Mode d`emploi - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. L affichage des minutes clignote Modifiez la valeur comme d crit dans le paragraphe R glages La suite des affichages est repr sent e comme suit 39 40 S3 S3 S3 HEURE 12 MINUTE gt SECONDE gt ANNEE S3 S3 S3 S3 A2R24h lt JOoURe MOIS Sivous avez entrepris tous les r glages appuyez sur la touche S4 pour quitter le mode de r glage La journ e de la semaine est ensuite automatiquement r gl e REMARQUES Si vous appuyez 1 ou S2 lors du r glage des secondes pendant qu un nombre de secondes entre 30 et 59 est affich le nombre de secondes est remis 00 etle nombre de minutes est augment d une unit Vous pouvez r gler un nombre d ann e entre 2000 et 2049 Lors du r glage du format horaire vous pouvez commuter par appui sur S1 ou S2 entre le format en 12 ou 24 heures Lors de la s lection du format de 24 heures l affichage PM reste d sactiv m me l apr s midi Sidans le mode de r glage aucune touche n est appuy e durant 3 minutes la montre commute automatiquement dans le mode horaire Reglage du signal des heures Appuyez sur la touche S1 pour enclencher et d senclencher le signal des heures Le symbole correspondant est affich en pr sence de la fonction enclench e du signal des heures ARRET SIGNAL DES HEURES MARCHE SIGNAL DES HEURES SYMBOLE SIGNAL DES HEURES Remarques Lors de la s lection du signal des heures un signal sonore retentit cha2. premier lieu l cran durant une seconde Si l metter re oit un signal du pouls le symbole du c ur et la fr quence du pouls sont affich s la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur S1 pour d marrer Durant la premi re heure les centi mes de seconde sont affich s dans la ligne sup rieure alors que sur la ligne centrale se r alise l affichage des minutes et des secondes A partir de la deuxi me heure l affichage des secondes se r alise dans la ligne sup rieure alors que les heures et les minutes sont affich es dans la ligne du milieu Si vous s lectionnez une plage de fr quence de pouls et vous activez la fonction de l alarme lors du d passement de la valeur de limite un signal sonore retentit toutes les cinq secondes lors d un d passement de la valeur minimale et deux signaux sonores retentissent toutes les cinq secondes lors du d passement de la valeur limite sup rieure L affichage suivant appara t l cran AU DESSUS DE LA VALEUR SUPERIEURE LIMITE SOUS LA VALEUR INFERIEURE LIMITE 45 46 Si vous appuyez de nouveau sur S1 pour activer la fonction de temps interm diaire l affichage SPL et le temps interm diaire saisi est affich durant 10 secondes L affichage repasse ensuite l horaire actuel du chronom tre e Appuyez sur S2 pour arr ter le chronom tre e Sila fonction de la plage de limite du pouls est activ e la fr quence moyenne du pouls le temps la plage d termin e de limi
3. 3 minutes la montre commute automatiquement dans le mode de mesure du pouls DISPOSITION DE L METTEUR CEINTURE LA POITRINE _Fixezla ceinture de mati re plastique jointe l metteur e Humidifiezles plages des lectrodes au c t int rieur de l metteur avec de l eau comme il pr sent sur l illustration suivante CS PS secteurs d lectrode Disposez la ceinture sous la musculature de la poitrine voir illustration autour de votre poitrine Le c t de couverte du logement de pile doit alors se trouver sur votre peau et le bomb de la pi ce centrale se pr sente vers l ext rieur Remarques 1 Afin de garantir une mesure sans erreur de la fr quence du pouls vous devez humidifier les lectrodes mettrices 2 Pour la garantie d un service sans d faut l metteur doit tre port sur la peau nue MESURE DE LA FREQUENCE DU POULS EN MODE DE MESURE DU POULS SYMBOLE ALARME DE PLAGE 1 SECONDE sa AUTOMATIQUEMENT 43 S lectionnez le mode de mesure du pouls par l interm diaire de la touche S3 Le message PULS est en premier lieu affich l cran durant une seconde e Sil metteur re oit un signal du pouls le symbole du c ur clignote et la fr quence du pouls est affich e dans la ligne du milieu de l cran e Si vous avez s lectionn une plage de fr quence du pouls et vous avez activ la fonction de l alarme lors du d passement de la valeur de limite un signal sonore retenti
4. Ibp innovative business promotion gmbh Mode d emploi Pmk 20 MONTRE POUR MESURE DU POULS POUR DAME ET POUR HOMME Mod le 02 113 M03 008D W 02 009 M02 160D 36 SOMMAIRE Nous vous adressons nos sinc res f licitations pour l achat de l appareil Montre pour mesure du pouls PMK20 de la soci t ibp Afin de garantir l utilisation correcte de l appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Cet appareil est con u avec l tat le plus r cent de la technique Les fonctions sport int gr es comme la mesure du pouls et le chronom tre vous seront d une aide precieuse pour agencer votre entra nement de mani re efficiente 37 FONCTIONS DE LA MONTRE ENSEMBLE DES FOURNITURES 38 FONCTIONS DES TOUCHES CHANGEMENT DE MODE 39 R GLAGE DE L HORAIRE 4 MESURE DU POULS 42 DISPOSITION DE L METTEUR CEINTURE A LA POITRIN 43 MESURE DE LA FREQUENCE DU POULS EN MODE DE 45 EMPLOI DU CHRONOMETRE AVEC MESURE DE LA FRE 47 FONCTION D ALARME 50 REMPLACEMENTS DES PILES MISE AU REBUS DES PILES RECOMMANDATIONS DE S CURIT CONCERNANT LES PILES 51 GARANTIE FONCTIONS DE LA MONTRE Fonctions horaires Fonction de mesure du pouls Chronom tre Fonction d alarme R tro clairage lectrique Affichage du jour de la semaine les heures les minutes et les secondes ou le mois et les jours 2 crans d affichage jour de la semaine et horaire avec mois et jour ou secondes Fo
5. de quelconque sur la touche S3 et la maintenez appuy e durant trois secondes vous passez directement dans le mode horaire S1 Enclenchement ou d senclenchement du signal des heures D marrer le chronom tre ou d termination d un temps interm diaire Enclenchement ou d senclenchement d un horaire de r veil e Accroissement des valeurs de r glage S2 Commutation entre les affichages mois et jour ou Secondes e Arr t du chronom tre S lection de l affichage de donn es en pr sence de chronom tre l arr t e Enclenchementou d senclenchement de l alarme e R duction des valeurs de r glage gt HORAIRE TIME S3 FR QUENCE PULSATION PULS s3 S3 CHRONOMETRE CHRO S3 L REVEIL ALRM R GLAGE DE L HORAIRE 1 SECONDE sa AUTOMATIQUEMENT Appuyez sur la touche S3 pour dans le mode horaire Le message TIME est affich en premier lieu durant une seconde e Appuyez sur S2 pour commuter entre les affichages du mois et du jour ou secondes Ecran avec affichage de mois et jour Ecran avec affichage des secondes e Maintenir la touche S4 appuy e durant deux secondes pour appeler les modes de r glage Le nombre d heures clignote R glages Appuyez sur la touche S1 pour le r glage de la valeur clignotante Augmenter ou S2 R duire Pour un accroissement ou un diminution rapide des valeurs maintenez la touche S1 ou S2 appuy e Confirmez la valeur souhait e avec la touche S3
6. es mais dans les d chets sp ciaux ou aupr s d une station de collecte de piles dans un point de vente sp cialis Recommandations de s curit concernant les piles e Tenir l cart des enfants e Ne pas court circuiter Ne pas recharger Ne pas jeter dans le feu GARANTIE Votre montre de mesure du pouls PMK20 a t control e avant sa fourniture quant sa parfaite qualit Envoyez l appareil pour un contr le ou une r paration de l appareil avec le bon d achat ou la quittance et la description du d faut ou du contr le souhait aux adresses indiqu es ci dessous A partir de la date d achat date du bon de caisse les r parations sont r alis es gratuitement durant 36 mois lorsque votre appareil devait tre d fectueux pour une raison de d faut de fabrication ou de mat riaux La garantie n englobe pas de dommage qui surviennent la suite d une mauvaise commande d un traitement d une conservation et d un soin non appropri ou d influences exceptionnelles Des revendications de mani re plus large comme des compensations de d dommagement sont galement exclues Si vous avez une raison de faire usage des prestations assur es de garantie envoyez l appareil avec les documents de garantie au service client ibp Service Center Ruhlsdorfer Strasse 95 Geb ude 33 D 14532 Stahnsdorf T l 49 3329 60 45 24 Si ge de la soci t ibp innovative business promotion GmbH Jena Germany www ibp info de
7. mode de r glage la fonction de r veil est galement activ e automatiquement 3 Si vous aviez s lectionn l affichage en 24 heures pour le mode horaire l affichage A ou P pour la caract risation des heures du matin ou de l apr s Midireste effac e 4 Si aucune touche n est appuy e durant 3 minutes dans le mode de r glage la montre commute automatiquement dans le mode de mesure du pouls Remise a zero de la montre Maintenez les touches S1 S2 S3 et S4 simultan ment appuy es durant une seconde Tous les affichages seront ensuite effac s Relachez ensuite les touches La montre est alors remise z ro Apr s la remise z ro les affichages de test apparaissent durant quelques secondes L affichage doit alors se pr senter comme suit 49 50 REMPLACEMENTS DES PILES Remplacez les piles usag es par d autres du mod le suivant 1 Montre CR2032 ou de valeur identique Nous recommandons de faire changer les piles de la montre chez un horloger magasin sp cialis 2 Emetteur CR2032 ou de valeur identique Ouvrez le logement des piles au dos de la ceinture la poitrine comme d crit sur le couvercle du logement de pile Retirez la pile et disposez une nouvelle pile avec les critures vers le haut Refermez fermement le couvercle du logement de pile MISE AU REBUS DES PILES RECOMMANDATIONS DE S CURIT CONCERNANT LES PILES Mise au rebus Ne jetez pas les piles ou accus dans les d chets domestiqu
8. nal sonore retentit chaque heure pile et chaque appui sur une touche est confirm par un signal sonore 47 48 Reglage de l horaire de reveil 1 SECONDE AUTOMATIQUEMENT D S lectionnez le mode de r veil par l interm diaire de la touche S3 L affichage ALRM appara t l cran durant une seconde e Maintenez la touche S4 appuy e durant deux secondes pour appeler le mode de r glage Le nombre d heures clignote ensuite R glages Appuyez sur la touche S1 Augmenter ou S2 R duire pour le r glage de la valeur clignotante Maintenez la touche S1 ou S2 appuy e pour une augmentation et une r duction rapide des valeurs Confirmez la valeur souhait e avec la touche S3 L affichage des minutes clignote Si vous modifiez la valeur comme d crit au paragraphe R glage La suite des affichages est repr sent e comme suit S3 S3 HEURE MINUTE e Apr s l introduction de toutes les donn es appuyez sur la touche S4 pour quitter le mode de r glage Appuyez sur la touche S1 ou S2 pour enclencher ou d senclecher la fonction de r veil Le symbole du r veil est affich en pr sence de la fonction enclench e du r veil P s11S2 3 ARRET REVEIL e H 30 REVEIL MARCHE O D a SYMBOLE ALARME Remarques 1 Le signal de r veil retentit tous les jours durant 20 secondes en pr sence de fonction de r veil enclench e Appuyez sur une touche quelconque pour arr ter le r veil 2 Avec l activation du
9. que heure pile et chaque appui sur une touche est confirm par un signal sonore MESURE DU POULS Programmation des donn es personnelles Pr c dez comme suit pour activer la fonction de mesure de la fr quence de pouls Introduisez les donn es pour la surveillance di nou 1 SECONDE AUTOMATIQUEMENT S lectionner le mode de mesure du pouls par l interm diaire de la touche S3 Le message PULS est ensuite affich durant une seconde Maintenez appuy e la touche S4 durant deux secondes pour appeler le mode de r glage Le mot On clignote ensuite dans la ligne inf rieure de l cran R glage Appuyez sur la touche S1 agrandir ou S2 r duire pour le r glage de la valeur clignotante Pour un accroissement ou un r duction rapide des valeurs maintenez appuy e la touche S1 ou S2 Confirmez votre introduction avec la touche S3 L affichage pour Homme Femme clignote Modifiez le r glage comme d crit dans le paragraphe R glages La suite des affichages est repr sent e comme suit MARCHE ARRET PLAGE gt HOMME FEMME gt UNITE LB KG gt POIDS WE FREQUENCE POULS Hr MALE FEMALE UNIT ss s s3 s3 s3 MARCHE ARRET ALARME lt LIMITE INFERIEURE lt LIMITE SUPERIEURE AGE DEPASSEMENT VALEUR LIMITE Aim LO H AGE 41 42 e Apr s l introduction de toutes les donn es appuyez sur S4 pour quitter le mode de r glage Remarques 1 Sivous s lectionnez une plage de fr quence du pouls et avez ac
10. rmaten 12 ou 24 heures Calendrier pour les ann es 2000 2049 Signal des heures Plage de mesure 40 240 battements cardiaques par minute Pr r glage du poids 20 299kg Signal d alarme lors du d passement au dessus ou en dessous d une plage de fr quence pr r gl e du pouls Pr cision au 1 100 de seconde avec une plage de travail allant jusqu 24 heures Prise de temsp interm diaires Affichage du temps pass Affichage de la fr quence moyenne du pouls Affichage de du temps sur la plage de limite Affichage de la consommation de calories Signal d alarme lors du d passement en dessous d une plage de fr quence pr r gl e du pouls Signal des heures Signal quotidien de r veil ENSEMBLE DES FOURNITURES Montre pour mesure du pouls Ceinture la poitrine Support pour v lo 37 38 FONCTIONS DES TOUCHES S4 R glages appuyer sur la touche et maintenir appuy e e R tablissement de la liaison entre la montre et l metteur Effacement du chronom tre et des donn es affich es appuyer sur la touche en pr sence du chronom tre a l arr t et maintenir appuy e Quitter les fonctions de r glage S3 Modification de mode S lection des valeurs de r glage S5 R tro clairage lectrique CHANGEMENT DE MODE Appuyez sur la touche S3 pour un changement de mode La suite des modes est repr sent e comme suit Remarque Si vous appuyez dans un mo
11. st ensuite arr t automatiquement 4 Si aucune plage n est activ e pour la fr quence du pouls aucune alarme pour cause de d passement n est mise de m me qu aucune valeur de limite sup rieure et inf rieure ainsi que le temps dans la plage d termin e de fr quence du pouls ne sont affich s 5 Fr quence moyenne du pouls Somme des fr quences du pouls Nombre des mesures 6 Dur e dans la plage de limite La dur e mesur e sans tenir compte des centi mes de secondes pendant laquelle la fr quence du pouls se trouve entre la valeur limite sup rieure et inf rieure 7 La consommation affich e de calories en kcal d pend du poids et de la fr quence du pouls de l utilisateur de m me que de la dur e des exercices r alis s 8 Si depuis l activation du mode de chronom tre aucun signal de fr quence du pouls n a t re u trois traits sont affich s dans la ligne inf rieure La fr quence moyenne du pouls dans la plage de limite d termin e de la dur e d exercices effectu s et la consommation de calories ne seront pas affich es FONCTION D ALARME Reglage du signal des heures Appuyez sur la touche S1 pour enclencher et d senclencher le signal des heures Le symbole correspondant est affich en pr sence de la fonction enclench e du signal des heures ARRET SIGNAL DES HEURES MARCHE SIGNAL DES HEURES SYMBOLE SIGNAL DES HEURES Remarques Lors de la s lection du signal des heures un sig
12. t toutes les cinq secondes lors du d passement inf rieur de la valeur limite et deux signaux sonores retentissent toutes les cinq secondes lors du d passement par le dessus de la valeur limite Les affichages suivants apparaissent l cran E SOUS LA VALEUR AU DESSUS DE LA VALEUR INFERIEURE LIMITE SUPERIEURE LIMITE v id Remarques 1 Si aucun signal du pouls n est re u durant une minute la liaison entre la montre et l metteur est automatiquement coup e et trois traits qui ne clignotent pas sont affich s dans le milieu de l affichage Pour r tablir la liaison appuyez sur S4 Les traits clignotent alors de nouveau ou la fr quence du pouls est affich e 2 Aucune mesure du pouls n est r alis e en pr sence du r tro clairage enclench de m me que lors du retentissement du signal d alarme 3 Si aucune plage n est activ e pour la fr quence du pouls aucune alarme n est mise pour cause de d passement de plage et ainsi galement qu aucune valeur sup rieure et inf rieure de limite n est affich e 4 Si aucun signal de fr quence du pouls n est r ceptionn et qu aucune touche n est appuy e durant environ trois minutes dans le mode Mesure du pouls la montre passe automatiquement en mode horaire 44 EMPLOI DU CHRONOMETRE AVEC MESURE DE LA FREQUENCE DU POULS 1 SECONDE AUTOMATIQUEMENT a S lectionnez le mode de chronom tre par l interm diaire de la touche S3 Le message CHRO est affich en
13. te dans lequel se trouvait le pouls etla consommation de calories sont affich s l un apr s l autre apr s l arr t du chronom tre durant cinq secondes chaque fois Vous pouvez appeler chacune des valeurs s par ment l une apr s l autre par un appui r p t sur S2 S2 ou apr s 5 s autom 58 s2 E Hr s2 s2 mu A FE iC J5 ou apr s H y 7 ou apr s 9 y 7 ou apr s YO ap 5 s autom AG j 5sautom Q in n 5 s autom v duree ecoulee frequence moyenne du pouls duree dans la plage limite consommation de calories Pour pouvoir red marrer le chronom tre appuyez sur S1 Pour le remettre sur Z ro et pour effacer toutes les valeurs appuyez sur S4 durant 2 secondes CLr est ensuite affich Remarques 1 Si aucun signal du pouls n est re u durant une minute la liaison entre l metteur et la montre est automatiquement interrompue et trois traits qui ne clignotent pas seront affich s dans la ligne inf rieure de l affichage Appuyez sur S4 pour le r tablissement de la liaison Les traits clignotent de nouveau ou la fr quence du pouls est de nouveau affich e 2 II ne se produit pas de mesure du pouls en pr sence du r tro clairage enclench de m me que lorsque le signal d alarme retentit 3 Dans la premi re heure le chronom tre poss de une pr cision d un centi me de seconde ensuite d une seconde Le fonctionnement ininterrompu du chronom tre est limit 24 heures il e
14. tiv la fonction de l alarme lors du d passement par le bas de la valeur de limite un signal sonore retentit toutes les 5 secondes lors du d passement de la valeur limite parle dessous deux signaux sonores retentissent toutes les 5 secondes lors du d passement de la valeur limite par le dessus 2 Si vous avez d sactiv la plage de fr quence du pouls aucune alarme ne sera d clench e par le d passement des valeurs limites et dans le mode de chronom tre l affichage Time in Zone reste d sactiv 3 Le pr r glage des valeurs pour les limites sup rieures et inf rieures est entrepris selon les introductions ou modification du sexe et de l ge Ils se basent sur la formule suivante Homme Limite sup rieure 220 ge Limite inf rieure 220 ge x 0 7 Femme Limite sup rieure 226 ge Limite inf rieure 226 ge x 0 7 Vous pouvez d terminer galement vos propres valeurs de limites selon les indications de l ge et du sexe 4 Apr s la modification de l unit ou du poids le chronom tre est remis z ro et toutes les donn es sont automatiquement effac es 5 Le poids peut tre galement d termin dans une plage entre 20 et 299 kg ou lb 6 L ge peut tre r gl entre 1 et99 ans 7 Pour les limites sup rieures et inf rieures de la plage de la fr quence du pouls vous pouvez s lectionner entre 40 et 240 BPM battements par minute 8 Sidans le mode de r glage aucune touche n est appuy e durant
Download Pdf Manuals
Related Search