies et dans le respect des normes en vigueur dans le pays de circulation UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT POUR ACTIVER LES COMMANDES VOCALES Touche T l phone La touche amp sur les commandes au volant permet d activer le mode de reconnaissance vocale T l phone qui permet d effectuer les appels visualiser les appels r cents recus pass s afficher le r pertoire etc Chaque fois que la touche X est enfonc e un bip signal acoustique est mis et l cran affiche une page cran de conseils qui demande l utilisateur de prononcer une commande Touche Voix La touche sur les commandes au volant permet d activer le mode de reconnaissance vocale Radio M dia qui permet de syntoniser une station radio sp cifique syntoniser une fr quence radio AF FM sp cifique lire un morceau contenu dans une cl USB iPod

6.5” Radio Nav

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6.5&rdquo; Radio Nav

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6.5” Radio Nav