Sillage n° 30 - Communauté d`agglomération Caen la mer
Contents
1. TRE DU CHAMP EXQUIS POUR CETTE 13 DITION LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL JEUNE PUBLIC S INT RESSE PARTICULI REMENT LA PETITE ENFANCE A SUIVRE DU 17 MARS AU 14 AVRIL 2011 Un lieu chaleureux et intime un accueil adapt aux diff rents publics le th tre du Champ exquis prend le temps de faire vivre son festival Durant un mois 8 cr ations seront pr sent es aux enfants de o 12 ans Au pro gramme Dehors le dernier spectacle de la compagnie du th tre du Champ Exquis mais aussi des cr ations venues d ailleurs et d nich es avec soin par l quipe du festival Le public pourra galement profiter de nombreux v nements organis s en parall le des spectacles L Esam le Conservatoire de Caen la mer et le Caf des Images s associent l v nement et programment des films des stages des ateliers Cette ann e le festival s int ressera particuli rement l accueil des tout petits au th tre et ouvrira sur une conf rence sur le th me Les b b s au th tre pourquoi Comment les accompagner Une conf rence anim e par Patrick Ben Sousan et ouverte tous Temps fort de la programmation du th tre du Champ Exquis le festival affiche presque complet Il reste cependant quelques places 1 Le spectacle est en tourn e dans toute la France jusqu en juin T l billetterie 02 31 44 08 31 Wwww champexquis com Parcours ans l illustration parcours LES QUIPEMENTS SPORTIF2. JOURNAL DE LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION CAEN LA MER age f n 30 Mars Avril Mai 201 Mars Avril Mai 2011 Renova jes NSCINESE 2 questionnaire p 13 16 y stade g T ture r A 1 k Le bois du kart f gt E q de Carpiquet p 4 Logement Les Cl s pour louer solidaire p 8 Guervilly pouin migen La Godasse Les trois auteurs du guide Michel Hourquet Jean Fran ois S hier a et Gilles Pivard sont des randonneurs chevronn s qui se retrouvent au sein de l association La Godasse pour sillonner les chemins creux de Caen et de ses environs Ils ont labore ces circuits de toute pi ce Les promenades emmeneront les marcheurs de Caen jusqu la mer ou l inverse par des sentiers souvent ignor s mais qui illustreront de mani re tr s concr te ce qu est Caen la mer un territoire des hommes et un patrimoine re d couvrir L UN NOUVEAU GUIDE ILLUSTR VA BIENT T GARNIR LES SACS DES MARCHEURS INTITUL 30 PROMENADES AUTOUR DE CAEN LA MER IL PROPOSE AUX RANDONNEURS CHEVRONN S OU AMATEURS COMME AUX SIMPLES CURIEUX DE RE D COUVRIR LES CHARMES ET LES SECRETS DE CAEN LA MER PARTIR DE CIRCUITS P DESTRES DESSIN S DANS LES 29 COMMUNES DE L AGGLOM RATION A VOS MARQUES PR TS MARCHEZ pi TANE db LA i i di La La Incontournables Des promenades eu 2e 1 et coins s
3. J w i T Es CR F Les grandes comp tences les plus retenues sont Quatre comp tences sur 12 cit es se d gagent tr s nettement Les deux comp tences qui suivent sont l Habitat et le Soutien la recherche et l enseignement sup rieur avec respectivement 31 8 et 27 1 Les comp tences de l Assainissement 5 7 et de la Gestion et l animation d tablissements sportifs 4 2 arrivent derni res du classement 46 6 gt D veloppement conomique Vous avez dit il faut attirer les entreprises soutenir les initiatives le d veloppement conomique est essentiel pour la r gion qui a de nombreux atouts mais souffre d un d ficit d image et de dynamisme 43 9 Y gt Emploi Vous avez dit l emploi est la priorit du travail pour les jeunes emploi et formation des jeunes mettre l accent sur la r insertion la formation il faut aider les jeunes dans leurs recherches d emploi 41 2 gt Transports en commun Vous avez dit pour un r seau de tram efficace et largi pour une ligne 2 est ouest il faut rajouter des lignes de tram pour les communes en p riph rie 31 8 gt Habitat Vous avez dit pour plus de confort pour de nouveaux parcs de logements il faut r nover et d velopper l habitat favoriser les loyers mod r s pour la cr ation de logements accessibles
4. Vocation R gionale BMVR a ete fait et sur ce qu il p O surla Presqu le de Caen reste faire pr sent en 2010 Lire page 3 Sillage n 30 gt gt gt 12 V4 13 M 4 o Construction de la station d puration du Nouveau Monde Mondeville 2000 2003 et cr ation de nouveaux r seaux de collecte des eaux us es missaire nord pour la collecte des eaux us es du nord de l agglom ration 2006 2007 et G omines Est et Sud de l agglom ration 2009 2010 5 ex quo Reconversion du site de la SMN Colombelles depuis 1995 et cr ation du campus technologique Effiscience 2005 7 o Collecte des d chets m nagers gestion et r novation de d ch teries depuis 2004 8 ex quo Soutien financier aux cin mas d art et essai Lux Caen et Caf des Images H rouville Saint Clair Au travers de Viacit s financement des transports en commun depuis 1990 Financement de structures et d associations d aide au retour l emploi depuis 2004 11 o Collaboration avec d autres territoires par exemple Normandie M tropole coop ration Caen Le Havre Rouen pour le d veloppement de l attractivit de Caen la mer n i A Ce que vous avez retenu 12 o laboration d un PLH Programme local de l habitat PLH 2005 2010 et PLH 2010 2015 13 gt Implantation d un magasin IKEA Fleury sur Orne
5. 14e gt A roport prise de propri t et renforcement du rayonnement 15 gt Ach vement du p riph rique et participation au projet de modernisation de voiries dont le p riph rique nord 16 gt Participation avec la Ville et la R gion au renforcement de Caen capitale r gionale 17 o gt Financement des travaux de lutte contre les inondations 18 gt Cr ation de la MEFAC en 2007 et du CIDEME 19 gt Coordination des projets de r novations urbaines 20 o gt Extensions de l cole d ing nieurs ENSI Caen 21 gt Gestion de 29 zones d activit s conomiques et leur branchement sur le r seau 1066 fibre optique 22 gt Participation la r flexion pour l am nagement de la presqu le de Caen 23 gt largissement du p rim tre de l intercommunalit passage de 18 29 communes 24 o gt Adoption d un sch ma communautaire pour les pistes cyclables 25 gt Nettoyage des plages et entretien des digues et des pis et surveillance estivale des baignades 26 gt Cr ation de supports de communication grand public Sillage site Internet et r seaux sociaux 27 17 4 gt R novation et cr ation d aires d accueil de gens du voyage 28 e 17 2 gt Soutien la reconversion d anciens salari s SMN et Moulinex 29 e 18 gt Cr ation des p pini res d entreprises technologique Plug n Work et nautique Norlanda 30 e 16 4 gt Soutien des grands v nements nautique
6. 2008 2009 constate Beno t Coquelle le directeur du site Nous sommes pass s de 2300 salari s en 2006 1800 aujourd hui L OPPORTUNIT D UNE NOUVELLE PLATEFORME L usine veut aujourd hui profiter du d ploiement d une nouvelle politique en plateforme du groupe PSA Peugeot Citro n qui vise utiliser un maximum de pi ces communes sur une m me famille C est officiel depuis le 1 janvier 2011 Caen la mer terre d invention du NFC Near Field Communication ou communication en champs proches a t retenue par le Minist re de l Industrie de l nergie et de l conomie num rique parmi les neuf territoires pilotes pour le d ploiement des services mobiles sans contact Dans le cadre du Grand Emprunt le projet pr sent par la Communaut d agglom ration en septembre 2010 va LL j PSA Peugeot Citroen de v hicules Peugeot et Citro n Dans ce cadre le site de production caennais adaptera son outil industriel pour pro duire des berceaux ferr s avec un objectif de 10 000 v hicules quip s par semaine en 2016 et des triangles 25 000 v hicules quip s par semaine en 2016 L op portunit d un volume d activit plus important et de productions p rennes se f licite Beno t Coquelle Parall lement l usine mettra en place de nouvelles lignes de production de transmissions arbre long pour s adapter aux volutions du march Nous sommes en concurrenc
7. 9 CORMELLES LE ROYAL fo CUVERVILLE n D MOUVILLE xz PRON 11 TERVILLE u FLEURY SUR ORNE is GIBERVILLE he HERMANVILLE SUR MER tr H ROUVILLE SAINT CLAIR ts IFS Ho LION SUR MER bo LOUVIGNY p MATHIEU 12 MONDEVILLE z3 P RIERS SUR LE DAN a SAINT AUBIN D ARQUENAY s SAINT CONTEST b6 SAINT GERMAIN LA BLANCHE HERBE pr SANNERVILLE pa VILLONS LES BUISSONS po D chets le num ro vert appel gratuit gt AD 0 800 00 14 29 La prochaine seance de Caen la mer Le prochain conseil communautaire se tiendra le vendredi 24 juin 2011 18h sam Caen Les s ances sont toujours publiques L ordre du jour sera diffus par voie de presse et sur Le site internet de Caen la mer E CHIFFRE CL 472 586 C est Le nombre de visites en 2010 sur le site caenlamer fr soit une moyenne mensuelle de 39 382 visiteurs dont 21 632 visiteurs diff rents 2 061 083 pages ont t lues dans l ann e m Datamatrix mode d emploi Ci dessous un code barre 2 D qui par une simple lecture par votre t l phone portable vous permet de vous connecter directement une page web ut pri er Il existe plusieurs types de codes Caen la mer Datamatrix utilise pour l instant le code Datamatrix totalement libre et lisible avec des applications gratuites Par exemple Mobiletag sur Iphone Vous t l chargez cette application vous l ouvrez l appareil photo de votre t l phone est alors automatique
8. Conservatoire rayonnement r gional Th tre du Champ Exquis musique et danse B P 20 Blainville sur Orne 1 rue du Carel 14050 Caen cedex 4 T l 02 31 44 08 31 T l 02 31 30 46 70 Mail th_ce yahoo fr Mail conservatoire agglo caen fr Biblioth que Centrale de Caen Place Louis Guillouard Biblioth que A d H rouville Saint Clair Gr ce de Dieu 5 Square du Th tre Espace Malraux T l 02 14 37 29 82 34 200 H rouville st Clair Mail bibliotheque gracededieu T l 02 14 37 28 60 agglo caen fr Mail bibliherouville agglo caen fr Orchestre de Caen 1 rue du Carel 14050 14053 Caen cedex Caen cedex 4 T l 02 31 30 47 00 T l 02 31 30 46 70 Mail Billetterie 02 31 30 46 86 bibliotheque caen agglo caen fr Mail billeterie orchestre agglo caen fr Gu rini re T l 02 14 37 29 83 MJC 10 rue des Bouviers Mail bibliotheque gueriniere agglo caen fr Venoix T l 02 14 37 29 86 18 av des Chevaliers Mail bibliotheque venoix agglo caen fr Chemin Vert T l 02 14 37 29 87 6 rue Jean Racine Mail bibliotheque cheminvert agglo caen fr Biblioth que Victor Hugo d Ifs Esplanade Fran ois Mitterrand BP 45 14 123 Ifs T l 02 14 37 29 93 Mail bibli ifs agglo caen fr Maladrerie T l 02 14 37 29 85 60 rue G Moulin Mail bibliotheque maladrerie agglo caen fr cole Sup rieure d Arts et M dias 17 quai Caffarelli T l 02 14 37 25 00 TH
9. d finis dans la loi de programmation relative la mise en uvre du Grenelle de l environne ABR G Vers la fin des produits phytosanitaires Caen la mer s engage aussi Caen la mer a sign une charte d entretien des espaces publics avec l association FREDON F d ration R gionale de D fense contre Les Organismes Nuisibles pour l amener des m thodes plus respectueuses de l environnement et limiter l utilisation de produits phytosanitaires sur ses espaces verts L association accompagnera la collectivit dans sa d marche avec un bilan des pratiques la formation des lus et techniciens pour de nouvelles actions co responsables Operation test valorisation des d chets verts au domicile sur deux communes de l agglom ration Fleury sur Orne et Villons les Buissons se sont port es volontaires pour tester de nouvelles pratiques plus cologiques sur certains secteurs de leur territoire Les objectifs de ces deux op rations test visent limiter les quantit s de d chets verts collecter favoriser la valorisation au domicile des d chets de jardin et de cuisine faciliter la pr sentation des d chets verts sur le domaine public et am liorer les conditions de travail des agents de collecte Pour atteindre ces objectifs la communaut d agglom ration a remis chaque foyer participant l op ration un composteur individuel un bac d chets verts de 240 litres et dispens des conseil
10. emd patricelebris ABR G La Cit de la mobilit durable avec Caen la mer Lors du prochain salon Ouest Collectivit au parc des expositions de Caen jeudi 14 et vendredi 15 avril 2011 avec le soutien de Caen la mer la Cit de la mobilit durable CIMOD fera tape Caen Sous un vaste chapiteau sur l esplanade du hall 2 ce salon itin rant fera la promotion des solutions d comobilit d infrastructures de recharge et des v hicules propres disponibles sur Le march L v nement qui s adresse aux collectivit s professionnels et citoyens f d re l ensemble des acteurs de La mobilit durable autour de conf rences d une grande exposition gratuite et d essais sur route avec des v hicules basses missions Le samedi 16 avril sera justement une journ e r serv e au grand public www cimod fr Pour un Caen Paris en 1h15 Dans Le cadre du projet de Ligne nouvelle Paris Normandie LNPN une nouvelle conf rence des ex cutifs bas normands r unissant autour du Pr sident de R gion les Pr sidents des trois Conseils g n raux et Les cinq Pr sidents d agglom rations a valid la contribution bas normande pour pr parer Le d bat public qui sera organis cet automne l issue du dernier comit de pilotage Le 15 f vrier 2011 Paris r unissant l Etat La SNCF RFF Les trois r gions ainsi que Les agglom rations concern es Philippe Duron pr sident de Caen la mer
11. entreprises r seau num rique haut d bit En vingt ans Caen la mer s est ainsi dot e de tous les outils lui permettant d accueillir les plus grandes entreprises l instar d Ik a qui ouvrira ses portes en novembre prochain Fleury sur Orne et de faire na tre les start up les plus prometteuses Quertech Borochem Presto Engineering Recherche technologie innovation l conomie de Caen la mer est r solument tourn e vers l avenir 1 Classement du mensuel L Entreprise dans la cat gorie 200 000 500 000 habitants Lire page 3 1bateurs ation de la recher au masculin Sillage n 30 gt gt gt 10 17 D veloppement conomique _ CAEN LA MER SOUTIENT LE PROJET DU GANIL SPIRAL 2 QUI VISE METTRE AU POINT UN NOUVEL ACC L RATEUR DE PARTICULES IL INSCRIRA LE LABORATOIRE EN POLE POSITION DANS LA COURSE MONDIALE AUX NOYAUX EXOTIQUES m Avec Spiral 2 le nom de Caen la mer risque bien d tre prononc un peu partout dans le monde d s qu il s agira de recherche en physique nucl aire Le projet qui vise mettre au point un super acc l rateur de particules est men par le Grand Acc l rateur National d lons Lourds GANIL Situ sur le plateau scientifique du nord de l agglom ration le GANIL est l un des quatre plus grands laboratoires de recherche au monde sur les faisceaux d ions lourds Les travaux qui y sont men s ont d j permis de nombreuses avanc es en phy
12. es Les visites sur site nous permettent de v rifier que les travaux r pondent aux attentes des utilisateurs souligne Michel Pondaven vice pr sident de la Communaut d agglom ration en charge de l animation de la commission et du groupe de travail D apr s Le diagnostic tabli un programme pluriannuel des actions mener d ici 2015 sera propos Ke Sillage n 30 gt gt gt 8 9 D veloppement conomique a AVEC SON PROJET PSA CAEN 2015 LE SITE NORMAND DU GROUPE VEUT CONSOLIDER SON ACTIVIT ET INVESTIR POUR L AVENIR IL EST SOUTENU PAR CAEN LA MER Pas moins de 34 millions d euros C est le montant des investisse ments pr vus par l usine PSA Peugeot Citro n situ e entre Mondeville et Cormelles le Royal pour consolider son activit Mis en place avec le soutien des collectivit s locales sous forme d une avance remboursable de 10 M partag e entre Caen la mer le Conseil g n ral et la R gion Basse Normandie le projet PSA Caen 2015 repr sente l quivalent de 200 emplois dans la Communaut d agglom ration Le site de production qui fabrique des organes de liaison au sol essieu roue transmissions pour les unit s d assem blage du groupe Rennes Poissy Aulnay ou encore Vigo en Espagne vu son ac tivit diminuer ces derni res ann es un tiers en quatre ans entra nant une baisse de ses effectifs Le secteur automobile a souffert surtout en
13. s offrir un tour du monde de musiques de danses de couleurs d odeurs de saveurs Depuis 33 ans le succ s va au del de La commune PRATIQUE La 33 f te des communaut s se tiendra le dimanche 29 mai d s 11 h au domaine de Beauregard entr e libre L acc s aux documents administratifs simplifi Afin d am liorer encore les relations entre l administration et Le public Caen la mer vient de d signer Mathieu Laill responsable du Service des Affaires Juridiques SAJ comme tant la Personne responsable de l acc s aux documents administratifs Prada et des questions relatives la r utilisation des informations publiques Depuis janvier 2011 ce service permet aux personnes physiques et morales de demander la communication d un document administratif et Le droit de r utilisation des informations publiques sous certaines conditions tr s pr cises ww caenlamer fr 6 000 habitants interrog s sur leurs d placements quotidiens MEN E JUSQU EN MARS 2011 L ENQU TE M NAGES D PLACEMENTS A PERMIS D INTERROGER DOMICILE PR S DE 6 000 HABITANTS DE CAEN LA MER SUR LEURS D PLACEMENTS QUOTIDIENS L ANALYSE DES R PONSES PERMETTRA DE MIEUX PR PARER LES TRANSPORTS COLLECTIFS DE DEMAIN De novembre mars dernier 2 950 m nages de l ag glom ration Caen la mer ont t interrog s domi cile sur leurs habitudes de transport en semaine voiture bus tram train marche pied Cette Enqu te M
14. s y rendre ais ment voici des fondamentaux dans ce qui rend aujourd hui la vie plus facile Pour les lus locaux influer sur les politiques nationales est un travail de moyen et long terme En revanche uvrer pour rendre la vie quotidienne plus agr able et plus confortable au niveau local voil pour le court terme o doit s exercer l essentiel de leur action Nous nous y attelons notamment avec le Programme Local pour l Habitat PLH 42 e 7 2 gt R novation de la fourri re animale 43 e 6 4 gt Soutien l quipe des Drakkars du Hockey Club de Caen 44 6 2 gt Cr ation de quatre zones communautaires d habitat pe Qu Ma jan Tati EuPO pur 45 e 6 gt Prise en charge de l avenir du quartier Koenig 46 5 8 gt Cr ation d un centre de ressources r gional Musique Danse et Handicap au sein du Conservatoire 47 4 3 gt Cr ation de nouvelles voiries notamment entre Caen et l IMEC ou entre Caen Fleury sur Orne et Ifs 48 3 7 gt Cr ation des Sables anim s week end d animation sur les plages del agglom ration 49 e 3 5 gt Cr ation du club de m c nat culturel Appassionato et mini concerts de l Orchestre de Caen 50 e 2 9 gt Cr ation d une instance de concertation commune avec Caen M tropole le Conseil de d veloppement Sillage n 30 gt gt gt 14 7 15 11 M L agglom ration dans lavenir Vos id es pour demain r ACr P m lt
15. une population voulant rester dans sa commune Le classement des r ponses 43 1 gt Am nagement du territoire infrastructures de d placements D veloppement conomique 46 6 Vous avez dit pour des pistes cyclables ind pendantes relier les communes de Caen la mer que toute r novation ou cr ation de voie routi re s accompagne d une piste cyclable Gestion et animation de lieux de Loisirs plages parcs p ri urbains etc Emploi 43 9 Am nagement du territoire infrastructures de d placements 43 1 Transports en commun 41 2 Habitat 32 1 Soutien la recherche et l enseignement sup rieur 26 9 Environnement gestion de la collecte des d chets 17 8 Gestion et animation d tablissements culturels 13 7 Promotion externe du territoire 1 3 3 6 8 Assainissement 6 0 Gestion et animation d tablissements sportifs 4 3 quipements culturels et sportifs CONSERVATOIRE R GIONAL POUR SA 29 DITION LE FESTIVAL DE CAEN LA MER ASPECTS DES MUSIQUES D AUJOURD HUI REND HOMMAGE LA COMPOSITRICE FINLANDAISE KAIJA SAARIAHO DES CONCERTS MAIS AUSSI DES VID OS ET DES RENCONTRES T MOIGNERONT DE LA CULTURE NORDIQUE DU 8 AU 10 AVRIL AU CONSERVATOIRE R GIONAL 7 l plane des parfums de Finlande sur la 29 dition du festival Et de femme aussi Pour la premi re fois de son histoire Aspects des Musiques d Aujourd hui offre en effet sa t
16. 09 Malgr tout l a roport de Caen reste de loin le premier a roport normand pour ce qui concerne les lignes r guli res et le trafic affaires Les premiers mois de l ann e montrent que la tendance est favorable et que l objectif qui consiste repasser la barre des 100 000 passagers commerciaux en 2011 est r aliste limite n cessaire du maintien du trafic actuel A ce jour et dans le cadre du trafic actuel il n est pas n cessaire d al longer La piste Mais nous devons tre en capacit de r aliser un allongement dans des d lais r duits si cela devenait n cessaire au maintien de l activit de l a roport Or la pr sence de la RD9 en bout de piste constitue un obstacle tel que ne pourrions probablement pas r agir dans des d lais suffisamment courts Qui est comp tent pour d tourner cet axe routier Comme la route est d partementale il revient au Conseil g n ral du Calvados d engager les travaux Ce d voiement doit tre engag sans retard si l on veut assurer l avenir de l a roport qu il s agisse de la s curit ou de la r cup ration de la pleine capacit de la piste les enjeux justifient pleinement que le Conseil g n ral compl te tr s rapide ment les importants investissements qui viennent d tre r alis s et financ s par l Agglom ration Dans son objectif n 8 Le projet Pour une agglom ration capitale est consultable sur le site www caenlamer fr ABR G Epandag
17. AIT Danseuse pas si classique ELLE A UNE CULTURE CHOR GRAPHIQUE IMPORTANTE UN CARNET D ADRESSES BIEN REMPLI AINSI QU UN CARACT RE R SOLUMENT ENTREPRENANT AUTANT D L MENTS QUI ONT AMEN ANNE BULTEAU LA DIRECTION DU D PARTEMENT DANSE DU CONSERVATOIRE DE CAEN LA MER VOIL BIENT T 10 ANS Le d partement danse du conservatoire amateurs de danse Un public important pour le monde professionnel dont elle est issue Je souhaite accompagner les l ves dans leur acquisition d une culture artistique Ce sont 8 professeurs Dans Le mouvement de danse et de culture L objectif est de leur donner les moyens de chor graphique se situer dans l histoire de la danse et d avoir et 6 musiciens des clefs de lecture pour appr cier les spec accompagnateurs tacles Vaste projet Pour cela elle s emploie 280 l ves et deux tisser des liens entre les structures et Les disciplines classique compagnies r gionales En la mati re elle et contemporaine est bien plac e En arrivant en Normandie le minist re de la Culture m avait missionn e pour dresser un tat des lieux de la danse sur les deux r gions normandes explique t elle Elle aura parcouru pour cela plus de 25 000 km en cinq mois et acquis une bonne connais sance du terrain Je suis toujours dans le mouvement peut tre par d formation professionnelle plai sante t elle Le go t des rencontres a en ef fet jalonn
18. CTEVILLE L COLE SUP RIEURE D ARTS ET M DIAS CAEN CHERBOURG S INSCRIT D SORMAIS DANS LE PAYSAGE EUROP EN DES ENSEIGNEMENTS SUP RIEURS l Esbaco de Cherbourg Octeville dimension r gionale suscitera de nou velles vocations Mettre en uvre un projet p dagogique ambitieux mener bien des initiatives culturelles originales construire une identit forte L objectif est de tra vailler avec toutes les structures cultu relles de la r gion et que l sam devienne l interlocutrice de ces structures poursuit Alain Lepareur C est le r le d un tablis sement sup rieur L tape suivante sera de collaborer avec la Haute Normandie qui tait initialement pr vue dans le pro jet de fusion Dans le cadre du 100 anniversaire de la Normandie l sam a souhait apporter sa contribution au programme Contes et L gendes port par l association Arts Attacks Avec ses tudiants et ses en seignants l cole travaille autour de la presqu le de Caen et du th me de l eau Une belle fa on d installer le pr sent et le contemporain dans la m moire ABR G L arche au Centre de Ressources Handicap Musique et Danse Pour son premier projet de cr ation adapt e le Centre de Ressources R gional Handicap Musique amp Danse a choisi de commander Daniel Raquillet pianiste tromboniste et compositeur une uvre pour orchestre vents int grant des percussions digitales et des percus
19. ES FOR TS ET CONSTITUE UN V RITABLE AMENDEMENT POUR LE JARDIN Depuis 2005 ce sont pr s de 4 000 composteurs qui ont t distribu s sur Les communes de Caen la mer En 2011 et 2012 la communaut d agglom ration va mener une vaste campagne de valorisation des d chets de cuisine et de jardin en g n ralisant la dis tribution de composteurs sur len semble de son territoire Il reste en core une douzaine de communes solliciter soit plus de 25 000 foyers qui recevront progressivement d ici 2012 un courrier Les invitant venir chercher un composteur LE GRENELLE DE L ENVIRONNEMENT ET LA PR VENTION EN ACTION L op ration de promotion du com postage domestique r alis e par Caen la mer a t reconnue site pilote par l Ademe Agence de l Environnement et de la Ma trise Plac au fond du jardin le composteur transforme les d chets verts e en une nourriture parfaite pour vos plantes de l Energie et son Plan National de Soutien au Compostage domes tique Depuis le 1 janvier 2011 le SYVEDAC Syndicat de Valorisation et d Elimination des D chets de l Agglom ration Caennaise s est engag dans un programme local de pr vention des d chets dont l objectif est de r duire minima la production des ordures m na g res et assimil es de 7 par habitant sur 5 ans La promotion du compostage domestique fait donc partie int grante du programme de pr vention puisqu il contribue aux objectifs
20. Les directions de la construction et de l environnement du d veloppement durable de Les atouts de cette vo sont nombreux Elle vite la repousse des herbes disgracieuses et donc l utilisation de d sherbant Le paillage garde aussi l humidit et permet de faire des conomies d eau Et il contribue la biodiversit Sous le paillage vit et se d veloppe une faune d insectes importante qui va notamment servir de nourriture d autres animaux comme les oiseaux Une technique cologique autant qu conomique animeront et proposeront sur l en semble du territoire du SYVEDAC des informations et conseils sur la gestion des d chets verts broyage paillage au domicile des particu liers et lors de manifestations l eau et de l assainissement tudient les possibilit s d am nagement du b timent Neptune sur la zone CITIS H rouville Nouvelle adresse Communaut d Agglom ration Caen la mer 8 rue du Colonel Gilbert Renault R my CS 15094 14050 Caen Cedex 4 T l 02 31 39 40 00 inchang Courriel caenlamer caenlamer fr 1230 gt gt gt 6 7 LOGEMENT LES CL S DES PAYS NORMANDS EST UNE AGENCE IMMOBILI RE DE GESTION LOCATIVE SOCIALE SON QUIPE ACCOMPAGNE ET GARANTIT LES PROPRI TAIRES QUI SOUHAITENT LOUER LEUR BIEN DES PERSONNES EN DIFFICULT Un logement d cent pour re partir du bon pied C est La premi re pierre de l difice estime Herv Girard directeur des Cl s des Pa
21. R M Surla ZAC Jean Jaur s Colom belles les premi res maisons individuelles sortent de terre avant les logements collectifs au printemps Sur ces 19 hectares quelque 800 lo gements verront le jour d ici 2016 34 de logements sociaux Le site a t class d int r t communautaire par Caen la mer d s 2004 L ambi tion est d y cr er un quartier l am biance urbaine qui fasse Le lien entre le centre de Colombelles le Plateau et le campus Effiscience rappelle Ma thilde Botreau charg e d op ration Normandie Am nagement L am nagement des deux premi res phases de l op ration qui en compte cinq au total est aujourd hui r alis La moiti des terrains y sont vendus l autre est en cours de compromis avec des promoteurs Les premiers loge ments de la ZAC Jean Jaur s seront li vr s en juin prochain La construction des logements et l am nagement des espaces publics de ce nouveau quar tier se poursuivra progressivement jusqu en 2016 RENOUVELLEMENT URBAIN IFS Ifs aussi Les premiers travaux d buteront cette ann e dans Le secteur de Plaine Nord Est D ici 5 ans 144 DRE ae Re ss gt Ifs le secteur du quartier de la Plaine va changer de visage Zone d habitation communautaire Jean Jaur s Colombelles logements 25 de logements so ciaux y seront construits Tout est parti du constat de la d gradation du tissu urbain dans ce secteur situ fac
22. S ABR G Bonne nouvelle pour le monde sportif de l agglom ration La patinoire olympique de Caen la mer accueille du 4 au 10 avril 2011 le Championnat du Monde f minin de Hockey sur glace 2 division La France y affrontera la Cor e du Nord le Danemark l Italie La Grande Bretagne et La R publique Tch que Les six quipes se disputeront l unique place permettant d acc der en premi re division et de peut tre se qualifier pour Les Jeux Olympiques de Sotchi Russie en 2014 Des animations autour de l v nement seront organis es tout au long de la semaine pour informer Le grand public sensibiliser et faire d couvrir aux enfants la pratique du hockey et du sport en g n ral Renseignements www caenlamer fr 0 gt gt gt 18 19 Elle d couvre la danse comme bien des petites filles pouss e par sa m re 18 ans elle int gre l cole de Maurice B jart Passionn e de sc ne elle part sur les routes de l Italie avec une compagnie cosmopolite De retour en France elle int gre celle de Maryse Delente En 1991 elle profite de l ouverture de la premi re session de formation professionnelle pour les professeurs de danse afin de se convertir l enseignement Elle travaille avec de nombreux acteurs de la danse et r fl chit par exemple aux outils apporter aux enfants de moins de 8 ans pour qu ils puissent s exprimer en dansant M Le sourire est franc
23. a rappel que Caen au m me titre que Le Havre devait tre 1h15 de Paris il est important que tous se rassemblent autour de cet objectif Sillage n 30 gt gt gt 4 75 Il est urgent de d vier la route de l a roport A CAUSE DE LA ROUTE QUI LA LONGE LA PISTE PRINCIPALE DE L A ROPORT DE CAEN CARPIQUET PROPRI T DE CAEN LA MER NE PEUT TRE EXPLOIT E SUR SA TOTALIT IL REVIENT AU CONSEIL G N RAL DU CALVADOS DE D TOURNER L AXE ROUTIER MARC LEVILLY 5E VICE PR SIDENT DE LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION EXPLIQUE LES ENJEUX DE CE DOSSIER D AVENIR Pourquoi faut il d vier La route d partementale 9 qui longe l a roport de Caen Carpiquet La piste principale de l a roport fait 1 900 m tres de Long Or pour des rai sons de s curit li es la pr sence de cet axe routier Les avions qui atter nssent et qui d collent de Caen Car piquet ne peuvent utiliser que 1 600 m tres Trop proche la RD 9 g ne l aviation et emp che les appareils de profiter des 300 m tres de piste En quoi est ce utile de d vier cette route Il nous faut r cup rer l int gralit de cette piste L a roport fait partie des outils dont l agglom ration mais aussi Le d partement et La r gion ont besoin pour que les acteurs cono miques en particulier puissent se projeter rapidement sur le territoire national et europ en L int r t r side donc dans la qualit et La s curit des vols actuels
24. ation concerts vid os ren contres et avant sc nes pour d couvrir le travail des l ves du Conservatoire L objectif de la programmation n est pas de rendre le festival le plus ac cessible possible car nous savons que cela ne fonctionne pas Nous ne pou vons jamais pr voir comment vont tre re us nos choix mais nous essayons toujours d tre honn tes et d offrir au public la possibilit de d couvrir dans de bonnes conditions des compositeurs professionnels de qualit et d acc der des uvres d art Y CONCOURS D ENTR E Conservatoire de Caen la mer Musique et Danse retrait des dossiers d inscription au Conservatoire ou t l chargeables sur le site http www caenlamer fr conservatoire partir du 23 juin Ces dossiers Sont d poser au Conservatoire exclusivement les 2 et 3 Septembre T l 02 31 30 46 70 Sillage n 30 gt gt gt 16 17 Grand public quipements culturels et sportifs ESAM L sam Caen C est officiel L cole sup rieure d arts et m dias de Caen Cherbourg sam est aujourd hui un tablissement public de coop ration culturelle EPCC Une transformation qui s inscrit dans le contexte d une demande conjointe du Minist re de la Culture et de la Communi cation qui exerce la tutelle p dagogique des coles d art et du minist re de l En seignement sup rieur et de la Recherche qui a autorit sur l attribution des grades de l enseignement su
25. d clench il lit le code et apr s un signal sonore indiquant La bonne connexion votre t l phone ouvre automatiquement la page web vis e Bonne lecture D ditorial PERSPECTIVES Rassemblons nos moyens Au terme d un long parcours l gislatif la loi portant r forme des collectivit s territoriales a finalement t adopt e le 16 d cembre 2010 Chacun jugera en fonction de ses choix personnels du r sultat de ce texte qui constitue toutefois le point de d part de plusieurs chantiers majeurs pour les communaut s au premier rang desquels l ach vement de la carte intercommunale Ce chantier nous encourage changer avec nos territoires voisins et leur tendre la main C est pour nous l occasion de d montrer l int r t que les communes de la grande agglom ration y compris les plus petites peuvent trouver nous rejoindre Car c est en rassemblant nos moyens et en structurant nos initiatives que nous pourrons relever les d fis du XXF si cle C est l int r t des collectivit s mais surtout celui des citoyens Vous avez t plus d un demi millier r pondre au questionnaire dit l occasion des 20 ans de l intercommunalite caennaise Nous avons pu mesurer la lecture de vos r ponses quel point le d veloppement conomique l l vation du niveau des comp tences et l am lioration des services offerts la population taient importants vos yeux Tout cela peut se faire de fa
26. e la Gu rini re r habilit par La ville de Caen dans le cadre d une op ration de renouvellement urbain men e avec l ANRU rappelle J r me Vargoz responsable du service Am nage ment Urbanisme Caen la mer Ifs a souhait laborer un projet de renou vellement urbain en compl mentarit di projet Caeanna is La communaut d agglom ration a d clar l op ration d int r t communautaire en janvier 2004 Caen la mer assure ainsi la ma trise d ouvrage du programme qu elle finance hauteur de 3 5 millions d eu ros avec l aide notamment de L ANRU 633 000 de La R gion Basse Nor mandie 600 000 Les premiers travaux de d molition seront men s d s le printemps sur les parcelles pro pri t de Caen la mer et de L EPFN avant le d marrage de travaux d am nagement des espaces publics d ici la fin de l ann e pr cise J r me Vargoz Parall lement Caen la mer soutient la requalification du c ur du quartier de La Plaine men e par la ville d Ifs aux abords du centre commercial des Jonquilles La communaut d ag glom ration financera les travaux hauteur de 19 4 dans la limite de 180 000 euros En parall le la r flexion sur poursuit sur les communes de Bretteville sur Odon et de Fleury sur Orne Agence Nationale pour la Renovation Urbaine Etablissement public foncier de Normandie ABR G Lettre ouverte au ministre de
27. e avec des b n ficier d un soutien financier pour le d veloppement des technologies dites sans contact et la cr ation de nouveaux services pour les usagers dans diff rents domaines transports culture tourisme sport ducation services sociaux Ce pro jet va se d ployer en lien avec la Manche La candidature caennaise largement sou tenue par l ensemble des acteurs publics et priv s concern s r unis au sein d un comit de soutien de 28 membres pr Pas moins de 34 millions d euros C est le montant des investissements pr vus par l usine PSA Peugeot Citro n quipementiers implant s l tranger b n ficiant de co ts de main d uvre et d une fiscalit plus int ressante sou ligne Beno t Coquelle Gr ce aux aides des collectivit s pour le projet PSA Caen 2015 nous avons repositionn notre offre et d croch ces nouveaux march s Car fort des engagements de ses partenaires le groupe PSA a d ores et d j d cid d affecter au site PSA Caen la production de ces pi ces Elles devraient quiper les premiers v hicules sortis de la plateforme d s 2012 Pour lire ce code Liebe aan lecteur Castamatren Lire page 3 sentait des atouts essentiels une pratique ancienne et pionni re de ces nouveaux usages une mobilisation collective un campus technologique Effiscience en ti rement tourn vers l innovation et un p le de comp titivit r unissant des com p t
28. e des boues enquete publique a venir La r vision du plan d pandage des boues de la station d puration du Nouveau Monde de la communaut d agglom ration va tre engag e d ici peu Apr s instruction par Les services de l Etat elle donnera lieu une enqu te publique sur une dur e d un mois qui devrait tre assur e par une commission r unissant trois commissaires enqu teurs Elle devrait intervenir avant l t eo N o o 5 gm w J 5 a c 5 a Le nautisme l honneur en mai Du 19 au 29 mai 2011 d part dimanche 22 mai se d roulera la 2 dition de la Normandy Channel Race L v nement nautique une course en double sur Class 40 propose un parcours d environ 1000 milles en Manche mer Celtique et mer d Irlande au d part et retour de Caen Avec la mise en place des Class 40 au bassin Saint Pierre en centre ville de Caen La pr sence d un village sur le quai Vendeuvre une descente en flotte du Canal de Caen La mer le dimanche 22 mai avant le d part La remise des prix pr vue Le dimanche 29 mai Caen c est tout un programme d animations qui mettra en f te et l honneur Caen La mer Le skipper de l agglom ration Marc Lepesqueux participe cette course Operation composteurs POURQUOI ACHETER DU TERREAU ALORS QU IL EST POSSIBLE D OBTENIR UN COMPOST NATUREL ET GRATUIT PARTIR DE SES PROPRES D CHETS VERTS LE COMPOST OBTENU EST COMPARABLE L HUMUS D
29. e sigle signifiait alors propagande et action contre les taudis uvre depuis pour l acc s un logement d cent des personnes en difficult Cette association nationale est d ploy e sur l ensemble du territoire En Basse Normandie elle est pr sente travers trois structures compl mentaires l ARIM des Pays Normands qui accompagne les collectivit s dans leur politique de logement le PACT du Calvados il en existe aussi un dans l Orne et dans la Manche qui accompagne les familles les personnes g es et handicap es mais aussi les propri taires dans la r habilitation de leurs logements es Cl s des Pays Normands qui assure la gestion immobili re de logements loyer tr s social ros Cindy Courbaron et C cile M riaux les deux salari es de l agence immobili re de gestion locative sociale les Cl s des Pays Normands posons aussi des garanties contre les risques d impay s d taille le directeur de l agence La location sociale s duit de plus en plus de propri taires sensibili s s cette d marche en faveur de l insertion Et m me si Le plafon nement des loyers conventionn s pour 10 ans peut provoquer des r ticences l quilibre finit par tre atteint gr ce aux aides notamment fiscales Depuis sa cr ation il y a douze ans les Cl s des Pays Normands a d pass les 500 locataires 1 L agence re oit chaque ann e le soutien de Caen la mer travers u
30. ecrets pour tous niveaux __ Les promeneurs d couvriront les Les 30 promenades monuments incontournables du pr sent es parcourent patrimoine de l agglom ration les 29 communes qui Mais les balades offrent aussi composent Caen la la curiosit des promeneurs les mer Elles privil gient petits coins secrets et les tr sors l utilisation du r seau qui font le charme du territoire Twisto pour se rendre patrimoine de la reconstruction au point de d part des les cours d eau les arbres les promenades Tr s pratique pour viter de prendre son villas du littoral Les auteurs du v hicule ou de revenir sur ses pas labor s pour tous les E guide estiment que de nombreux publics familles enfants et adultes randonneurs les habitants de Caen la mer ne circuits mesurent de 5 13 km pour une dur e de 1 4 connaissent pas toute la richesse heures Le plus long est de 18 km de ce territoire Ceux qui pensent le contraire seront surpris aux ditions OREP sera en kiosque dans les points de vente habituels au prix de 15 o Le guide 30 promenades autour de Caen la mer est publi PLUS D INFORMATIONS sur WWW caenlamer fr 8 6 28 16 12 5 23 21 10 1 5 15 19 Caen la mer Les 29 communes de la Communaut d agglom ration de Caen la mer AUTHIE 11 B NOUVILLE pb BI VILLE BEUVILLE G BLAINVILLE SUR ORNE u BRETTEVILLE SUR ODON 1 CAEN 6 CAMBES EN PLAINE fi CARPIQUET s COLOMBELLES
31. ences uniques autour des Transactions lectroniques S curis es 1 Les huit autres laur ats sont Bordeaux Lille Marseille Nice Paris Rennes Strasbourg et Toulouse ABR G AGGLOM RATION De la SMN aux technologies de pointe L OCCASION DE L ANNIVERSAIRE DE L INTERCOMMUNALIT RETOUR SUR 20 ANS D CONOMIE DANS L AGGLOM RATION OU COMMENT CAEN LA MER A SU REBONDIR POUR DEVENIR UN DES TERRITOIRES FRAN AIS LES PLUS DYNAMIQUES Pole de restauration immobilier d entreprise centre de RAD Centre d appels rate ST Ericsson Paniniere ru H tel g anii eprisei En 20 ans Caen la mer s est dot e d outils moteurs pour le d veloppement conomique de l agglom ration En 1993 trois ans seulement apr s la naissance du District du Grand Caen lire Sillage 26 la Soci t M tallurgique de Normandie SMN groupe Unim tal ferme d finitivement ses portes En vingt ans l conomie de la communaut d agglo m ration a connu des coups durs Ce qui ne l emp che pas aujourd hui d afficher un dynamisme que beaucoup lui envient PSA Bosch Renault Trucks Val o Hamelin Legallais Bouchard ne sont que quelques exemples des leaders que le territoire accueille Pendant ce temps la cr ation d entreprises et d emplois ne faiblit pas En 2009 pr s de 2400 entreprises se sont cr es dans l agglom ration pendant que le nombre d emplois augmente de 1500 par an en moy
32. enne Et en 2010 pour la 7 ann e cons cutive Caen la mer s est class e parmi les trois territoires fran ais les plus dynamiques pour l conomie se voyant m me qualifi e de fabrique d entrepre neurs Un succ s qui s explique par la capacit de rebond de l agglom ration son aptitude aller de l avant en pariant sur l innovation et les nouvelles technolo gies constate Jean Louis Dubois direc teur du d veloppement conomique de Caen la mer DES GRANDES ENTREPRISES AUX START UP D s 1996 ce qui tait encore le District commence organiser la reconversion du site de la SMN devenu depuis Fffiscience campus d di aux Technologies de l Infor mation et de la communication La m me ann e la Soci t d Economie Mixte d am nagement et de construction qui deviendra Normandie Am nagement voit le jour Elle g re les tudes et les concessions sur les espaces conomiques de l agglom ration Un outil strat gique de politique fonci re et un moteur de d veloppement cono mique qui permet l agglom ration de disposer des r serves fonci res n cessaires pour accueillir des entreprises En 2003 elle cr e aussi Synergia son agence de d ve loppement conomique communautaire charg e de l entreprenariat de la pros pection d entreprises du marketing et de l observation du territoire Zones d activi t s conomiques incubateurs cr ation de p pini res et d h tels d
33. et massif Il saute lit t ralement aux yeux S en d gage l im pression d un caract re r solument optimiste g n reux et volontaire Anne Bulteau est dan seuse professionnelle Elle a fait ce choix l ge de 18 ans Sans regret ni douleur Elle vit la danse comme le moyen d exprimer ses sen sibilit s Comme une philosophie En danse classique vous faites travailler votre corps autour d un axe cela construit aussi l esprit L interaction entre la t te et Le corps est tr s importante pr cise t elle Mais contrairement l h ro ne du film Black Swan elle ne s enferme pas dans la danse et sait croiser les regards sur la discipline Je travaille beaucoup sur les liens entre les g n rations entre les diff rents types de danses l cole de Maurice B jart o elle a t form e pendant trois ans elle s est nourrie de bien des techniques classique ma s aussi moderne jazz On faisait galement du yoga c tait une cole pluridisciplinaire Au jourd hui la t te du d partement danse du conservatoire de Caen elle poursuit dans cette veine J essaie de montrer la danse sous un autre jour ses liens avec les autres arts mais aussi de croiser les publics d amateurs et de professionnels Voil dix ans qu elle occupe ce poste et qu elle cherche faire de ses danseurs amateurs des Anne Bulteau Direction du d partement danse du conservatoire de Caen la mer PORTR
34. l Energie Atomique CEA et de l Institut National de Physique Nucl aire et de Physique des Particules IN2P3 Le Super S parateur Spectrom tre S3 a t retenu comme Investissement d avenir par le gouvernement Ce dispositif de recherche est con u pour les exp riences de physique fondamentale qui seront men es avec les faisceaux d ions d livr s par Spiral 2 ABR G X QUESTIONNAIRE DES amp 20 ANS DE CAEN LA MER Y Vos choix pour l agglomeration er R rov ation des piscines rutur stade nautique Fotolia com Eduard H rk nen Classement des r alisations Y Dans le dernier num ro de R novation des piscines utilisez un lecteur r ap er dont Montmorency en 2007 Sillage l occasion de son 49 1 O et du Stade nautique mise en 20 anniversaire Caen la mer p O conformit 2009 2010 et projet de NO r novation sur site pr sent en 2010 vous sollicitait pour savoir ce que vous reteniez des Co 7 r utilisez un lecteur r alisations menees depuis e Datamatris B O Engagement pour l obtention m ap 1990 o d une ligne ferroviaire grande Plus de 500 r ponses sont p vitesse Caen Paris depuis 2009 PE arriv es la Communaut d agglom ration Voici votre Pher un lecta r e Proiet de Biblioth Multim di Datamatrix selection la fois sur ce qui 3 3 6 Projet de Bibliotheque Multim dia oo vf
35. la Ville L Etat r duit Les cr dits consacr s la politique de la Ville Une baisse qui d passera it 30 dans l agglom ration et touchera it Les communes du Contrat Urbain de Coh sion Sociale Caen H rouville Saint Clair Ifs Colombelles Fleury sur Orne Saint Germain la Blanche Herbe comme les associations qui uvrent pour l insertion l ducation la pr vention Philippe Duron le pr sident de Caen la mer a ainsi adress en f vrier une lettre ouverte Maurice Leroy le ministre de la Ville sign e par les maires des communes concern es et plusieurs associations pour d noncer cette politique et solliciter une audience aupr s de lui Les lus souhaitent Le voir revenir sur cette d cision qui p naliserait Les habitants des quartiers les plus en difficult Une communaut accessible AT 7 a Apr s le T 23 Conservatoire A 1 et la Patinoire La piscine de Montmorency H rouville Saint Clair a t minutieusement examin e par le Groupe de travail de la Commission Intercommunale pour l Accessibilit des Personnes Handicap es CIAPH en f vrier 2011 Cr e par Caen la mer en mars 2010 pr sid e par Philippe Duron elle rassemble 55 membres lus associations d usagers experts Mission dresser un tat des lieux de l accessibilit des b timents de Caen la mer Des travaux ont d ores et d j t r alis s en 2010 En 2011 plusieurs tudes seront engag
36. ma s aussi dans la pr ser vation du trafic futur car nous devons tre en mesure d accueillir des avions qui avec 1 900 m tres pourront d coller ou atterrir pleine capacit de leurs moyens Aujourd hui certains op rateurs renoncent venir Caen faute de pouvoir utiliser l int gralit de la piste La piste principale refaite l t dernier est longue de 1 900 m tres Or pour des raisons de s curit li es la proximit de la route d partementale les avions ne peuvent en utiliser que 1 600 m tres Donc selon vous il faut d vier La route avant m me d envisager l allongement de La piste Oui Le projet d agglom ration de Caen la mer que nous avons d finitivement adopt en 2010 est clair Il mentionne que nous devons conserver les fonc tionnalit de l a roport resurfacer la piste ce que nous venons de faire l t dernier et allonger la piste dans la 100 jours de fermeture 2010 aura t une ann e atypique pour l a roport de Caen Carpiquet Du fait des conditions climatiques des nuages de cendre du volcan islandais et des diff rents mouvements sociaux 243 mouvements ont du tre annul s Pour sa part le chantier de r novation de la piste a n cessit 49 jours de fermeture Au total se sont environ 20 000 passagers qui ont t perdus Sans ces v nements l activit aurait t l g rement inf rieure 100 000 passagers commerciaux et en progr s par rapport 20
37. nages D placements EMD lanc e par Caen M tropole 1 Via cit s et le D partement du Calvados a t tendue len semble du territoire calvadosien avec un questionnement par t l phone aupr s de 4 500 m nages 2 400 autres foyers dont une partie de l agglom ration ont eux t interrog s sur les d placements du week end Au total l enqu te aura permis de mieux cerner les types de pratiques de d placements de pr s de 9 800 m nages 14 000 personnes Il s agit de comprendre comment Les habitants de notre d partement et notamment ceux de l ag glom ration Caen la mer se d placent aujourd hui pr cise Eric V ve Pr sident de Viacit s Cette enqu te nous per mettra de r pondre des questions fondamentales li es aux d placements de nos concitoyens Ce sera une source pour approfondir les sujets d actualit notamment les rythmes urbains ou les projets mobilit DES ENJEUX DE D VELOPPEMENT DURABLE Chaque partenaire y voit un outil formidable au service des politiques de transport qu il m ne Ainsi Philippe Duron Pr sident de Caen M tropole et de l agglom ration Caen la mer se r jouit d une telle initiative La question d une Enqu te M nages D placements se pose depuis pr s de dix ans dans la grande agglom ration caenna ise Elle voit enfin le jour Il s agira autant de mesurer Les dynamiques et les cons quences des mobilit s des habitants de la grande L EMD est financ e pa
38. ne subvention de 3 000 L acc s de tous au logement est une priorit de la communaut d agglom ration voir le dossier Sillage n 27 PRATIQUE Cl s des Pays Normands 8 boulevard Weygand 14 053 Caen cedex 4 Contacts C cile M riaux t l 02 31 86 58 64 Mail cecile meriaux pactarim fr Cindy Courbaron t l 02 31 86 93 77 Mail cindy courbaron pactarim fr Un foyer pour les seniors handicap s Au printemps 2012 un foyer de vie pour personnes g es handicap es devrait ouvrir ses portes Cormelles le Roval proximit de la maison de retraite Madeleine Lamy Le projet est port par l association qui g re cet tablissement L objectif est d apporter une solution d h bergement aux personnes handicap es vieillissantes Il est aussi de favoriser l accueil au sein de La maison de retraite des seniors qui sont parents d un adulte handicap g r sidant au foyer La nouvelle structure comportera 24 chambres Dans le cadre de sa politique favorisant Le logement des personnes d favoris es Caen la mer a d cid d attribuer titre exp rimental une subvention de 50 000 ce projet innovant Plus de logements dans l agglo LA POLITIQUE INITI E PAR LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION EN MATI RE D HABITAT PORTE SES FRUITS D ICI 5 ANS PR S DE 1 000 LOGEMENTS AURONT VU LE JOUR IFS ET COLOMBELLES SUR LES ZONES D CLAR ES D INT R T COMMUNAUTAIRE PAR CAEN LA ME
39. ni res ann es les habitants de l agglom ration ont bien saisi l ensemble des comp tences de Caen la mer Nous attendions des r ponses tr s centr es sur les actions que nous pensions les plus en vue En r alit nos concitoyens ont couvert tout notre champ d action Sillage Les r ponses sur les priorit s donner pour les vingt prochaines ann es vous surprennent elles Philippe Duron Elles sont le reflet des pr occupations des Fran ais en g n ral Les habitants de l agglom ration voquent en premier lieu l attractivit conomique de Caen la mer Vient ensuite son corollaire l emploi Le message est clair attirer des entreprises ou favoriser le d veloppement de celles d j implant es sont bien les objectifs atteindre pour cr er des richesses collectives Les d placements sont galement cit s principalement les transports en commun L actualit donne raison nos habitants La r flexion lanc e par Viacit s sur l avenir des lignes actuelles tramway principalement est en t te de l agenda Quant au travail collectif men sur le projet de ligne grande vitesse reliant Caen Paris m me si ce n est pas une comp tence directe de l agglom ration je note que toutes et tous comptent sur les conseillers communautaires pour faire avancer rapidement ce projet Sillage L habitat semble aussi tre une attente Philippe Duron Nous le savions mais c est une confirmation Avoir un toit un emploi pouvoir
40. on plus efficace encore lorsqu on est plus nombreux et que l on d cide de mettre en commun nos intelligences et nos moyens C est cette philosophie qui a conduit la labellisation de Caen la mer comme Territoire leader du mobile sans contact par le Minist re de l Industrie c est elle aussi qui a pr sid notre mobilisation en faveur des populations les plus fragiles de notre agglom ration pour protester contre le d sengagement de l Etat des dispositifs en faveur de la politique de la ville et de soutien la construction de logements sociaux C est cette philosophie que nous devons aujourd hui d fendre pour porter encore plus haut l ambition de notre capitale r gionale Philippe Duron Pr sident de la communaut d agglom ration Caen la mer Silage JOURNAL DE LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION CAEN LA MER 2a Caeniamer 21 place de la R publique 14050 Caen cedex 4 T l 02 31 39 40 00 C O Internet www caenlamer fr e E mail caenlamer agglo caen fr Directeur de la publi cation Philippe Duron Codirecteur de la publication Jacques Lelandais R dacteur en chef G rard Fourquet Adjoint au r dacteur en chef Marc Th bault R daction photos maquette et mise en page aprim caen fr Photo de une aprim Impression g ag e Corlet Roto N ISSN 1761 7308 D p t l gal parution Tirage 113 000 exemplaires Sillage n 30 gt gt gt 2 3 JARDIN SECRET n Le bois d
41. p rieur Au c ur de cette d marche collective la Communaut d agglom ration Caen la mer la ville de Cherbourg Octeville la R gion Basse Normandie et l Etat Ce nouveau statut permet de mettre toutes les coles d art de France au m me niveau et l sam de d livrer des dipl mes de niveau sup rieur dans le syst me LMD ou Licence Master Doctorat pr cise Eric Langereau directeur de l sam Caen Cherbourg La fusion permet quant elle de situer les enseignements artistiques au carrefour r gional des politiques culturelles de Basse Normandie et d identifier notre cole dans le paysage europ en des enseignements sup rieurs et de la recherche DES FORMATIONS BAC 5 partir de l ann e 2012 2013 l sam pourra d livrer des dipl mes Bac 5 conf rant le grade de master dans les trois fili res d enseignement qu elle propose arts communication et design graphique Pr s de 300 l ves partag s sur les sites de Caen et Cherbourg pourront ainsi b n ficier des enseignements de l sam la rentr e prochaine Nous avons d ja une tr s belle cole Cette fusion ne peut que l am liorer en core note Alain Lepareur vice pr sident de Caen la mer et nouveau pr sident de l sam Caen Cherbourg Les deux coles ont vu leurs inscriptions augmenter ces derni res ann es et il est clair que cette ADRESSES ET CONTACTS ISSUE DE LA FUSION DE L SAM CAEN ET DE L ESBACO DE CHERBOURG O
42. r par les photos de ses autres r alisations qu il avait ce talent l explique Sandrine Paisnel travailleuse sociale Il s est inspir de l environne ment naturel qui entoure le b timent roche et verdure avec un rappel de l l ment marin asso ci au nom Cap Horn Le r sul tat simple et agr able regarder est une v ritable uvre L artiste l a r a lis e en une semaine seu lement il a travaill tous les apr s midis Gr ce ce graph l arriv e des r sidants au Cap Horn est plus accueillante appr cie Sandrine Paisnel Et les r sidants sont contents Pour m moire le foyer peut accueillir jusqu 36 personnes pour des p riodes plus ou moins longues selon les cas Caen la mer am liore r guli rement le quotidien une table de ping pong outdoor a t achet e ainsi qu un sac de frappe avec les paires de gants qui vont avec Le tour du monde des cultures En mai prochain toutes les communaut s d H rouville Saint Clair invitent le public partager et d couvrir leurs cultures pendant la f te des communaut s qui n a pas d quivalent dans la r gion Aucun v nement ne r sume mieux le concept de diversit qui forge l identit d H rouville Saint Clair souligne Sylviane Lepoittevin maire adjoint en charge de la culture de l animation et de la vie associative Chaque ann e les visiteurs se pressent par milliers au ch teau de Beauregard pour
43. r l Europe l Etat la R gion Basse Normandie la CCI de Caen Caen M tropole le Conseil g n ral du Calvados et Viacit s L universit de Caen et l Aucame y sont associ es L EMD sera un outil de recherche pour les tudiants chercheurs L Aucame l agence d urbanisme de Caen M tropole sera un des plus grands utilisateurs des r sultats de l EMD pour ses tudes er s D j 2 950 m nages de Caen la mer ont t interrog s domicile sur leurs habitudes de transport voiture bus tram train marche pied agglom ration que de les comparer celles des autres agglom rations fran aises dont une cinquantaine a d j proc d une telle tude M me satisfaction du c t du Conseil g n ral du Calvados o l enqu te permettra de construire Les politiques de transports de demain li es aux Bus verts au v lo au covoiturage Et les questions environnementales sont au c ur des pr occupations des diff rents partenaires de l op ration Ils mettent en avant les enjeux de d veloppement durable et indiquent la n cessit de d velopper ainsi des solutions innovantes de d placements limitant les impacts environ nementaux et climatiques Apr s traitement et analyse des r ponses les r sultats de l enqu te seront d voil s en septembre prochain 1 Syndicat Mixte qui labore les orientations de l am nagement du territoire de la grande agglom ration caennaise 143 communes
44. s Raid Bleu Normandie Normandy Channel Race 31 e 13 9 gt Construction de l sam Caen 32 e 13 7 gt Pompiers financement du SDIS et construction de la caserne d Ifs 33 e 13 5 gt Cr ation et am nagement de quatre parcs p ri urbains 34 e 11 2 gt Am nagement et r novation de biblioth ques de quartier 35 e 10 8 gt Adoption d un projet d agglom ration 36 10 3 gt Financement des travaux d accessibilit PMR la Gare de Caen 37 9 7 gt Candidature l appel Territoires leaders du paiement sans contact lanc par le Minist re de l industrie 38 o 8 7 gt Projets de r alisation du Boulevard Urbain Nord BUN et de prolongement du boulevard Weygand 39 e 8 5 gt Participation au GIP Normandie 2014 pour l accueil des Jeux Equestres Mondiaux 40 e 7 7 gt Soutien financier des structures th trales Espace Jean Vilar et Th tre du Champ exquis 41 7 7 gt Cr ation avec la Ville de Caen de la Maison de l Habitat Le message est clair Sillage Monsieur le Pr sident quelles r flexions les r ponses au questionnaire sur les 20 ans de l intercommunalit caennaise vous inspirent elles Philippe Duron En tout premier lieu je souhaite remercier les quelque 520 personnes qui ont donn leur avis et accept de consacrer quelques minutes r pondre notre questionnaire Sur la premi re question relative aux grandes r alisations de ces vingt der
45. s 19 heures pour le M autour du th me Tcha kovski 1878 l ann e du Concerto pour violon Concert 20 heures Entr e libre sur r servation St phanie Marie Degand Kaija Saariaho retrouverons dans cette dition les cou leurs et les subtilit s qu offre le travail spectral sur le son poursuit St phane B chy L lectronique toujours au ser vice de la po sie dans les uvres les plus r centes y aura galement une place importante avec un retour la simplicit dans la fa on de s adresser l auditeur UNE PROGRAMMATION PERSONNALIS E Comme chaque ann e la programma tion con ue en troite collaboration avec Kaija Saariaho pr voit de mettre en avant des compositeurs classiques mais aussi de jeunes compositeurs HF FESTIVAL ARPECTS Fans ka Dau a USIQUES ARIF Ao 10 AVRR Soit PAT i f Hasard de la programmation l encore cette ann e deux jeunes compositrices sont l honneur L invit du festival choisit de mettre en avant des compo siteurs qui ont compt ou qui comptent pour lui Cette ann e le festival fera donc d couvrir la culture et l univers nordiques L ambiance est diff rente chaque ann e en fonction de la per sonnalit de l invit et de son style de musique Le festival se veut aussi un lieu de rencontre et un moment de partage Durant trois jours les amateurs de musique contemporaine mais aussi de coulisses pourront consommer sans mod r
46. s et des informations sur La gestion des d chets verts la source Ces diff rentes dispositions ont permis de diminuer Le poids des d chets verts et la fr quence de collecte en porte porte une collecte tous Les 15 jours de mars novembre et pas de collecte en d cembre janvier et f vrier Caen la mer r egroupe ses Services Le d m nagement des services de Caen la mer se poursuit Apr s une s rie de l gers travaux de r novation l int gration progressive des diff rents services se poursuit rue du Colonel R my Caen D s avril 2011 Les services du d veloppement conomique du littoral et du sport rejoindront la Feuilles mortes branchages et tailles de haies peuvent tre r utilis s dans le jardin sous forme de paillage Pour cela rien de plus simple broyez ces r sidus de jardin la tondeuse et d posez les aux pieds des arbres ou des fleurs Attention ne pas mettre de branchages trop gros ment La campagne de promotion du compostage domestique sera suivie d une large sensibilisation autour du compost mais aussi de l co jardinage de la valorisation des d chets de jardin Deux ma tres composteurs r cemment recrut s direction Habitat Foncier Am nagement d j sur le nouveau site depuis septembre 2010 Ils seront rejoints d s le mois de mai par la direction de la communication puis par l ensemble des services situ s aujourd hui 21 place de la R publique Parall lement
47. sions m lodiques L id e est de rassembler autour d un projet musical des adultes et des enfants en situation de handicap et des l ves ou des professionnels du Conservatoire et de l Orchestre de Caen L arche sera pr sent e en concert Le 19 mai 2011 20h au grand auditorium du Conservatoire de Caen la mer Entr e libre 1 Lire Sillage n 29 nterstice Festival Interstices a l esam Caen La 6 dition du festival Interstice consacr aux interactions entre les arts visuels et Le son se d roulera du 17 au 20 mai 2011 Au programme des expositions d Arno Fabre Pe Lang Labau Han Hoogerbrugge dans diff rents lieux de La ville sam Scriptorium de la Mairie de Caen Artoth que Eglise du Vieux Saint Sauveur galerie L Unique avec un vernissage commun programm le mardi 17 mai de 17h30 minuit A noter galement trois conf rences suivies de concerts performances les mercredi 18 jeudi 19 et vendredi 20 mai l sam et au Carg Entr e libre Programme complet sur www station mir com Bibliobus Place Louis Guillouard 14053 Caen Cedex T l 02 31 30 47 00 Mail bibliotheque caen agglo caen fr Pierre Heuz T l 02 14 37 29 81 17 place Champlain Mail bibliotheque pierreheuze agglo caen fr Folie Couvrechef T l 02 14 37 29 84 37 rue des Boutiques partir d octobre 4 rue des Boutiques Mail bibliotheque foliecouvre chef agglo caen fr
48. sique nucl aire et d couvertes sur la structure du noyau de l atome Le projet SPIRAL 2 vise mettre au point un acc l rateur suffisamment puissant pour d couvrir de nouveaux noyaux exotiques Une course que les grands laboratoires m nent actuel Gr ce aux noyaux exotiques de SPIRAL 2 des d couvertes sont pr voir dans de nombreux domaines lement au niveau mondial Produits lors du Big Bang et dans les toiles ils n existent pas sur Terre et constituent pour les scientifiques une v ritable mine d informations Ils pourraient notamment ouvrir de nouveaux hori zons dans le domaine de la physique et de l astrophysique nucl aires ou encore dans l tude de mat riaux sous irradia tion dans le domaine m dical ou celui de l nergie Quelque 200 millions d euros sont n cessaires pour la construction de ce nouvel quipement et des b timents Caen la mer qui a d clar le projet d int r t communautaire d s 2005 participe son financement aux c t s de l Europe de l Etat et des collectivi t s hauteur de 5 6 millions d euros La construction de Spiral 2 morceau par morceau et sur plusieurs sites a com menc Les premiers l ments seront install s dans les b timents d ici la fin de l ann e L quipement devrait tre pr t pour le d marrage des premiers tests en 2014 Le GANIL est un laboratoire commun de la Direction des Sciences de la Mati re DSM du Commissariat
49. te d affiche une compositrice Kaija Saariaho Un changement notoire dans le choix de la programmation du festi val Pas du tout s amuse St phane B chy directeur du Conservatoire de Caen la mer Il n y a en fait aucune d marche volontaire dans le choix d une femme pour l affiche 2011 M me s il y a toujours eu des femmes compositrices elles restent cependant peu nom breuses C est sa musique qui nous a fait l inviter et le fait qu elle soit une femme n a rien chang la program mation du festival D origine finlandaise Kaija Saariaho vit en France depuis pr s de 30 ans De la Finlande elle a gard la qualit de ses institutions C est la fameuse Acad mie Sibelius d Helsinki qu elle a re u sa premi re formation De la France elle garde sa rencontre avec la musique spectrale de G rard Grisey et Tristan Murail Dans son travail sur le son elle la r investit de ses formes et y m le l influence finlandaise Nous Priska Ketterer Violoniste virtuose d origine caennaise St phanie Marie Degand sera sur la sc ne du Grand Auditorium du Conservatoire mardi 21 juin l occasion de la F te de la musique Aux c t s de l Orchestre de Caen dirig par Vahan Mardirossian elle interpr tera le c l bre Concerto pour violon opus 35 en r majeur de Tcha kovski Au programme galement la Symphonie n 94 en sol majeur La surprise de Haydn Et pour ceux qui le souhaitent rendez vous d
50. toute sa carri re de danseuse et de professeure de danse qu elle est devenue par la suite Aujourd hui je suis formatrice de professeurs de danse Cela me permet de garder un lien avec Paris et de continuer rencontrer de nouveaux danseurs Qu elle invite parfois au conservatoire lorsque l occasion s y pr te la rentr e une section Jazz devrait galement voir Le jour Ainsi que trois studios et la possibilit de r p ter dans les deux auditoriums
51. u kart revit Je n ai pas h sit la moindre seconde pour faire mon choix Tous les gamins de Carpiquet connaissent le bois du kart Ceux de ma g n ration ont tous fait les pitres l bas Apr s la Seconde Guerre mondiale une piste de karting a t am nag e au bout du tarmac de l a roport sur la zone de stationnement que les Allemands avaient am nag e pour leurs avions En v lo en cyclomoteur ou en moto tous les enfants sont venus y faire des tours de piste Certaines autos coles y venaient m me avec leurs l ves pour leur apprendre faire des man uvres En 2008 la municipalit a d cid de r am nager cette ancienne piste afin de lui donner une nouvelle vie Nous avons acquis Les deux pe tites parcelles n cessaires d s la prise de fonction de la nou velle quipe afin d en faire un p le des sports Aujourd hui nous avons r alis deux terrains de foot dont un en synth tique D ici 2013 une aire de promenade pour les familles va tre am nag e avec un espace pique nique pour que les habitants y viennent avec plaisir Carpiquet e Pascal S rard Le Cap Horn prend des couleurs Le foyer d accueil de nuit pour hommes majeurs sans abri le Cap Horn a fait peau neuve Une peinture murale tr s color e un graph habille d sormais l escalier de service de cet quipement g r par Caen la mer K vin Le Corre est le jeune artiste qui a r alis ce travail Il nous a d mont
52. ys Normands Cette agence immo bili re associative de gestion locative sociale a t cr e en 1999 au sein du mouvement PACT lire encadr Nous g rons actuellement 221 lo gements loyer tr s social sur toute la Basse Normandie dans le parc public et priv dont 49 sur le terri toire de Caen la mer poursuit il La particularit de l agence Nous assurons un suivi social de chacun de nos locataires l objectif tant de les maintenir dans un logement qui plus est d cent Cela passe par des visites r guli res domicile et La recherche de solutions en cas de difficult s r gler leurs loyers r sument Cindy Courbaron et C cile M riaux Les deux salari es de l agence Les demandes de logement sont trai t es suivant Les priorit s Elles nous sont adress es par nos partenaires les conseils g n raux les CCAS expliquent elles Elles concernent la plupart du temps des b n ficiaires de minima sociaux ayant des enfants mais aussi des personnes g es ou E E handicap es Les Cl s des Pays Normands est ainsi la recherche de nouveaux logements d cents et adap t s notamment dans Le parc priv Nous sommes la disposition des propri taires pour les accompagner dans leurs d marches de r habilita tion lorsque c est n cessaire Nous les orientons galement vers les dispo sitifs d aides financi res et leur pro Crees apr s la guerre les PACT dont l
Download Pdf Manuals
Related Search