Etonnant, ce que l`on peut peindre avec Diotrol!
Contents
1. Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois Env 100 g m par couche sur bois de sapin neuf rabot Pinceau Bien remuer avant l usage Pr t l emploi Sur fonds fort absorbants diluer avec Diotrol Glacis l huile naturelle incolore afin de ne pas charger trop de pigments et pour maintenir la visibilit de la texture Sur fonds peu ou non absorbants qui p ex sont peints diluer Diotrol Couche de fond opaque avec 5 15 d essence artificielle Cette dilution est aussi recommand e pour l application l airless Le bois doit tre propre d graiss et ne pas avoir de cire Le taux d humidit doit tre inf rieur 15 D graisser les bois r sineux avec du dilutif nitro cellulosique Glacis ext rieur color sur bois neuf 1 couche de Diotrol Couche de fond opaque dilu 20 30 avec de l essence artificielle 2 couches de Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Glacis l ext rieur color sur bois ancien r novation Enlever l ancien glacis mal adh rent et poncer les parties avec bleuissement jusqu au bois sain Impr gner les parties nues ou fendill es pour d sinfecter les spores de champignons 1 x Diotrol Couche de fond opaque dilu de 20 30 avec de l essence artifinelle 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color A l ext rieur on obtient une meilleure r sistance aux intemp ries en ajoutant 25 30 de Diotrol Huile mate pour la couche de finition Rev2. 0 900 kg l Incolore Mat Bidons de 5 et bo tes de 0 850 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois 85 100 g sur surface lisse et non poreuse Au pinceau pistolet Bien remuer avant l usage 0 5 Diluer si n cessaire avec de l essence artificielle ou du dilutif pour vernis synth tique Le bois traiter ne doit pas contenir plus de 14 d humidit Poncer apr s l application du fond dur nitro cellulosique Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sec la poussi re environ 1 2 heures sec en profondeur environ 24 heures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux 4 OFSP T 619004 N ant OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Il faut viter d utiliser ce vernis sur des bois provenant d arbres trop jeunes ou non conformes la bonne r gle Dans ces cas le vieillissement pr matur du bois ses d formations anormales peuvent provoquer un d collement du film du vernis encore intact Remarque Archivage Registre no 8 Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actue
3. Etonnant ce que l on peut peindre avec Diotrol 10 2005 Glacis aux solvants Glacis l eau Vernis transparents Divers Contenu Recommandation pour l emploi Glacis aux huiles naturelles Gris vieux bois Huile balsamique pour bois Couche de fond pour bois teint e Impr gnation l huile naturelle Blanc 3 pigments Huile mate Rafra chissement et entretien Aqua Glacis aux huiles naturelles Aqua Impr gnation l huile naturelle Aquatrol blanc pour lambris Vernis transparent mat Vernis transparent satin Vernis transparent brillant Vernis pour bateaux Fiche des donn es de s curit Notes page 3 page 5 page 7 page 9 page 11 page 13 page 15 page 17 page 19 page 21 page 23 page 25 page 27 page 29 page 31 page 33 page 35 page 40 Etonnant ce que l on peut peindre avec Diotrol Glacis aux huiles naturelles Recommandation pour l emploi de Bois neuf La surface du bois traiter doit tre propre et s che l humidit du bois ne doit pas d passer les 15 Propri t du bois Sci bross ou sabl rabot et ponc 1 x Diotrol Impr gnation l huile naturelle 2 3 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles pigment 3e couche ventuellement avec 20 30 de Diotrol Huile mate Entretien Nettoyer le support d poussi rer et si n cessaire d graisser Ceci avec une solution de savon mou ou de l essence artificielle Poncer l
4. nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Vernis transparent brillant Description Base du liant Extrait sec Densite Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarques Diotrol Vernis transparent brillant est un vernis base de r sine glyc rophtalique longue en huile sp cialement pr vu pour le traitement du bois p ex chalets Son brillant est excellent et stable de m me sa r sistance aux effets du temps particuli rement lev Il est recommand pour tous travaux de finition sur bois l ext rieur tel que chalets mains courantes tablettes de fen tre etc R sine glyc rophtalique longue en huile 65 0 935 kg l Incolore Brillant Bidons de 5 et bo tes de 0 850 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois 85 100 g m sur
5. Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Vernis pour bateaux Description Base du liant Extrait sec Densit Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarques Diotrol Vernis pour bateaux est un vernis base de r sine polyur thane modifi e longue en huile Sa r sistance l eau est exceptionnelle Il est tout sp cialement recommand pour les bateaux Diotrol Vernis pour bateaux est tr s r sistant aux frottements et peut tre appliqu sur des parquets meubles et tables Ce vernis est r sistant l abrasion et contre des solutions chimiques et des boissons alcoolis es R sine polyur thane modifi e longue en huile 65 0 935 kg l Incolore Brillant Bidons de 5 et bo tes de 0 850 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois 85 100 g m sur surface lisse et non poreuse Au pinceau pistolet Bien remuer avant l usage 0 5 Diluer si n c
6. e Sous couche Diotrol Couche de fond pour bois Saumon Caramel Caramel Caramel Caramel Mais Caramel Caramel Mais Mais Ancien Poncer et nettoyer 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Acajou Afrormosia Pin clair Ch ne fonc Ch taignier Palissandre Noyer fonc Palissandre Pin Pin clair 1 x Diotrol Couche de fond Ma s donne approximativement le ton du glacis suivant Acajou Afrormosia Ch ne clair Ch ne fonc Ch taignier Gris argent Noyer fonc Palissandre Pin Pin clair R nov 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles Pin Le bois gardera son apparence typique Suivant la teinte les veinures du bois sont relev es davantage La durabilit des constructions ainsi r nov es est excellente voir au recto Les applicateurs qui travaillent avec Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore ne sont pas limit s aux tons standards et peuvent obtenir n importe quelle teinte et opacit en ajoutant de la peinture l huile ou de l mail synth tique de finition Archivage Registre no 8 Septembre 2005 diatral Glacis aux huiles naturelles l eau Description Base du liant Densit Teneur en corps solides Teneur en solvants Agents Point d inflammation Teintes Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Nature du bois Mode d emploi Traitement Aqua Diotrol Aqua est un glacis p
7. tement int rieur 1 couche de Diotrol Couche de fond opaque dilu de 20 30 avec de l essence artificielle 2 couches de Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Entretien ulterieur Sechage Nettoyage Classe de toxicite Transport RID RSD ADR Elimination des dechets Remarque Archivage Registre no 8 Sur boiseries traitees rafraichies a temps 1 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Lorsque le bois est fort absorbant ou pour viter que le glacis ne devienne trop fonc m langer avec du Diotrol Huile naturelle incolore ce qui rend le glacis plus transparent et moins color Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sur bois fort absorbant attendre 2 3 jours avant d appliquer les couches ult rieures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le glacis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Hors classe de toxicit OFSP T 34852 Peinture 3 Ill UN 1263 ordonnance sp ciale 640 E OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent c
8. Diluer si n cessaire avec de l essence artificielle ou du dilutif pour vernis synth tique Menuiseries l ext rieur imprim es p ex avec Diotrol Impr gnation et contenant moins de 14 d humidit Les vernis incolores et translucides ne prot gent pas contre les rayons ultraviolets raison pour laquelle il faut incorporer les pigments prot geants dans les sous couches du rev tement Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sec la poussi re environ 2 heures sec en profondeur environ 24 heures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux 4 OFSPT 619004 N ant OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Le film obtenu avec Diotrol Vernis transparent satin tant particuli rement r sistant et durable il faut viter d utiliser ce vernis sur des bois provenant d arbres trop jeunes ou non conformes la bonne r gle Dans ces cas le vieillissement pr matur du bois ses d formations anormales peuvent provoquer un d collement du film du vernis encore intact Remarque Archivage Registre no 8 Ces donn es techniques sont conformes
9. Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Remarque Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Archivage Registre no 8 Septembre 2005 Blanc 3 pigments Description Base du liant Extrait sec Densite Teinte Degr du brillant Emballage Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Impression et couche de fond pour bois base de r sine glyc rophtalique longue en huile Ne contient pas d agents actifs R sistance aux intemp ries limit e une ann e environ Doit recevoir une finition avec du Diotrol teint des maux synth tiques peintures l huile ou peintures mates R sine glyc rophtalique longue en huile 70 1 55 kg l Blanc Mat soyeux Bidon de 6 5 kg Dans
10. Temp rature d objet et de l air min 5 C max 30 C Humidit relative de l air max 80 Diotrol Aqua Impr gnation aqueuse l huile naturelle ne doit pas tre utilis e pour le trai tement des locaux dans lesquels sont produites des denr es alimentaires manufactur es emmagasin es ou vendues Ne pas employer cette impr gnation dans des locaux de s jour ou des chambres coucher Hormis pour le traitement pr ventif des parties de bois expos es l humidit et aux moisissures ou pour combattre celles ci A l eau dissoudre les restants secs au dilutif nitro ou dilutif universel OFAEP En cours Avis de danger Contient 0 9 de Propicanazole Ne pas appliquer sur du bois qui risque d tre l ch ou rong Les surfaces trait es ne doivent pas entrer en contact direct avec les denr es alimentaires Toxique pour les poissons Label de qualit LIGNUM EN 927 1 6 et 152 T1 demand Classe de toxicit Hors classe de toxicit OFSP T 619000 Transport N ant RID RSD N ant Elimination des OMoD 08 01 12 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Remarque Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi
11. cher les effluents de la lutte contre le feu de p n trer dans les gouts ou les cours d eau Equipement sp cial pour les intervenants Les intervenants seront quip s d appareils de protection respiratoire autonomes isolants Risque particulier MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Pr cautions individuelles Eliminer toute source possible d ignition et ventiler les locaux A cause des solvants organiques contenus dans la pr paration liminer les sources d ignition et ventiler les locaux Eviter d inhaler les vapeurs Se r f rer aux mesures de protection num r es dans les rubriques 7 et 8 Pr cautions pour la protection de l environnement Contenir et recueillir les fuites avec des mat riaux absorbants non combustibles par exemple sable terre vermiculite terre de diatom es dans des f ts en vue de l limination des d chets Emp cher toute p n tration dans les gouts ou cours d eau Placer des f ts en vue de l limination de d chets r cup r s selon les r glementations en vigueur voir rubrique 13 Si le produit contamine des nappes d eau rivi res ou gouts alerter les autorit s comp tentes selon les proc dures r glementaires M thodes de nettoyage Nettoyer de pr f rence avec un d tergent viter l utilisation de solvants MANIPULATION ET STOCKAGE Les prescriptions relatives aux locaux de stockage sont applicables aux ateliers o est manipul le produit Les person
12. d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois Env 90 g m par couche de m lange glacis et huile mate pour la derni re couche Pr t l emploi Pinceau Env 24 heures dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Le s chage peut tre ralenti en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Les glacis l huile Diotrol qui ont t modifi s avec Diotrol Huile mate peuvent sans probl me tre entretenus avec du Diotrol Glacis aux huiles naturelles de pr f rence aussi avec une part de Diotrol Huile mate Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le glacis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Hors classe de toxicit OFSP T 34852 Peinture Ill UN 1223 OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e
13. en bonne et due forme Septembre 2005 Glacis aux huiles naturelles Rafraichissement et entretien C est le pigment qui forme la meilleure protection contre les rayons ultraviolets Rayons ultraviolets Rayons ultraviolets N BAY N NER OER S pas assez pigment bois d grad suffisamment pigment protection du bois Les rayons ultraviolets traversent les glacis incolores ou insuffisamment pigment s et d gradent la lignine la surface du bois Par ce processus l adh rence du glacis est att nu e ce qui augmente les risques de d collement Les couches minces accelerent ce processus En m me temps le bois fonce par les rayons frappants la surface Les couches trop minces favorisent un changement trop rapide du degr d humidit Bien connue est l expression le bois travaille Par une teneur trop haute en humidit la stabilit dimensionnelle est fragilis e et le bois se d chire facilement l humidit favorise le bleuissement Les constructions sans protection architectonique tels que balcons pergolas etc doivent tre trait es auparavant avec une protection chimique impr gnation Comme le montre l exp rience les teintes moyennes des glacis pour bois sont les plus r sistantes Les glacis de teinte claire ne forment qu une protection limit e contre les rayons ultraviolets et les bois d une couleur fonc e se r chauffent trop au soleil ce qui fait travailler davantage le bois et la formation de fissure
14. prot ger du gel Voir date d ch ance 10 15 m par litre A l int rieur sur plafonds en bois panneaux de lambris etc et parois en bois clair tels que pic a sapin pin etc Donne une surface naturelle blanch tre Aquatrol Blanc pour lambris est sp cialement recommand pour rafra chir du bois jauni ou devenu fonc Le bois retrouve sa belle apparence Egalement recommand sur d anciens panneaux vernis Nous conseillons de faire un traitement d essai un endroit peu visible 1 Le bois doit tre propre et sec 2 Appliquer Aquatrol Blanc pour lambris en couche mince et r guli re avec un pinceau ou une ponge le long des fibres du bois 3 Eviter des raccords respectivement galiser imm diatement 4 Si on demande un finish plus blanc on peut appliquer une couche suppl mentaire apr s 5 heures environ Remarque Par l application au pinceau on obtient un r sultat plus blanc qu avec l ponge 5 heures a 20 C et 65 d humidit de l air relative Temp rature minimale 5 C support et air d application Nettoyage des outils Avec de l eau et du savon mou Dissoudre les restants s ch s avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Classe de toxicit Hors classe de toxicit no OFSP T 619000 Elimination des OMoD 08 01 12 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les co
15. que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Archivage Registre no 8 Septembre 2005 Description Base du liant Pigment Livraison Emballages Degr du brillant Densit Teneur en corps solides Teneur en C O V Valeur pH 20 C Teinte Stockage Consommation Emploi Proc d de travail S chage Aquatrol Blanc pour lambris Aquatrol Blanc pour lambris est une lessive qui protege le bois durablement contre le jaunissement en neutralisant le tanin du support en bois Le produit contient des anti oxydants et filtres U V int gr s des huiles naturelles et de la cire qui servent de bouche pores et de vitrificateur Cela rend les surfaces trait es lisses et non absorbantes Le bois trait de cette maniere devient et reste facile a entretenir Emulsion d huiles naturelles Dioxyde de titane Rutil Fluide viscosit a 20 C DIN 4 env 12 secondes bidons non repris de 5 et 10 Mat soyeux suivant le nombre de couches et la porosit du bois 1 2 kg l 15 N ant Blanc Teintes pastelles possible avec Combicolor ou des p tes universelles jusqu 2 En bidons ferm s d origine au moins 6 mois Tenir au frais mais
16. sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Huile mate Description Base du liant Extrait sec Poids specifique Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Dilution Application S chage Entretien ult rieur Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarque Archivage Registre no 8 Diotrol Huile mate augmente la durabilit des glacis aux huiles naturelles Diotrol L adjonction de 25 30 de Diotrol Huile mate produit un aspect mat soyeux durable Le composant de cire dans l huile mate augmente l lasticit et am liore les qualit s hydrophobes du glacis Sp cialement recommand sur bois extr mement expos en montagne l altitude de 1500 m et plus M lange de cires sp ciales et de r sines alkydes 47 0 850 kg l Incolore Mat soyeux satin d pend de l absorption du support Bidons de 21 6et 1 Dans les emballages
17. surface lisse et non poreuse Au pinceau pistolet Bien remuer avant l usage 0 5 Diluer si necessaire avec de l essence artificielle ou du dilutif pour vernis synthetique Bois imprim p ex avec Diotrol Impr gnation et contenant moins de 14 d humidit Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sec la poussi re environ 2 heures sec en profondeur environ 24 heures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux 4 OFSPT 619004 N ant OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Le film obtenu avec Diotrol Vernis transparent brillant tant particuli rement r sistant et durable il faut viter d utiliser ce vernis sur des bois provenant d arbres trop jeunes ou non conformes la bonne r gle Dans ces cas le vieillissement pr matur du bois ses d formations anormales peuvent provoquer un d collement du film du vernis encore intact Remarque Archivage Registre no 8 Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit
18. ventilation ad quate si possible par aspiration aux postes de travail et par une extraction g n rale convenable Si cette ventilation est insuffisante pour maintenir les concentrations des vapeurs de solvants sous les valeurs limites d exposition porter des appareils respiratoires Valeurs limites d exposition selon INRS ND 2098 174 99 et ND 2114 176 99 France VME ppm VME mg m VLE ppm VLE mg m Notes TMP N 8006 64 2 Valeurs limites d exposition selon 2000 39 CE et 98 24 CE Autres valeurs 2003 Equipements de protection respiratoire Lorsque les travailleurs sont confront s avec des concentrations sup rieures aux limites d exposition ils doivent porter des masques appropri s et agr s Protection des mains Des cr mes protectrices peuvent tre utilis es pour des parties expos es de la peau elles ne devraient toutefois pas tre appliqu es apr s contact avec le produit A cause des solvants pr sents le type de gants conseill est l alcool polyvinyl ou le caoutchouc nitrile Protection des yeux et du visage Utiliser des protections oculaires con ues contre les projections de liquide Protection de la peau Pour plus de d tails voir paragraphe 11 de la FDS Informations toxicologiques PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES Densit gt 1 Caract re Acide Base de la pr paration neutre Solubilit de la pr paration dans l eau insoluble Tension de vapeur 50 C des composants vol
19. 65 Substances pr sentes une concentration inf rieure au seuil minimal de danger S019 SELS DE COBALT BARIUM ET ZIRCONIUM Concentration gt 0 00 et lt 2 50 Symbole Xn R 38 20 22 43 Autres substances ayant des Valeurs Limites d Exposition professionnelle Aucune substance connue de cette cat gorie n est pr sente Autres composants INDEX 649 330 00 2 CAS 64742 82 1 CE 265 185 4 NAPHTE LOURD PETROLE HYDRODESULFURE Concentration gt 2 50 et lt 10 00 Symbole Xn R 65 IDENTIFICATION DES DANGERS Ce produit est class Inflammable Risque d effet sensibilisant pour la peau La pr paration peut galement tre irritante pour la peau et un contact prolong peut augmenter cet effet Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Autres donn es PREMIERS SECOURS D une mani re g n rale en cas de doute ou si des sympt mes persistent toujours faire appel un m decin NE JAMAIS rien faire ing rer une personne inconsciente En cas d exposition par inhalation En cas d inhalation massive transporter le patient l air libre et le garder au chaud et au repos En cas de projections ou de contact avec les yeux Laver abondamment avec de l eau douce et propre durant 15 minutes en maintenant les paupi res cart es Conduire le sujet chez un ophtalmologue notamment s il appara t une rougeur une douleur ou une g ne visuel
20. 70 120 g m suivant l absorption du bois Le bois doit tre propre et sec Nettoyer la surface a fond l humidit du bois ne doit pas d passer 15 Les bois r sineux p ex m l ze sont nettoyer d abord avec du dilutif nitro cellulosique Non dilu au pinceau ou au rouleau pour les grandes s ries de pr f rence par trempage Si possible ne pas gicler Attendre 12 24 heures avant de recouvrir l impr gnation avec un glacis ou un vernis Sur les anciens bois qui absorbent beaucoup d impr gnation attendre jusqu une semaine avant d appliquer des maux acryliques danger de formation de cloques par osmose Pr t l emploi essence artificielle le cas ch ant Temp rature d objet et de l air min 5 C max 30 C Degr hygrom trique de l air max 80 Diotrol Impr gnation l huile naturelle ne doit pas tre utilis e pour le traitement des locaux dans lesquels sont produites des denr es alimentaires manufactur es emmagasin es ou vendues Ne pas employer cette impr gnation dans des locaux de s jour ou des chambres coucher Hormis pour le traitement pr ventif des parties de bois expos es l humidit ou aux moisissures ou pour combattre celles ci A l essence artificielle au dilutif nitro ou dilutif universel No 150658 LIGNUM B Ip Classe de toxicite 4 OFSP T 60004 Transport Classe 3 groupe III RID RSD UN 1223 mati re liquide inflammable Elimination des OMoD 08 01 11
21. 8 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois Env 100 g m sur sapin neuf poreux Au pinceau pistolet machines sp ciales Bien remuer avant l usage Normalement une couche suffit 0 5 Diluer si n cessaire avec de l essence artificielle ou de l essence de t r benthine Le bois doit tre sec et propre max 15 de l humidit Couche suppl mentaire apres 24 heures dans des conditions ambiantes normales 15 a 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sec la poussi re environ 8 heures manipulable apr s 24 heures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Libre OFSP T 34852 UN 1263 Peinture 3 Ill Ordonnance sp ciale 640R OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions p
22. T 619000 OMoD 08 01 12 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 AO Aqua Impr gnation l huile naturelle Utilisation Base du liant Densit Agents Corps solides Teneur en solvants Degr du brillant Emballages Conservation Rendement Pr paration du support Application S chage Dilution Temp rature d application Mise en garde Nettoyage des outils Diotrol Aqua Impr gnation l huile naturelle est une impr gnation fongicide pour le traitement pr ventif du bois contre le bleuissement Cette impr gnation p n tre profon d ment et garantit une protection efficace et de longue dur e sur le bois de construction absorbant comme fen tres volets portes de garages bardeaux etc Le traitement doit s effectuer sur toute
23. THINE Risques particuliers attribu s a la pr paration et conseils de prudence R 51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entrainer des effets n fastes a long terme pour l environnement aquatique R 43 Peut entra ner une sensibilisation par contact avec la peau R 10 Inflammable S2 Conserver hors de port e des enfants 523 Ne pas respirer les gaz fum es vapeurs a rosols terme s appropri s indiquer par le fabricant S 24 Eviter le contact avec la peau 529 Ne pas jeter les r sidus l gout S97 Porter des gants appropri s S 46 En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette S 61 Eviter le rejet dans l environnement Consulter les instructions sp ciales la fiche de donn es de s curit 518 Conserver l cart les aliments et boissons y compris ceux pour animaux S 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventil es S 62 En cas d ingestion ne pas faire vomir consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette Polluant Marin P Dispositions particuli res Classe de toxicit Hors classe de toxicit OFSP T 34852 Tableaux des maladies professionnelles selon le Code du Travail AUTRES INFORMATIONS Les conditions de travail de l utilisateur ne nous tant pas connues les informations donn es dans la pr sente fiche de s curit sont bas es sur l tat de nos connaissances et sur les r glementations t
24. acis aux huiles naturelles seront obtenus en sui vant notre marche suivre ces rev tements se distinguent par une haute durabilit _ Diotrol SA Maurolin SA Votre revendeur Bodenackerstrasse 64 Bodenackerstrasse 64 CH 4657 Dulliken CH 4657 Dulliken Tel 41 0 62 285 30 70 T l 41 0 62 285 30 70 Fax 41 0 62 285 30 80 Fax 41 0 62 285 30 80 e mail info diotrol com e mail admin maurolin ch 2 www diotrol com www maurolin ch
25. ant nationales que communautaires Le produit ne doit pas tre utilis d autres usages que ceux sp cifi s en rubrique 1 sans avoir obtenu au pr alable des instructions de manipulation crites Il est toujours de la responsabilit de l utilisateur de prendre toutes les mesures n cessaires pour r pondre aux exigences des lois et r glementations locales Les informations donn es dans la pr sente fiche doivent tre consid r es comme une description des exigences de s curit relatives notre produit et non pas comme une garantie des propri t s de celui ci R10 Inflammable R 20 Nocif par inhalation R 21 Nocif par contact avec la peau R 22 Nocif en cas d ingestion R 38 Irritant pour la peau R 43 Peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau R 65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestions R 20 22 Nocif par inhalation et par ingestion R 20 21 22 Nocit par inhalation par contact avec la peau et par ingestion R 36 38 Irritant pour les yeux et la peau ROSS Toxique pour les organismes aquatiques peut entrainer des effets n fastes a long terme pour l environnement aquatique Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore produit aux huiles naturelles de premiere qualite p n tration lev e gr ce l utilisation d huiles naturelles premi re couche pour galiser l absorption lors de r novations pour claircir les glacis devient un glacis transparent par l adjonct
26. atils inf rieure 110kPa 1 10 bar Etat Physique liquide visqueux Intervalle de Point Eclair 23 C lt Point d clair lt 55 C Quand la mesure du pH est possible sa valeur est non pr cis e Temp rature d auto inflammation non pr cis e Temp rature de d composition non pr cis e Intervalle de temp rature de fusion non pr cis e Temp rature moyenne de distillation des solvants contenus non pr cis e Autres donn es 10 11 12 13 14 STABILITE ET REACTIVITE Expos e des temp ratures lev es la pr paration peut d gager des produits de d composition dangereux tels que monoxyde et dioxyde de carbone fum es oxyde d azote Conditions viter Mati res viter Produits de d composition dangereux INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Aucune donn e sur la pr paration elle m me n est disponible L exposition aux vapeurs de solvants contenus dans la pr paration au del des limites d exposition indiqu es peut conduire des effets n fastes pour la sant tels que l irritation des muqueuses et du syst me respiratoire affection des reins du foie et du syst me nerveux central Les sympt mes se produiront entre autres sous forme de c phal es tourdissements vertiges fatigue asth nie musculaire et dans les cas extr mes perte de conscience Les contacts prolong s ou r p t s avec la pr paration peuvent enlever la graisse naturelle de la peau et provoquer a
27. d et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 1 Fiche des donn es de securite IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE PR PARATION ET DE LA SOCIETE ENTREPRISE Pr paration Nom DIOTROL Glacis aux huiles naturelles Code du produit 75000 Soci t Entreprise Raison Sociale Maurolin SA Diotrol SA Adresse Bodenackerstrasse 64 4657 Dulliken Suisse Telephone 41 62 285 30 70 Fax 41 62 285 30 80 N de t l phone d urgence 41 44 251 51 51 Soci t Organisme Centre de toxicit Zurich Usage normal Glacis pour bois COMPOSITION INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substances dangereuses repr sentatives pr sente dans la pr paration une concentration suffisante pour lui imposer les caract res toxicologiques qu elle aurait l tat pur 100 Cette pr paration ne contient aucune substance dangereuse de cette cat gorie Autres substances apportant un danger INDEX 650 002 00 6 CAS 8006 64 2 CE 232 350 7 ESSENCE DE TEREBENTHINE Concentration gt 10 00 et lt 25 00 Symbole Xn N R 10 20 21 22 36 38 43 51 53 65 S152 CAS 64742 82 1 CE 265 185 4 WHITE SPIRIT Concentration gt 25 00 et lt 50 00 Symbole Xn N R 10 51 53
28. e d application gt 5 C support et air Au pinceau ou rouleau 0 5 d essence artificielle ou dilutif pour vernis synth tique Hors poussi re Sec au toucher Recouvrable apr s env 4 heures apr s env 6 heures apr s 24 heures Assurer une ventilation efficace pendant et apr s l application du produit Porter un masque de protection contre le brouillard de pulv risation Eviter le contact avec les yeux Il se peut qu un chiffon imbib de Diotrol Huile balsamique devienne auto inflammable Il faut toujours mettre ces chiffons dans un emballage m tallique qui se ferme herm tiquement ou les suspendre ouvertement comme du linge Nettoyage des outils Traitement ult rieur Classe de toxicit RID RSD ADR Elimination des d chets Remarque Archivage Registre no 8 Imm diatement avec de l essence artificielle Ramollir l huile solide avec un dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Un traitement ult rieur se fait simplement avec un chiffon imbib de Diotrol Huile balsamique appliqu sur fond propre et sec Hors classe de toxicit OFSP T 619000 Peinture III UN 1263 OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas
29. ependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Impr gnation l huile naturelle Utilisation Base du liant Densit Agents Corps solides Teneur en solvants Degr du brillant Emballages Conservation Rendement Pr paration du support Application S chage Dilution Temp rature d application Mise en garde Nettoyage des outils OFAEP Label de qualit Diotrol Impr gnation l huile naturelle est une impr gnation fongicide et insecticide pour le traitement pr ventif du bois contre le bleuissement et les insectes capricorne Cette impr gnation p n tre profond ment et garantit une protection efficace et de longue dur e Pas de protection contre les intemp ries Ne pas appliquer dans l habitat Diotrol Impr gnation l huile peut tre appliqu e sur bois neuf et absorbant et sur d anciens supports exempts de couches de peinture Combinaison de plusieurs huiles naturelles 0 830 kg l Permethrine OIT Env 16 62 COV Mat soyeux Bidons de 5 et 25 Stable au stockage jusqu a une ann e
30. es glacis mal adh rents jusqu au bois sain galement le bois d grad Parties ponc es jusqu au bois nu Impr gner et retoucher avec Diotrol Glacis aux huiles naturelles dans la teinte de la fa ade 1 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore 1 re couche aussi dans le ton existant dilu avec du Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore possibilit d ajouter 20 30 de Diotrol Huile mate la couche de finition R novation refait neuf Enlever les anciennes couches de glacis en pon ant d capant ou par sablage Remplacer le bois pourri ou fort d grad 1 x Diotrol Impr gnation l huile naturelle si le bois est l g rement gris ajouter env 5 de Diotrol Couche de fond mais 2 3 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles pigment 3e couche aussi avec l adjonction de 20 30 de Diotrol Huile mate Glacis opaque Support absorbant normalement et bois sain Nettoyer le subjectile et enlever les fibres par un l ger pon age Les supports lisses et non absorbants ne montreront qu peine la texture quand ils seront muni du syst me de glacis ci apr s 1 re couche 1 x Diotrol Couche de fond pour bois ma s saumon caramel dilu de 20 30 avec de l essence artificielle Support peu absorbant 1 x Diotrol Impr gnation l huile naturelle avec 5 15 de Diotrol Couche de fond pour bois ma s caramel saumon o 1 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles inc
31. essaire avec de l essence artificielle ou du dilutif pour vernis synth tique Bois imprim p ex avec Diotrol Impr gnation l huile naturelle et contenant moins de 14 d humidit Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 a 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Sec la poussi re environ 2 heures sec en profondeur environ 24 heures Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux 4 OFSPT 619004 N ant OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Le film obtenu avec le Diotrol Vernis brillant tant particuli rement r sistant et durable il faut viter d utiliser ce vernis sur des bois provenant d arbres trop jeunes ou non conformes la bonne r gle Dans ces cas le vieillissement pr matur du bois ses d formations anormales peuvent provoquer un d collement du film du vernis encore intact Remarque Archivage Registre no 8 Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasar
32. insi des dermatites non allergiques de contact et une absorption travers l piderme Des claboussures dans les yeux peuvent provoquer des irritations et des dommages r versibles Des substances contenues laissent conventionnellement pr voir la possibilit chez certains sujets pr dispos s d une r action de sensibilisation en cas de contact cutan En cas d exposition par inhalation En cas d ingestion En cas de projections ou de contact avec la peau En cas de projections ou de contact avec les yeux Autres donn es INFORMATIONS COLOGIQUES Aucune donn e cologique sur la pr paration elle m me n est disponible Tout coulement du produit dans les gouts ou les cours d eau doit tre vit Mobilit Persistance et d gradabilit Potentiel de bioaccumulation Toxicit aquatique Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Autres donn es CONSID RATIONS RELATIVES L LIMINATION Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau D chets Recycler ou liminer conform ment aux l gislations en vigueur de pr f rence par un collecteur ou une entreprise agr e Ne pas contaminer le sol ou l eau avec des d chets ne pas proc der leur limination dans l environnement Emballages souill s Vider compl tement le r cipient Conserver l les tiquette s sur le r cipient Remettre un liminateu
33. ion d env 5 d amp mail synth tique long en huile ou d une peinture l huile pour obtenir des couches opaques couvrantes il est possible d ajouter jusqu 50 de peinture vous avez ainsi une grande libert pour former et cr er un glacis votre convenance ne s caille pas fait ses preuves depuis plus de 60 ans Diotrol Glacis aux huiles naturelles color 16 teintes de bois standards toutes les teintes RAL et NCS sont livrables protection efficace contre les rayons UV par des pigments transparents application ais e et entretiens ult rieurs faciles Diotrol Huile mate pour obtenir une finition unie et mate soyeuse am liore la r sistance du glacis aux intemp ries rend le glacis hydrophobe Diotrol Huile balsamique pour bois huile naturelle sans biocides qui p n tre profond ment dans le support sp cialement sur bois durs et exotiques tels que le teck m ranti acajou etc id al pour rafra chir des meubles de jardin Diotrol Impr gnation l huile naturelle sp cialement pour les sapins et conif res protection pr ventive contre le bleuissement et les insectes xylophages capricorne protection pr ventive contre la formation de taches et la d coloration du bois Diotrol Couche de fond pour bois teint e impression opaque long en huile pour renouveler les fa ades en bois devenues grises ou fonc es du fonc au clair pas de probl me avec cette impression opaque tous les tons du Diotrol Gl
34. iotrol Glacis a l huile naturelle est compos de diff rentes huiles naturelles cuites et de vernis alkydes sp ciaux Ce glacis fabriqu depuis plus de 60 ans est d une solidit toute preuve La protection contre les intemp ries et les rayons UV est tr s efficace Diotrol contient des agents d naturants contre les insectes et le bleuissement mais est formul sans biocides et insecticides Aucun inconv nient pour l application l int rieur ou pour les ruchers Traitement ult rieur facile M lange d huiles naturelles et de r sines alkydes 33 incolore 36 37 suivant la teinte 0 856 0 870 kg l suivant la teinte incolore 67 glacis 63 64 suivant la teinte Acajou afrormosia blanc ch taignier ch ne clair ch ne fonc bene gris d argent jaune noyer clair noyer fonc palissandre pin pin clair rouge rouge su dois teck et vert sapin Mat a satin d pend de l absorption et du nombre de couches Diotrol Glacis aux huiles naturelles color bidons de 18 5 et 1 Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore f t de 200 bidons de 25 10 5 et 1 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois Env 100 g m par couche sur bois de sapin neuf rabot Pinceau o machines sp ciales Pr t l emploi Pour les machines sp ciales diluer avec de l essence artificielle Le bois doit tre propre d graiss et ne pas avoir de cire Le taux d humidit doit tre i
35. le En cas de projections ou de contact avec la peau Enlever les v tements impr gn s et laver soigneusement la peau avec de l eau et du savon ou utiliser un nettoyant connu NE PAS utiliser des solvants ou des diluants En cas d ingestion En cas d ingestion si la quantit est peu importante pas plus d une gorg e rincer la bouche avec de l eau et consulter un m decin Garder au repos NE PAS faire vomir En cas d ingestion accidentelle appeler un m decin pour juger de l opportunit d une surveillance et d un traitement ult rieur en milieu hospitalier si besoin est Montrer l tiquette Traitement sp cifique et imm diat MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Les poudres chimiques le dioxyde de carbone et les autres gaz extincteurs conviennent pour de petits feux En cas d incendie les agents d extinction pr conis s sont le dioxyde de carbone poudres chimiques mousses et les autres gaz extincteurs En cas d incendie utiliser des moyens d extinction sp cifiquement adapt s Ne jamais utiliser de l eau Moyens d extinction ne pas utiliser En g n ral l eau n est pas recommand e car elle peut tre inefficace on peut toutefois l utiliser avec profit pour refroidir les r cipients expos s au feu et disperser les vapeurs Un incendie produira souvent une paisse fum e noire L exposition aux produits de d composition peut comporter des risques pour la sant Ne pas respirer les fum es Emp
36. les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois 110 130 g m sur surface lisse et non poreuse Au pinceau rouleau pistolet arrosage Bien remuer avant l usage Pinceau rouleau 0 5 avec de l essence artificielle Pistolet env 15 de dilutif pour vernis synth Arrosage 10 15 de dilutif pour vernis synth ou d essence artificielle Comme couche de fond pour peintures aqueuses diluer avec 25 d essence artificielle Le support doit tre sec propre et d graiss Le bois traiter ne doit pas contenir plus de 14 d humidit Sec hors poussi re 2 3 heures Sec au toucher 4 5 heures Sec en profondeur 8 12 heures Couches ult rieures apr s 12 heures avec des peintures solvants Pour les couches suivantes avec des peintures ou des glacis aqueux il faut attendre l vaporation complete des solvants Suivant la dilution il faut attendre 24 72 heures Imm diatement avec de l essence artificielle ou du dilutif pour vernis synth tique Dissoudre le vernis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Libre OFSP T 619000 UN 1263 peinture ordonnance sp ciale 640 D Sans quipement sp cial il est permis de transporter max 1000 kg la fois OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Remarque Archivage Registre no 8 Ces donn es techniques
37. lles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Vernis transparent satine Description Base du liant Extrait sec Densite Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarques Diotrol Vernis transparent satin est un vernis base de r sine glyc rophtalique longue en huile sp cialement pr vu pour le traitement du bois p ex chalets Sa r sistance aux effets du temps est lev e ll est recommand pour tous travaux de finition sur bois l ext rieur tel que chalets mains courantes tablettes de fen tre etc R sine glyc rophtalique longue en huile 50 0 900 kg l Incolore Satin Bidons de 5 et bo tes de 0 850 Dans les emballages d origine herm tiquement ferm s au moins 12 mois 85 100 g m sur surface lisse et non poreuse Au pinceau pistolet Bien remuer avant l usage 0 5
38. nes qui ont des ant c dents de sensibilisation cutan e ne doivent en aucun cas manipuler de tels produits Manipulation Manipuler dans des zones bien ventil es Les vapeurs sont plus lourdes que l air Elles peuvent se r pandre le long du sol et former des m langes explosifs avec l air Emp cher la cr ation de concentrations inflammables ou explosives dans l air et viter les concentrations de vapeurs sup rieures aux valeurs limites d exposition professionnelle Pr vention des incendies Eviter l accumulation des charges lectrostatiques avec des branchements sur la terre La pr paration peut se charger lectrostatiquement mettre toujours la terre lors des transvasements Porter des chaussures et des v tements antistatiques et r aliser les sols en mat riau conducteur Utiliser le produit dans des locaux d pourvus de toute flamme nue ou autres sources d ignition et poss der un quipement lectrique prot g Garder les emballages solidement ferm s et les loigner des sources de chaleur d tincelles et de flammes nues Ne pas utiliser des outils pouvant provoquer des tincelles Ne pas fumer Interdire l acc s aux personnes non autoris es Equipements et proc dures recommand s Pour la protection individuelle voir paragraphe 8 Observer les pr cautions indiqu es sur l tiquette ainsi que les r glementations de la protection du travail Eviter l inhalation des vapeurs de solvants et les a rosols de
39. nf rieur 15 D graisser les bois r sineux avec du dilutif nitro cellulosique Glacis ext rieur color sur bois neuf 1 couche de Diotrol Impr gnation l huile naturelle surtout sur conif res 2 3 couches de Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Glacis l ext rieur color sur bois ancien R novation Enlever l ancien glacis mal adh rent et poncer les parties avec bleuissement jusqu au bois sain Impr gner le bois brut 1 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color A l ext rieur on obtient une meilleure r sistance aux intemp ries en ajoutant 25 30 de Diotrol Huile mate pour la couche de finition Entretien ulterieur Melange par vos soins Sechage Fond d impr gnation Nettoyage Classe de toxicite Transport RID RSD ADR Elimination des dechets Remarque Archivage Registre no 8 Rev tement ext rieur couvrant blanc 1 x Diotrol Blanc 3 pigments 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles blanc Rev tement int rieur 1 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color le cas ch ant clairci avec Diotrol Huile naturelle ou directement un traitement non pigment Peut tre verni avec du Diotrol Vernis transparent en mat satin ou brillant Sur boiseries trait es rafraichies temps 1 2 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles color Lorsque le bois est fort absorbant ou pour viter que le glacis ne de
40. notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Couche de Fond pour bois teint e Description Base du liant Extrait sec Densit Teintes Teneur en solvants Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds Mode d emploi Diotrol Couche de fond est une impression opaque qui p n tre profond ment et qui ne s caille pas Diotrol Couche de fond opaque l huile naturelle est compos de diff rentes huiles naturelles cuites et de vernis alkydes sp ciaux Ce glacis opaque sert de base pour des glacis clairs sur bois fonc s et am liore la durabilit des boiseries laqu es par sa teneur en pigments color s Diotrol contient des agents d naturants contre les insectes et le bleuissement mais est formul sans biocides et insecticides Aucun inconv nient pour une application l int rieur ou pour les ruchers M lange d huiles naturelles et de r sines alkydes 36 38 suivant la teinte 1 07 kg l Ma s caramel et saumon 52 Mat satin d pend de l absorption du support Bidons de 5 et 1
41. olore avec 5 15 de Diotrol Couche de fond aux huiles naturelles ma s caramel saumon en plus dilu de 20 30 avec de l essence artificielle 2e et 3e couche Diotrol Glacis aux huiles naturelles pigment couche de finition aussi avec 20 30 de Diotrol Huile mate Glacis opaque Support fort absorbant et bois d grad Nettoyer le subjectile et enlever les fibres par un l ger pon age 1 re couche 1 x Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore dilu avec 25 de l essence artificielle 2e couche 1 x Diotrol Couche de fond pour bois ma s caramel saumon dilu avec 20 30 de l essence artificielle 3e et de couche Diotrol Glacis aux huiles naturelles pigment couche de finition aussi avec 20 30 de Diotrol Huile mate Conseils d utilisation Mesurer l humidit du bois max 15 Attendre 24 heures entre chaque couche qa Ta Eviter l ensoleillement direct Ne pas appliquer en dessous de 8 C Ne pas appliquer par vents forts Br ler ou suspendre les chiffons imbib s Description Base du liant Extrait sec Densite Teneur en solvants Teintes Degre du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds Mode d emploi Glacis aux huiles naturelles Diotrol Glacis aux huiles naturelles est une protection pr ventive qui p n tre profonde ment et qui ne s caille pas Diotrol rel ve le caract re naturel du bois D
42. osique avant le traitement Impr gner les bois conif res avec de l impr gnation anti bleu pour pois p ex Diotrol Impr gnation pour bois aux solvants ou Diotrol Aqua Impr gnation pour bois en phase aqueuse Sur les bois exotiques ces impr gnations am liorent l adh rence des couches suivantes Sur bois neuf l ext rieur 1 x Diotrol Impr gnation l huile naturelle aux solvants ou 1 x Diotrol Aqua Impr gnation l huile naturelle aqueuse 2 3 x Diotrol Aqua glacis aux huiles naturelles aqueux pigment Renovation Sechage Nettoyage des outils Classe de toxicite Elimination des dechets Remarque Archivage Registre no 8 Sur bois ancien Enlever l ancien glacis mal adh rent et poncer les parties avec bleuissement jusqu au bois sain Impr gner les bois d grad s ou fissur s et les parties ponc es Avec 1 x Diotrol Impr gnation l huile naturelle aux solvants ou 1 x Diotrol Aqua Impr gnation l huile naturelle aqueuse 2 3 x Diotrol Aqua Glacis aux huiles naturelles aqueux pigment Appliquer l impr gnation l int rieur restrictivement autrement dit uniquement dans les bains et douches contre les champignons Voir recommandation sur bois ancien Manipulable apr s 8 heures couche suppl mentaire apr s 24 heures Avec de l eau et du savon mou Dissoudre les restants s ch s avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Hors classe de toxicit no OFSP
43. our bois diluable a l eau a base d une Emulsion d huiles naturelles s chant par oxydation L adh rence du glacis est parfaite le film reste lastique et ne s caille pas Un bloqueur U V protege le glacis d un vieillissement trop rapide qui pourrait se manifester par la formation de fissures Diotrol Aqua est exempt de biocides et s applique l int rieur et l ext rieur Malgr l huile naturelle le s chage est similaire aux peintures acryliques conventionnelles Emulsion d huiles naturelles exempts d amines 1 00 kg l Incolore 34 pigment gt 34 36 suivant la couleur Hors C O V Aucun N ant Jaune pin pin clair ch ne clair teck acajou afrormosia ch taignier palissandre b ne vert sapin rouge su dois rouge Mat soyeux satin selon l absorption du support et le nombre de couches Bidons en plastique de 1 5 1 20 et f ts de 120 En emballages ferm s d origine 1 ann e Tenir au frais et prot ger du gel Eviter un stockage gt 30 C Stocker en bidons en plastique 80 110 g m selon la constitution du support Au pinceau rouleau appareils gicler Normalement non dilu Si n cessaire diluer avec de l eau Le bois doit tre rabot et ponc pour garantir une bonne adh rence du glacis La surface id ale est sci e brut Le bois doit tre sec et exempt de graisse et de cire Humidit du bois max 15 Le bois r sineux doit tre nettoy au dilutif nitro cellul
44. pistolage Les emballages entam s doivent tre referm s soigneusement et conserv s en position verticale Eviter l inhalation des vapeurs Lorsque le personnel doit op rer en cabine que ce soit pour pistoler ou non la ventilation risque d tre insuffisante pour ma triser dans tous les cas les particules et les vapeurs de solvants ll est alors conseill que le personnel porte des masques avec apport d air comprim durant les op rations de pistolage et ce jusqu ce que la concentration en particules et en vapeurs de solvants soit tomb e en dessous des limites d exposition Eviter le contact du produit avec la peau et les yeux Equipements et proc dures interdits ll est interdit de fumer manger et boire dans les locaux o la pr paration est utilis e Ne jamais ouvrir les emballages par pression Stockage Conserver le r cipient bien ferm dans un endroit sec Conserver l cart de toute source d ignition ne pas fumer Tenir loign de toute source d ignition de chaleur et de la lumi re solaire directe Le sol des locaux sera imperm able et formera cuvette de r tention afin qu en cas de d versement accidentel le liquide ne puisse se r pandre au dehors Utilisation s particuli re s CONTR LE DE L EXPOSITION PROTECTION INDIVIDUELLE Les personnes qui ont des ant c dents de sensibilisation cutan e ne doivent en aucun cas manipuler de tels produits Mesures d ordre technique Veiller une
45. r agr Dispositions locales Codes d chets D cision 2001 573 CE Directive 75 442 CEE Directive 91 689 CEE relative aux d chets dangereux INFORMATIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS Transporter le produit conform ment aux dispositions de l ADR pour la route du RID pour le rail de l IMDG pour la mer et de l ICAO IATA pour le transport par air UN1263 PEINTURES y compris peintures laques maux couleurs shellac vernis cirages encaustiques enduits d appr t et bases liquides pour laques ou MATI RES APPARENTEES AUX PEINTURES y compris solvants et diluants pour peintures ADR RID Classe Code Groupe Etiquette Ident OL Dispo 3 F1 I 3 30 LO7 163 640E Non soumis cette r glementation si O lt 450 15 16 IMDG Classe 2 Etiq Groupe OL FS Dispo 3 Ill ok F E S E 163 223 944 955 Non soumis a cette r glementation si O lt 30 Polluant Marin P IATA Classe 2 Eta Groupe Passager Passager Cargo Cargo note 3 il 309 60 L 310 220 1 A3 A72 5 il Y309 10L INFORMATIONS REGLEMENTAIRES La classification de cette pr paration a t ex cut e conform ment la directive dite lt Toutes Pr parations gt 1999 45 CE et de ses adaptations A aussi t pris en compte la directive 2001 59 CE portant 28 i me adaptation la directive 67 548 CE Substances dangereuses Classement de la pr paration Irritant Dangereux pour l environnement Inflammable Contient du 650 002 00 6 ESSENCE DE TEREBEN
46. ratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Description Base du liant Densite Teneur en corps solid Solvants Agents actifs Point d inflammation Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Mode d emploi Dilution S chage Pr cautions particuli res Huile balsamique pour bois Huile naturelle pour l entretien du bois sans biocides Elle p n tre profond ment dans le support et poss de une bonne r sistance aux intemp ries Sp cialement recommand pour les bois durs et exotiques tels que le teck m ranti acajou etc l int rieur et l ext rieur Id al pour rafra chir les meubles de jardin Odeur agr able excellente p n tration s chage rapide non filmog ne Solution aux huiles naturelles 0 850 kg l 20 White Spirit et terp nes Aucun N ant Incolore ou pigment e Mat soyeux brillant suivant le nombre de couches et la nature du support Bidons en fer blanc de 1 51 20 et f ts de 200 Une ann e dans les emballages d origine herm tiquement ferm s 120 150 g m selon la propri t du support Application Au pinceau au pistolet trempage aspersion avec une ponge ou un chiffon etc Pr paration du support Il doit tre sec et propre Humidit du bois max 15 Diluant Essence artificielle ou dilutif pour vernis synthetique Temp ratur
47. rvent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Septembre 2005 Description Base du liant Extrait sec Densite Teneur en corps sol Teneur en C OV Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarque Archivage Registre no 8 Gris vieux bois Diotrol Gris vieux bois est un glacis aux huiles naturelles qui normalement s applique sur bois neuf et dont la teinte imite le bois devenu gris tre par les intemp ries Diotrol Gris vieux bois ne contient pas d agents fongicides Le bois trait grisonne peu peu Diotrol Gris vieux bois prot ge le bois neuf contre la pluie frappante Le processus du vieillissement du bois se d roule r guli rement sans l apparition de taches Huiles naturelles et vernis alkydes 36 0 870 kg l 36 57 Gris vieux bois Satin l effet matant se manifestera relativement vite Bidons de 5 let 1
48. s est favoris e Les rev tements couvrants sont plus durables que les glacis opaques ou transparents Mais il n est pas possible de d finir la perm abilit aux rayons ultraviolets simplement d apr s la teinte Apr s 2 3 ann es les boiseries munies d un glacis doivent tre p riodiquement contr l es et ponctuellement entretenues Les salissures par des spores poussi res etc qui servent de nourriture aux micro organismes doivent tre enlev es avec une solution au savon noir Apr s s chage poncer le film des glacis d grad s et retoucher dans la teinte existante Le rafra chissement ponctuel prolonge l intervalle de la r novation totale de plusieurs ann es Les glacis color s d grad s mais intacts sont nettoyer et recevront apr s s chage 1 2 couches de Diotrol Glacis aux huiles naturelles incolore Les boiseries d sagr g es ou argent es mais encore saines peuvent tre entretenues de la mani re suivante Travaux pr paratoires Enlever l ancien glacis non adh rent Poncer les parties grises jusqu au bois sain Bien d poussi rer En cas de bleuissement une protection curative et pr ventive avec Diotrol Impr gnation est recommand e Systeme de glacis opaque Avec Diotrol Couches de fond Mais Caramel Saumon Les tons de l ventail Diotrol Glacis aux huiles naturelles seront obtenus sur des boiseries fonc es par une sous couche de Diotrol Couche de fond pour bois teint
49. s les faces avant le montage Bien traiter les bouts de bois Diotrol Aqua Impr gnation l huile naturelle peut tre appliqu e sur bois neuf et absor bant et sur d anciens supports exempts de couches de peinture Ne pas appliquer dans l habitat Protection chimique qui doit recevoir des couches de glacis ou peintures contre les rayons UV et les intemp ries Emulsion polym ris e de plusieurs huiles naturelles 1 00 kg l Propi Env 8 Sans C O V Mat Bidons en plastique de 1 5 et 25 En bidons herm tiquement ferm s stable au stockage jusqu a une ann e Sensible au froid 80 120 g m suivant l absorption du bois Le bois doit tre propre et sec Nettoyer la surface a fond L humidit du bois ne doit pas d passer 15 Les bois r sineux p ex m l ze sont d graisser d abord avec du dilutif nitro cellulosique Non dilu au pinceau ou au rouleau pour les grandes s ries de pr f rence par trempage Si possible ne pas gicler Attendre 12 24 heures avant de recouvrir l impr gnation avec un glacis ou de la peinture aqueuse d pend de la temp rature et de l humidit relative de l air Pour les produits a solvants p ex Diotrol Glacis aux huiles nat attendre 24 heures Sur les anciens bois qui absorbent beaucoup d impr gnation attendre 48 heures et plus avant d appliquer des maux alkydes non microporeux danger de formation de cloques par osmose Pr t l emploi de l eau le cas ch ant
50. urs d eau Remarque Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et servent de directive et recommandation Elles n engagent cependant pas notre responsabilit Les impacts les subjectiles les machines et techniques d application ainsi que le hasard et cas de force majeure sont hors de notre influence et de ce fait hors de notre responsabilit En tous cas le client doit examiner la dispo nibilit du mat riel sous conditions pratiques Les recommandations verbales doivent tre suivies d une confirmation crite et sign e en bonne et due forme Archivage Registre no 8 Septembre 2005 Vernis transparent mat Description Base du liant Extrait sec Densite Teinte Degr du brillant Emballages Stockage Consommation Application Dilution Fonds S chage Nettoyage Classe de toxicit Transport RID RSD ADR Elimination des d chets Remarques Diotrol Vernis transparent mat est base de r sine glyc rophtalique Le film ne teinte pra tiquement pas le bois tout en lui donnant un aspect velout et chaud ll est lavable et pro t ge la surface du bois contre la formation de taches ll est particuli rement recommand pour les int rieurs de chalets plafonds parois de bois etc Se m lange en toutes proportions avec les glacis Diotrol pour des applications l int rieur Ne contient pas de pigments prot geant contre des rayons ultraviolets R sine glyc rophtalique 44
51. vienne trop fonc m langer avec du Diotrol Huile naturelle incolore ce qui rend le glacis plus transparent et moins color Transparent glacis Ajouter env 5 10 d mail alkyde long en huile au solvant ou de peinture l huile Vous pouvez ainsi cr er des tons personnels Opaque jusqu couvrant Ajouter 25 40 d mail long en huile au solvant ou une peinture l huile Faire des essais pour trouver la bonne proportion du m lange Attendre 24 heures entre chaque application dans des conditions ambiantes normales 15 20 C Ce temps d attente peut tre modifi en cas de basse temp rature ou d un taux d humidit ambiant lev Dilu avec 50 d essence artificielle Diotrol Huile naturelle devient un fond d impr gna tion et fixatif pour fonds min raux non alcalins p ex des colombages apparentes o le bois et la ma onnerie peuvent recevoir la m me couche de fond Peindre ensuite le cr pi avec une peinture siliconique ou une dispersion bien microporeuse Imm diatement avec de l essence artificielle Dissoudre le glacis sec avec du dilutif nitro cellulosique ou nettoyeur pour pinceaux Libre OFSP T 34852 Peinture 3 Ill UN 1263 Ordonnance sp ciale 640 E OMoD 08 01 11 Selon les prescriptions locales et conform ment l ordre passant pour d chets sp ciaux Ne pas d verser dans les gouts ni dans les cours d eau Ces donn es techniques sont conformes nos connaissances actuelles et se
Download Pdf Manuals
Related Search