Mode d`emploi du Twistiny
Contents
1. D appeler 24h sur 24 7 jours sur 7 De recevoir vos appels t l phonique De raccrocher le t l phone une fois la communication termin e Microphone ne Touche pas obstruer a d appel unique Indicateur lumineux Haut parleur puissant Face avant Twistiny Page 3 CONTENU DU COFFRET Le coffret comprend m 1 Twistiny M chargeur pour le Twistiny M collier grand confort M 1 manuel d utilisation Combin Twistiny Chargeur Twistiny Twistiny Page 4 INSTALLATION A VOTRE DOMICILE Pour installer le mat riel il vous suffit de mettre en service le Twistiny et de l enregistrer sur une base t l phonique DECT GAP METTRE EN SERVICE LE TWISTINY Pour mettre en service le Twistiny MH Pousser le micro interrupteur vers la gauche l aide d un stylo Micro interrupteur de mise sous tension Point de raccordement du chargeur des batteries et d une oreillette optionnelle Twistiny Portable Handfree 90028476 M Brancher le chargeur du Twistiny une prise de courant murale Twistiny Page 5 Prise de courant murale Alimentation chargeur du Twistiny Charger le Twistiny pendant 6 heures La manipulation du micro interrupteur ne se fait qu une fois pour mettre en service le Twistiny Lorsque le Twistiny est mis sous tension son indicateur lumineux clignote rapidement lumi re orange trois fois par seconde Cela signifie2. D clarons que le produit Twistiny est en conformit avec l Annexe III de la Directive 99 05 CE R amp TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes Article 3 1 a protection de la sant et de la s curit de l utilisateur EN 60950 2000 Article 3 1 b exigences de protection en ce qui concerne la compatibilit lectromagn tique ETS 300 329 97 Article 3 2 Utilisation efficace de la bande de fr quences EN 301 406 2001 La pr somption de conformit et les exigences essentielles applicables la Directive 99 05 CE sont assur es Paris le 30 mars 2003 INVENTEL gt e a E g Peai Ga Twistiny Page 17 Twistiny A CONSERVER SOIGNEUSEMENT Appareil Num ro de s rie Date d achat de remplacement de r paration Nom et adresse de l acheteur Num ro de t l phone du service concern Cachet Biffer la mention inutile Sp cialement s lectionn pour vous par Belgacom l appareil terminal d crit cidevant est couvert par une garantie pi ces et main d oeuvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de un an sauf dispositions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Les d placements du personnel de Belgacom ne sont pas couverts par la garantie sauf si un contrat d assistance technique a t conclu Si vous deviez prouver des dif ficult s avec v
3. INDICATEUR LUMINEUX Etat Couleur Clignotement Toutes les 10 secondes Appel en cours Vert Constant Batterie faible Rouge Pr t Vert Toutes les 5 secondes En charge Rouge 2 fois par seconde Non utilisable Orange 3 fois par seconde Twistiny Page 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications GAP Generic Access Profile Gamme de fr quences 1880 MHZ 1900 MHz Puissance d mission 10 mW puissance moyenne par canal Port e 300 m au maximum 50 m dans un b timent Temps de charge 6 8 heures environ Conditions normales d utilisation 5 45 C Dimension 57 19 mm diam tre paisseur Alimentation Par batteries Ni MH Autonomie du Twistiny 4 jours en veille 2 h de communication Le Twistiny M r pond la norme CE PRECAUTIONS D ENTRETIEN M Pour nettoyer le Twistiny utiliser un chiffon peine humide Eviter les bombes a rosol du commerce H Eviter le contact avec des liquides M est normal que les piles chauffent pendant leur recharge H Ne pas utiliser d autres chargeurs que celui pr sent dans le coffret M Pour viter tout risque de choc lectrique ne tentez pas d ouvrir le Twistiny Confiez les r parations notre service apr s vente M Le combin ne doit pas tre utilis dans un environnement pr sentant des risques d explosion Twistiny Page 16 AGREMENT ET CONFORMITE DU TWISTINYTM Nous INVENTEL France
4. le num ro de t l phone m moriser D Vous avez bien install votre Twistiny et votre base t l phonique Vous pouvez maintenant utiliser le Twistiny Twistiny Page 8 UTILISER LE TWISTINY APPELER AVEC LA TOUCHE D APPEL DIRECT Il vous suffit MH D appuyer sur la touche d appel unique pour appeler le num ro enregistr dans votre Twistiny RECEPTION D UN APPEL TELEPHONIQUE Lorsque le Twistiny sonne pour prendre la communication il vous suffit E D appuyer une fois sur la touche d appel unique REGLAGE DU VOLUME PENDANT LA COMMUNICATION Vous tes en communication t l phonique vous entendez mal votre interlocuteur Vous pouvez r gler le niveau sonore du Twistiny Pour cela M Appuyer sur la touche D jusqu ce que la sonorit vous convienne RACCROCHER LE TWISTINY M Appuyer en continu sur la touche d appel en face avant Le Twistiny met alors une sonnerie Twistiny Page 9 RECHARGER LE TWISTINY Il est conseill de recharger toutes les nuits le Twistiny Pour cela M Ins rer la fiche du chargeur dans le Twistiny Quand le Twistiny est mis en charge un signal sonore est mis L indicateur lumineux clignotera toutes les 2 secondes en rouge pour indiquer que la charge est en cours ETABLIR UNE COMMUNICATION A L AIDE DU CLAVIER DU TWISTINY Vous pouvez utiliser le clavier du Twistiny pour tablir une communication proc dez comme suit M Appuyez sur
5. mis par le Twistiny Exemple Voici les niveaux sonores obtenus par pressions successives sur la touche D du Twistiny 3 4 5 Bip 4 3 2 1 0 Bip 1 2 3 4 etc Twistiny Page 13 INDICATEURS INDICATION DE LIMITE DE PORTEE II se peut qu en vous loignant trop de la base t l phonique la liaison avec votre Twistiny se d grade Vous tes pr venu par bip sonore et indicateur lumineux e Limite de port e en communication Le Twistiny met un signal sonore deux bips si le t l phone est en limite de port e Ce signal se poursuivra tant que le Twistiny se trouvera en limite de gt port e Dans ce cas il faut se rapprocher de la base Si le Twistiny sort de la zone de port e la communication est coup e L indicateur lumineux du Twstiny met alors un clignotement orange trois fois par seconde pour signifier qu il n est plus en liaison avec sa base e Perte de port e hors communication Si le Twistiny est hors de port e il met un bip de signalisation et son indicateur lumineux clignote trois fois par seconde dans une couleur orange Il suffit de rapprocher le Twistiny de sa base Twistiny Page 14 GESTION DE LA BATTERIE ET DE LA CHARGE Pour fonctionner le Twistiny doit tre suffisamment charg En cas de batterie faible MH Un signal sonore est mis toutes les 3 minutes MH L indicateur lumineux clignotera toutes les 5 secondes en rouge DESCRIPTION DES ETATS DE L
6. la touche d pour prendre la ligne M Composez le num ro d appel M Alafin de la communication appuyez sur la touche d Twistiny Page 10 PERSONNALISATION Pour personnaliser votre Twistiny utilisez le clavier situ l arri re du Tw istiny Touche r glage volume et de Face arri re programmation REGLAGE DU VOLUME DE LA SONNERIE Vous entendez mal la sonnerie du Twistiny Vous pouvez r gler son volume M Appuyer sur la touche 2 H Appuyer sur x puis sur 4 M Appuyer sur 0 1 2 3ou 4 les diff rents volumes de sonnerie peuvent tre entendus pendant la s lection La touche 0 correspond au silence M Appuyer sur D pour terminer la s lection Bip de confirmation Twistiny Page 11 CHOIX DE LA MELODIE DU TWISTINY Vous voulez utiliser une autre sonnerie Pour cela Twistiny J Appuyer sur la touche Appuyer sur puis sur 3 Appuyer sur 1 2 3 4 ou 5 les diff rentes sonneries peuvent tre entendues pendant la s lection Appuyer sur pour terminer la s lection Une confirmation sonore est mise Page 12 PROGRAMMATION DU VOLUME DE RECEPTION En communication le niveau sonore du haut parleur int gr au Twistiny est r glable gt M Appuyez sur la touche Le Twistiny poss de 6 niveaux sonores 0 1 2 3 4 5 L appui r p t sur la touche D permet de parcourir l ensemble de ces niveaux Une fois le niveau O ou le niveau 5 atteint un signal sonore est
7. que le Twistiny est sous tension mais ne reconna t pas encore la base t l phonique Lorsque la base sera reconnue le Twistiny mettra un clignotement vert toutes les dix secondes pour signaler qu il est pr t fonctionner L autonomie est valu e en veille 4 jours Il est pr f rable de recharger le Twistiny tous les soirs Vous serez pr venu de la faiblesse des batteries par un signal sonore Twistiny Page 6 INSCRIPTION DU TWISTIN y SUR UNE BASE DECT GAP Twistiny e Inscription Vous pouvez enregistrer le Twistiny sur une base DECT GAP r cente de la mani re suivante Mettre la base en mode souscription voir mode d emploi de la base Entrer la s quence suivante D 4 4 44 1 0000 1 tant le num ro de la base et 0000 tant le code PIN par d faut de la base II est ainsi possible d enregistrer le Twistiny sur 4 bases DECT GAP diff rentes e S lection d une base Lorsque le Twistiny est enregistr sur plusieurs bases pour choisir la base utiliser la proc dure est la suivante 5 8 1 1 tant le num ro de la base Page 7 ENREGISTRER UN NUMERO DE TELEPHONE DANS VOTRE TWISTIN y Le Twistiny poss de une m moire pour un num ro d appel direct Ce num ro est accessible par l unique bouton d appel direct en face avant Un appui sur le bouton appelle le num ro enregistr Pour enregistrer le num ro de t l phone en m moire il faut taper D 1
8. Belgacom Twistiny Mode d emploi belgacom Twistiny Page 1 Sommaire Le Twistiny M 3 Contenu du coffret 2 4 Installation votre domicile _________ OO 5 Mettre en service le Twistiny os aO 5 Inscription du Twistiny sur une base DECT GAP __ Z oS O 7 Enregistrer un num ro de t l phone dans votre Twistiny 2 8 Utiliser le Twistiny E aa e a a aa a 9 Appeler avec la touche d appel direct __ 2 9 R ception d un appel t l phonique ____ 2 9 R glage du volume pendant la communication 9 Raccrocher le Twistiny M 9 Recharger le Twistiny M 10 Etablir une communication l aide du clavier du Twistiny E 10 Personnalisation __________ SSS 11 R glage du volume de la sonnerie ______ 222 11 Choix de la m lodie du Twistiny M 12 Programmation du volume de reception ______ 2U 13 Indicateurs __ gt O 14 Indication de limite de port e 14 Gestion de la batterie et de la charge __ 2 15 Description des tats de l indicateur lumineux ____ 2 15 Caract ristiques techniques 2 16 Pr cautions d entretien 16 Agr ment et conformit du Twistiny M 17 Twistiny LE TWISTINY Le Twistiny est un t l phone sans fil destin tre port sur soi tout au long de la journ e Vous pouvez le mettre autour du cou ou dans une poche La nuit vous pouvez le garder pr s de vous sur votre table de nuit par exemple C est le t l phone qui vous permettra par simple pression sur sa touche d appel
9. otre appareil il y aurait lieu soit de t l phoner au service technique comp tent indiqu ci devant soit de vous rendre dans une de nos T l boutiques muni du pr sent certificat ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre garantissant une s curit analogue Les adresses de nos T l boutiques figurent dans les pages d information des Guides t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou remplac gratuitement sur pr sentation de ce certificat de garantie d ment Page 18 compl t lors de l achat Belgacom d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s dus une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riorations accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien nonobservation des instructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement de
10. s l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil terminal lui m me ou avec les services de personnes non habilit es par Belgacom ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil terminal La responsabilit de Belgacom ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production manque ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appareils terminaux peuvent tre obtenues sur simple demande dans tous les services de Belgacom accessibles Twistiny au public BELGACOM soci t anonyme de droit public Bd Roi Albert Il 27 B 1030 Bruxelles TVA BE 202 239 951 RC Bruxelles 587 163 Page 19
Download Pdf Manuals
Related Search