Home

de votre four à micro

1. D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour d sactiver le four lors du nettoyage Nettoyer les filtres de la hotte Remplacement des ampoules SE Les filtres de la hotte du four doivent souvent tre retir s et de I clairage de surface nettoy s en g n ral au moins une fois par mois ATTENTION A ATTENTION Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels portez des gants lors du remplacement des ampoules Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels n utilisez pas la hotte du four si les filtres ne sont pas correctementinstall s 1 D branchezle four micro ondes ou coupezla source de courant au disjoncteur du circuit g n ral 2 Retirezles vis des deux couvercles des ampoules situ s sous le four clairage de surface a A Arri re Filtres de la hotte 3 Remplacez l ampoule par une ampoule de 40 watts pour lectrom nagers 4 Remettez le couvercle etles vis en place 1 Pour retirer un filtre faites le glisser sur le c t Tirez 5 Rebranchezle four micro ondes our tablissez le courant ensuite le filtre vers le bas et poussez l autre c t Le filtre lectrique au disjoncteur du circuit principal se d tache R p tez l op ration pour le second filtre Seen Se 4 se SS S A SS SS S eh Sch 4 A A se SS 4 g Se SS Se See See Set See
2. M canisme de Joints et surfaces verrouillage de d tanch it de s curit porte Couvercle du guide d ondes INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre Ce four est quip d un cordon d alimentation avec fil de mise la terre et d une fiche de mise la terre Il faut le brancher dans une prise murale qui a t install e correctement et mise la terre selon le Code national de l lectricit et les codes et r glements locaux En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit les risques de choc lectrique en permettant au courant de s chapper par le fil de mise la terre AVERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des chocs lectriques Installation lectrique V rifiez les instructions d installation pour l emplacement correct de l alimentation lectrique La tension d alimentation est 120 volts 60 Hz AC seulement 15 A ou plus et doit tre prot g e Il est recommand d alimenter le four par un circuit s par Le four micro ondes est quip d une fiche de terre trois broches Il faut la brancher dans une prise murale correctement install e et mise la terre IL NE FAUT EN AUCUN CAS ENLEVER LA BROCHE DE MISE LA TERRE DE LA FICHE NE PAS SE SERVIR D UN CORDON PROLONGATEUR Si le cordon d alimentation fourni est trop court demandez un lectricien qualifi ou un r parateur professionnel d installer une p
3. Faire dorer griller vos aliments Il existe dix temp ratures de convection 100F 150F 250F 275F 300F 325F 350F 375F 400F 425F La cuisson par convection utilise un syst me de chauffe qui fait augmenter la temp rature de l air l int rieur du four Vous pouvez r gler la temp rature du four entre 100 et 425 F Un ventilateur permet de faire circuler cet air chaud dans le four autour et sur les aliments leur apportant une couleur dor e croustillante et un moelleux au centre Puisque l air chaud est continuellement en mouvement aucune couche d air froid ne peut se d poser autour des aliments ce qui explique que certains aliments cuisent plus vite qu au four traditionnel Pour de meilleurs r sultats Utilisez toujours l tag re lorsque vous utilisez la cuisson par convection Pour cuire des p tisseries r duisez la temp rature de cuisson de 25 F L tag re permet la bonne circulation de l air et la dorure des aliments Consultez la section Astuces de cuisson P 20 pour d couvrir nos suggestions d ustensiles Faire dorer griller vos aliments avec pr chauffage Exemple pour faire cuire des aliments pendant 5 minutes 250 F au moyen de la fonction Bake brown avec pr chauffage 1 Une fois sur la touche Bake brown ie 2 sur la touche Temp rature pour s lectionner la temp rature de votre choix N indiquez pas de suite la dur e de cuisson Vous 3 l indiquerez par la su
4. Fruits D N R N R Tartes et Tourtes N R Gi 1 Sucreries D N R N R L gumes blancs D N R N R Aliments congel s D Gi 21 AUTO COOKING CUISSON AUTO Popcorn Ma s clater ATTENTION e __ NELAISSEZ PAS le four sans surveillance lorsque le ma s clate La fonction Ma s clat permet de cuire 3 tailles diff rentes d emballages commerciaux de ma s clater Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touche Popcorn Ma s clat Quantit 50 g 1 75 oz 1 fois 85 g 3 oz r glage par d faut 2 fois 100 g 3 5 oz 3 fois Exemple clater automatiquement un sac de 85 g 3 oz de ma s 1 Appuyezsurlatouche Popcorn Ma s clat 1 2 ou 3 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions 2 Appuyez sur la touche START D part popcorn Start Une fois termin le four micro ondes met bips sonores Potato Pommes de terre La fonction Pommes de terre permet de cuire automatiquement Beverage Boissons La fonction Beverage Boissons permet de chauffer 1 2 ou3 tasses de boisson Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touch Beverage Boissons P Quantit 1 tasse environ 230 g ou 8 oz 1fois r glage par d faut 2tasses environ 460 g ou 16 oz 2 fois 3 tasses environ 680g ou 24 oz 3 fois Exemple r chau
5. R chauffage Appuyez Cat gorie vie Affichage Assiette 1 fois ois sur la touche Reheat reheat 8 Oz e pour choisir la cat gorie Plat mijot 2 fois e message 24 s affiche 16 Oz tableau des cat gories de P tes 3 fois latouche START D part start Suggestions pour r chauffer R chauffage Instructions 24 Oz Quantit Assiette Ne r chauffez que des aliments pr cuits et r frig r s Couvrez l assiette avec de la pellicule plastique ou de papier cir repli e sous l assiette et laissant passer l air Si la fonction Reheat ne r chauffe pas suffisamment les aliments votre go t continuez r chauffer en utilisant les r glages manuels de temps et de puissance Contenu e 85 110 g 3 4 oz de viande de volaille ou de poisson jusqu 170 g 6 oz avec les os 2tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc e __ tasse de l gumes environ 85 110 g ou 3 4 oz 1 portion 1 assiette Plat mijot 16 Couvrez l assiette avec un couvercle ou une pellicule plastique Si la fonction Reheat R chauffage ne r chauffe pas suffisammentles aliments votre go t continuez les r chauffer en utilisant les r glages manuels de temps et de puissance Remuez avant de servir Contenu e Plat mijot r frig r par exemple rago t de b uf ou lasagnes e Spaghetti et ravioli en conserve aliments r frig r s 1 4 portions
6. SG S SC SS S S e SS Ge Se Ge Se S S e Ge 2 Faites tremper les filtres dans un m lange d eau chaude et de d tergent doux Rincez bien et secouez pour s cher ou les lavez au lave vaisselle N utilisez pas d ammoniaque L aluminium contenu dans le filtre se corrodera it et se ternirait 3 Pourr installerlefiltre glissez le dans la fente et poussez vers le haut en direction du four pour le verrouiller Recommencezla proc dure pour installer le second filtre 26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour d sactiver le four lors du nettoyage Remplacement de la lampe du four Remplacement de le filtre charbon Enlevez l vent lame comme indiqu e aux tapes 1 4 ci dessus et le filtre charbon de bois s il y en a un 1 Ouvrez le couvercle de l ampoule situ derri re le support de filtre en tirant soigneusement sur le rebord avant Le filtre au charbon de bois install dans votre four est pour les installations non ventill es o l air est remis en circulation Le filtre doit tre chang tous les 6 ou 12 mois selon l usage 1 D connectez le courant au panneau de disjoncteurs ou d branchez le four 2 Enlevez les vis de montage de la grille de ventilation 3 Enlevez la grille de ventilation de l unit 2 Retirez l ampoule et la remplacer par une ampoule 30 W quiva
7. claration d interf rence de fr quence radio lectrique de la Commission f d rale des communications E AU uniquement Cet appareil produit et utilise des fr quences ISM et peut causer des interf rences avec la r ception de la radio ou de la t l vision s il n est pas install ou utilis correctement c est dire conform ment aux instructions du fabricant Son type a t test et il s est av r conforme aux limites concernant les appareils ISM au sens de la section 18 des r gles de la FCC lesquelles sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre une telle interf rence provenant d une installation r sidentielle Cependant une absence totale d interf rence pour une installation particuli re n est pas garantie Si cet appareil cause des interf rences avec la r ception de la radio ou de la t l vision l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par les moyens suivants e R orientez l antenne de r ception de la radio ou de la t l vision e D placez le four micro ondes par rapport au r cepteur loignez le four micro ondes du r cepteur e Branchez le four micro ondes et le r cepteur sur des circuits de branchement diff rents Le fabricant n est pas responsable des interf rences de radio ou t l vision caus es par des modifications interdites de ce four micro ondes Il est de la responsabilit de l utilisateur de corriger une telle interf rence CONSERVER CE MO
8. 3 Le Ventilateur Haute Vitesse 24 lampe 25 Symbole de Minuterie 6 Symbole de D cong lation 27 Symbole de Cuisson Automatique 22 Remarque Pour plus d informations veuillez consulter la liste de la page pr c dente AVANT L USAGE propos de votre four micro ondes ATTENTION Afin d viter les blessures ou des dommages mat riels ne faites pas fonctionner le four micro ondes lorsqu il est vide Afin d viter les blessures ou des dommages D REMARQUES N utilisez pas d l ments base de papier lorsque vous utilisez la fonction grill de votre micro onde mat riels n utilisez pas de mat riel en gr s de papier d aluminium d ustensiles en m tal ou comportant une garniture m tallique dans le four micro ondes Guide des ustensiles pour four micro ondes Utilisez N utilisez pas Verre l preuve du feu sp cialement trait contre la chaleur intense vaisselle courante moules g teau plats tarte plats g teau tasses mesurer casseroles et bols sans garniture m tallique Porcelaine bols tasses assiettes et plats de service sans garniture m tallique Plastique pellicule plastique pour couvrir ne serrez pas trop la pellicule plastique sur les plats appuyez la sur les c t s Soulevez doucement un coin de la pellicule plastique pour permettre la vapeur de s chapper Le plat doit tre suffisamment pr
9. cuisson convection et combin e sur support du plateau tournant Etag re l utilisation dans la cuisson micro ondes Couvercle de l clairage Filtres graisse Etiquette PANNEAU DE COMMANDE To timer OO stop cancel exhaust hi lo off bake bake brown micro popcorn_ potato reheat defrost time clock micro cooktime beverage defrost weight level s 6 9 start A d CT P 1 Bake brown P17 2 Popcorn Ma s clater P22 3 Potato Pommes de terre 1 3 P22 4 Reheat R chauffage 3 r glages P16 5 Timer Minuterie P11 6 Power Level Puissance 10 niveaux de puissance P12 7 Micro Cooktime P12 8 Bake micro P17 9 Beverage Boissons P22 10 Defrost weight P14 11 Defrost Time D cong lation au temps ou au poids P14 12 Clock Horloge P11 13 EasySet 3 touches de cuisson instantan e P14 14 Touches num riques 0 9 15 Stop Cancel Arr t Annuler P11 16 Ventilation haut bas arr t Permet d allumer et d teindre le ventilateur ou de r gler sa vitesse P14 17 START 30 sec D part 30sec 11 18 Surface Light clairage de surface Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre l clairage de surface P14 Symbole du Micro onde Symbole de Convection Symbole de Verrouillage Enfant Le Ventilateur Faible Vitesse
10. de large CONSERVER CE MODE D EMPLOI IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT e Lorsque vous utilisez les fonctions de cuisson e Thermom tre N utilisez pas de thermom tres lorsque simultan ou par convection l ext rieur et l int rieur vous cuissinez au micro ondes Le m tal et le mercure du four deviennent chauds Utilisez toujours des contenus dans ces thermom tres pourraient provoquer maniques pour retirer les aliments et les accessoires des arc et endommager le four N utilisez de thermom tre tels que la grille que si ce dernier a t con u sp cifiquement pour une e Ne nettoyez pas au moyen d ponges grattantes Ceci utilisation au moicro ondes pourrait endommager les l ments lectriques et provoquer un risque d lectrocution ATTENTION Si vous constatez un arc appuyez sur la touche Stop Cancel et rectifiez le probl me ARC L arc est le terme employ pour parler de la formation d e L aluminium mal enroul autour des aliments les tincelles dans le micro onde L arc est d extr mit s fonctionnent comme des antennes e Le support m tallique mal install qui touche les S Des l ments m talliques tels que de aliments parois du micro onde ficel s empapillot s emball s plac s dans le four e Des serviettes en papier recycl contenant de petits e Le m tal ou l aluminium qui touche la partie lat rale ge ie d l ments m talliques et plac s dans le four du four D
11. peu charnues Apr s la cuisson v rifiez la temp rature plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer durant la p riode recommand e Veuillez noter que les temp ratures indiqu es dans les tableaux suivants sont celles des pi ces de viande la sortie du four Cette temp rature augmente pendant le temps de repos Viande Puissance Temps de cuisson Instructions R ti de b uf sans os jusqu 1 8 kg ou 4 lb lev 10 pendant 5 minutes puis moyen 5 12 17 min lb 71 C 160 F moyen 14 19 min lb 82 C 170 F bien cuit Disposez le r ti avec le c t gras vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Laissez reposer pendant 10 15 minutes R ti de porc avec ou sans os jusqu 1 8 kg ou 4 Ib lev 10 pendant 5 minutes puis moyen 5 15 20 min lb 77 C 170 F bien cuit Disposez le r ti avec le c t gras vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Laissez reposer pendant 10 15 minutes La temp rature peut augmenter de 12 C 10 F au cours de la p riode de repos Viande Cuisson Retirez du four apr s un temps de repos 10 15 min e B uf Moyen Bien cuit 65 C 150 F 71 C 160 F 65 C 150 F 71 C 160 F es Porc Moyen Bien cuit 65 C 150 F
12. tr s bon choix car ils concentrent la chaleur sur les aliments et acc l rent la cuisson e Les sacs de cuisson au four micro ondes conviennent pour les grosses pi ces de viande ou les aliments attendrir NE PAS UTILISER d attaches m talliques Percer le sac pour laisser s chapper la vapeur Utilisation du papier d aluminium dans le four micro ondes e Un petit morceau non froiss de papier d aluminium pos sur les aliments peut tre utilis pour prot ger les parties qui d cong lent ou cuisent trop rapidement e Le papier d aluminium doit tre au moins 2 5 cm des parois du four Pour toute question concernant les ustensiles ou la mani re de couvrir les aliments consulter un bon livre de cuisine sp cialis en micro ondes ou suivre les conseils de la recette ACCESSOIRES De nombreux accessoires pour four micro ondes sont offerts sur le march valuer soigneusement ses besoins avant d en faire l acquisition Un thermom tre pour micro ondes permettra de v rifier la cuisson et de s assurer que les aliments sont cuits point et la bonne temp rature Electrolux n est pas responsable des dommages au four r sultant de l utilisation d accessoires A PROPOS DES ENFANTS ET DU FOUR A MICRO ONDES Les enfants de moins de 7 ans ne devraient utiliser le four micro ondes que sous la surveillance troite d un adulte Les enfants de 7 12 ans devraient utiliser l appareil sous la surveillance d un adul
13. 71 C 160 F 65 C 150 F 71 C 160 F es Volaille Viande brune Viande blanche 77 C 170 F 71 C 160 F 77 C 170 F 71 C 160 F Cuire de la volaille dans votre four micro ondes V rifiez que vous disposez bien la volaille sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Couvrez la volaille avec du papier cir pour emp cher les claboussures Couvrez les parties osseuses ou peu charnues ou celles qui commencent trop cuire avec d troites bandes de papier d aluminium Apr s la cuisson v rifiez la temp rature plusieurs endroits avant de laisser la viande reposer durant la p riode recommand e Volaille Temps de cuisson puissance Instructions Poulet entier jusqu 1 8 kg ou 4 Ib Temps de cuisson 7 10 min lb 82 C 180 F pour la viande brune 77 C 170 F pour la viande brune Puissance moyen lev 7 Disposez le poulet avec la poitrine vers le bas sur la grille de r tissage Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Cuisez jusqu ce que le jus soit clair lorsqu il coule et que la viande ne soit plus rose pr s de l os Laissez reposer pendant 5 10 minutes Morceaux de poulet jusqu 1 8 kg ou 4 Ib Temps de cuisson 7 10 min lb 82 C 180 F pour la viande brune 77 C 170 F pour la viande brune Puissance moyen lev 7 Placez le poulet dans le pla
14. ANTIE DES GROS ELECTROMENAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limit e d un an Pendant un an partir de la date d achat originale Electrolux assumera les co ts des r parations ou du remplacement des pi ces de tout appareil qui pr sente un d faut de fabrication ou de mat riau si cet appareil est install utilis et entretenu selon les instructions fournies avec celui ci Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 Les produits dont le num ro de s rie original a t enlev modifi ou n est pas facilement d terminable 2 Les produits qui ont t transf r s de leur propri taire inital une autre partie ou qui ne sont plus aux tats Unis ou au Canada La rouille l int rieur ou l ext rieur de l appareil Les produits vendus tels quels ne sont pas couverts par cette garantie Les aliments perdus en raison de pannes du r frig rateur ou du cong lateur Les produits utilis s dans les tablissements commerciaux Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement un d faut de fabrication ou un vice de mat riau ou pour les appareils qui ne font pas l objet d un usage domestique ou qui ne sont pas utilis s conform ment aux instructions fournies Les appels de service pour v rifier l installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la fa on d utiliser votre appareil Les frais qui rendent l appareil accessible pour une r paration par exemple enlever
15. DE D EMPLOI IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT D BALLAGE ET INSPECTION DU FOUR Ouvrez le fond de la bo te repliez les rabats de la bo te et renversez le four micro ondes pour qu il repose sur la plaque de mousse plastique Levez la bo te pour d gager le four micro ondes et enlevez tous les mat riaux d emballage les instructions d installation le gabarit du mur le gabarit du dessus le filtre charbon le plateau tournant et le support du plateau tournant CONSERVEZ LA BO TE CAR ELLE PEUT RENDRE L INSTALLATION PLUS FACILE e S il y en a une enlevez l tiquette des caract ristiques coll e sur l ext rieur de la porte e N ENLEVEZ PAS LE GUIDE D ONDES V rifiez si les instructions d installation le gabarit du mur le gabarit du dessus et le filtre charbon qui est utilis pour la recirculation sont l Lisez les feuillets joints et CONSERVEZ le manuel d utilisation et d entretien V rifiez que le four n a aucun dommage comme une porte mal align e ou pli e un joint ou des surfaces d tanch it de porte endommag s des charni res ou des m canismes de verrouillage cass s ou l ches et des bosses l int rieur de la cavit ou sur la porte En cas de dommages quelconques ne faites pas fonctionner le four et contactez votre d taillant ou un r parateur autoris ELECTROLUX Voir les instructions d installation pour plus de d tails Cavit du four Charni res
16. FRIGIDAIRE usageetl entretien TABLE DES MATI RES BIENVENUE ET F LICITATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT NOMENCLATURE EE AVANT LUSA GE k CUISSON MANU PULE AUTO COOKING CUISSON AUTO use www frigidaire com USA 1 800 944 9044 WEE 2 TABLEAUX DE CUISSON HE 2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DOE 8 APPEL DE SERVICE DE 10 FICHE TECHNIQUE E We GARANTIE www frigidaire ca Canada 1 800 265 8352 ZLOZ lnr 880S6 9LE BIENVENUE ET F LICITATIONS Nous vous f licitons pour votre achat d un nouveau four micro ondes Chez Electrolux Home 5 gt Products nous sommes tr s fiers de notre produit et notre engagement vous fournir le meilleur Questions s service possible est total Votre satisfaction est notre priorit 1 8 44 44 Nous savons que vous appr cierez votre nouveau four micro ondes et nous vous remercions 00 9 90 d avoir choisi notre produit Nous esp rons que vous penserez nous pour de futurs achats tats Unis VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 800 26 5 83 5 2 Ce manuel d utilisation et d entretien d crit les instructions particuli res d utilisation de votre mod le Utilisez votre four seulement selon les instructions de ce manuel Ces instructions ne sont pas Canada pr vues pour couvrir toutes les situations et conditions possibles Vous devez faire preuve de bon sens et de prudence dans l installation l utilisation et l entretien de tout appareil Veuillez conse
17. LICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AU MOINS UN AN O LA P RIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MAT RIELS ET DES D PENSES IMPR VUES R SULTANT D UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE CRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES DANS CE CAS CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS TRE APPLICABLES CETTE GARANTIE CRITE VOUS PROCURE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L TAT O LA PROVINCE Si vous avez Conservez votre re u votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour tablir la p riode de besoin d une la garantie dans le cas o vous devriez faire appel aux services d un technicien autoris Si une r paration doit r paration tre effectu e veuillez obtenir et conserver tous les re us Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit tre obtenu en communiquant avec Electrolux l adresse ou aux num ros de t l phone indiqu s ci dessous Cette garantie n est valide ou aus tats Unis et au Canada Aux tats Unis votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America une division de Elect
18. RISQUE D UNE EXPOSITION AUX MICRO ONDES a Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car cela pourrait provoquer une exposition dangereuse l nergie des micro ondes Ne jamais modifier les dispositifs de verrouillage ou les rendre inop rants b Ne pas placer d objet entre la face avant du four et la porte ni laisser de la salet ou des r sidus de produits nettoyants s accumuler sur les surfaces d tanch it c Ne pas utiliser le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four soit correctement ferm e et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte gauchie 2 charni res et verrous bris s ou desserr s 3 joints et surfaces d tanch it de la porte d Le four ne doit tre ni r gl ni r par par quiconque hormis par du personnel de maintenance qualifi cet effet IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT D finitions A s agit du symbole d alerte de s curit Il sert vous avertir des dangers de blessures potentielles Conformez vous tous les messages qui suivent ce symbole pour viter toute blessure grave ou mortelle AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant causer des blessures graves voire fatales si elle n est pas vit e ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse pouvant causer des blessures mineures ou mod r es si elle n e
19. START D part Start Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Remarque La puissance de la d cong lation en fonction du poids et celle de la d cong lation en fonction du temps ne peuvent tre modifi es sous peine de compromettre l efficacit de la d cong lation Remarques concernant la d cong lation e Apr s avoirappuy surlatouche START D part le d compte du temps restant la d cong lation s affiche Le four met un bip sonore au cours du cycle de d cong lation Ouvrez la porte retournez l aliment au besoin et retirez les parties d j d congel es Appuyez sur la touche START pour reprendre le cycle de d cong lation __ Unefoisl op ration termin e le four met bips sonores Conseils pour la d cong lation Lorsque vous utilisez la fonction de d cong lation en fonction du poids entrez toujours le poids en livres un poids valide est compris entre 0 1 et 6 0 livres 45 g 2 7 Kg Utilisez la fois la d cong lation en fonction du poids et la d cong lation en fonction du temps pour les aliments crus seulement La d cong lation est plus efficace lorsque la temp rature de l aliment d congeler sort directement d un cong lateur et qu elle est une temp rature de 17 8 C 0 F ou inf rieure Si l aliment CUISSON MANUELLE Silaliment congel est sorti du cong lateur depuis plus de 20 minutes entrez un temps de d co
20. See Gerd Se See See See See See 3 w Ss SG XX e Ss S SG SC SE SC SZ 3 gt E SE SC SS SE E Ss SH SE SS SS SS EE SH SE SE SG SE SS SG SE SS Re RS Re Rs SH S See Z S S See Sc See S S Si SS e See e Ss 3 Z SG E CS SS Ss es SC E z SS GE SS ss CS S 3 SS Re 3 SE GE Ss E SE SG E E SE GE Ge GE SG SG NNN NNN SE SS ee GE SG RS E Se E es E SS Ge Es E GG Se S z z Re SE Re XX cs e S SE dis P SE z See SE RS SG Ge E SS Se e E SS Ss Se ge z e e Se Se Ge Set e Si SS Ges E NN SE SE E 3 2e SS SE SE E 3 s Kate SE SE SE E SE SG EE SE 2 SE SG E E SG SS E SC SS RS PE SS E E e E S SE SS Set z 7 Sie e E SS SE E SS Se SC SE SS Se RS SS 2 Se Ge Se Se Se Se Se E Se Se Se SE EE E e Re a Re SG Si SG SE SE Re Re ss Si e SZ Si SS 3 SE Re e ss Re R Re Se SE Se XX RS SE Ss SC e SZ Se SZ lt NN Se S 3 Xe XX S Ss R 3 Se Se S S E 5 Ss s Se x GG e 3 se SS E e 3 S S se 3 z s SG 3 3 3 3 s s s z SE S GE w Se 2 vos x S E SS Se e SS e e E E 3 RS SS S Se Se S SS e e e x 2 w 3 E
21. de volaille enti re farcie Cuire la farce s par ment 165 F Pour v rifier si les aliments sont cuits point ins rer un thermom tre viande dans un endroit pais l cart de la graisse et des os Ne JAMAIS laisser le thermom tre dans les aliments qui cuisent sauf s il est approuv pour emploi aux micro ondes e TOUJOURS utiliser des gants isolants pour viter des br lures lorsque l on se sert d ustensiles en contact avec des aliments chauds La chaleur transf r e des aliments aux ustensiles peut provoquer des br lures e Diriger la vapeur loin du visage et des mains afin d viter des br lures Soulever doucement la partie la plus loign e des couvercles et des pellicules et ouvrir lentement les sacs de ma s souffl ou de cuisson en les tenant loin du visage e Rester pr s du four quand il fonctionne et v rifier fr quemment la cuisson afin d viter de trop cuire les aliments e Ne JAMAIS entreposer des livres de cuisine ou autres objets dans la cavit du four e Choisir entreposer et manipuler la nourriture de mani re pr server sa qualit et minimiser la prolif ration de bact ries alimentaires e Garder propre le couvercle du guide d ondes Les r sidus d aliments peuvent causer des tincelles ou s enflammer e Retirer les aliments du four en prenant soin de ne pas toucher le syst me de fermeture de s ret de la porte avec des ustensiles ses v tements ou les accessoires e Garder tout
22. des garnitures les armoires les tag res etc qui ne faisaient pas partie de l appareil lorsqu il a quitt l usine Les appels de service au sujet de la r paration ou du remplacement des ampoules des filtres air des filtres eau d autre mat riel ou des boutons poign es ou autres pi ces esth tiques Les frais suppl mentaires y compris sans s y limiter les appels de service apr s les heures normales de bureau le week end ou les jours f ri s les droits et p ages les frais de convoyage ou les frais de d placement pour les appels de service dans des endroits isol s notamment dans l Etat de l Alaska Les dommages caus s au fini de l appareil ou la maison pendant l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc Les dommages caus s par des r parations faites par des techniciens non autoris s l utilisation de pi ces autres que les pi ces Electrolux d origine qui n ont pas t obtenues par l entremise d un r parateur autoris ou les causes trang res comme l abus l alimentation lectrique inad quate les accidents les incendies ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILIT SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA R PARATION O LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME D CRIT PR C DEMMENT LES DEMANDES BAS ES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMP
23. ement 13 CUISSON MANUELLE Ready Set Cuisson instantan e 1 2 3 Il est possible de r gler un temps de r chauffage ou de cuisson la puissance maximale de 1 2 ou 3 minutes Utilisez les touches 1 2 ou 3 pour choisir le temps de cuisson d sir cette option ne fonctionne qu aveclestouches num riques 1 2et3 Exemple effectuer rapidement une cuisson de 2 minutes la puissance maximale Appuyez sur les touches 1 2 ou 3 pour choisir le nombre de minutes de 2 cuisson Remarque la fonction Ready Set ne peut pas tre utilis e avec la fonction Defrost D congeler en fonction du poids Exhaust High Low Off Ventilation haut bas arr t La hotte aspirante limine la vapeur et les fum es de cuisson de la surface de la cuisini re situ e sous le four micro ondes Pour allumer la hotte appuyez une fois sur la touche Exhaust High Low Off Ventillation haut bas arr t pour la vitesse la plus rapide Appuyez de nouveau surla touche pour choisir la vitesse basse Low et une troisi me fois pour l teindre Remarque Si la temp rature autour du four micro ondes augmente trop la hotte aspirante se met automatiquement en marche la vitesse LOW pour le refroidir Elle s arr te ensuite automatiquement une fois l int rieur du four refroidi Dans cette situation il est impossible d teindre la hotte exhaust hi lo off Surface Light On Off clairage de surface marche arr t App
24. er e Cuire de la cr me dessert e Cuire des c tes lev es une c te de b uf r tie et un r ti de surlonge 4 40 e Cuire des coupes de viande moins tendres e R chauffer des aliments emball s congel s 3 30 e D congeler la viande la volaille et les fruits de mer e Cuire de petites quantit d aliments e Finir de cuire des plats mijot s des rago ts et certaines sauces 2 20 e Ramollir le beurre et le fromage la cr me e Chauffer de petites quantit s d aliments 1 10 e Ramollir la cr me glac e e Faire lever une p te la levure Cuire en plusieurs tapes Pour obtenir de meilleurs r sultats certaines recettes au four micro ondes n cessitent diff rentes puissances ou p riodes de cuisson Il est possible de r gler votre four micro ondes afin qu il passe automatiquement d une tape l autre avec un maximum de 2 tapes Exemple cuire de la nourriture une puissance de 80 pendant 3 minutes puis 50 pendant 6 minutes et 30 secondes 1 Appuyez sur la touche Micro Cooktime Temps de cuisson micro cooktime 2 Entrez le temps de cuisson de la premi re tape l aide des touches 3 0 0 num riques letemps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes power level 3 Appuyezune fois surlatouche Power Level Niveau de puissance 4 Entrez la puissance de cuisson de la premi re tape l aide des touches num
25. ffer 1 tasse de boisson 1 Appuyezsurlatouche Beverage Boissons beverage 1 2 ou 3 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions 2 Appuyez sur la touche START D part start Une fois termin le four micro ondes met bips sonores 1 2 3 ou 4 pommes de terre le temps de cuisson est bas sur un poids de 0 22 0 91 kg 8 320z Consultez le tableau ci dessous pour conna tre le r glage utiliser Appuyez sur la touche Potato Pommes de terre Quantit 1 pomme de terre r glage par d faut 1 fois 2 pommes de terre 2 fois 3 pommes de terre 3 fois 4 pommes de terre 4 fois Exemple cuire automatiquement 1 pomme de terre 1 Appuyez sur la touche Potato Pommes de potato terre 1 2 30u 4 fois consultez le tableau ci dessus pour modifier le nombre de portions 2 Appuyez surla touche START D part Une fois termin le four micro ondes met bips sonores Remarques Start e Avantla cuisson percez les pommes de terre plusieurs endroits avecune fourchette e Apr s la cuisson laissez reposer les pommes de terre pendant 5 minutes 22 AUTO COOKING CUISSON AUTO Suggestions de cuisson pr d finie Cat gories Quantit Suggestions pr d finies Popcom 50 g 100 g Ne cuisez la fois qu un seul sac de ma s clater con u pour le four micro Ma s clater 1 75 3 5 oz ondes Fa
26. i re plus uniforme car les micro ondes chauffent tr s bien les mol cules de l eau e M langer Pour mieux r partir la chaleur m langez les aliments comme les plats mijot s et les l gumes en partant de l ext rieur vers l int rieur Les aliments cuiront plus rapidement Il nest pas n cessaire de m langer constamment es Retourner les aliments mi cuisson retournez les aliments comme les c telettes de porc les r tis ou le chou fleur entier Tous les c t s seront ainsi galement expos s aux micro ondes e Emplacement des aliments Placez les parties fragiles des aliments comme les pointes d asperges vers le centre du plateau tournant e Disposition des aliments Placez la partie la plus fine ou la moins charnue des aliments la forme in gale comme les morceaux de poulet ou le saumon vers l ext rieur du plateau tournant e Temps de repos des aliments Apr s avoir retir l aliment du four micro ondes couvrez le avec une feuille de papier d aluminium ou un couvercle de casserole etlaissez le reposer La cuisson pourra ainsi se poursuivre au c ur de l aliment sans que ses c t s soient trop cuits Le temps de repos d pend de la densit et de la surface de l aliment e __ L emballage dans un essuie tout ou un papier cir Les sandwichs etles autres types d aliments contenant du pain pr cuit doivent tre emball s avant d tre plac s dans le four micro ondes afin d viter le d ssech
27. isson FICHE TECHNIQUE Monophas 120V 60Hz courant alternatif seulement 1500 W 13 5 A Pour FFMV154CLS FFMV152CLB M CFMV154CLS CFMV152CLB M 900 W 1450 W 2450 MHz Classe B Groupe 2 29 88 po L x 15 75 po H x 15 04po P 20 24 po L x 8 94po H x 13 94 po P 1 5 p Plateau tournant Environ 63 931b net et 69 451b brut 2 ampoules de 30 W chacune ampoules incandescentes 1 ampoule de 30 W chacune ampoules incandescentes La m thode normalis e de la Commission lectrotechnique internationale pour mesurer la puissance de sortie Cette m thode de test est largement reconnue Ceci est le classement d quipement de l ISM Industrial Scientific and Medical d crit dans la Norme Internationale CISPR11 KKK La capacit int rieure est calcul e en mesurant la largeur maximale la profondeur maximale et la hauteur maximale et en multipliant ces mesures La contenance r elle est inf rieure au r sultat obtenu Conforme aux normes tablies par FCC DHHS Oe 30 Federal Communications Commission Conforme au r glement CFR Title 21 chapitre I section J du Department of Health and Human Services Ce symbole sur la plaque signal tique signifie que le produit est homologu par Underwriters Laboratories Inc Ce symbole sur la plaque signal tique signifie que le produit est homologu par Underwriters Laboratories Inc pour utilisation aux Etats Unis ou au Canada INFORMATIONS SUR LA GAR
28. istant la chaleur vitroc ramique Oui Oui Oui Pyrex Fire King Corning Ware etc M tal Non Oui Non Verre non r sistant Non Non No la chaleur Films plastiques et f emballages 2N aul Se Sacs plastique micro dHdSe Oui Non Non Produits en papier Oui Non Non Paille osier et bois Oui Non Non e N utilisez que des ustensiles micro ondes r sistants 450 F 20 CUISSON MANUELLE S lectionnez la meilleure m thode de cuisson Suivez les consignes suivantes pour trouver la m thode de cuisson la plus adapt e Certaines recettes peuvent tre adapt es aux diff rentes m thodes de cuisson Meilleure m thode M thode alternative N R Non recommand Combination Aliments Microwave Bake Brown Ap ritifs Dips et p tes tartiner D N R N R Petites p tisseries DI Boissons D N R N R Sauces et Toppings 1 N R N R Sopas y Guisados D N R Viandes D cong lation D N R N R R tisserie 1 O Volailles D cong lation D N R N R R tisserie 1 Poissons et fruits de mer D cong lation D N R N R Cuisson D Gi N R Casseroles Gi 1 Gi ufs et fromages Brouill s Omelettes D N R Gi Quiches Souffl s o L gumes frais D N R N R Pains Rapides Ki D Levure N R Gi 1 Muffins G teaux au caf D Gi Desserts G teaux p tisseries Donuts D Gi G teau des anges G teau chiffon N R N R 1 Costarde et puddings D N R N R Cookies Ki 1
29. ite apr s avoir pr chauff le four 3 sur la touche Start 30SEC pour commencer le pr chauffage une fois le four pr chauff il mettra un signal sonore 4 les aliments dans le four Indiquez le temps de cuisson au moyen du pav num rique 5 0 0 si vous n avez rien tap apr s 5 minutes le four s teindra automatiquement 5 sur la touche Start 30SEC pour lancer la cuisson Lorsque la cuisson est termin e le four met un signal sonore et s teint start start Faire dorer griller vos aliments sans pr chauffage Exemple pour faire cuire des aliments pendant 5 minutes 250 F au moyen de la fonction Bake brown sans pr chauffage 1 Recette ne n cessite pas de pr chauffage bake brown appuyez une fois sur la touche Bake brown CUISSON MANUELLE 2 Sur la touche Temp rature pour s lectionner 3 la temp rature de votre choix 3 Sur Bake brown pour confirmer la temp rature 4 Le pav num rique pour r gler le temps 5 0 0 de cuisson 5 Sur la touche Start 30SEC pour start d marrer le four Cuisson simultan e La cuisson simultan e offre les meilleurs avantages de la cuisson par convection et de l nergie micro ondes La cuisson au micro onde est rapide et la cuisson par convection permet la circulation de lair chaud sur les aliments pour les faire dorer Pour de meilleurs r sultats Utilisez toujours l tag re lorsque vous utilisez la cuis
30. ites preuve de prudence lorsque vous retirez le sac br lant du four et 1 emb que vous l ouvrez Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Potato 1 4 pommes de Percez les pommes de terre plusieurs endroits avec une fourchette Disposez Pommes de terre terre 220 910 g les en cercle sur le plateau tournant Une fois la cuisson termin e laissez les 8 32 oz reposer durant 3 5 minutes Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Appuyez sur les touches start 30sec D part 30 sec pour augmenter le temps de cuisson des plus grosses pommes de terre Beverage 1 3 tasses Utilisez une tasse mesurer ou une tasse allant au four micro ondes Ne Boissons 220 680 g ou couvrez pas Placez la nourriture dans le four Apr s le r chauffage m langez 8 24 oz bien Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser nouveau Les boissons chauff es avec cette fonction peuvent tre br lantes Prenez des pr cautions pour retirer le contenant 23 TABLEAUX DE CUISSON Cuire de la viande dans votre four micro ondes V rifiez que vous disposez bien la viande pr par e sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Commencez cuire la viande avec le c t gras vers le bas Au besoin disposez d troites bandes de papier d aluminium pour prot ger les parties osseuses ou
31. jusqu ce que la peau ne soit plus rose et que le jus soit clair Apr s la cuisson recouvrez d aluminium et laissez dans le four pendant encore 10 minutes environ La temp rature doit tre de 185 F en moyenne 19 CUISSON MANUELLE Astuces de cuisson Cuisine par convection Les casseroles m talliques sont recommand es pour tous les types de produits industriels mais principalement ceux qui ont besoin d tre dor s croustillants Les casseroles m talliques antiadh sives sont plus adapt es aux g teaux cookies ou muffins car elles refl tent la chaleur et aident donner du croustillant au produit Les casseroles en verre en vitroc ramique ou les moules p tisserie sont plus adapt s la cuisson des recettes base d ufs et de fromage car le verre se lave plus facilement Cuisine Simultan e Les plats enverre ou en vitroc ramique sont conseill s Assurez vous d utiliser des ustensiles sans m tal car cela pourrait provoquer un arc tincelle dans le four ou sur l tag re du four ce qui pourrait endommager le mat riel l tag re ou le four Les plats micro ondes en plastique r sistants la chaleur pouvant supporter jusqu 450 F peuvent tre utilis s mais ils ne sont pas conseill s pour les aliments devant tre croustillants ou dor s car le plastique est un mauvais conducteur de chaleur Ustensile Micro ondes Dorer griller Simultan e Verre r s
32. le bacon Nettoyez votre four micro ondes au moins une fois par semaine au besoin Suivez ces instructions pour nettoyer et entretenir votre four micro ondes e Gardez l int rieur du four propre cavit Les d bris d aliments etles renversements de liquide peuvent adh rer aux parois du four et r duire son efficacit e Essuyez imm diatement les renversements Utilisez un chiffon propre mouill et du savon doux N UTILISEZ PAS de d tergents puissants ou abrasifs e __ Pourmieuxd tacherles d bris d aliments ou de liquides faites chauffez 2 tasses d eau avec le jus d un citron si vous voulez donner une odeur de fra cheur votre four dans une tasse mesurer de 4 tasses la puissance maximale pendant 5 minutes ou jusqu bullition Laissez reposer dans la cavit du four pendant 1 ou 2 minutes e Retirez le plateau tournant en verre du four lorsque vous nettoyez les parois int rieures ou le plateau Pour ne pas casserle plateau tournant manipulez le avec pr cautions et ne le mettez pas dans l eau imm diatement apr s une cuisson Lavez le plateau tournant dans de l eau ti de savonneuse ou au lave vaisselle e __ Nettoyez les surfaces ext rieures avec du savon et un chiffon propre mouill S chez avec un linge propre et doux Pour viter de causer des d g ts aux parties m caniques du four ne laissez pas l eau s infiltrer dans les ouvertures ou les a rations e Lavez le hublo
33. lente obtenue aupr s d un distributeur de pi ces Vous pouvez galement obtenir les ampoules dans la plupart des quincailleries ou d taillants de luminaires 4 Retirez le filtre charbon en appuyant dessus puis tournez le et retirez le de l unit REMARQUE NE PAS UTILISER UNE AMPOULE DE PLUS DE 30 W G Wi R installez le couvercle de lampe en appuyant soigneusement jusqu ce qu il clique en place R installez le filtre charbon Replacez la grille de ventilation en l ins rant dans les languettes inf rieures et sup rieures puis vissez les vis de montage de la grille NETTOYAGE ET ENTRETIEN D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour d sactiver le four lors du nettoyage Suggestions pour le nettoyage Pourdes r sultats de cuisson optimauxet pourdes raisons de s curit gardez l int rieur et l ext rieur du four propres Faites particuli rement attention ne laisser aucune nourriture ou graisse s accumuler sur le panneau int rieur de la porte et sur le cadre avant N utilisez jamais de tampons ou de poudre r curer pour nettoyer le four micro ondes Essuyez l int rieur et l ext rieur du four avec un chiffon doux et un m lange d eau ti de et de d tergent doux Rinsez et s chez compl tement Essuyez imm diatement les claboussures avec un essuie tout humide surtout apr s la cuisson d aliments gras comme le poulet ou
34. les aubergines pour les emp cher d clater Pour une cuisson plus uniforme m langezles l gumes mi cuisson ou changez leur disposition cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Ils cuiront de mani re plus uniforme s ils sont retourn s la mi cuisson e __ En g n ral plus l aliment est compact plus le temps de repos est long Par exemple il faut attendre 5 minutes avant de servir des pommes de terre cuites tandis que des e Disposeztoujourslatige des l gumes comme les asperges petits pois peuvent tre consomm s imm diatement etle brocoli vers les parois du plat et la t te vers le centre Cuire des fruits de mer dans votre four micro ondes Placez le poisson sur la grille de r tissage d un plat allant au four micro ondes Cuisez le poisson jusqu ce qu il s miette facilementavecune fourchette Pour cuire le poisson la vapeur utilisez un couvercle qui couvre bien Couvrez avec une feuille de papier cir ou un essuie tout si vous voulez moins de vapeur Veillez ne pas trop cuire le poisson V rifiez la cuisson au temps de cuisson minimum avant de continuer Temps et puissance Fruits de mer A de cuisson Instructions Darnes de poisson Jusqu 0 68 kg 1 lb Temps de cuisson 7 11 min lb Puissance moyen lev 7 Disposez le poisson sur la grille de r tissage en pla ant les parties plus charnues vers l ext rieur du plat Couvrez avec du papier cir Retou
35. let se d tachent facilement La viande et la volaille ne pr sentent plus de parties ros es Le poisson est opaque et se d fait facilement la fourchette LES ALIMENTS ALIMENTS FAIRE NE PAS FAIRE ufs e Percer les jaunes pour viter qu ils n clatent pendant e Cuire les ufs dans leur coquille saucisses la cuisson noix graines fruits et l gumes la vapeur de s chapper es Piquer la pelure des pommes de terre des pommes des courges ainsi que les saucisses afin de permettre e R chauffer des ufs entiers e Faire s cher les noix ou les graines dans leur caille Ma s souffl e Utiliser seulement du ma s souffl pour micro ondes e Attendre que seuls quelques grains isol s clatent toutes les 1 ou 2 secondes ou appuyer sur la touche popcorn e Faire clater des grains de ma s dans des sacs de papier brun ou dans un bol de verre e D passer le temps indiqu sur l emballage Aliments pour b b s e Transf rer la nourriture dans de petits plats et faire r chauffer doucement en remuant souvent V rifier la temp rature des aliments avant de servir e Mettre la t tine sur le biberon apr s l avoir r chauff et bien brasser Faire le test du poignet avant de donner le biberon au b b e Faire chauffer des biberons jetables e Faire chauffer les biberons avec la t tine e Faire chauffer les aliments commerciaux pour b b s dans leurs pots G n
36. lle du four par des enfants Le verrouillage des commandes s av re tr s pratique lors du nettoyage du panneau de commande Il vite de programmer le four par accident lorsque vous essuyez le panneau Exemple verrouiller les commandes Maintenezlatouche STOP CANCELenfonc e pendant au moins 3 secondes La lettre L s affiche et un bip se fait entendre stop cancel Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes Exemple d verrouiller les commandes Maintenezlatouche STOP CANCEL enfonc e pendant au moins 3 secondes La lettre L dispara t et un bip se fait entendre stop cancel Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes CUISSON MANUELLE La touche Stop cancel cette touche vous permettra de s arr ter rapidement ou d annuler le processus de cuisson appuyez sur la touche Stop cancel de stop cancel 1 effacer si vous avez entr des informations erron es 2 annuler mimuterie 3 appuyez une fois pour interrompre le four start temporairement pendant la cuisson touch START nouveau pour reprendre la cuisson 4 retour de l heure de la journ e horloge l cran apr s le cycle de cuisson est termin e 5 annuler un programme en cours de cuisson le toucher deux fois La touche Start 30sec cette touche vous permettra de d marrer rapidement ou dajouter 30 secondes appuyez sur la touche START 30sec de start 1 commencer la cuisson programm e 2 commencer la cuisson pe
37. n cours de cuisson chaque fois que la porte est ouverte le four perd de la chaleur et ceci peut perturber la cuisson Biscuit et pain Type Temp rature Dur e Remarques Biscuits 400 F 20 30 minutes Les biscuits industriels congel s prennent 2 4 minutes de moins Muffins 350 F 15 20 minutes Retirez du moule et placez directement sur le support Pain aux noix ou aux 350 F 55 70 minutes fruits secs Pain 350 F 55 65 minutes Petits pains pains au 350 F 40 50 minutes Graissez la plaque de sucre cuisson G teaux Type Temp rature Dur e Remarques G teau au fromage 350 F 65 75 minutes npr s la cuisson ouvrez la porte du four d licatement et laissez le g teau au fromage dans le four pendant encore 30 minutes G teau au caf 350 F 30 40 minutes Cupcake 350 F 20 30 minutes Cake aux fruits 300 F 85 95 minutes Pain d pice 350 F 40 45 minutes 18 CUISSON MANUELLE Cuisson simultan e La cuisson simultan e permet de rendre les aliments dor s et croustillants Type Quantit Dur e Remarques Hamburger 40z 16 19 minutes pour Placez sur une assiette au micro deux ondes retirez la graisse et retournez mi cuisson R ti de rumsteak 1 0kg Bleu 15 20 minutes Placez la viande assaisonnez la Saignant 21 25 minutes recouvrez si besoin Apr s la cuisson Bien cuit 26 30 minutes laissez au four encore 15 minutes Agneau r ti farci 2 tranches Bleu 15 20 minutes Placez la viande as
38. nchez le et nettoyez le au moyen d un tissu humide Pour les grosses t ches utilisez de l eau savonneuse et une ponge mais n oubliez pas de bien rincer et de bien s cher avant de rebrancher Acier inoxydable N utilisez pas de paille de fer cela pourrait rayer la surface Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable utilisez un tissu humide et chaud sur lequel vous d poserez une solution douce adapt e aux surfaces en acier inoxydable Utilisez un tissu humide et propre pour retirer l exc dent de mousse S chez avec un chiffon doux et propre En cas de graisse r sistante utilisez un nettoyant sp cifique standard tel que Bon Amir ou Formula 409 Pour les t ches r sistantes utilisez un nettoyant sp cifique standard tel que Bon Amir ou Formula 409 Appliquez la solution nettoyante avec un tissu spongieux Utilisez un tissu humide chaud pour retirer l exc dent de solution Utilisez un tissu sec et propre pour rincer Frottez l g rement en direction de la t che Apr s avoir nettoy utilisez une cire sp cifique adapt l acier inoxydable telle que Steel Magic Revere Copper et Stainless Steel Cleaner ou encore Wenol All Purpose Metal Polish Suivez les consignes du produit pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable 29 APPEL DE SERVICE V rifier ce qui suit avant de faire appel un r parateur Placer une tasse d eau dans un verre gradu dans le four et bien ferme
39. ndant 30 secondes au niveau de 100 de puissance 3 prolonger le temps de cuisson en multiples de 30 secondes chaque fois que cette Exemple ajouter 1 minute de temps de cuisson la puissance maximale par d faut de 80 Appuyez deux fois sur la touche start START 30 sec D part 30sec 11 CUISSON MANUELLE Cuire une puissance lev e Exemple cuire pendant 5 minutes la puissance maximale micro cooktime 1 Appuyez sur la touche Micro Cooktime Temps de cuisson 2 Entrez le temps de cuisson choisi l aide des touches num riques le 5 0 0 temps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez sur la touche START start Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Cuire une puissance plus faible La cuisson des aliments la puissance la plus lev e ne donne pas toujours de bons r sultats certains types d aliments doivent cuire doucement comme les r tis les plats cuits au four ou la cr me dessert Votre four propose neuf autres puissances de cuisson Exemple cuire pendant 4 minutes la puissance de 70 1 Appuyez sur la touche Micro Cooktime 2 Entrez le temps de cuisson choisi l aide des touches num riques le temps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez une fois sur la touche Power Level pour obtenir la puissance 10 100 A Appuyez su
40. ng lation ou un poids inf rieurs La forme de l emballage a une influence sur le temps de d cong lation Les emballages rectangulaires peu pais d cong lent plus rapidement qu un bloc de nourriture pais S parez les morceaux lorsqu ils commencent d congeler Les parties s par es d cong lent plus facilement provient du compartiment de cong lation d un r frig rateur dont la temp rature est sup rieure 15 C 5 F programmez un poids ou un temps de d cong lation inf rieurs pour viter que l aliment ne cuise S e Recouvrez les parties chaudes avec de petits morceaux de papier d aluminium si elles commencent chauffer Vous pouvez utiliser de petits morceaux de papier d aluminium pour recouvrir les aliments comme les ailes de poulet les morceaux de cuisse et les queues de poisson sans toutefois laisser le papiertoucherles parois int rieures du four lors de la d cong lation Suggestions pour la d cong lation des viandes Pour obtenir de meilleurs r sultats veuillez lire ces suggestions pour la d cong lation des viandes Viande Quantit normale Suggestions R ti de b uf ou de 1 13 2 7 kg porc 2 5 6 lb Placez la viande en tournant le c t gras vers le bas Apr s chaque tape retournez l alimentetrecouvrezles parties chaudes avecd troites bandes de papier d aluminium Laissez reposer couvert pendant 15 30 minutes Apr s chaque tape changez la dispo
41. ofond pour que la pellicule de plastique ne touche pas la nourriture Utilisez les plats les tasses les contenants semi rigides pour cong lateur et les sacs de plastique pour la cuisson rapide Utilisez les avec pr caution le plastique peut ramollir au contact de la nourriture chaude Papier essuie tout papier cir serviettes en papier assiettes en carton sans garniture ni motif m tallique V rifiez l tiquette du fabricant concernant les instructions pour l utilisation au four micro ondes Ustensiles en m tal Le m tal emp che l nergie des micro ondes de se rendre aux aliments et donne des r sultats de cuisson in gaux vitez les brochettes les thermom tres m talliques ou les plateaux en aluminium Les ustensiles de m tal peuvent provoquer un arc lectrique pouvant endommager votre four micro ondes D coration en m tal bols tasses assiettes et plats de service sans garniture m tallique Papier d aluminium vitez les grandes feuilles de papier d aluminium qui peuvent entraver la cuisson et provoquer un arc lectrique dangereux Utilisez de petites feuilles pour prot ger les cuisses et les ailes de volaille Placez LA TOTALIT du papier d aluminium 2 5 cm 1 po au moins des parois int rieures et de la porte du four micro ondes Bois les bols et les planches de bois s chent et peuvent se fendre ou craquer lorsqu ils sont utilis s au four micro ondes Les paniers de boi
42. papier d aluminium 2 5 cm au moins des parois du four 7 NOMENCLATURE VUE DE FACE VUE D EN DESSOUS 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Porte du four avec hublot transparent Charni res de porte Couvercle du guide d ondes NE PAS ENLEVER Arbre du plateau tournant Lumi re du four Est allum e quand le four est en marche ou que la porte est ouverte Supports de la grille M canisme de fermeture de s curit de la porte Le four ne fonctionnera que si la porte est bien ferm e Poign e Touche clairage on teint L Appuyer sur la touche light on off une fois pour on une deuxi me fois pour teindre la lumi re Touche Ventilateur fort bas teint A Appuyer sur la touche vent hi lo off une fois pour une ventilation forte une deuxi me fois pour une ventilation mod r e et une troisi me fois pour teindre le ventilateur Panneau de contr le Affichage du temps affichage num rique 99 minutes 99 secondes vents de ventilation Plateau tournant amovible Le plateau tournant tournera vers la gauche ou vers la droite Ne l enlevez que pour le net toyer Support du plateau tournant D abord placez d licatement le support du plateau tournant sur l arbre du plateau au centre du fond du four Ensuite fixez solidement le plateau tournant sur le support du plateau Tr pied m tallique l utilisation dans la
43. prolonger la cuisson au besoin Des aliments trop cuits peuvent d gager de la fum e ou prendre feu e Recouvrir les aliments pendant la cuisson Selon la recette ou le livre de cuisine utiliser un essuie tout du papier cir un film plastique allant au micro ondes ou un couvercle Couvrir les aliments emp che les claboussures et leur permet de cuire de mani re uniforme e Prot ger les parties de viande ou de volaille tr s minces par des petits crans en papier d aluminium pour viter qu ils ne cuisent trop vite par rapport aux parties plus paisses e Si possible remuer les aliments de l ext rieur du plat vers le centre une ou deux fois pendant la cuisson e Retourner les aliments comme du poulet et des galettes de viande une fois au cours de la cuisson afin d acc l rer le processus Il faut retourner les grosses pi ces comme les r tis au moins une fois e Au milieu de la cuisson d placer les aliments comme les boulettes de viande de l int rieur du plat vers l ext rieur et du haut vers le bas e Pr voir du temps de repos Retirer les aliments du four et si possible les remuer Couvrir les aliments pendant ce temps pour leur permettre de finir de cuire e V rifier la cuisson Rechercher les signes qui indiquent que les aliments sont cuits point Par exemple La vapeur s l ve de toute la surface des aliments pas seulement des bords Le fond du plat est tr s chaud au toucher Les cuisses de pou
44. r la porte Faire fonctionner le four pendant 1 minute puissance LEV E 100 Est ce que la lumi re du four est allum e Do D gt Est ce que l eau est chaude Si la r ponse l une ou l autre de ces questions est NON v rifier la prise lectrique le fusible ou le disjoncteur S ils fonctionment convenablement COMMUNIQUER AVEC LE REPARATEUR ELECTROLUX AUTORISE LE PLUS PROCHE Il ne faut jamais r parer un four micro ondes Est ce que le ventilateur de cuisson fonctionne Placer sa main sur l vent lame l arri re du four OUI ____ Est ce que le plateau tournant tourne Il est normal pour le plateau de tourner dans un sens ou dans l autre OUI ____ NON NON ____ OUI ____ NON OUI NON k REMARQUES 1 Si le temps qui appara t dans l affichage diminue tr s rapidement v rifier le MODE DE DEMONSTRATION la page 25 et annuler 2 Sile four est programm pour plus de 40 minutes un niveau de soi m me Tension courant alternatif Alimentation requise Puissance de sortie Puissance de sortie convection Fr quence Dimensions ext rieures la poign e Dimensions de la cavit Capacit de four micro ondes Uniformit de cuisson Poids Lumi re de travail de nuit Lumi re du four micro ondes puissance de 80 90 ou 100 apr s les 40 premi res minutes le niveau de puissance sera automatiquement ramen 70 de la puissance pour viter une surcu
45. ralit s e Apr s avoir r chauff des aliments contenant une garniture les couper afin de laisser s chapper la vapeur et d viter des br lures e M langer nergiquement les liquides avant et apr s la cuisson pour viter les projections e Faire cuire les aliments liquides et les c r ales dans un bol profond afin d viter qu ils ne d bordent e R chauffer ou faire cuire des aliments dans des contenants herm tiques ou ferm s en verre e Pr parer des conserves au four micro ondes car des bact ries dangereuses pourraient ne pas tre tu es e Utiliser le four micro ondes pour faire de la friture e Faire s cher du bois des courges des herbes ou du papier IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT PROPOS DES USTENSILES ET DES MOYENS DE COUVRIR LES ALIMENTS Il n est pas n cessaire d acheter une nouvelle batterie de cuisine La plupart des ustensiles dont on dispose habituellement dans un m nage peuvent tre utilis s dans le four micro ondes S assurer que les ustensiles ne touchent pas les parois int rieures pendant la cuisson On peut utiliser les ustensiles et mat riaux suivants pour cuire et r chauffer des aliments sans danger dans un four micro ondes e la vitroc ramique Pyroceram comme Corningware e le verre r sistant la chaleur Pyrex e les plastiques pour micro ondes e les assiettes en papier e la c ramique la poterie la porcelaine pour micro ondes e les plats b
46. riques Le message PL8 8 puissance de 80 s affiche 5 Appuyez sur la touche Micro Cooktime Temps de cuisson pour d finir la deuxi me tape micro cooktime 6 Entrez le temps de cuisson de la seconde tape l aide des touches num riques letemps de cuisson peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 7 Appuyez sur la touche Power Level Niveau de puissance pour d finir la deuxi me tape power level 8 Entrez la puissance de cuisson de la seconde tape l aide des touches 5 num riques Le message PL5 puissance de 50 s affiche 9 Appuyez sur la touche START D part start Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure CUISSON MANUELLE Suggestions pour de meilleurs r sultats Pour obtenir le meilleur de votre four micro ondes lisez les suggestions suivantes e Temp rature d entreposage Les aliments qui sortent du cong lateur ou du r frig rateur sont plus longs cuire que ceux qui sont la temp rature de la pi ce e Dimension Les petites portions d aliments cuisent plus vite que les grosses Des portions d aliments de taille et de forme semblables auront tendance cuire de mani re plus uniforme s ils sont cuits ensemble Pour obtenir des r sultats encore meilleurs diminuez la puissance lors de la cuisson de grosses portions de nourriture e Humidit naturelle Les aliments tr s humides cuisent de man
47. rise proximit de l appareil Il faut connecter le cordon d alimentation et la fiche sur un circuit s par de 120 volts AC 60 Hz 15 A ou plus avec prise murale simple la terre La prise doit tre situ e dans l armoire directement au dessus de l emplacement de montage du four micro ondes hotte int gr e comme illustr par le sch ma 1 D REMARQUES 1 Pour toute question propos de l installation lectrique ou de la mise la terre consulter un lectricien de m tier ou un r parateur qualifi 2 Ni Electrolux ni le d taillant ne peu tre tenu responsable des dommages au four ou des blessures caus s par une installation qui ne r pond pas aux normes Fiche 3 broches t 7 Broche de mise la terre Prise de courant pour 3 broches Bo te et prise mises la terre Sch ma 1 mises la Prise et bo te terre ked Passage pour le cordon IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT LE FOUR MICRO ONDES Ce mode d emploi est pr cieux le lire attentivement et le conserver pour s y reporter au besoin Un bon livre de cuisine aux micro ondes est tr s utile Il pr sente les principes les techniques des conseils et des recettes de cuisine aux micro ondes Ne JAMAIS se servir du four sans le plateau tournant et le support Ne pas installer le plateau tournant l envers pour faire entrer dans le four un plat de grandes dimensions Le plateau tourne dans les deux sen
48. rla touche 7 pour d finir la 7 puissance 7 Le message PL7 puissance de 70 s affiche 5 Appuyezsurlatouche START D part micro cooktime 0 0 power level start Une fois la cuisson termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure 12 Puissance de cuisson sugg r e Les 10 puissances de cuisson de ce four micro ondes vous permettront de choisir la meilleure intensit pour le type d aliment que vous pr parez Quel que soitl aliment pr par au four micro ondes respectezles instructions de l emballage Letableau ci dessous sugg re une puissance de cuisson pour divers types d aliments pouvant tre pr par s au four micro ondes Puiss du micro ondes 10 100 High lev Puiss requise Utilisez pour Faire bouillir de l eau Cuire du b uf hach Faire des friandises Cuire des fruits et des l gumes frais Cuire du poisson et de la volaille Pr chauffer un plat brunir R chauffer une boisson Cuire des tranches de bacon 9 90 e R chauffer rapidement des tranches de viande e Faire sauter des oignons du c leri et des poivrons verts 8 80 e Tout r chauffer e Cuire des ufs brouill s 7 70 e Cuire des produits base de pain et de c r ales e Cuire des plats au fromage et du veau e G teaux muffins brownies et petits g teaux 6 60 e Cuire des p tes 5 50 e Cuire de la viande et du poulet enti
49. rnez le poisson mi cuisson et changez sa disposition Poursuivez la cuisson jusqu ce le poisson s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 3 5 min Temps de cuisson 4 8 min lb Puissance moyen lev 7 Disposez les filets dans un plat cuisson en tournant les parties plus minces vers le bas Couvrez avec du papier cir Si l paisseur du filet est sup rieure 1 2 cm 72 po retournez le et changez sa disposition mi cuisson Poursuivez la cuisson jusqu ce le poisson s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 2 3 min Filets de poisson Jusqu 0 68 kg 172lb Temps de cuisson 4 6 min lb Puissance moyen lev 7 Crevettes Jusqu 0 68 kg 1 1 2 lb Disposez les crevettes dans un plat cuisson sans les superposer Couvrez avec du papier cir Cuisez les jusqu ce qu elles deviennent fermes et opaques M langez les 2 ou 3 fois Laissez reposer 5 min Mode de d monstration Lorsque le four est lectrifi en une minute afin de d montrer appuyez sur POPCORN touche deux fois et tenir enfonc pour 6 secondes DE appara tra l cran La sonnerie retentit deux fois Pour annuler appuyez sur POPCORN touche deux fois et tenir enfonc pendant 6 secondes End appara t l cran Le buzzer retentit deux fois Si facile d branchez le four de la prise lectrique 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
50. rolux Home Products Inc Au Canada votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Personne n est autoris modifier ou ajouter aux obligations contenues dans cette garantie Les obligations de cette garantie concernant la r paration et les pi ces doivent tre remplies par Electrolux ou par une compagnie de r paration autoris e Les caract ristiques et sp cifications d crites ou illustr es peuvent tre modifi es sans pr avis TATS UNIS 1 800 944 9044 Electrolux Home Products Inc 10200 David Taylor Drive Charlotte NC 28262 PN 261800311165 Hi Electrolux Canada 1 800 265 8352 Electrolux Canada Corp 5855 Terry Fox Way Mississauga Ontario Canada L5V 3E4 Imprim en Chine
51. rsonnel de service autoris Communiquer avec le service de r parations autoris Electrolux le plus proche pour un examen une r paration ou un r glage Ne couvrir ou bloquer aucune ouverture de l appareil Ne pas laisser ni utiliser cet appareil l ext rieur Ne pas utiliser ce produit proximit d eau comme par exemple pr s d un vier de cuisine dans un sous sol humide pr s d une piscine ou dans d autres endroits semblables e Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau e Garder le cordon loin des surfaces chauff es e Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir e Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte la page 28 29 Pour r duire les risques d incendie l int rieur du four Ne pas trop faire cuire les aliments Rester prudemment pr s du four lorsqu on utilise du papier du plastique ou tout autre mat riel combustible pour faciliter la cuisson Retirer les attaches de m tal des sacs de papier ou de plastique avant de mettre les sacs au four Si les mat riaux contenus l int rieur du four micro ondes prennent feu maintenir la porte ferm e mettre le four micro ondes hors tension et d brancher le cordon d alimentation ou teindre au niveau du fusible ou du disjoncteur Ne pas utiliser la cavit comme espace de rangement Ne laisser ni papier ni ustensiles ni aliments dans la cavit lorsque l appareil n est pas utilis Des liquides tel
52. runir Ne pas d passer les temps de pr chauffage recommand s Suivre les instructions du fabricant Les articles suivants peuvent tre utilis s pour le r chauffage tr s court des aliments qui contiennent peu de sucre ou de graisses e le bois la paille et l osier NE PAS UTILISER e des po les et des plats de cuisson m talliques e des plats bordure m tallique e du verre qui ne r siste pas la chaleur e des plastiques qui ne conviennent pas aux micro ondes contenants de margarine e des produits en papier recycl e des sacs en papier brun e des sacs pour la conservation des aliments e des attaches m talliques Pour v rifier si un plat va au four micro ondes le placer dans le four et mettre le four en marche la puissance maximale pendant 30 secondes Si le plat devient tr s chaud il ne faut pas l employer Les produits et articles suivants peuvent tre utilises pour couvrir les plats r cipients etc e Les essuie tout conviennent bien pour recouvrir les aliments pendant le r chauffage et pour absorber la graisse de cuisson du bacon e Le papier cir peut tre employ pour la cuisson et le r chauffage e Le film plastique destin sp cialement l usage en four micro ondes peut tre utilis pour la cuisson et le r chauffage Le film plastique ne doit JAMAIS entrer en contact avec les aliments Faire une ouverture pour laisser la vapeur s chapper e Les couvercles pour micro ondes sont un
53. rver les num ros de mod le et de s rie de votre four ci dessous pour r f rence future Num ro de mod le Veuillez joindre ici le re u de Es Num ro de s rie vente pour r f rence future Date d achat BESOIN D AIDE Visitez le site Web de Frigidaire http www frigidaire com Avant de nous appeler pour une r paration voici ce que vous pouvez faire pour nous aider mieux vous servir Lisez ce manuel Il renferme les instructions pour vous aider utiliser et entretenir votre four micro ondes ad quatement Si vous avez re u un four micro ondes endommag Communiquez imm diatement avec le marchand ou le fabricant qui vous a vendu le four micro ondes pargnez du temps et de l argent Consulter la section intitul e Appel de service Cette section vous aide r soudre des probl mes courants Si vous avez besoin de service vous pouvez relaxer en sachant que vous pouvez obtenir de l aide par t l phone Une liste de num ros sans frais de service la client le se trouve au verso de ce manuel O communiquez avec les services la client le de Frigidaire au 1 800 944 9044 24 sur 24 7 jours sur 7 IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Pour votre s curit vous devez vous conformer l information de ce manuel pour minimiser les risques d incendie et d explosion et pr venir les dommages la propri t des blessures ou la perte de vie PR CAUTIONS POUR VITER LE
54. s Voir la page 23 pour des instructions compl tes Veiller ce qu il y ait TOUJOURS des aliments dans le four lorsqu il est allum de sorte qu ils absorbent l nergie produite Quand on utilise le four des niveaux de puissance inf rieurs 100 on peut entendre la mise en marche et l arr t du magn tron Il est normal que l ext rieur du four soit chaud au toucher pendant la cuisson ou le r chauffement La condensation est un ph nom ne normal pendant la cuisson au four micro ondes L humidit ambiante et la teneur en eau des aliments d terminent le degr de condensation l int rieur du four En r gle g n rale les aliments couverts produisent moins de condensation que les aliments cuits d couvert Veiller ce que les vents l arri re du four soient toujours d gag s Ce four n est con u que pour la pr paration des aliments Il ne doit pas tre utilis pour faire s cher des v tements ou des journaux La puissance nominale de ce four est gale 1 000 watts selon la m thode d essai IEC V rifier la cuisson des aliments l expiration du temps minimum indiqu sur les recettes et les emballages et s il y a lieu augmenter le temps de cuisson PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO ONDES e Disposer les aliments avec soin Placer la partie la plus paisse des aliments vers l ext rieur du plat Surveiller le temps de cuisson Cuire les aliments pendant la plus courte p riode indiqu e et
55. s l eau tout de suite apr s la cuisson Nettoyez le d licatement au moyen d une eau ti de savonneuse ou placez le directement au lave vaisselle Le plateau tournant et e support mobiles peuvent se casser si vous les laissez tomber Pensez toujours v rifier le bon positionnement du plateau avant d utiliser le four Comment nettoyer l ext rieur de votre four N utilisez pas de solutions contenant de lammoniaque ou de l alcool sur le micro onde L ammoniaque et l alcool peuvent endommager l aspect du four Exemple Nettoyez l ext rieur du micro ondes avec un tissu spongieux Rincez avec un tissu humide puis s chez Essuyez la vitre avec un tissu humide NETTOYAGE ET ENTRETIEN D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour d sactiver le four lors du nettoyage Commandes et portes Essuyez avec un tissu humide S chez enti rement N utilisez pas de sprays abrasifs de grandes quantit s d eau savonneuse de solutions abrasives ou d objets pointus sur les commandes pour risqueriez de les endommager Certaines serviettes en papier peuvent aussi rayer le tableau de commandes Surface de la porte Il est important de s assurer que les joints contournant la porte soient bien propres Utilisez desd tergents non abrasifs et doux que vous appliquerez avec une ponge ou un chiffon doux Pensez bien rincer Cordon d alimentation Si le cordon devient sale d bra
56. s que l eau le caf ou le th peuvent chauffer au del du point d bullition sans qu aucun bouillonnement n apparaisse Ainsi quand le contenant est retir du four il peut ne pas y avoir d bullition ou de bouillonnement apparents IL PEUT EN R SULTER UN D BORDEMENT DES LIQUIDES TR S CHAUDS LORSQU UNE CUILLER OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONGE DANS LE LIQUIDE Pour r duire le risque de blessures corporelles Ne pas trop chauffer le liquide Remuer le liquide avant de le chauffer et mi cuisson Ne pas utiliser de contenants bords droits et goulot mince Utiliser un bocal large goulot Apr s le chauffage laisser reposer le contenant dans le four micro ondes pour au moins 20 secondes avant de le retirer Faites attention lorsque vous mettez une cuiller ou un autre ustensile dans le contenant Nettoyez fr quemment les ouvertures de ventilation et les filtres graisse Il ne faut pas laisser la graisse s accumuler dans les ouvertures de ventilation l vent ou les filtres graisse Faites attention en nettoyant les fentes de volet et les filtres graisse Des agents de nettoyage corrosifs comme les nettoyants four base de soude peuvent endommager l vent et les filtres graisse Quand vous flambez de la nourriture sous la hotte d marrez le ventilateur Cet appareil est pr vu pour tre utilis au dessus d une cuisini re gaz ou lectrique de 36 po 915 mm ou moins
57. s r agiront de la m me mani re Plats herm tiquement ferm s veillez m nager des ouvertures pour laisser la vapeur s chapper du plat couvert Avant la cuisson percez les sachets en plastique contenant des l gumes ou d autres aliments Des sachets en plastique herm tiquement ferm s peuvent exploser Papier gris vitez l utilisation de sacs de papier gris En absorbant la chaleur ils pourraient s enflammer Ustensiles de cuisine ab m s ou br ch s les ustensiles fendill s ab m s ou br ch s peuvent se casser dans le four Attaches en m tal retirez les attaches en m tal des sacs de plastique ou de papier En chauffant elles pourraient provoquer un incendie 10 R glage de l horloge Exemple r gler l horloge 9 h 00 1 Appuyez Clock une seule fois pour AM appuyez deux fois pour PM clock 2 Entrez l heure l aide des touches 9 0 0 num riques clock 3 Appuyez de sur la touche Clock R glage de la minuterie Exemple r gler la minuterie 5 minutes nouveau timer 1 Appuyezune fois surlatouche TIMER Minuterie 2 Entrez le nombre de minutes l aide 5 0 0 des touches num riques timer 3 Appuyezsurlatouche TIMER Minuterie Lorsque le temps d fini est coul la minuterie met un bip sonore pour vous avertir Verrouillage des commandes Vous pouvez verrouiller le tableau de commande pour pr venir l utilisation accidente
58. saisonnez et d soss Saignant 21 25 minutes appliquez la marinade Faites cuire Bien cuit 26 30 minutes une temp rature maximum de 170 F La viande doit tre rose Retournez mi cuisson Apr s la cuisson couvrez d aluminium et laissez encore dans le four pendant 15 minutes Porc 4 tranches Bleu 15 19 minutes Placez la viande assaisonnez et Saignant 20 25 minutes appliquez la marinade Faites cuire Bien cuit 30 35 minutes une temp rature maximum de 170 F La viande doit tre rose Retournez mi cuisson Porc c tes r ti farci 1 0 kg 16 26 minutes Placez la viande assaisonnez d soss enveloppez si n cessaire Apr s la cuisson recouvrez d aluminium et laissez encore au four pendant 15 minutes Ailes de poulet 1 lb 16 26 minutes Nettoyez et s chez la viande retirez la peau placez le morceau le plus pais l ext rieur du tr pied Poulet portions 1 lb 13 24 minutes Placez la viande sur le tr pied d soss es graissez au beurre et assaisonnez selon vos envies Retournez mi cuisson Laissez cuire jusqu ce que la peau ne soit plus rose et que le jus soit clair Apr s la cuisson recouvrez d aluminium et laissez dans le four pendant encore 3 5 minutes Poulet entier 1 3 kg 25 40 minutes Lavez et s chez placez le poulet sur le tr pied graissez au beurre et assaisonnez selon vos envies Tournez et tez la graisse en cours de cuisson Laissez cuire
59. sition de la nourriture Recouvrez les parties chaudes ou d congel es avec d troites bandes de papier d aluminium Retirez toutes les parties presque d congel es Laissez reposer couvert pendant 5 10 minutes Steaks c telettes ou poisson 0 2 1 3 kg 0 5 3 Ib Apr s chaque tape retirez toutes les parties presque d congel es Laissez reposer couvert sous une feuille de papier d aluminium pendant 5 10 minutes Viande hach e 0 2 1 3 kg 0 5 3 Ib Retirez les abattis avant de congeler la volaille Commencez la d cong lation en pla ant la poitrine vers le bas Apr s la premi re tape retournez le poulet et recouvrez les parties chaudes avec d troites bandes de papier d aluminium Apr s la seconde tape recouvrez nouveau les parties chaudes avec d troites bandes de papier d aluminium Laissez reposer couvert dans le r frig rateur pendant 30 60 minutes Poulet entier 1 13 2 7 kg 2 5 6 Ib Morceaux de poulet 0 2 1 3 kg 0 5 3 Ib Apr s chaque tape changez la disposition des parties presque d congel es ou retirez les Laissez reposer couvert pendant 10 20 minutes 15 CUISSON MANUELLE R chauffage La fonction de r chauffage propose 3 r glages pr d finis pour vous simplifier la Exemple r chauffer 3 portions de p tes 1 Appuyez 3 f R chauffag des p tes L consultez le r chauffage 2 Appuyezsur
60. son par convection Pour cuire des p tisseries r duisez la temp rature de cuisson de 25 F L tag re permet la bonne circulation de l air et la dorure des aliments Consultez la section Astuces de cuisson P 20 pour d couvrir nos suggestions d ustensiles Cuisson simultan e convection micro ondes Exemple pour cuire des aliments pendant 5 minutes avec la cuisson simultan e bake 1 Sur la touche Bake micro micro 2 Le pav num rique pour r gler la dur e de cuisson 500 3 Sur la touche Start 30SEC pour lancer la cuisson start Remarques e La section Astuces de cuisson pour conna tre les ustensiles utiliser pour la cuisson simultan e Pas d ustensiles en m tal lorsque vous utilisez la cuisson simultan e Viande dans un plat en verre sur dessous de plat pour r cup rer le jus et viter les claboussures Viande plus dor e et croustillante les r tis entiers doiv doivent tre plac s dans un plat en verre directement plac sur l tag re du four Aliments trop grands pour entrer dans le four vous pouvez retirer le dessous de plat Si besoin retirez l tag re et placez directement le plat sur le plateau tournant D 17 CUISSON MANUELLE Cuisson par convection e Utilisez le tr pied m tallique lorsque vous utilisez la cuisson par convection e Pr chauffez toujours le four avant d utiliser la cuisson par convection e Evitez d ouvrir la porte du four e
61. st pas vit e LIRE TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT USAGE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie de br lures de choc lectrique de blessures ou d exposition excessive l nergie des micro ondes quand vous utilisez votre appareil suivez les pr cautions de base y compris les sections suivantes e Lire toutes les instructions avant de se Servir de l appareil e Lire et suivre les PR CAUTIONS POUR EVITER LE RISQUE D UNE EXPOSITION AUX MICRO ONDES page 2 e Cet appareil doit tre mis la terre Brancher seulement une prise trois broches Se reporter aux INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE page 5 Installer ou placer l appareil conform ment aux instructions d installation fournies Certains produits comme des ufs entiers et des contenants scell s par exemple des bocaux en verre ferm s peuvent exploser et ne devraient pas tre utilis s dans ce four N utiliser cet appareil qu aux fins d crites dans ce manuel Ne pas utiliser de produits corrosifs dans le four micro ondes Ce four a t con u pour la cuisson et le r chauffage des aliments non pour un usage industriel ou des travaux en laboratoire Comme pour tout appareil exercer une surveillance troite quand des enfants l utilisent Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche sont endommag s si l appareil ne fonctionne pas bien s il a t endommag ou est tomb Cet appareil ne doit tre r par que par du pe
62. t avec l os vers le bas et les parties les plus minces vers l int rieur Couvrez avec du papier cir Retournez le mi cuisson Cuisez jusqu ce que le jus soit clair lorsqu il coule et que la viande ne soit plus rose pr s de l os Laissez reposer pendant 5 10 minutes Cuire des ufs dans votre four micro ondes e __Necuisezjamais d ufs dans leur coquille etne r chauffez jamais d ufs durs non cal s ils pourraient exploser e Percez toujours les ufs entiers pour les emp cher d clater 24 Ne cuisez les ufs que durant le temps indiqu ils durcissent lorsqu ils sont trop cuits NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cuire des l gumes dans votre four micro ondes Les l gumes doivent tre lav s imm diatement avant la cuisson Il est rare de devoir ajouter de l eau S il s agit de l gumes compacts comme les pommes de terre les carottes et les l gumes verts ajoutez environ 1 4 tasse d eau Les petits l gumes carottes en rondelles pois haricots de Lima etc cuiront plus vite que les plus gros Les l gumes entiers comme les pommes de terre la courge poivr e ou le ma s en pis doivent tre dispos s en Lors de la cuisson de l gumes coup s couvrez toujours le plat avec un couvercle ou une pellicule plastique laissant passer l air Avant la cuisson percez plusieurs endroits la peau des l gumes entiers et non pluch s comme par exemple les pommes de terre les courges et
63. t de la porte avec du savon tr s doux et de l eau Veillez utiliser un chiffon doux pour viter d gratigner la surface du hublot e __ Sidela vapeurse d pose l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la avec un chiffon doux La va 28 peut s accumuler lorsque le four fonctionne dans un environnement tr s humide Elle n indique en aucun cas une d faillance du four micro ondes N utilisez jamais le four vide vous pourriez endommager le magn tron ou le plateau en verre Lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez laisser une tasse d eau dans le four pour viter de l endommager au cas o il serait utilis par accident Comment nettoyer l int rieur de votre four Les parois le centre l int rieur de la vitre et les l ments m talliques plastique de la porte Certaines t ches peuvent tre retir es au moyen d une serviette en papier alors que d autres n cessitent l utilisation d un tissu humide Retirez les t ches de graisse au moyen d un tissu spongieux N utilisez pas d agents abrasifs ni d ustensiles pointus sur les parois du four Pour nettoyer la surface de la porte et ses contours utilisez un agent non abrasif et une ponge ou un chiffon doux Rincez avec un tissu spongieux et s chez N utilisez aucune solution nettoyante vendue dans le commerce Plateau tournant et support mobiles Pour viter les cassures ne passez pas le plateau tournant sou
64. te se trouvant dans la m me pi ce qu eux Comme avec n importe quel appareil quand il est utilis par des enfants la surveillance troite par un adulte est n cessaire Il ne faut jamais s appuyer ou s accrocher la porte du four micro ondes Il faut enseigner les pr cautions de s curit aux enfants employer des gants isolants enlever les couvercles avec pr caution faire tr s attention aux contenants d aliments croustillants qui peuvent devenir tr s chauds Ne pas pr sumer qu un enfant qui conna t bien une fonction de l appareil les connait toutes Les enfants doivent savoir qu un four micro ondes n est pas un jouet Voir page 20 pour la fonction de verrouillage de s curit PROPOS DE LA S CURIT e On recommande les temp ratures de cuisson suivantes TEMP ALIMENTS 145 F Pour les steaks les c telettes ou les r tis de b uf 63 C d agneau ou de veau et les poissons 160 F Pourleporcfrais la viande hach e les fruits de mer les plats 71 C base d ufs les aliments pr par s congel s et les steaks les c telettes ou les r tis de b uf d agneau ou de veau 165 F Pourlesrestes les aliments r frig r s pr ts r chauffer les plats 74 C traiteur et les aliments frais emporter le poulet entier ou la dinde enti re les blancs de poulet ou de dinde ou la volaille hach e utilis e dans les hamburgers de poulet ou de dinde D REMARQUE Ne pas cuire
65. uyezune fois surlatouche Surface Light On Off clairage de surface marche arr t pourallumer l clairage de la surface de cuisson Appuyez de nouveausurlatouche pour teindre l clairage light on off 14 R glage de la d cong lation en fonction du poids Exemple d congeler un aliment de 452 g 1 Ib la puissance par d faut de 30 et avec un temps de cuisson r gl automatiquement 1 Appuyezune fois surla touche Defrost D cong lation Le message 0 0 s affiche 2 laide des touches num riques entrez le poids de laliment d congeler en livres 10 1 Ib Vous pouvez entrer un poids allantde 0 1 6 0 Ib 45 g 2 7 kg 3 Appuyez sur la touche START D part Une fois la d cong lation termin e le four met bips sonores et affiche de nouveau l heure Remarque Le poids doit tre entr correctement pour que cette fonction se mette en marche Un poids est valide lorsqu il est compris entre 0 1 et 6 0 Ib 45 g 2 7 kg R glage de la d cong lation en fonction du temps Exemple d congeler un aliment pendant 5 minutes la puissance par d faut de 30 defrost weight start 1 Appuyez unefois surlatouche Defrost defrost D cong lation Le message 0 00 vk s affiche 2 Entrezletemps de d cong lation choisi l aide des touches num riques le 5 0 0 temps de d cong lation peut tre r gl jusqu 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyezsurlatouche

de votre four à micro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

de votre four &agrave; micro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

de votre four à micro