VADEMECUM - Palliabru
Contents
1. DE ASSOCIATION PLURALISTE DE SOINS PALLIATIFS REGION DE BRUXELLES CAPITALE ASBL PLURALISTISCHE VERENIGING VOOR PALLIATIEVE ZORG BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWES IA FOUNDATION BELGIUM ETI E D CEET Avec le soutien de Met de steun van FOUNDATION BELGIUM Ce Vad m cum est une r alisation de la plate forme de soins palliatifs de Bruxelles Dit Vademecum werd gerealiseerd door het platform voor palliatieve zorg van Brussel T 02 743 45 92 personne de contact contactpersoon Agn s Vanden Bremt F 02743 45 93 E mail info palliabru be Site www palliabru be Remerciements dankbetuiging Nous adressons nos remerciements Dexia Foundation Belgium asbl pour son soutien financier Dank aan Dexia Foundation Belgium vzw voor haar financi le ondersteuning Nous remercions les coordinatrices des plates formes wallonnes et flamandes pour leur collaboration la mise jour des donn es de leurs plates formes respectives Met dank aan de co rdinatrices van de Vlaamse en de Waalse netwerken voor hun me dewerking bij het updaten van de gegevens van hun respectievelijke netwerken Impression Druk DRUKKERIJ Editeur responsable Verantwoordelijke uitgever Pr JP Van Vooren Pr sident Voorzitter VOTRE AVIS NOUS INTERESSE UW MENING INTERESSEERT ONS Si vous avez des suggestions et ou des remarques au sujet de ce vad m cum nous vous invitons2. 1 0 3 339802 3A3HVTTTVd 31110 34103 34 003940251 1 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 41 ppurrprogzunoeulepeA muq 9 21 0 9 WALLONIE 17 page pagina 45 22 page pagina 51 18 page pagina 46 47 23 page pagina 52 19 page pagina 48 24 page pagina 53 20 page pagina 49 25 page pagina 54 21 page pagina 50 COMMUNES WALLONNES Communes bruxelloises voir carte R gion de Bruxelles Capitale WAALSE GEMEENTEN Brusselse gemeenten zie kaart Brussels Hoofdstedelijk Gewest AISEAU PRESLES 23 CHARLEROI 23 FLORENVILLE 21 AMAY 18 CHASTRE 17 FONTAINE L EVEQUE 23 AMBLEVE 20 CHATELET 23 FOSSES LA VILLE 22 AMEL 20 CHAUDFONTAINE 18 FRAMERIES 24 ANDENNE 22 CHAUMONT GISTOUX 17 FRASNES LEZ ANVAING 25 ANDERLUES 24 CHIEVRES 24 FROIDCHAPELLE 23 ANHEE 22 CHIMAY 23 GAURAIN RAMECROIX TOURNAI 25 ANS 18 CHINY 21 GEDINNE 22 ANTHISNES 18 CINEY 22 GEER 18 ANTOING 25 CLAVIER 18 GEMBLOUX 22 ARLON 21 COLFONTAINE 24 GENAPPE 17 ASSESSE 22 COMBLAIN AU PONT 18 GERPINNES 23 ATH 25 COMINES WARNETON 25 GESVES 22 ATTERT 21 COURCELLES 23 GILLY CHARLEROI 23 AUBANGE 21 COURT SAINT ETIENNE 17 GOUVY 21 AUBEL 19 COUVIN 22 GRACE HOLLOGNE 18 AWANS 18 CRISNEE 18 GREZ DOICEAU 17 AYWAILLE 18 DALHEM 18 HABAY 21 BAELEN LG 19 DAVERDISSE 21 HAMOIR 18 BASSENGE 18 DINANT 22 HAMOIS 22 B
3. abue7 OLIE WISYYIN 991 1 155 IPI 0992 N33080H e o E N gt o gt z c a 25 11 10 12 54 LL 0c 08 60 J3Z0f LNIS ZV 05 06 059 60 Srl TVS3A VNI DI ZV 82028 B B mm ugeqasiar PNO 0660 01 0c 69 20 101116 50 TIZIMLSNNM 0662 IVVHISSVHA 0262 ueeqepalg 1eensaded HOIASOH VAOD MZA ONDIOQd3 dO 3DIN S34311VLIdSOH S3LINQ N303HN33940Z TTVd 001 1 0262 IVVHISSVHA S14311VLIdSOH SAISON S3dINDI SWVIL 1804405 LL 0 259 0 azamisnnm 066c ueeqepalg DAOZSIAHL VAOD 11105 34103 34 003940251 1 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 31 0 41ZOT INIS 5 4 2 NOHNYNI ZV pp sejdsyiajy do 5 0022 LNOHNHNL LL 09 OF 710 HLI9VSITI LNIS INOHNHALZV 991 1 0022 LNOHNHNL 00 02 12 710 1821851101829 00 LL 1972 710 HI38VSIT3 1NIS ZV Lapan 0022 STVIN3H3H ZZ ZZ LG VID VNdWIG INIS ZV 1821 5 9559 5 Otte 1939 5393 5 53118014 SIdINDI SWVIL 1404418 LO 89 210 8q ueuedsieueuedsi 0085 c0 99 cr 7 0 991 0085 HLAYVSITA LNIS 29 09 JBBJJSUOIJEJS INOHNANLZV NVHVasI dimbosSurunojsaopu 3Y3171VLIdSOH 3LINQ GI3HN339H0Z
4. sndweg NVVIWVG ZV 001 JEEJJSOZOJOMNOJD 0078 JANILSOO 08 ZE VE 290 NVIAwd3dA SINHNIMIIZ IVVNOID4H 1821 895 0068 d3d3l 5383 11450 53118014 5341003 lt 31 1404418 JAMZA MMM 69 LE GG 660 00 86 16 LGO 14 31500 0078 16 79 GE 760 3aN31S00 0098 ZG bamuaajsasuoodmnainN 9343 0068 V 1224159 015 3urg sndwep 21 1 AANALSOO MAOHLSAM NVVINVG ZV NVWAAdA NV ZA NAJAOZ HATLIVITIVd MZA S3u3ariVLidSOH SILINN NIQIHN739402Z JAILVITIVd NJILNOS 1dIN0Y 7d N03940ZSINHL 777 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 25 25 11 10 12 54 LL L9 ZZ 060 819516 sndwe vWTV ZV 221 bamu s s u 9 0758 3WWVG 31T3SfIS LL 9 060 15111500 DHOZSQIJHANOZI9 291 0058 1819 34X0NM 96 9 050 SVONT INIS ZV 5 2 1151 0008 3991044 0 6 Gv 040 AV LS ZV 01 9 0008 J99NHA 5383 11450 53118014 SIdINDI SWVIL 1404418 BiozaAamerjed 0 10 27 090 399 0008 CG 19 060 L 182507 asueedg 399149 S3IHGNV LNIS 0028 WAQNITA ZF9 9SDInUISyI 34311VLIdSOH 3LINN Q IHN373940Z 3A3 1V171Vd 11005 1dIN0Y7d N03940ZSINHL bnw vademecum2011 indd 26 79 VG CEE 60 INT ZN D mm 501 90 0006 LO
5. 0226 Auen LLLEZLESO SINAN DHJIZMMOHA 1 0 79 0066 15 0 79 Gp 250 8 cr 92 640 4142 0rc6 15777 0066 G 1911190 09 1241583139 9197 sndurer ZV NHAVH ZSV S34311VLIdSOH S3LINQ N303HN33940Z 3A31AVI TTVd S3u3riVLidSOH 37130 S3dINDI SWVIL 1804405 aq eiopued js ee BIOZSINUJ 9A9IJPIJIEA 61 ZE 97 6 70 96 86 96 ZF0 VE FS 1240 F6 Ov 640 apuouuapuad 0026 152 0086 1770 GL 5 5 MZA MZA LNAWASSIGNOGAIV HAONIN ODHA LS IVV OIDHA DAOZSINHL AAAILVITIVd DAOZSINHL 311105 5341103 534 10394025 1 1 TC L 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 38 Bs mm m LL 18 996 60 H138VS114 15 ZV 69 JeensWabaplaarpog 0296 W393LLOZ 11 08 EC 440 Xf13IH0 EI ZV GG uEE Xnauo 9 0096 3SN0d LL 1966 440 3auvvN3ano zv JBEJJSSJOPAOIQJOPUIWI 00 6 3auvvN3arno LL LC Er 90 ZSV JPEJJSSINUJSED 0066 NIDHIASHVVHID S34311VLIdSOH 53180 5341003 6 31 1904415 90 LE EC 990 aq ISNOH 0096 00 74 0c 990 GG 00 6 XNHNOTD ZV 6 JBEJISEBINQIEM 15 34311VLIdSOH 31INQ GI3HN339H0Z 7AILLVITIVd 105 10 3 10394025 1 ETT L BE soo
6. S9S1OJJOXNIQ seiereydsou sadinba 19 soun 91 183M19 13431 0 00 512950448 swear ua asjossnig x00 917 LL LG LEG CO 5 L JBEJJSIEEDUOJUP 2091 AH38N3Z3 M 00 79 rSc 20 5 DHRIHO ZV G9 JEEJJSOJOUWIEDUO 0081 20HOO4 04 VV 19 227 c0 1455044 ZN LOL 9 0601 ILLIS LL 898 0 VIEVATLNIS SINHNIMIIZ TVvVNOI93H 001 UEBJSINYUDHBIZ 0061 LL 19 008 20 9Ssy sndweg SINHNIMIIZMNOHA 3A3IT IZNO Gueepjoja 0621 ISSV 5393 53118011 S3dINDI SWVIL LYOddNS 0 86 9 86 69 292 0 6 09 00 20 aq 1gu osezA ebauio 0081 JTIVH 0091 21551 0521 0 c8 967 20 69 JEEISOLIDULIEPUDL 001 5 ubb y0 g 0971 STAVIAOA NY seO aq assy snduen 961 JPEJJSUQX9A TAMAIDAG SINHNAMAIZVIAVW L SINHNAMAIZMNONA MZA VOANO S34311VLIdSOH S3LINQ N303HN33940Z 3A31AVI TTVd 11105 34103 34 003940251 1 2 ML 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 37 00 79 Gv 240 55778 15 ZV 9191180 0 06 713Z 11 c8 89 60 SINHNAMIIZ M THQILS NO IV 4 1 0226 N3u3LL3M LL LE LE 90 3AONIN WNELN1 H9SIG3II 1 5 929 0076 01949290 TOI GNWISVVM ZV PC 182 8
7. TTVd 31110 344003 34 10392 07 1 1 n 5 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 32 B 8 BT pl ZG ZE 680 pen 15 9YNAMIT LSOO HZ 82 121819 55 9 0298 NDAVNYT ZE PS 12 LLO 15 DHNAWIT NIQQIW 27 2 621 UPEMENDEJ 1001584 0992 NIASNH 66 6 82 110 ensin 15 snduie 2 553 8 bamuaajsasiseid 0798 15 30 22 98 0 110 esser snduie SINHNIYIIZ VSSA 5 005 IHSSVH 65 46 8c 110 JOJEAJES SINHNIMIIZ VSSA 0 1821510 2 25 0056 ITHSSVH ZG CE 680 ue juis DHNSWIT LSOO HZ 9 Sog 95481429 009 MNIJ 66 0G 680 SNAWEJ N3dW3y NI SVVW HZ Op UEBEJSINIM 2004 0968 3348 S14311VLIdSOH 53118014 S3dINDI SWVIL 1404418 69 0 LLO 99 19 6 CLO JITISSVH 005 N34H39N01 007 11 HEEAUIOSDE S LG Y1919 9Z2H assa f esita sndurej SATIVSAA ZV SINHNAMAIZ VSSAL LL F9 c8 110 LI ZG CE 680 JJ9dJ9A0 0068 N39 009 VZ 76 19 110 L planuasaeyy JPEJJSU9JEJS JISSSEH 0068 DANANIT QIOON juourn q 21puy sndure snq 62 JEEJISUIBQUSPOH V SIGHNAMHIZVRIVN 1800 SINHNAMAIZ NOITIVd S3u3ariVLidSOH S31INQ N303HN339H0Z 3A34LVITTVd 311105 3din0z 3d f1039H0ZSIDHI 25 11H0 12 54 bnw vademecum2011 indd 33 ZG CE 680 sndweg DUNAWIT LSOO HZ 1821 5
8. rcc 60 SVINTISZV L 1918 90901 0006 19 99 092 60 S3uv FAGIN VIHVIN ZV 70 18 rcc 60 NFIF Tvd ZV 56 Z 28 60 SINHNIMIIZSALLNIINIA 15 86 Orc 60 76 19 60 97 8c GEE 60 39 0006 1NJ9 0006 4N39 0006 ZG UBPJEJOIQP I L 9U9019 G9L UPPJOJUIA AQ NIIA IVa NV ZV SVONT INIS ZV INH9 ZA S34311VLIdSOH S3LINQ N303HN33940Z TTVd 9201 Gamuaajsasyluuoy 0006 0006 1eenshiannyas 0086 1 39 JN 1 39 JN OD S14311VLIdSOH SAISON S3IdINDI SWVIL 1804405 B10 aAameijeda o yaajuab L0 F6 81c 60 W3930N3 01 0266 U9YSY I4 311005 3dIn03 3dI0039H0ZSIDH L 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 27 LL 0c 097 60 SVV IOMIN ZV 1 IBEJISPUEJJOOW 0016 SVV DIIN LNIS LL 18 OVE 60 N3483401 ZV 212245 9091 0916 N383401 5383 11450 53118014 5341003 lt 31 1404418 aq MZdU OQUI B10 9A9IJPIJJEd mmm Z6 972 80 LL 06 097 20 SVV DMIN LNIS 0016 SVVM N3483A38 0216 JBEJJSPUEJJOOW 66 JEEJJSPUEZ MZA GNVISVVM SVVIOMIN ZV DAOZSINHL HAHLIVITIVd 34311VLIdSOH 3LINQ GI3HN339H0Z JAILLVITIVdA 110105 1dIN0Y 7d N03940ZSINHL rr 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 28 B8B 8 8 2 00 0 18c 0 NIAHIMLNV SINHN2M3IZ WlvLISHSAINI VZN 00 0G OEE 60 S9JEJOPPIW ATO VJINOW ZV 110807260 SNNSVET INIS YNZ
9. zn S34311VLIdSOH S3LINQ N303HN339480Z 3A31AVI TTVd 6c Zc JPEJJSOSJJOSSEH 0668 15310 S34311VLIdSOH 37190 5341003 6 31 1804405 jeuedDuabein 0 16 910 1002 22 UBBQ9SJ9AEM IVNVd 311005 34103 34 003940251 1 wiere B 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 35 098 60 99 99 6c 410 LL 56 GLO Sr 6750 LL LE 08 GLO LL 91 068 20 LL 06 06 GLO 1901Q9JJIM 15 JS9ASJAJSNZLIEMZ NILUVVW 15 ZV Jeeispjodoa7 sndwe NILHVVW 15 ZV SINHNIYIIZLYHVH XIINIIIHIZOF 15 Ze 595 9581 0690 30883 T 11M Zr JSONSJOJSNZJEMZ 008c N3 DH DW 12218100097 0082 N3 DH DW pc IERIISOSIOUOM 0040 4311 Biaqualooy sndure NILHVVW 15 ZV 0 52 134404 18215 99 52 0886 W3NH08 SIQHNSDIIZVG 6 UEEJEPIUI 0090 N3GlHHNOS S14311VLIdSOH 53118011 S3dINDI SWVIL 1804405 25 11 10 12 54 09 26 510 NIIIHIIW 0092 Z 16 0 q u l u9 tuud oJul 2 jeenspjodoa 0062 lp GLO 3eexisp odoo T sndure pe JPEJJS9SJ9O 99W 008c NHDIVVNW INIS ZV AG SINHNHAHIZLIVH OTIIHH JEEJJSJ9ISOH S3LINQ 303HN339H0Z 11105 1dIN04 7d N03940ZSINHL bnw vademecum2011 indd 36 Bs mm m 91 31VLIdV9 S3113XNY9 NOID3u
10. E 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 39 0 EE 29 940 96 1c 960 S380 1 NVA 1 0 061 06 9 W39348VM jeeupsjesliy SINHNIMIIZLEVH 4 14 5 0568 N3N3IA 0 69 9 960 39NIN30H9 ZV JEENSJOOT 0068 NFIHLHOM S14311VLIdSOH 53118011 S3dINDI SWVIL 1804405 2 8 0 62 9 960 aq wOINADJAMZ ujed MIHLLHOM 0068 06 69 9 960 p 0098 AAAAO NAL 891 5 3Y3171VLIdSOH 3LINN 0 3HN33940Z 3A3AVITTVd NJILNOS 1dIN0Y 7d N03940ZSINH1 25 11 10 12 54 bnw vademecum2011 indd 40 LL Lc EC 040 LL IS cr 100 LL 19 Ec 140 LL LZ 190 159 140 LL 17 EE 190 D mm m SIHN3 3IZ 103834 15 15 0288 1 1 SINHNIMIIZSJIHANV 15 LL 00 8 IT SINHNIMIIZ MI DIS 06 bamuaarsas nig 0088 3431135304 919 195904 SINHNIMIIZLAVH UEERSOM 0089 3431 135309 JEEJJSUSDJIM SNAWE SINHNIMIIZLUVH 1 0088 3431 195309 MINI IMS41ZOf 15 Zr 5 512 1959011 0 88 W393Zl 5393 53119010 S3dINDI SWVIL 1804405 pZ 8 EC 190 919PJ9S90H 0088 1 Ec L UEEJJSOM G8 68 rc 160 ueejjsom sndureo SINHNAMAIZLAVH DITIHH 919PJ9S9OH 0088 AAMNV LAH LOL UBPJJOPLEJAI
11. UNITE AIGUE DE SOINS SUPPORTIFS Boulevard de Waterloo 121 1000 Bruxelles 02 541 33 32 808 BBB B 8L Mug Sc EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES CHIREC UCCLE Rue Edith Cavell 32 site Edith Cavell ETTERBEEK Rue Froissart 38 site Parc L opold 02 340 48 40 02 287 54 40 ANDERLECHT 1070 Route de Lennik 808 CHU Erasme 02 555 51 01 ANDERLECHT 1070 Boulevard J Graindor 66 Clinique Sainte Anne Saint R mi 02 556 52 74 02 556 52 78 HOPITAUX IRIS SUD ANDERLECHT Rue Dr Huet 79 site Jules Bracops IXELLES Rue Jean Paquot 63 Site Etterbeek Ixelles ETTERBEEK Rue Baron Lambert 38 site Baron Lambert FOREST Rue Marconi 142 site Moli re Longchamp 0498 94 48 34 02 641 41 11 02 739 84 11 02 348 53 29 JETTE 1090 Av du Laarbeek 101 UZ Brussel 02 477 54 95 CLINIQUES DE L EUROPE UCCLE Groeselenberg 57 site Deux Alice ETTERBEEK Rue de Linthout 150 site Saint Michel UCCLE Avenue de Fr 206 site Sainte Elisabeth BRUXELLES 1000 Boulevard du Jardin Botanique 32 Clinique Saint Jean sites Botanique et M ridien 02 373 49 50 02 614 39 40 02 373 49 50 02 221 90 80 WOLUWE ST LAMBERT 1200 Avenue Hippocrate 10 BP 2250 Cliniques Universitaires Saint Luc 02 764 11 11 Bip 2258 STRUCTURE IRIS BRUXELLES Boulevard de Waterloo 121 INSTITUT JULES BORDET BRUXELLES Rue Haute 322 CH SAINT PIERRE BRUXELLES Rue des Alexiens 11 4 Site C sar De Pae
12. Li ge Site 4420 Rue Saint Nicolas 447 440 Li ge Clinique de l Esp rance 04 224 91 11 4000 Rue Fran ois Lefebvre 207 CHC Li ge Clinique Saint Vincent 04 239 41 12 4000 Rue de Hesbaye 75 CHC Li ge Clinique Saint Joseph 04 224 81 11 4100 Rue Laplace 40 AISH CHBAH Centre Hospitalier du Bois de 04 338 70 00 l Abbaye et de Hesbaye Site Seraing 4300 Rue de Selys Longchamps 47 CHC Li ge Clinique Notre Dame de Waremme 019 33 94 11 4300 Avenue de la R sistance 2 AISH CHBAH Centre Hospitalier du Bois de 019 33 80 00 l Abbaye et de Hesbaye Site Waremme 808 son 6862828 ES 8y muq Sc 19 PLATE FORME DE SOINS PALLIATIFS DE L EST FRANCOPHONE ASBL Rue Lucien Defays 113 4800 Verviers 087 23 00 16 verviers palliatifs be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITE HOSPITALIERE PALLIATIEVE ZORGEENHEID Rue Lucien Defays 113 FOYER ST JOSEPH AIOMS 4800 VERVIERS Rue de la Clinique 24 087 23 00 10 4850 MORESNET verviers equipesoutien palliatifs be 087 78 90 04 EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS HEUSY 4802 Rue du Naimeux 17 Clinique Sainte Elisabeth 04 374 73 80 MALMEDY 4960 Rue Devant les Religieuses 2 Clinique de Malmedy 080 79 32 24 VERVIERS 4800 Rue du Parc 29 Centre Hospitalier Peltzer La Tourelle 087 21 94 38 muq YZL 0 PALLIATIVPFLEGEVERBAND DER DEUTSCHSPRACHI
13. nous les transmettre par mail info palliabru be l attention d Agn s Vanden Bremt Uw suggesties en of opmerkingen rond dit vademecum interesseren ons Gelieve ze ons mee te delen per mail info palliabru be t a v Agn s Vanden Bremt EDITO VOORWOORD Madame Monsieur Les premiers Arr t s Rovaux r glementant l organisation des soins palliatifs en Belgique ont t publi s en 1997 tait temps puisque de nombreuses associations assumaient d j depuis de nombreuses ann es b n volement pour la plupart la prise en charge de patients en fin de vie des personnes qui souhaitaient mourir sans acharnement entour es par des proches leur douleur physique tant au mieux ma tris e Le concept de plate forme est devenu cette occasion une r alit dans le but de coordonner les actions de tous les acteurs de terrains et pour permettre ceux ci de recevoir enfin de la part de la collectivit l aide financi re n cessaire et m rit e Partout dans le pays des quipes mobiles intra hospitali res des quipes de soins domicile des unit s de s jour ont t consolid es ou cr es organis es et structur es entre elles La plate forme de Bruxelles que je repr sente a jug n cessaire de publier une nouvelle version du Vad m cum des soins palliatifs en Belgique qui rassemble toutes les informations et coordonn es utiles pour identifier et contacter les acteurs de terrain Les associations sont regro
14. 0692 L lojsjoMnEd 0010 g ueejsuaddi7 77 0712 111271060 3438N3AI 1LS VNZ 292 1 amp amp 4ssueyapjaag 0902 LL LE 08C 60 SINHNIMIIZEJANIM V TOVd NISNINOX L J88Jpuapur 060 LL LE 08C 60 WISH HadlW YNZ J884puapu 0505 00 0c 482 60 SALINJINI INIS 729 JEEJISSNIJUSJUIA 15 0c 0 Orc 20 xaluipgssajmna3 v9INOM ZV 96 VEC EO HId8vVSI ld 15 GG EVD 0 OLIE LL LZ Z LO 20 9 PC 082 0 vc UEE P 8119 500 NIdHIMLNV 090c NIdHIMLNV 0605 SQYTIINVO LNIS ZA 1 92 ASSU9Y9p 99g abue7 L NOLLNAO D AHANHAINLS VNZ WIHH IJGGIN VNZ SIHIMVLIHSOH S31INQ N303HN33940Z 3A31AVI TIVd 99 8102 92 jgegspjodo8 0002 I32303 INYNIA 11090439908 NIAHIMLNV NIdE MINT NIAHIMLNV NIdE MINT NIAHIMLNV 5393 53118011 S3IdINDI SWVIL 1804405 2 LE GZ 692 0 0192 2 4 mnoq 9 104 001 aug sndweg yn N311N0S 1dIN07 7d N03940ZSINHL 25 11 10 12 54 bnw_vademecum2011 indd 29 11 OE 60 LL 06 088 60 60 LL Lc 079 60 26 66 058 60 SNNILSNONY LS 729 180114 INV 29 114H ZV 3320 1 5 729 NFIF Iva 390H pz 1800 0192 MIHTIM ZZL u amp equaleH S 0782 1994 eru GL 5 0 9 TISLHOW 0 1
15. 9 2 5 009 IHH29SH31VM LL 1966210 SII TVS3A ZV LG 919 28 002 N3439N01 56 96 69 110 15 SINHNIMIIZ TVvNOI93H 001 Bamuaajsiajsalda 008 N3alnul LNIS 4199 c8 110 DHNAWI T QHOON SINN KIK L PISASUSSSEN 0068 0 00 16 08 110 WfAHINTO SW IVON TANTE 1 9 006 11HdAHJA0 6 06 680 xieseeyy sndue NI SVVW HZ 01 JW 089 NIISVVW lt t e o E N gt gt z c a 25 11 10 12 54 00 GE 08 910 uef JUIS LHVH ZV 00 GE 08 910 sndweg LUVH ZV GE VE 910 xeaqqn NIANTT ZN mm 8 2 911 1 8 0066 N3N3LL Gp JEENSHOIUID 0066 N3N3LL G IEENSUOQUIS 0168 6 GE VE 910 DHIASINHLSVI ZN 6r 000 N3AQ31 GE VE 910 931319 1 5 ZN LL 66 02 910 LAVH DI TIHH 5 TVVNOI938 Sc Zr SE 610 SIQIHNSDIIZ N33W39 IV Sc Zr GE ELO NIIWII TY 69 1245951955149 000 HEWER 901 JEERSOSUEEN 000 HEWER 91 1 J9U9I 0658 15310 81 6 0c 910 N3A 31000 Hcc 66 910 GOL JBEJJSOSWIEEN N3A 13 1 000 brug playuaa 69 1eensosjassng H sinyuexelzs18 eld JUIS SNAWE SINHNAMAIZ TVVNOIDAA
16. Hoogstraat 322 MC SINT PIETER 02 535 33 49 BRUSSEL Cellebroersstraat 11 Site C sar De Paepe 02 535 33 49 VC Brugmann LAKEN Van Gehuchtenplein 4 site Victor Horta 02 477 23 88 BRUSSEL Bruynstraat 1 site Reine Astrid 02 477 21 15 SCHAARBEEK Schaarbeekse Haardstraat 36 Site Paul Brien 02 477 21 11 FEDERATIONS DE SOINS PALLIATIFS BELGIQUE FEDERATIES PALLIATIEVE ZORG IN BELGIE FEDERATION BRUXELLOISE PLURALISTE DES SOINS PALLIATIFS ET CONTINUS www hospitals be fbsp FEDERATIE PALLIATIEVE ZORG VLAANDEREN VZW www palliatief be m FEDERATION WALLONNE DES SOINS PALLIATIFS ASBL m www soinspalliatifs be 0 ea 880 E E 88 E m 21 bnw vademecum2011 indd 21 25 11 10 12 54 Lr ot 62 9 21 Z ge obDed euibed 01 6 o6edeubed 9 7 9 NHAHGNVVIA 0 6c 8c Ze 9c GE G oDed euiDed p oDed euiDed 2 oDed euibed 25 11H0 12 54 bnw vademecum2011 indd 22 VLAAMSE GEMEENTEN Brusselse gemeenten zie kaart Brussels Hoofdstedelijk Gewest COMMUNES FLAMANDES Communes bruxelloises voir carte R gion de Bruxelles Capitale NR NR NR AALST AALTER AARSCHOT AARTSELAAR AFFLIGEM ALKEN ALVERINGEN ANTWER
17. OI bnw vademecum2011 indd 15 25 11 10 12 54 91 ppur GL 0 ED R GION DE BRUXELLES CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 ASSOCIATION PLURALISTE DE SOINS PALLIATIFS DE LA REGION DE BRUXELLES CAPITALE ASBL Chauss e de Louvain 479 1030 Bruxelles T 02 743 42 92 info palliabru be PLURALISTISCHE VERENIGING VOOR PALLIATIEVE ZORG VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VZW Leuvensesteenweg 479 1030 Brussel 02 743 4592 info palliabru be ZL ppur muq GL NT 16 ASSOCIATION PLURALISTE DE SOINS PALLIATIFS DE LA REGION DE BRUXELLES CAPITALE ASBL Chauss e de Louvain 479 1030 Bruxelles T l 02 743 45 92 info palliabru be EQUIPES DE SOUTIEN CONTINUING CARE INTERFACE OMEGA SEMIRAMIS Chauss e de Louvain 479 Avenue Hippocrate 10 BP 2250 Vander Vekenstraat 158 Rue des Cultivateurs 30 1030 Bruxelles 1200 Bruxelles 1780 Wemmel 1040 Bruxelles 02 743 45 90 02 764 22 26 02 456 82 03 02 734 87 45 info continuingcare be interface sc saintluc uclouvain be omega vzwOskvnet be semiramis belgacom net UNITES HOSPITALIERES Place Van Gehuchten 4 1020 Bruxelles 02 477 23 46 Rue de Linthout 150 1040 Bruxelles 02 737 80 50 Boulevard du Jardin Botanique 32 1000 Bruxelles 02 221 98 70 CLINIQUES UNIVERSITAIRES SAINT LUC UNITE DE SOINS CONTINUS Avenue Hippocrate 10 1200 Bruxelles 02 764 22 26 INSTITUT BORDET
18. de RVA een vergoeding uit van 726 85 bruto voor een voltijdse betrekking Een voltijdse betrekking Deze vergoeding wordt elk jaar op 1 januari ge ndexeerd ZELFSTANDIGEN Sinds 1 januari 2010 hebben zelfstandigen die hun activiteit tijdelijk wensen te onderbreken voor palliatieve zorg voor n van hun kinderen of hun partner recht op een vergoeding die betaald wordt door de sociale verzekeringskas Het bedrag voor deze vergoeding 2426 voor een zelfstandige met een familie ten laste 1841 24 voor een alleenstaande zelf standige bnw vademecum2011 indd 12 25 11 10 12 54 BIJKOMENDE FINANCIELE TEGEMOETKOMINGEN Het toekennen van het palliatief forfait geeft bijkomende financi le voordelen Integrale terugbetaling van de bezoeken de huisarts NIEUWE HUISARTSENCODES SINDS 1 NOVEMBER 2010 Huisartsen met Erkende huisartsen 03 04 Huisbezoeken verworven rechten en artsen opleiding 01 02 05 06 07 08 Dagbezoek 103 110 103 132 Avondbezoek tussen 18u en 21 104 510 104 215 Nachtbezoek tussen 21 en 8 u 104 532 104 230 Zaterdag zondag en feestdagen 104 554 104 252 tussen 8uen21u Voor huisartsen die hun pati nt bezoeken in een palliatieve zorgeenheid PZE blijft de code 109 701 ongewijzigd Deze code is van toepassing voor artsen van wie het RIZIV nummer eindigt op 03 en 08 Terugbetaling van verpleegkundige zorgen thuis De verpleegkundige moet hiertoe de aanvraag doen en het forfait is voor
19. e 706 Rue de Villers 1 071 48 95 63 Charleroi 6110 Montigny le Tilleul 6280 Loverval aremis charleroi freeworld be 071 92 15 78 071 44 82 21 EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS CHARLEROI 6000 Grand rue 3 Grand H pital de Charleroi GHdC Site Notre Dame Reine Fabiola 071 10 47 56 Site Notre Dame Cellule d accompagnement m dico psycholo gique et social CHARLEROI 6000 Boulevard Paul Janson 92 Institut de Sant Publique du Pays de Charleroi ISPPC 071 92 12 82 Site CHU Charleroi CHIMAY 6460 Boulevard Louise 18 Centre de Sant des Fagnes 060 21 88 11 GOSSELIES 6041 Chauss e de Nivelles 212 Les Amis du Petit Prince Clinique Notre Dame de Gr ce 071 37 95 40 LOVERVAL 6280 Rue de Villers 1 Grand H pital de Charleroi GHdC St Joseph Ste Th r se IMTR 071 10 62 20 MONTIGNY 6110 Route de Goz e 706 Institut de Sant Publique du Pays de Charleroi ISPPC 071 92 15 78 LE TILLEUL Site CHU Andr V sale EG muq 24 ASSOCIATION REGIONALE SOINS PALLIATIFS DE MONS BORINAGE LA LOUVIERE SOIGNIES RELIANCE Rue des Viaducs 137 A 7020 Nimy 065 36 57 37 reliance belgacom net EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN RELIANCE CHU AMBROISE PAR MAISON COMTESSES CHR CLINIQUE Rue des Viaducs 137 A OPALE ST JOSEPH HOPITAL DE WARQUIGNIES 7020 Nimy Boulevard Kennedy 2 A Avenue Baudouin de Constantinople 8 7000 MONS 065 36 5
20. hem bestemd Dit veronderstelt dat hij 24 24 uur en 7 dagen 7 beschikbaar moet zijn Kinesitherapie wordt ook integraal terugbetaald Deze prestaties mogen 2 x per dag in rekening worden gebracht Code 1e bezoek 564 211 code 2e bezoek 654 233 Gepersonaliseerde en gratis begeleiding door een speciaal daartoe opgeleide equipe voor palliatieve zorg ANDERE MOGELIJKE FINANCIELE TUSSENKOMSTEN Een financi le tussenkomst kan aangevraagd worden bij de Vlaamse Liga Tegen kanker www tegenkanker be tel 02 227 69 69 voor personen die gedomicilieerd zijn in Vlaande ren of in Brussel of bij de Stichting Tegen Kanker www kanker be tel 02 736 99 99 voor personen die gedomicilieerd zijn in Vlaanderen Brussel of Walloni afhankelijk van be wezen kosten en gezinsinkomen van een kankerpati nt Informatie hierover kan bekomen worden bij de sociale dienst van het ziekenhuis het ziekenfonds of het OCMW Sommige ziekenfondsen bieden specifieke tegemoetkomingen Informatie kan bekomen worden bij de sociale dienst van het ziekenfonds van de pati nt bnw vademecum2011 indd 13 3 12 10 11 35 MODE D EMPLOI Dans cette dition 2011 du Vademecum des Soins palliatifs en Belgique vous pouvez trou ver toutes les structures de soins palliatifs qui existent sur le territoire belge COMMENT UTILISER CE VADEMECUM Pour faciliter votre recherche nous avons regroup les diff rentes structures de soins pal liatif
21. sp cifique en soins palliatifs Cette quipe est compos e du m decin coordinateur et de l infirmier re en chef Ils ont comme r le d instaurer la culture palliative et de sensibiliser le personnel aux soins palliatifs 115 donnent des avis au sujet des soins palliatifs au personnel soignant et param dical 1 veillent aussi la mise jour des connaissances des soignants EN MILIEU HOSPITALIER Deux types de structures de soins palliatifs ont t cr es dans les h pitaux Les premi res consistent en 360 lits palliatifs regroup s dans de petites Unit s de Soins Palliatifs USP Les secondes se pr sentent sous la forme d une fonction palliative existant dans tous les h pitaux pour offrir des soins sp cifiques aux patients qui ne s journent pas en USP Chaque h pital est tenu de proposer une fonction palliative Celle ci prend souvent la forme bnw vademecum2011 indd 5 25 11 10 12 54 d une quipe proposant un soutien en soins palliatifs la demande des soignants des fa milles ou des malades eux m mes Cette quipe multidisciplinaire est compos e de m de cins d infirmiers et de psychologues ventuellement assist s par d autres professionnels de la sant Une fonction palliative se tient la disposition des diff rents services de l h pital et peut galement tre active dans plusieurs h pitaux lorsqu il existe plusieurs sites Elle remplit uniquement une fonction de soutien et d encadrement e
22. 0 moet voldoen EB te worden erkend Artikel 2 D OPDRACHTEN Art 2 m 1 Het samenwerkingsverband heeft tot doel de ontwikkeling van de volgende activiteiten te bevorderen 8 1 Informeren en sensibiliseren van de bevolking over palliatieve zorg 2 Bijwerken van de kennis op het vlak van palliatieve zorg voor artsen en paramedici m 3 Co rdinatie tussen de diverse acties met het oog op een maximale complementariteit van de instellingen en diensten 4 De consultatieve functie de logistieke steun om de doeltreffendheid de activiteitente DB B vrijwaren alsook de begeleiding van de pati nten 9 5 Periodieke evaluatie van de diensten inschatting van de eventueel te vullen noden onderzoek naar de diverse manieren van te geven antwoorden e fa 6 Opleiding van vrijwilligers op het vlak van palliatieve zorg g E 2 de realisatie van de 1 bedoelde doelstellingen wordt de volledige vrijheid van filosofische 8 en religieuze overtuigingen gewaarborgd n bnw vademecum2011 indd 9 25 11 10 12 54 DEFINITIES IS EEN PALLIATIEF NETWERK Een netwerk samenwerkingsverband is een overkoepelende organisatie die de palliatieve zorg wil optimaliseren door overleg met alle palliatieve settings in de thuiszorg de rust en verzorgingstehuizen en in het ziekenhuis palliatieve zorgeenheden en support teams Een palliatief netwerk wordt erkend en gesubsidieerd binnen een regio die mi
23. 7 37 7000 Mons 065 39 57 70 reliance belgacom net 065 39 29 58 LE GOELAND MAISON MARIE IMMACULEE Rue du Grand Chemin 61 7063 Neufvilles 067 28 31 11 067 28 32 58 SERVICE SAINT ALEXIS CH JOLIMONT LOBBES Rue Ferrer 159 7100 LA LOUVIERE EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS 064 23 59 71 BAUDOUR 7331 Rue Louis Caty 136 Clinique Louis Caty 065 75 71 16 065 76 88 42 HORNU 7301 Route de Mons 63 Centre Hospitalier du Grand Hornu 065 71 35 99 LA LOUVIERE 7100 Avenue Max Buset 34 CHU de Tivoli 064 27 72 49 LA LOUVIERE 7100 Rue Ferrer 159 Centre Hospitalier Jolimont Lobbes Site Le Jolimont 064 23 49 19 MONS 065 39 29 58 MONS 065 35 92 64 SOIGNIES Boulevard Roosevelt 17 067 34 88 03 Chauss e de Braine 49 CHR de la Haute Senne Site Le Tilleman noa 0000 Bo D BOUSSU 7300 Rue des Chauffours 27 CHR H pital Warquignies 065 35 92 64 YZL 0 muq 99 21 ASSOCIATION REGIONALE DE CONCERTATION SUR LES SOINS PALLIATIFS DU HAINAUT OCCIDENTAL ASBL ARCSPHO Chauss e Renaix 140 7500 Tournai 069 22 62 86 arcspho skynet be EQUIPE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN ARCSPHO UMT Site RHMS ALT Chauss e de Renaix 140 Chauss e de Saint Amand 80 Boulevard Lalaing 39 7500 Tournai 7500 Tournai 7500 Tournai 069 22 62 86 069 88 54 45 069 33 14 70 arcspho skynet be EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPOR
24. ABBEKE KALMTHOUT KAMPENHOUT KAPELLEN KAPELLE OP DEN BOS KAPRIJKE KASTERLEE KEERBERGEN KINROOI KLUISBERGEN KNESSELARE KNOKKE HEIST KOEKELARE KOKSIJDE KONTICH KORTEMARK KORTENAKEN KORTENBERG KORTESSEM KORTRIJK KRAAINEM KRUIBEKE KRUISHOUTEM KUURNE LAAKDAL w 10 10 G 8 T wk B s 8 n NR oco wo 25 11 10 12 54 LAARNE 12 NIEUWPOORT 1 TERVUREN 9 LANAKEN 8 NIJLEN 10 TESSENDERLO 8 LANDEN 9 NINOVE 12 TIELT 15 LANGEMARK POELKAPELLE 1 OLEN TIELT WINGE 9 LEBBEKE 12 OOSTENDE 1 TIENEN 9 LEDE 12 OOSTERZELE 13 TONGEREN 8 LEDEGEM 15 OOSTKAMP 2 TORHOUT 15 LENDELEDE 14 OOSTROZEBEKE 15 TREMELO 9 LENNIK 11 OPGLABBEEK 8 TURNHOUT 7 LEOPOLDSBURG 8 OPWIJK 11 VEURNE 1 LEUVEN 9 OUDENAARDE 13 VILVOORDE 11 LICHTERVELDE 15 OUDENBURG 1 VLETEREN 1 LIEDEKERKE 11 OUD HEVERLEE 9 VOEREN 8 LIER 10 OUD TURNHOUT 7 VORSELAAR 7 LIERDE 13 OVERIJSE 11 VOSSELAAR 7 LILLE 7 OVERPELT 8 WAARSCHOOT 3 LINKEBEEK 11 PEER 8 WAASMUNSTER 12 LINT 5 PEPINGEN 11 3 LINTER 9 PITTEM 15 WAREGEM 14 LOCHRISTI 3 POPERINGE 1 WELLEN 8 LOKEREN 4 PUTTE 10 WEMMEL 11 LOMMEL 8 PUURS 10 WERVIK 14 LONDERZEEL 11 RANST 9 WESTERLOO 7 LO RENINGE 1 RAVELS 7 WETTEREN 12 LOVENDEGEM 3 RETIE 7 WEVELGEM 14 LUBBEEK 9 RIEMST 8 WEZEMBEEK OPPEM 11 LUMMEN 8 RIJKEVORSE
25. ASTOGNE 21 DISON 19 HAM SUR HEURE NALINNES 23 BAUVECHAIN 17 DOISCHE 22 HANNUT 18 BEAUMONT 23 DONCEEL 18 HASTIERE 22 BEAURAING 22 DOUR 24 HAVELANGE 22 BELOEIL 25 DURBUY 21 HELECINE 17 E BERLOZ 18 ECAUSSINNES 24 HENSIES 24 BERNISSART 25 EGHEZEE 22 HERBEUMONT 21 21 ELLEZELLES 25 HERON 18 BERTRIX 21 ENGHIEN EDINGEN 24 HERSTAL 18 m BEYNE HEUSAY 18 ENGIS 18 HERVE 19 1 BIEVRE 22 EREZEE 21 HOEDENG GOEGNIES LA LOUV 24 24 ERQUELINNES 24 HONNELLES 24 BLEGNY 18 ESNEUX 18 HOTTON 21 B BOUILLON 21 ESTAIMPUIS 25 HOUFFALIZE 21 BOUSSU 24 ESTINNES 24 HOUYET 22 BRAINE L ALLEUD 17 ETALLE 21 HUY 18 BRAINE LE CHATEAU 17 EUPEN 20 INCOURT 17 Ej BRAINE LE COMTE 24 FAIMES 18 ITTRE B BRAIVES 18 FARCIENNES 23 JALHAY 9 g BRUGELETTE 25 FAUVILLERS 21 JAMBES NAMUR 22 BRUNEHAUT 25 FERNELMONT 22 JEMEPPE SUR SAMBRE 2 BB BULLANGE 20 FERRIERES 18 JODOIGNE 7 BULLINGEN 20 FEXHE LE HAUT CLOCHER 18 JUMET CHARLEROI 23 iB BURDINNE 18 FLEMALLE 18 JUPRELLE 18 BURG REULAND 20 FLERON 18 JURBISE 28 BUTGENBACH 20 FLEURUS 23 KELMIS 20 Jg CELLES HT 25 FLOBECQ VLOESBERG 25 KOMEN WAASTEN 5 a CERFONTAINE 22 FLOREFFE 22 LA BRUYERE 22 CHAPELLE LEZ HERLAIMONT 24 FLORENNES 22 LACALAMINE 20 43 bnw vademecum2011 indd 43 25 11 10 12 54 LA HULPE 17 PEPINSTER 19 VIELSALM 21 LA LOUVIERE 24 PERUWELZ 25 VILLERS LA VIL
26. Ardenne Site de Libramont 061 23 84 76 MARCHE EN FAMENNE 6900 Rue du Vivier 21 IFAC Site Marche Bastogne 084 21 90 01 SAINTE ODE 6680 Le Celly 2 Centre Hospitalier de l Ardenne Site Sainte Ode 084 22 53 50 VIRTON SAINT MARD 6762 Rue d Harnoncourt 48 Cliniques du Sud Luxembourg Site de Saint Mard 063 58 83 60 LG ppur muq YZL 0 22 ASSOCIATION DES SOINS PALLIATIFS PROVINCE DE NAMUR ASBL ASPPN Rue Charles Bouvier 108 5004 Bouge 081 43 56 58 aspn skynet be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN Rue Charles Bouvier 108 FOYER SAINT FRANCOIS ASBL CHRDU VAL DE SAMBRE 5004 Bouge Rue Loiseau 39 L ACACIA 081 43 56 58 5000 Namur Rue Ste Brigide 43 es aspn skynet be 081 74 13 00 5070 Fosses La Ville 071 26 58 78 EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS 808 son 6862828 ES PPU L muq GL 0 PLATE FORME DE CONCERTATION EN SOINS PALLIATIFS DU HAINAUT ORIENTAL ASBL bi Espace Sant Boulevard Zo Drion 1 6000 Charleroi 071 92 55 40 soins palliatifs skynet be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN AREMIS Charleroi Sud Hainaut INSTITUT DE SANTE PUBLIQUE GRAND HOPITAL DE Espace Sant DU PAYS DE CHARLEROI ISPPC CHARLEROI GHC asbl Boulevard Zo Drion 1 Site CHU V sale Site IMTR 6000 Charleroi Route de Goz
27. GEN GEMEINSCHAFT V O G Hufengasse 65 4700 Eupen 087 56 97 47 palliativ dg skynet be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITE HOSPITALIERE PALLIATIEVE ZORGEENHEID Hufengasse 65 FOYER ST JOSEPH AIOMS 4700 Eupen Rue de la Clinique 24 087 56 97 47 4850 Moresnet palliativ dg skynet be 078 78 90 00 EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS EUPEN 4700 Hufengasse 4 8 Sankt Nikolaus Hospital 087 59 93 15 ST VITH 4780 Klosterstrasse 9 Klinik St Josef St Vith 080 85 43 37 son 6862828 06 0 muq Sc Ge EQUIPES DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPES AU FIL DES JOURS ASBL ACCOMPAGNER ASBL Avenue Nestor Martin 59 Route de Houffalize 1 6870 Saint Hubert 6600 Bastogne 061 28 04 66 061 21 26 54 valerie vandingenen mutsoc be accompagner swing be EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS PLATE FORME DE SOINS PALLIATIFS DE LA PROVINCE DE LUXEMBOURG ASBL Place L opold 1er 1 6700 Arlon 084 43 30 09 denise borzee skynet be UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN l AUBEPINE Centre Hospitalier EOLE Cliniques du Sud de l Ardenne Site Sainte Ode Luxembourg Site Saint Mard Le Celly 2 Rue d Harnoncourt 48 6680 Sainte Ode 6762 Virton Saint Mard 084 22 53 50 063 58 83 60 ARLON 6700 Rue des D port s 137 Cliniques du Sud Luxembourg 063 23 13 81 Site Clinique St Joseph LIBRAMONT 6800 Avenue d Houffalize 35 Centre Hospitalier de l
28. L 7 WICHELEN 12 MAARKEDAL 13 ROESELAERE 15 WIELSBEKE 14 MAASEIK 8 RONSE 13 WIJNEGEM 5 MAASMECHELEN 8 ROOSDAAL 11 WILLEBROEK 10 MACHELEN 11 ROTSELAAR 9 WINGENE 15 MALDEGEM 3 RUISELEDE 15 WOMMELGEM 5 MALLE 6 RUMST 5 WORTEGEM PETEGEM 13 MECHELEN 10 SCHELLE 5 WUUSTWEZEL 6 MEERHOUT 7 SCHERPENHEUVEL ZICHEM 9 ZANDHOVEN 5 MEEUWEN GRUITRODE 8 SCHILDE 6 ZAVENTEM 11 MEISE 11 SCHOTEN 6 ZEDELGEM 2 MELLE 3 SINT AMANDS 10 ZELE 12 MENEN 14 SINT GENESIUS RODE 11 ZELZATE 3 MERCHTEM 11 SINT GILLIS 4 ZEMST 11 MERELBEKE 3 SINT KATELIJNE WAVER 10 ZINGEM 13 MERKSPLAS 7 SINT LAUREINS 3 ZOERSEL 6 MESEN 1 SINT LIEVENS HOUTEM 13 ZOMERGEM 3 MEULEBEKE 15 SINT MARTENS LATEM 9 ZONHOVEN 8 MIDDELKERKE 1 SINT NIKLAAS 4 ZONNEBEKE 1 MOERBEKE WAAS 3 SINT PIETERS LEEUW 11 ZOTTEGEM 13 MOL 7 SINT TRUIDEN 8 ZOUTLEEUW 9 MOORSLEDE 15 SPIERE HELKIJN 14 ZUIENKERKE 2 MORTSEL 5 STABROEK 6 ZULTE 3 NAZARETH 3 STADEN 15 ZUTENDAAL 8 NEERPELT 8 STEENOKKERZEEL 11 ZWALM 13 NEVELE 3 STEKENE 4 ZWEVEGEM 14 NIEL 5 TEMSE 4 ZWIJNDREGHT 5 8 TERNAT 11 24 NIEUWERKERKEN bnw vademecum2011 indd 24 25 11 10 12 54 Bs 878028 B 8 BT 16 GE 840 LS 001 51909 0298 INYNIA 59916 66 660 15 NVVIWVQ ZV ZG DamusajsesuoodwnaiN 0078 4 341500 26 GG 640 AV SINHNIMIIZSANHEHIS IHN3H PH IEENSOIE 0078 39 31 00 99 18 66 660
29. LE 17 LA ROCHE EN ARDENNE 21 PERWEZ 17 VILLERS LE BOUILLET 18 LASNE 17 PHILIPPEVILLE 22 VIROINVAL 22 LE ROEULX 24 PLOMBIERES 19 VIRTON 21 LEGLISE 21 PONT A CELLES 23 VISE 18 LENS 24 PROFONDEVILLE 22 VRESSE SUR SEMOIS 22 LES BONS VILLERS 23 QUAREGNON 24 WAIMES WEISMES 19 LESSINES 25 QUEVY 24 WALCOURT 22 LEUZE EN HAINAUT 25 QUIEVRAIN 24 WALHAIN 17 LIBIN 21 RAEREN 20 WANZE 18 LIBRAMONT CHEVIGNY 21 RAMILLIES 17 WAREMME 18 LIEGE 18 REBECQ 17 WASSEIGES 18 LIERNEUX 19 REMICOURT 18 WATERLOO 17 LIMBOURG 19 RENDEUX 21 WAVRE 17 LINCENT 18 RIXENSART 17 WELKENRAEDT 19 LOBBES 24 ROCHEFORT 22 WELLIN 21 LONTZEN 20 ROUVROY 21 WOIR 22 MALMEDY 19 RUMES 25 MANAGE 24 SAINTE ODE 21 MANHAY 21 SAINT GEORGES SUR MEUSE 18 MARCHE EN FAMENNE 21 SAINT GHISLAIN 24 MARCHIN 18 SAINT HUBERT 21 MARTELANGE 21 SAINT LEGER LUX 21 MEIX DEVANT VIRTON 21 SAINT NICOLAS LG 18 MERBES LE CH TEAU 24 SAMBREVILLE 22 MESSANCY 21 SANKT VITH SAINT VITH 20 METTET 22 SENEFFE 24 MODAVE 18 SERAING 18 MOMIGNIES 23 SILLY 24 MONS 24 SIVRY RANCE 23 MONT DE L ENCLUS 25 SOIGNIES 24 MONTIGNY LE TILLEUL 23 SOMBREFFE 22 MONT SAINT GUIBERT 17 SOMME LEUZE 22 MORLANWELZ 24 SOUMAGNE 18 MOUSCRON MOESKROEN 25 SPA 19 MUSSON 21 SPRIMONT 18 NAMUR 22 STAVELOT 19 NANDRIN 18 STOUMONT 19 NASSOGNE 21 TELLIN 21 NEUFCHATEAU 21 TENNEVILLE 21 NEUPRE 18 THEUX 19 NIVELLES 17 THIMISTER CLERMONT 19
30. OHEY 22 THUIN 23 OLNE 19 TINLOT 18 ONHAYE 22 TINTIGNY 21 OREYE 18 TOURNAI 25 ORP JAUCHE 17 TROIS PONTS 19 OTTIGNIES L L NEUVE 17 TROOZ 19 OUFFET 18 TUBIZE 17 OUPEYE 18 VAUX SUR SURE 21 PALISEUL 21 VERLAINE 18 PECQ 25 VERVIERS 19 bnw_vademecum2011 indd 44 25 11 10 12 54 ppur j muq YZL 0 17 PLATE FORME DE CONCERTATION EN SOINS PALLIATIFS DU BRABANT WALLON PALLIUM ASBL Avenue Henri Lepage 5 1300 WAVRE 010 84 39 61 pallium palliatifs be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE DOMUS ASBL Avenue Henri Lepage 5 1300 WAVRE 010841555 info domusasbl be EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN CLINIQUE DU BOIS CLINIQUE SAINT PIERRE ASBL DE LA PIERRE Avenue Reine Fabiola 9 Route de Namur 201 1340 OTTIGNIES 1300 WAVRE 010 43 77 22 010 88 26 68 BRAINE L ALLEUD 1420 Wayez 35 H pital de Braine l Alleud Waterloo 02 389 02 11 NIVELLES 1400 Rue Samiette 1 Centre Hospitalier Tubize Nivelles Site Nivelles 067 88 52 11 OTTIGNIES 1340 Avenue Reine Fabiola 9 Clinique Saint Pierre Ottignies 010 43 77 22 WAVRE 1300 Route de Namur 201 Clinique du Bois de la Pierre 010 88 26 68 808 son 6862828 ES 9p ppur muq GL 0 18 PLATE FORME DES SOINS PALLIATIFS EN PROVINCE DE LIEGE ASBL PSPPL Boulevard l Ourthe 10 12 4032 Ch n e 04 342 35 12 liege pal
31. PEN ANZEGEM AROOOIE ARENDONK AS ASSE ASSENEDE AVELGEM BAARLE HERTOG BALEN BEERNEM BEERSE BEERSEL BEGIJNENDIJK BEKKEVOORT BERINGEN BERLAAR BERLARE BERTEM BEVER BEVEREN BIERBEEK BILZEN BLANKENBERGE BOCHOLT BOECHOUT BONHEIDEN BOOM BOORTMEERBEEK BORGLOON BORNEM BORSBEEK BOUTERSEM BRAKEL BRASSCHAAT BRECHT BREDENE BREE BRUGGE BUGGENHOUT DAMME DE HAAN bnw vademecum2011 indd 23 O Oo La ND k D D DE PANNE DE PINTE DEERLIJK DEINZE DENDERLEEUW DENDERMONDE DENTERGEM DESSEL DESTELBERGEN DIEPENBEEK DIEST DIKSMUIDE DILBEEK DILSEN STOKKEM DROGENBOS DUFFEL EDEGEM EEKLO ERPE MERE ESSEN EVERGEM GALMAARDEN GAVERE GEEL GEETBETS GENK GENT GERAARDSBERGEN GINGELOM GISTEL GLABBEEK GOOIK GRIMBERGEN GROBBENDONK HAACHT HAALTERT HALEN HALLE HAM HAMME HAMONT ACHEL HARELBEKE HASSELT HECHTEL EKSEL HEERS HEIST OP DEN BERG HEMIKSEM HERENT HERENTALS y O N T HERENTHOUT HERK DE STAD HERNE HERSELT HERSTAPPE HERZELE HEUSDEN ZOLDER HEUVELLAND HOEGAARDEN HOEILAART HOESELT HOLSBEEK HOOGLEDE HOOGSTRATEN HOREBEKE HOUTHALEN HELCHTEREN HOUTHULST HOVE HULDENBERG HULSHOUT ICHTEGEM IEPER INGELMUNSTER IZEGEM J
32. T TEAMS MOUSCRON MOUSCRON TOURNAI TOURNAI 7500 Boulevard du Roi Albert 1 CHwapi Site DORCAS 069 25 5111 TOURNAI 7500 Avenue Delm e 9 CHwapi Site NOTRE DAME 069 258111 069 88 51 75 TOURNAI 7500 Boulevard Lalaing 39 CHwapi Site UNION 069 33 14 70 LIENS UTILES NUTTIGE LINKS ADMD Association pour le Droit de Mourir dans la Dignit www admd be Q 02 502 04 85 END OF LIFE CARE www endoflifecare be 2 02 477 47 20 FONDATION CONTRE LE CANCER WWW cancer be Q 02 736 99 99 INAMI www inami be Q 02 739 71 11 LEIF Levenseinde Informatie Forum www leif be Q 078 15 11 55 ONEM Office national de l Emploi www onem be RIZIV WWW friziv be Q 02 739 71 11 RVA Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening www rva be STICHTING TEGEN KANKER www kanker be Q 02 736 99 99 VLAAMSE LIGA TEGEN KANKER www tegenkanker be 02 227 69 69 Sit bnw vademecum2011 indd 55 25 11 10 12 55 Notes personnelles Persoonlijke nota s bnw vademecum2011 indd 56 25 11 10 12 55
33. URALISTE DE SOINS PALLIATIFS DE LA REGION DE BRUXELLES CAPITALE ASBL Dit Vademecum zal vanaf 2011 beschikbaar zijn op de site www palliabru be PLURALISTISCHE VERENIGING VOOR PALLIATIEVE ZORG VAN HET BRUSSELS HOODSTEDELIJK GEWEST VZW bnw vademecum2011 indd 2 25 11 10 12 54 Contenu de Vad m cum Inhoud van dit Vademecum Pages Pagina s Vad m cum en ligne Vademecum online 2 Introduction et d finitions 4 8 Inleiding en definities 9 13 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 15 Soins palliatifs par r gion Palliatieve zorg per gewest Carte de la R gion de Bruxelles Capitale avec les communes bruxelloises 16 Kaart van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de Brusselse gemeenten 16 Info 1 Plate forme 7 Platform 17 20 D F d rations de soins palliatifs Federaties palliatieve zorg 21 m Kaart van Vlaanderen Carte de la Flandre 22 6 Vlaamse gemeenten communes flamandes 23 24 u Info 15 Netwerken 15 Plates formes 25 41 Carte de la Wallonie Kaart van Walloni 42 C Communes wallonnes Waalse gemeenten 43 44 Info 9 Plates formes 9 Netwerken 45 54 E Liens utiles Nuttige links 55 8 Note personnelles Persoonlijke nota s 56 Votre avis 3 me de couverture B Uw mening cover 8 8 3 bnw vademecum2011 indd 3 25 11 10 12 54 INTRODUCTION Les soins palliatifs assurent aux malades en fin de vie et leurs familles la meilleure qualit de vie et la plus grande autono
34. VAINAS VOTANO HOVAAALNI TUVO 9NIQNILNOO SIdIND3DUOZSINHI MZA 153 139 AFI 11Q1LSGHOOH 513551498 LIH NVA 9402 800A 9NISIN3H3A 4HISLLST IEN Id 26 EHZ 20 191 I8SSN19 0201 6 7 DI bnw vademecum2011 indd 19 ppur LOgwnoewepen 9 21 SUPPORT TEAMS CHIREC UKKEL 1180 Edith Cavellstraat 32 site Edith Cavell 02 340 48 40 ETTERBEEK 1040 Froissartstraat 38 Site Leopoldpark 02 287 54 40 ANDERLECHT 1070 Lenniksebaan 808 CHU Erasme 02 55551 01 ANDERLECHT 1070 J Graindorlaan 66 St Anna St R mikliniek 02 556 52 74 02 556 52 78 IRISZIEKENHUIZEN ZUID ANDERLECHT Dr Huetstraat 79 Site Jules Bracops 0498 944834 ELSENE Jean Paquotstraat 63 site Etterbeek Elsene 02 641 41 11 ETTERBEEK Baron Lambertstraat 38 site Baron Lambert 02 739 84 11 VORST Marconistraat 142 site Moli re Longchamp 02 348 53 29 JETTE 1090 Laarbeeklaan 101 UZ Brussel 02 477 54 95 EUROPAZIEKENHUIZEN UKKEL Groeselenberg 57 site Deux Alice 02 373 49 50 ETTERBEEK Linthoutstraat 150 site Sint Michiel 02 614 39 40 UKKEL de Fr laan 206 site Sint Elisabeth 02 373 49 50 BRUSSEL 1000 Kruidtuinlaan 32 Kliniek Sint Jan sites Kruidtuin en Middaglijn 02 221 90 80 ST LAMBERTS WOLUWE 1200 Hippocrateslaan 10 BP 2250 Cliniques Universitaires Saint Luc 02 764 11 11 Bip 2258 IRISSTRUCTUUR BRUSSEL Waterloolaan 121 JULES BORDET INSTITUUT 02 541 33 08 BRUSSEL
35. ctie actief zijn in meerdere ziekenhuizen SPECIALE SOCIALE VOORZIENINGEN PALLIATIEF FORFAIT De huisarts informeert de adviserende arts van het ziekenfonds dat de pati nt voldoet aan de voorwaarden om erkend te worden als palliatieve pati nt Hij doet dit via het daartoe bestemde formulier zie www riziv fgov be Na goedkeuring door het ziekenfonds ontvangt de pati nt een forfaitaire vergoeding van 594 79 die geldig is voor een periode van 30 dagen Deze premie kan 1 x voor nog eens 30 dagen verlengd worden Deze premie wordt elk jaar op 1 januari ge ndexeerd LOOPBAANONDERBREKING VOOR BEGELEIDING IN PALLIATIEVE ZORG LOONTREKKENDEN Het toekennen van de loopbaanonderbreking is verbonden aan de toekenning van het pal liatief forfait van de pati nt in kwestie De pati nt hoeft niet noodzakelijk een familielid te zijn Er kan een volledige of gedeeltelijke loopbaanonderbreking aangevraagd worden voor een periode van 1 maand en deze kan 1 maal hernieuwd worden Hiertoe wordt een formulier ingevuld dat kan aangevraagd worden bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening RVA www rva fgov be ER E bnw vademecum2011 indd 11 25 11 10 12 54 Bij het verzenden het formulier naar de RVA wordt een attest vanwege de huisarts gevoegd waar uit blijkt dat de werknemer verklaart dat hij bereid is die zorg te verstrekken zonder de identiteit van de pati nt hierop te vermelden Aan het toekennen van het palliatief verlof keert
36. e droit une allocation de l ONEM qui s l ve 726 85 brut si l employ tait plein temps Cette allocation est index e au 1 septembre chaque ann e bnw vademecum2011 indd 6 25 11 10 12 54 INDEPENDANTS Depuis le 1er janvier 2010 les travailleurs ind pendants qui souhaitent cesser temporaire ment leur activit pour donner des soins palliatifs un enfant ou leur partenaire peuvent b n ficier d une allocation vers e par la caisse d assurances sociales Le montant de l al location forfaitaire s l ve 2426 pour un ind pendant charge de famille 1841 pour un ind pendant isol AIDES FINANCIERES COMPLEMENTAIRES Loctroi du forfait palliatif ouvre le droit diff rentes aides compl mentaires Les codes des m decins g n ralistes sont modifi s le 1er novembre 2010 CODES MEDECINS GENERALISTES M decins mde M decins g n ralistes agr s g n ralistes avec droits acquis b 01 02 et en formation 05 06 07 08 Visite au domicile du malade Samedi dimanche et jours f ri s entre 8h et 21h Pour les visites du m decin g n raliste en unit de soins palliatifs le code 109 701 reste inchang applicable par les m decins dont le num ro INAMI se termine par 03 08 Le forfait infirmier ce forfait est destination de l infirmier qui en fait la demande ll s engage alors tre disponible 24 heures sur 24 Le patient ne doit plus rien payer pour les soins i
37. elgi terugvinden HOE DIT VADEMECUM GEBRUIKEN Om het opzoekwerk zo eenvoudig mogelijk te maken werden de structuren van palliatieve zorg gerangschikt per gewest Brussels Hoofdstedelijk Gewest Vlaanderen en Walloni WAAR VIND IK AANGEPASTE PALLIATIEVE ZORG Voorbeeld U bent op zoek naar een palliatieve zorgeenheid voor een pati nt in Bree 1e Methode 1 U zoekt Bree op de lijst met de Vlaamse gemeenten zie pagina s 23 en 24 2 Eens dat u het nummer van het bijhorende netwerk heeft gevonden nr 8 zoekt u nr 8 op de kaart van Vlaanderen pagina 22 dus het Netwerk van Palliatieve Zorg Limburg 3 U vindt de bijhorende pagina onderaan de kaart van Vlaanderen pagina s 33 en 34 4 Op pagina 33 vindt u de palliatieve zorgeenheid die u zoekt 2e Methode U kunt uw opzoeking onmiddellijk doen via de kaart van Vlaanderen zie pagina 22 Deze methode is handiger voor wie de verschillende Belgische gewesten kent U vindt uw informatie rechtstreeks via de kaart van het desbetreffende gewest Dus voor Bree 1 U vindt de kaart van Vlaanderen pagina 22 2 U weet dat Bree zich in de provincie Limburg bevindt nr 8 3 U kijkt onderaan de kaart van Vlaanderen en vindt er naast het nr 8 de pagina van het bijhorende netwerk pagina s 33 34 4 pagina 33 vindt u de palliatieve zorgeenheid die u zoekt Indien nodig kunt u steeds contact opnemen met het bestaande netwerk voor palliatieve zorg van de desbetreffende regio
38. erpleegkundige Deze referenten zijn specifiek opgeleid in palliatieve zorg Zij moeten de palliatieve zorgcultuur invoeren en het personeel sensibiliseren voor de noodzaak hiervan Zij formuleren adviezen op het vlak van palliatieve zorg ten behoeve van het verpleegkundig en paramedisch personeel de kinesitherapeuten en het verzorgend personeel Zij moeten tevens de kennis van de hulpverleners betreffende palliatieve zorg bijwerken bnw vademecum2011 indd 10 25 11 10 12 54 ZIEKENHUIS In de ziekenhuizen werden twee soorten structuren gecre erd De eerste structuur bestaat uit 360 palliatieve bedden die gegroepeerd zijn in kleine pal liatieve zorgeenheden PZE De tweede structuur het Support team een mobiel team in de ziekenhuizen Deze mobiele teams verzorgen pati nten die ongeneeslijke ziek zijn en die niet op een palliatieve zorg eenheid verblijven Elk ziekenhuis beschikt over een dergelijke palliatieve functie Deze functie bestaat meestal uit een team van zorgverstrekkers die palliatieve zorg aanbieden op verzoek van verzorgenden de familie of de zieke zelf Dit multidisciplinaire team bestaat uit artsen ver pleegkundigen en psychologen Soms wordt het team versterkt door andere professionelen vb sociale werkers De palliatieve functie staat ter beschikking van de verschillende diensten in het ziekenhuis Indien dit ziekenhuis deel uitmaakt van eenzelfde entiteit dan kan een bepaalde palliatieve fun
39. hele land werden sup portteams thuiszorgequipes en palliatieve zorgeenheden geconsolideerd of opgericht georganiseerd en onderling gestructureerd Het platform netwerk voor palliatieve zorg van Brussel dat ik vertegenwoordig vond het opportuun om een nieuwe versie van het Vademecum van palliatieve zorg in Belgi te publiceren In dit Vademecum vindt u alle nuttige informatie en gegevens in het kader van de identificatie van de actoren op het werkveld en welke hun onderlinge verbanden zijn De verenigingen al dan niet werkzaam in Vlaan deren Walloni of Brussel werden gegroepeerd per gewest Wij hopen dat deze inlichtingen een antwoord bieden op uw zoektocht naar informatie Jarenlang heeft Dexia Foundation Belgium VZW de palliatieve zorgeenheden in de Belgische ziekenhuizen ondersteund Andermaal verleende deze vzw haar steun bij het tot stand komen van dit communicatiemiddel Wij danken hen hiervoor oprecht Wij wensen u alvast veel leesgenot en herinneren er tevens aan dat de co rdinatrices van het platform netwerk te uwer beschik king staan voor bijkomende informatie Pr Jean Paul Van Vooren Pr sident Voorzitter Association Pluraliste de Soins Palliatifs de la R gion de Bruxelles Capitale ASBL Pluralistische Vereniging voor Palliatieve Zorg van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest VZW E bnw vademecum2011 indd 1 25 11 10 12 54 Ce Vad m cum sera t l chargeable d s 2011 sur le site www palliabru be ASSOCIATION PL
40. les et en facilite la concertation Une plate forme de soins palliatifs est recon nue et subsidi e au sein d une r gion qui compte au moins 300 000 habitants En Belgique il y a 25 plates formes de soins palliatifs dont 15 sont situ es en Flandre 9 en Wallonie dont 1 en r gion germanophone et 1 plate forme bilingue en R gion de Bruxelles Capitale LES SOINS PALLIATIFS SE PRATIQUENT A DOMICILE EN MAISON DE REPOS ET DE SOINS MRS L HOPITAL UNITES OU EQUIPES MOBILES A DOMICILE Le patient qui d sire rester chez lui son entourage ainsi que les soignants peuvent faire appel une quipe de soins palliatifs domicile Cette quipe donne des avis soutient et accompagne Les infirmiers palliatifs sont form s au contr le de la douleur et des symp t mes aux soins de confort au soutien psychosocial motionnel et spirituel Les infirmiers sont joignables 24h 24 et 7 jours sur 7 1 travaillent en troite collaboration avec les dis pensateurs de soins de premi re ligne du terrain sans se substituer eux Les quipes peuvent galement apporter soutien et conseil aux praticiens en maison de repos et de soins en maison de soins psychiatriques et dans tout autre tablissement r si dentiel pour personnes handicap es EN MAISON DE REPOS ET DE SOINS MRS Un r sident en soins palliatifs et ou sa famille peuvent faire appel aux personnes comp tentes dans l institution Ces personnes de r f rence ont une formation
41. liatifs be EQUIPE DE SOUTIEN THUISZORGEQUIPE UNITES HOSPITALIERES PALLIATIEVE ZORGEENHEDEN DELTA ASBL AISH CENTRE CHC CLINIQUE NOTRE DAME Boulevard de l Ourthe 10 12 HOSPITALIER DU BOIS DE D HERMALLE 4032 Ch n e L ABBAYE ET DE HESBAYE Rue Basse Hermalle 4 04 342 25 90 Unit Aquarelle 4681 Hermalle sous Argenteau info asbldelta be Avenue de la R sistance 2 04 374 73 80 4300 Waremme 019 33 82 50 ISoSL Intercommunale de Soins Sp cialis s de Li ge Site Le Valdor Rue Basse Wez 301 4020 LIEGE 04 341 78 93 EQUIPES MOBILES HOSPITALIERES SUPPORT TEAMS CH NEE 4032 Rue de Gaillarmont 600 CHU de Li ge Clinique Notre Dame des Bruy res 04 367 92 11 HERSTAL 4040 Rue Andr Renard 1 Clinique Andr Renard 04 248 63 65 HERMALLE Rue Basse Hermalle 4 CHC Li ge Clinique Notre Dame d Hermalle 04 374 73 80 SOUS ARGENTEAU 4500 Rue des Trois Ponts 2 CH Hutois 085 27 22 11 LIEGE 4000 Boulevard du Xll me de Ligne 1 CHR de la Citadelle 04 225 69 04 LIEGE 4000 Sart Tilman CHU de Li ge Site Sart Tilman 04 366 71 11 Domaine Universitaire B35 Zv Mug YZL LIEGE LIEGE LIEGE MONTEGNE ROCOURT SERAING WAREMME WAREMME 4000 301 ISoSL Intercommunale de Soins Sp cialis s de 04 341 78 93 Li ge Site Le Valdor 4000 Rue Montagne Ste Walburge 4bis ISoSL Intercommunale de Soins Sp cialis s de 04 227 87 27
42. liatifs doit r pondre pour tre agr e d crit les missions en son article 2 MISSIONS Art 2 8 1 L association est destin e favoriser le d veloppement des activit s suivantes 1 L information et la sensibilisation de la population sur les soins palliatifs 2 La mise jour des connaissances en mati re de soins palliatifs des m decins des infirmiers et des param dicaux 3 La coordination entre les diverses actions men es y compris la conclusion de protocoles de collaboration entre les diff rents participants l association en vue d une compl mentarit maximale des tablissements et services 4 La fonction consultative et le soutien logistique pour assurer l efficacit des actions men es ainsi que l accompagnement des patients 5 L valuation p riodique des services rendus l estimation des besoins restant ventuellement couvrir l examen des diff rentes formes de r ponses y apporter 6 La formation du b n volat en mati re de soins palliatifs 82 Lors de la r alisation des objectifs elle garantit l enti re libert en mati re de convictions philo sophiques et religieuses bnw vademecum2011 indd 4 25 11 10 12 54 DEFINITIONS QU EST CE QU UNE PLATE FORME DE SOINS PALLIATIFS Une plate forme de soins palliatifs est une association qui regroupe toutes les instances de soins palliatifs domicile en maison de repos et de soins et l h pital unit s palliatives et quipes mobi
43. mie possible Il s agit de soins m dicaux et param dicaux prodigu s par des quipes sp cialis es assu rant une fin de vie digne tout en soulageant les douleurs et les sympt mes li s la maladie incurable Diff rents aspects sont pris en compte lutte contre la douleur soins de confort soutien psychologique social et spirituel Les soins palliatifs peuvent se pratiquer domicile en maisons de repos et de soins et l h pital Diverses mesures l gales ont t adopt es en Belgique au fil des ans Des aides sont ac cord es de meilleurs remboursements sont obtenus des cong s sp cifiques sont octroy s L objectif de ce r pertoire est de rassembler dans un seul fascicule toutes les donn es disponibles sur les soins palliatifs en Belgique N anmoins la classification en r gions est dict e par les r alit s f d rales Bruxelles la fois capitale et r gion est compos e de 19 communes et compte 1 seule plate forme bilingue pour 1 million d habitants La Flandre compte 5 millions d habitants et 15 plates formes de coordination e La Wallonie compte 4 millions d habitants et 9 plates formes dont 1 pour la commu naut germanophone Nous mentionnons ci dessous un extrait de l Arr t Royal du 19 juin 1997 qui est d applica tion pour toutes les plates formes en Belgique toutes r gions confondues L Arr t Royal du 19 juin 1997 fixant les normes auxquelles une association en mati re de soins pal
44. nfirmiers Les s ances de kin sith rapie sont aussi enti rement rembours es Ces prestations peuvent tre port es en compte deux fois par jour Code 1 re visite 564 211 code 2 me visite 564 333 l accompagnement personnalis et gratuit par une quipe de soins palliatifs sp ciale ment form e pour cela NT bnw_vademecum2011 indd 7 3 12 10 11 35 AUTRES INTERVENTIONS FINANCIERES POSSIBLES En fonction des frais prouv s et des revenus d un patient qui est atteint d un cancer une intervention financi re peut tre demand e la Fondation contre le Cancer pour les personnes domicili es en Flandre Bruxelles ou en Wallonie en fonction des frais prou v s et du revenu familial du patient canc reux www cancer be t l 02 736 99 99 ou la Vlaamse Liga Tegen Kanker www tegenkanker be t l 02 227 69 69 pour les personnes domicili es en Flandre ou Bruxelles Les informations ce sujet peuvent tre obtenues aupr s du service social de l h pital de la mutuelle ou du CPAS Certaines mutuelles offrent des aides financi res sp cifiques Toute information ce sujet peut tre obtenue aupr s du service social de la mutuelle du patient bnw vademecum2011 indd 8 25 11 10 12 54 INLEIDING Bij palliatieve zorg staan de behoeften van de zieke en zijn naasten die geconfronteerd worden met een levensbedreigende aandoening centraal en wordt de beste levenskwaliteit en de beste gara
45. nstens 300 000 en hoogstens 1 000 000 inwoners telt In Belgi bestaan er 25 palliatieve netwerken 15 in Vlaanderen 9 in Walloni waarvan 1 in Duitstalig landsgebied en 1 tweetalig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest WAAR IS PALLIATIEVE ZORGVERLENING MOGELIJK THUIS De pati nt die thuis verblijft wordt omringd door verschillende zorgverlenende instanties die palliatieve zorg bieden Bij specifieke problemen in de palliatieve zorgverlening kan de pati nt zijn omgeving en de betrokken zorg en hulpverleners een beroep doen op het begeleidingsteam van de pallia tieve thuiszorg Zij geven advies ondersteunen en begeleiden De palliatieve verpleegkundi gen zijn deskundig op het vlak van pijn en symptoomcontrole comfortzorg psychosociale emotionele en spirituele ondersteuning De verpleegkundigen zijn 24u 24u en 7 dagen 7 bereikbaar Zij werken nauw samen met de bestaande hulpverleners maar nemen hun taken niet over De equipes kunnen ook ondersteuning bieden aan zorgverleners die werkzaam zijn rust en verzorgingstehuizen in psychiatrische verzorgingstehuizen instellingen voor gehandi capten en in om het even welke andere residenti le instelling IN HET RUST EN VERZORGINGSTEHUIS RVT Een palliatieve bewoner en of zijn familie kunnen een beroep doen op de deskundige pal liatieve zorg of op het palliatief support team van de instelling Dit team bestaat uit een co rdinerende en raadgevende arts CRA en de hoofdv
46. ntie op autonomie geboden Het betreft medische en paramedische zorg die verstrekt worden door gespecialiseerde teams die er voor zorgen dat het levenseinde menswaardig kan verlopen Zij verlichten het lijden en de symptomen die verbonden zijn aan de ongeneeslijke ziekte De controle van pijn comfortzorg psychosociale en spirituele ondersteuning zijn hierbij van essentieel belang Palliatieve zorg kan plaats vinden in de thuisomgeving in het RVT en n het ziekenhuis In de loop der jaren werden in Belgi diverse wettelijke bepalingen uitgewerkt met financi le tegemoetkomingen betere terugbetalingen en specifieke sociale voorzieningen Met dit vademecum willen wij een algemeen beeld geven van alle beschikbare voorzieningen van palliatieve zorg in Belgi De onderverdeling van gewest tot gewest wordt door de federale overheid bepaald e Brussel telt als hoofdstad als gewest 19 gemeenten en 1 overkoepelend tweetalig platform voor 1 miljoen inwoners e Vlaanderen telt 5 miljoen inwoners en 15 co rdinatienetwerken samenwerkingsver banden e Walloni het gewest met 4 miljoen inwoners telt 9 platformen waaronder 1 voor het Duitstalige gebied Hieronder vermelden we het Koninklijk Besluit van 19 juni 1997 dat voor alle netwerken in c Belgi telt ongeacht het gewest van oorsprong Uittreksel uit het Koninklijk Besluit van 19 juni 1997 houdende vaststelling van de waaraan een samenwerkingsverband inzake palliatieve 207
47. pe CH BRUGMANN BRUXELLES Place Van Gehuchten 4 site Victor Horta BRUXELLES Rue Bruyn 1 Site Reine Astrid SCHAERBEEK Rue du Foyer Schaerbeekois 36 site Paul Brien 02 541 33 08 02 535 33 49 02 535 33 49 02 477 23 88 02 477 21 15 02 477 21 11 176 0 792 0 02 86 122 20 0G 08 252 20 EG BVE 0 06 6r 626 c0 9r EC 227 0 Jassnug 0001 121 BIMU99 S9S00 19JEM Jassnig 0021 01 uesgjsajeooddi 955 0001 1988118 061 1 151004 1 Jassnig 0611 Zp L JBEJJSIUOJJEN 1988749 0811 ZG Biequajasaout l ssnig 0201 P ulajduajyonyag ue 8 8880 sa AGNMASHHANHD HATLLVITIVd AQANANNALSAAANO GIHHNHA ALNIV LAMLILSNILHGHOA DAT LNIVS SHN INITO DAOZ HMNILNOD GIJ3HNAH NV 15 MAINITA LS ALIS NAZIMHNAMAZVAONNA SALOT dANVHOONO T TJI TON ALIS NAZIMHNAMAZVAONNA SNAAdVd SINHNAMAMIZNNVWONAA N303HN339480Z 3A3HVITTVd 25 11H0 12 54 1 5 2 aq 28 2 Gp 28 VEL 0 0 c8 997 c0 cc 792 0 06 lt 57 0 Jossug 0701 0821 Jossug 001 1955119 0801 JEBJJSSIOMNOQPUET 9G 1 0 22 01 uegjsajeooddit 64r 7 SIN
48. s par r gion Bruxelles Capitale Flandre et Wallonie OU TROUVER UNE STRUCTURE PALLIATIVE Par exemple Vous cherchez une unit de soins palliatifs dans un h pital pour un patient Waremme M thode 1 Vous cherchez Waremme sur la liste des communes wallonnes qui se trouvent sur les pages 43 et 44 2 Une fois trouv e la plate forme correspondante vous cherchez le n 18 sur la carte de la Wallonie page 42 donc PF de Li ge 3 Voir la page correspondante au bas de la carte pages 46 et 47 4 A la page 46 vous trouvez les unit s hospitali res que vous cherchez M thode ll Vous pouvez faire votre recherche directement via la carte de la Wallonie page 42 Cette m thode est plus rapide pour ceux celles qui connaissent bien les r gions en Belgique Vous faites votre recherche directement via la carte de la r gion Donc pour Waremme 1 Vous trouvez la carte de la Wallonie la page 42 2 Vous savez que Waremme se situe en province de Li ge n 18 3 Vous regardez en bas de page et trouvez c t du n 18 la page de la PF correspon dante 4 A la page 46 vous trouvez les unit s hospitali res que vous cherchez Si n cessaire vous pouvez toujours contacter la plate forme de soins palliatifs de la r gion qui correspond votre demande bnw vademecum2011 indd 14 25 11 10 12 54 GEBRUIKSAANWIJZING In deze editie 2011 van het Vademecum van Palliatieve Zorg in Belgi kunt u alle bestaande structuren in B
49. t ne pratique pas de soins DISPOSITIONS SOCIALES PARTICULIERES LE FORFAIT PALLIATIF Le forfait est demand par le m decin traitant Celui ci remplit une attestation voir www inami fgov be qui doit tre transmise au m decin conseil de la mutuelle Apr s l ac cord de la mutuelle le forfait prend cours la date d envoi du document le cachet de la poste faisant foi Le montant du forfait est de 594 79 pour un mois et ne peut tre octroy que deux fois au maximum Cette allocation forfaitaire est index e au 1 janvier chaque ann e INTERRUPTION DE CARRIERE POUR ACCOMPAGNEMENT EN SOINS PALLIATIFS SALARIES Le cong palliatif est un avantage accord aux proches d un patient palliatif Il est gale ment li l octroi du forfait palliatif pour un patient Pour l obtenir il faut remplir un formu laire disponible l Office National de l Emploi ONEM voir www onem be A la demande du salari le m decin traitant du malade joint une attestation signifiant qu il est dispos assister ou donner des soins au malade Le nom du patient ne doit pas tre mentionn La personne qui demande le cong palliatif ne doit pas n cessairement tre un membre de la famille du patient Le cong est accord pour un mois et est renouvelable une fois un mois Le travailleur peut choisir d arr ter de travailler totalement ou r duire son horaire seulement s il fait plus de 30 heures semaine L octroi du cong palliatif donn
50. up es par r gion qu elles soient op ratives en Flandre en Wallonie ou Bruxelles Nous esp rons que tous ces renseignements apporteront des r ponses vos questions Dexia Foundation Belgium ASBL a longtemps apport son aide aux unit s et aux initiatives en mati re de soins palliatifs Cette asbl nous a dans ce cadre une nouvelle fois soutenu dans la r alisation de cet outil de communication Nous la remercions chaleureusement Nous vous souhaitons bonne lecture et vous rappelons que les coordinatrices de la plate forme sont votre enti re disposition pour fournir tout compl ment d information Beste lezer zoeker De eerste publicatie van de Koninklijke Besluiten die de organisatie van de palliatieve zorgverlening in Belgi reglementeren dateert uit 1977 Het was toen al hoog want verschillende verenigingen waren al sinds lang de meeste op vrijwillige basis actief begaan met de begeleiding van pati nten met een levens bedreigende ziekte Het ging om de begeleiding van mensen die zonder enige hardnekkigheid omringd door hun naasten en met een zo optimaal mogelijke controle van fysieke pijn wilden sterven In dit kader werd het concept van de netwerken samenwerkingsverbanden het leven geroepen met het oog op de co rdinatie van de acties van alle actoren op het werkveld Dankzij dit concept konden deze actoren eindelijk rekenen op de nodige en welverdiende financi le middelen vanwege de gemeenschap In het
Download Pdf Manuals
Related Search