MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Plate forme de travail terrain droit Plate forme de travail travail sur escalier Dvojit eb k pr ce na schodech Vodici li ta lev 1 5 Stahilisat 85074 27T bo nice plo iny Cadre de la plate forme Dvojit eb ik rovn ter n chelle autoporteuse terrain droit zav trac ty Entretoise ir d l l ment large u d l l ment troit z padkov za izen Z Crochet de s curit z padka Crochet Dvojit eb ik pr ce na schodech chelle autoporteuse rattrapage de niveau Vodic li ta lev Barre de guidage gauche Prost ih Entaille plo ina Plate forme Dvoudiln vysuvn eb ik chelle double coulissante p i el Barreau stabilizator Stabilisateur Avant l utilisation il faut a Supprimer l emballage b Monter les stabilisateurs mais pas sur l l ment troit de l chelle coulissante deux plans Cela permet d viter d endommager les montants non prot g s ventuellement les sols Ce produit multifonction peut tre utilis dans les versions suivantes image 40 1 chelle simple appuyer 2x Les diff rents l ments de l chelle peuvent tre appuy s sur un mur Vous profitez ainsi de deux chelles simples 2 chelle double coulissante Pour une telle utilisation il est d abord n cessaire de d monter le stabilisateur du plan troit Ins rez le plan le plus troit dans le plan le plus large d bloquez le croch2. la plate forme D autres syst mes s curis s doivent tre utilis s cet usage La plate forme ne doit pas tre utilis e sans que les entretoises n aient t mont es La plate forme n est pas quip e ni con ue pour travailler une hauteur de plus de 1 01 m tre Son utilisation une hauteur sup rieure est donc totalement interdite 2 4 Nettoyage des chelles et escabeaux Vous pouvez nettoyer nos produits avec des d tergents courants avec de l eau ou bien avec de l alcool Si vous avez fait des t ches de peinture pendant vos travaux vous pouvez les nettoyer avec le diluant que vous utilisez pour la peinture en question 2 5 Stockage des chelles 1 Stockez les chelles dans un lieu sec a r en position horizontale appuy es en deux ou trois points selon la taille des chelles ou bien accroch es deux ou trois crochets 2 Les chelles ne doivent pas tre longuement expos es aux intemp ries Les rayons ultraviolets du soleil ont un effet particuli rement n gatif sur la long vit des sangles et des l ments en plastique 3 Ne stockez pas l chelle en position verticale surtout si elle n est pas s curis e contre les chutes et que les enfants ont acc s au local de stockage 4 Graissez les parties mobiles avec de l huile avant le stockage articulations crochets 3 1 Contr le p riodique L utilisateur professionnel est dans l obligation d assurer le contr le p riodique des chelles et e
3. de la ligne d appui du plan support Image 34 f La hauteur doit tre choisie pour que le plan utilis pour monter forme un angle de 75 par rapport l horizontale 6 Escabeau simple ou double face Il s agit d un escabeau simple ou double face con u pour tre utilis par les professionnels ou les particuliers selon la gamme choisie peut tre utilis sur une surface plane et solide par sur le sol instable d un jardin Les escabeaux des gammes Eurostyl 91x et 92x ne sont pas con us pour un usage professionnel la diff rence des gammes 93xx et 94xx Mode de travail avec ce type d escabeau a Supprimez l emballage b Installez l escabeau en vous assurant que son cartement est maximum les sangles sont tendues image 4 Pour les escabeaux une face les sangles sont utilis es jusqu au type 915 c Sur les escabeaux une face les encoches de la plate forme doivent parfaitement s engager sur le tube sup rieur Aucune encoche ne se trouve sur les types 93xx Sur ce mod le il suffit d ouvrir l escabeau dans sa position maximale Lorsque vous repliez cet escabeau commencez par lever la plate forme d Ne jamais monter sur les barres inf rieure et sup rieure de l l ment d appui d un escabeau une face image 35 e Contr lez attentivement l tat des sangles qui constituent une s curit contre toute ouverture excessive image 36 POSSIBILIT S D UTILISATION Image 36 18 IN SIMPLE 2 PLANS COULI
4. ces d Chaque jour avant d utiliser l chelle transformable effectuez un contr le visuel de l chelle pour vous assurer qu elle n est pas endommag e et que son utilisation est tout fait s re image 2 e Dans le cas d une utilisation professionnelle un contr le r gulier est exig voir contr le p riodique une fois par an f Assurez vous que l chelle utilis e est adapt e au type de travail que vous souhaitez r aliser g N utilisez pas une chelle endommag e h Supprimez toutes les salet s pr sentes sur l chelle l escabeau par exemple en cas de pr sence de peinture qui n est pas s che de boue d huile de neige i Avant d utiliser l chelle l escabeau sur votre lieu de travail veuillez r aliser une valuation des risques 2 2 Emplacement et positionnement de l chelle transformable a L chelle transformable doit tre positionn e un emplacement adapt et avec une inclinaison correcte de 75 1 4 Image 3 les barreaux doivent tre l horizontale Lorsque l chelle est utilis e comme escabeau celui ci doit tre ouvert au maximum Image 4 b Le syst me de s curit des quipements des chelles avec entretoises doit tre totalement bloqu Image 5 c L chelle transformable doit tre utilis e sur un support plan horizontal et rigide Image 6 d L chelle doit tre appuy e sur une surface non friable et elle doit tre s curis e avant utilisation par exemple att
5. de niveau des deux plans la diff rence maximale possible est de 2 barreaux Le barreau sup rieur du plan d appui doit tre align avec un barreau du plan sur lequel l utilisateur montera pour que les profil s de guidage s engagent sur le barreau correspondant Attention Lorsque vous ouvrez l escabeau vous devez respecter sa sym trie axiale V rifiez que le barreau s appuie bien sur les bords des deux profil s de guidage car si ce n est pas le cas les profil s de guidage et les barreaux pourraient s endommager Image 29 t BARRES DE GUIDAGE TRIER VIS T TE RONDF STABILISATEUR Image 29 Image 25 Helper Image 26 Image 27 Image 28 5 chelle universelle trois plans L chelle universelle trois plans est livr e sans que le stabilisateur ne soit mont La fourniture comprend un ensemble de trois chelles d montables avec sangles un stabilisateur et le mat riel n cessaire la fixation du stabilisateur Lorsque le stabilisateur est mont l ensemble peut tre utilis de diff rentes fa ons avec notamment la possibilit d utiliser la partie troite comme chelle simple appuyer L chelle peut tre utilis e comme une chelle simple une chelle coulissante une chelle auto stable escabeau ou une chelle escabeau avec 3 plan coulissant image 30 Mode de travail avec ce type d chelle a Supprimez l emballage b Montez le stabilisate
6. 9 Les fiches restent alors ainsi jusqu leur prochain blocage Avant de monter sur une chelle articul e v rifiez que toutes les articulations sont bien en position C c est dire correctement bloqu es Les articulations de l chelle sont des m canismes fiables compos es de plusieurs pi ces mobiles fix es aux montants de fa on ne pas pouvoir tre d mont es Il est donc indispensable de veiller au maintien de leur propret supprimer le sable le b ton le ciment Bien lubrifier l ensemble des articulations avec de l huile au d but et la fin de la saison des travaux Stocker l chelle dans un endroit sec WE ny POSSIBILIT S D UTILISATION D BLOOUAGE DES ARTICULATIONS Image 37 Image 38 Image 39 8 Plate forme de travail 8507 La plate forme de travail universelle est concue pour tre utilis e par des particuliers elle peut tre install e comme plate forme mais aussi comme chelle universelle La charge maximum autoris e est de 150 kg Le type 8507 est fourni d mont chelle universelle d montable 2x 7 barreaux 1x Stabilisateur 8507 P avec cartement des orifices plus petit 1x Stabilisateur 8507 S avec cartement des orifices plus grand 1x Mat riel de fixation des stabilisateurs 2x Plate forme 1x Tube ZT 06 4x Barre garde corps 1x Ensemble de mat riel de fixation pour chafaudage 8507 1x PLATE FORME DE TRAVAIL 8507 possibilit s d utilisation
7. ALVE Produits conformes EN 131 MANUEL D UTILISATION chelles et escabeaux en aluminium Fabriqu s par ALVE spol s r o Veuillez bien lire le mode d emploi avant Image 1 utilisation image 1 1 Les principales causes d accidents qui peuvent arriver lors de l utilisation des chelles a Perte de stabilit Mauvais positionnement mauvais angle de positionnement pour les chelles appuyer mauvais cartement pour les chelles auto stables Glissement de la partie inf rieure la partie inf rieure de l chelle glisse et s loigne du mur Glissement lat ral chute sur le c t et renversement de la partie sup rieure faible d passement au dessus de la surface de contact sup rieure ou surface de contact sup rieure manquant de stabilit tat de l chelle transformable absence de patins antiglisse Descente d une chelle qui n est pas assur e en hauteur Conditions du terrain sol non stable terrain inclin surface glissante ou sol dur mais sale Conditions climatiques non adapt es vent Objets entrant en collision avec l chelle porte ou v hicule Mauvais choix du type d chelle trop court activit non adapt e b Manipulation D placement de l chelle jusqu au lieu de travail chute de l chelle depuis une position verticale Montage et d montage de l chelle chute de l chelle depuis la position verticale lors d une mauvaise manipulation pincement des doigts d une seconde personne T
8. SSANTS SIMPLE 2 PLANS AUTOPORTEUR AUTOSTABLE AVEC 3e PLAN 3 PLANS COULISSANTS Image30 Image 31 Image 32 Image 33 7 chelle articul e Cette chelle multifonction se fabrique en deux dimensions 4x3 et 4x4 barreaux L utilisation de 6 articulations permet d utiliser l chelle de diff rentes mani res Image 37 1 chelle simple 2 chelle simple avec carteur 3 chelle double escabeau 4 Plate forme uniquement pour le type 4410 plancher indispensable Le type 4410 est fourni comme suit chelle 4 x 3 barreaux 1x Stabilisateur 2x Mat riel de fixation du stabilisateur 2x Le type 4413 est fourni comme suit chelle 4 x 4 barreaux 1x Stabilisateur 1x Mat riel de fixation pour stabilisateur 1x Ce mod le est particuli rement appr ci pour ses faibles dimensions lorsqu il est pli car il peut tre transport l int rieur d une voiture sans n cessiter de monter des barres de toit Mode de travail avec ce type d chelle a Supprimez l emballage b Montez les stabilisateurs un seul sur le mod le 4413 c Ouvrez l chelle dans la position souhait e La fiche s engage dans l une des diff rentes encoches de l articulation pour atteindre la position C cela est visible depuis le c t de chaque articulation image 38 L articulation est alors bloqu e et ne peut plus tre boug e Si vous souhaitez d verrouiller l articulation tirez les leviers pour mettre la fiche en position O Image 3
9. ach e Image 7 ou bien des l ments de stabilisation adapt s doivent tre utilis s Les deux extr mit s sup rieures doivent s appuyer sur le mur de fa on assurer un bon quilibre des forces d appui sur le mur N appuyez jamais une chelle sur un poteau sans support adapt s curis par une cha ne Image 8 e Ne d placez jamais l chelle en la portant depuis le haut f Lorsque vous positionnez l chelle transformable pensez au risque de collision de l chelle avec les pi tons les v hicules ou les portes de l espace de travail Si cela est possible verrouillez les fen tres et les portes s il ne s agit pas d issues de secours g S curisez l installation contre tous les risques lectriques existants dans l espace de travail par exemple les conduits lectriques ou autres au dessus de la t te les quipements lectriques non prot g s Image 9 h L chelle doit tre pos e sur ses patins et non pas sur ses barreaux i Les chelles transformables ne doivent pas tre positionn es sur des surfaces glissantes par exemple sur de la glace sur des surfaces brillantes ou sur des surfaces tr s sales moins que des mesures suffisantes n aient t prises pour viter que l chelle ne glisse ou que la surface sale n ait t suffisamment nettoy e auparavant Image 10 A Image 3 Image 4 Image 5 Image 6 Image 7 Image 8 Image 9 Image 10 2 3 Utilisation de l chelle transformable g n ralit
10. allation de l chelle devrait se faire par au moins deux personnes aptes cette activit w Toutes les chelles mobiles doivent tre s curis es contre leur glissement ventuel en fixant les montants leurs extr mit s sup rieures ou inf rieures avec des l ments antiglisse ou avec d autres syst mes de fonction identique Les chelles plusieurs plans ne doivent tre utilis es que lorsqu il a t v rifi que leurs diff rents l ments ne peuvent pas bouger les uns par rapport aux autres x Seule une personne la fois est autoris e travailler sur l chelle transformable Images 19 20 2 3 1 Utilisation des chelles transformables ALVE La gamme d chelles transformables FORTE 8xxx est con ue pour les usages professionnels la gamme EUROSTYL 7xxx est con ue pour les travaux d entretien courant r alis s par les particuliers Les deux gammes sont conformes la norme europ enne 131 la seule diff rence repose dans la long vit du produit en cas d utilisation fr quente Apr s la r ception du produit v rifiez que l chelle transformable n a pas t endommag e pendant le transport contr lez essentiellement les montants et les barreaux Sortez l chelle de son emballage et v rifiez que le produit est complet L emballage est jeter avec les d chets recyclables 1 chelle simple L chelle simple barreaux est fournie sans autres l ments D s qu elle est retir e de son emballage
11. ants de la plate forme viennent s appuyer sur les barreaux de chacune des chelles Engagez ensuite les quatre crochets Assurez encore la plate forme contre l cartement des chelles en positionnant les quatre entretoises Pour cela utiliser les vis avec t te en plastique sur le bord de la plate forme et sur le montant de l chelle Montez enfin les barres garde corps horizontalement comme indiqu sur l image 40 5 Plate forme de travail pour le travail sur les escaliers Montez les deux chelles l une en face de l autre en respectant la diff rence de hauteur souhait e la diff rence maximale autoris e est d un barreau et placez la plate forme la hauteur souhait e uniquement sur le quatri me ou cinqui me barreau de chaque chelle en partant du haut pour que les encoches des montants de la plate forme viennent s appuyer sur les barreaux de chacune des chelles Engagez ensuite les quatre crochets Assurez encore la plate forme contre l cartement des chelles en positionnant les quatre entretoises Pour cela fixez les vis avec t te en plastique sur le bord de la plate forme et sur le montant de l chelle Montez enfin la barre garde corps horizontalement comme indiqu sur l image 40 Pour les versions 4 et 5 il est prescrit ce qui suit Une seule personne la fois peut travailler sur la plate forme de travail et la charge maximum autoris e est de 150 kg La construction de la plate forme ne doit pas servir pour acc der
12. ants de monter l chelle I Verrouillez les fen tres et les portes de l espace de travail lorsque cela est possible lorsqu il ne s agit pas de sorties de secours pour viter tout risque de chute de l chelle transformable qui pourrait tre d au choc d une porte venant la cogner m Lorsque vous montez ou descendez de l chelle soyez toujours face l chelle image 16 n Lorsque vous montez ou descendez de l chelle tenez vous toujours bien l chelle o N utilisez pas l chelle comme un pont Image 17 p Utilisez des chaussures adapt es q vitez toute charge lat rale excessive par exemple les charges d ploy es lors du per age de briques ou de b ton lorsque vous travaillez sur l chelle simple ou sur un escabeau r Lorsque vous travaillez sur l chelle n utilisez pas de tron onneuse ou autres outils dangereux qui pourraient causer des blessures graves s Ne restez pas trop longtemps sur l chelle sans faire de pause la fatigue constitue un risque t Lorsque vous souhaitez acc der un niveau lev l chelle simple doit d passer son niveau d appui d au moins 1 1 m tre Image 18 u Lorsque vous travaillez depuis l chelle maintenez vous toujours aux poign es ou si cela n est pas possible prenez des mesures de s curit n cessaires v Lorsque vous utilisez de grandes chelles n oubliez pas de prendre en compte leur poids et leurs risques de chute depuis la position verticale L inst
13. de 5 mm Les embouts en plastique doivent tre bien fix s pour qu ils ne puissent pas s enfoncer dans le montant et ainsi mettre en question la stabilit de l chelle Stabilisateur V rifiez que le stabilisateur n est pas endommag que les embouts en plastique du stabilisateur ne sont pas us s Changez les l ments en plastique ou l ensemble du stabilisateur si n cessaire Rigidit globale L chelle doit tre rigide elle ne doit pas tre branlante Si vous n tes pas certain de sa rigidit faites r aliser un essai selon la norme EN 131 2 aupr s d un atelier sp cialis 4 1 R paration des chelles Les r parations de petites envergures comme par exemple le resserrage des raccords vis peuvent tre r alis es par l utilisateur lui m me Les r parations de plus grandes envergures doivent tre r alis es par ALVE spol s r o ou par J M s r o Mal str nice 120 549 010 Nov M sto nad Metuj t l 00 420 491 472 187 www zebriky leseni cz Il est interdit de souder des montants ou des barreaux endommag s ou de faire tout autre type d op rations gui pourraient avoir des cons quences sur la rigidit de l chelle Seul le fabricant ou la soci t susmentionn e J M s r o sont autoris s monter les accessoires sur les chelles lorsque cela impose de percer de nouveaux orifices de fixation Ces op rations sont faire id alement au moment de l achat du produit neuf 5 1 limination des chel
14. e arr tez de tirer la corde et rel chez la d environ 20 cm en arri re pour que les crochets du m canisme de la corde viennent s appuyer sur le barreau correspondant L chelle est ainsi bloqu e en position image 23 d Si vous souhaitez r duire la longueur de l chelle coulissante remontez la partie troite d environ 20 centim tres vers le haut et tirez la corde tendue vers vous ce qui permet de d bloquer les crochets de blocage Rel chez ensuite lentement la corde jusqu la position voulue Rapprochez enfin la corde de l chelle pour que les crochets se bloquent automatiquement e Lorsque vous modifiez la hauteur de l chelle double veillez ne jamais mettre vos mains entre les barreaux pour viter tout accident 4 chelle universelle 2 plans L chelle universelle 2 plans est fournie sans que le stabilisateur ne soit mont La fourniture comprend deux chelles non d montables avec sangles un stabilisateur et le mat riel n cessaire la fixation du stabilisateur Lorsque le stabilisateur est fix l chelle ne peut plus tre utilis e que comme une chelle deux plans sans possibilit d utiliser deux chelles simples L chelle peut tre utilis e comme une chelle simple comme une chelle coulissante ou comme une chelle auto stable escabeau sans n cessit d appui Image 24 Use options LEVER BAISSER A MA BLOQU D BLOQU Image 21 Image 22 Image 23 Image 24 Mode de tra
15. elle peut tre positionn e dans sa bonne position et utilis e Image 11 Image 12 Image 13 Image 14 Image 15 DE EU Image 16 Image 17 Image 18 Image 19 Image 20 2 chelle double coulissante L chelle deux plans coulissante est constitu e de deux l ments ind pendants qui peuvent tre utilis s ind pendamment comme chelles simples Mode de travail avec ce type d chelle a Supprimez l emballage b Posez l chelle par terre c D bloquez le crochet Image 21 d Coulissez l chelle jusqu la longueur souhait e Image 22 e Bloquez le crochet f Appuyez l chelle en respectant les r gles ci dessus indiqu es de fa on que la partie la plus troite soit positionn e du c t de l utilisateur 3 chelle double coulissante avec corde L chelle coulissante deux plans avec corde est fournie en une pi ce Il s agit d une gamme d chelles de plus grande longueur de 2x14 2x24 barreaux la force n cessaire pour coulisser l chelle travers la poulie est donc moins importante ce qui est particuli rement avantageux pour les utilisations professionnelles Mode de travail avec ce type d chelle a Supprimez l emballage b Appuyez l chelle sur un mur tout en vous assurant que le plan le plus troit se trouve bien du c t de l utilisateur c Attrapez la corde du c t droit et montez la partie troite de l chelle la hauteur que vous souhaitez Pour bloquer la position atteint
16. es deux plans soient cart s au maximum les sangles sont alors tendues Image 4 Version chelle auto stable escabeau avec troisi me plan Image 32 c Prenez l ensemble de l chelle transformable et ouvrez la comme un escabeau pour que l cartement soit maximum les sangles sont alors tendues Image 4 d Coulissez le plan troit pour atteindre la hauteur souhait e bloquez le crochet du plan troit Version chelle auto stable escabeau avec 3e plan et avec rattrapage de niveau par exemple pour les escaliers Image 33 Cette version n est possible que pour les types 7807 7808 7809 7810 et 7811 qui sont con us pour cet usage c Lorsque l chelle est pli e r glez la diff rence de hauteur souhait e cette diff rence doit tre de deux barreaux maximum et lorsque les barreaux sont correctement align s ouvrez l chelle en forme d escabeau en vous assurant que les profil s de guidage se sont bien engag s dans le barreau correspondant Attention Maintenez la sym trie axiale de l chelle lorsque vous l ouvrez Lors de l ouverture de l escabeau veillez galement ce que le barreau s appuie de mani re gale sur les bordures des deux profil s de guidage Si ce n est pas le cas vous risquez d endommager les profil s de guidage et le barreau d Coulissez le plan troit pour atteindre la hauteur souhait e bloquez le crochet du plan troit e L extr mit du plan coulissant ne doit pas se trouver au del
17. et et coulissez le plan pour atteindre la longueur souhait e en faisant toujours attention que les barreaux des deux plans correspondent bien les uns avec les autres Lorsque les crochets se sont bien engag s sur le barreau souhait verrouillez les nouveau La longueur maximale de l chelle coulissante est donn e par la but e du plan troit Appuyez l chelle sur un mur tout en vous assurant que le plan le plus troit est du c t de l utilisateur 3 La version chelle double autoporteuse escabeau peut tre utilis e sur un terrain plan mais aussi pour rattraper un niveau par exemple sur un escalier Lorsque l chelle est pli e d calez un plan pour atteindre la diff rence de niveau voulue la diff rence de niveau maximale est de deux barreaux et ouvrez l chelle comme un escabeau pour que les profil s de guidage s engagent dans le barreau correspondant Attention Maintenez toujours la sym trie axiale lorsque vous ouvrez l chelle Veillez galement ce que le barreau vienne s appuyer de fa on sym trique sur les profil s de guidage car si ce n est pas le cas les profil s de guidage et le barreau pourraient s endommager Image 29 4 Plate forme de travail pour travail sur terrain droit Levez les deux chelles l une en face de l autre et positionnez la plate forme horizontalement la hauteur souhait e uniquement sur le quatri me ou cinqui me barreau depuis le haut de l chelle pour que les encoches des mont
18. les et escabeaux us s ou ab m s Aucune substance dangereuse n a t utilis e pendant la fabrication des chelles Les chelles peuvent donc tre limin es aupr s de centres de collectes ou il est galement possible de les d monter et de trier les diff rents mat riaux aluminium fer et plastique R glementations utilis es pour la r daction du mode d emploi SN EN 131 1 chelles Terminologie types dimensions fonctionnelles SN EN 131 2 chelles Exigences essais marquage SN EN 131 3 chelles Informations destin es l utilisateur SN EN 131 4 chelles chelles articul es articulation simple ou multiple NV 362 2005 Coll ADRESSE DU FABRICANT ALVE spol s r o Ve ovice 80 T l 00 420 556 880 211 742 73 Ve ovice Fax 00 420 556 880 210 R publique tch que E mail alve alve cz www alve cz
19. r rivet des crochets et des fiches ne se sont pas lib r es v rifiez que les crochets et les fiches ne sont pas d form s Changez les pi ces d form es et rivetez les fixations qui ne tiennent plus Renforts des articulations V rifiez que les renforts des articulations ne sont pas d form s et qu ils sont bien fix s Remplacez les renforts d form s rivetez nouveau les raccords Sangles et entretoises V rifiez toute la longueur des sangles essentiellement au niveau des fixations rivet es Les sangles ne doivent pas tre ab m es si l une d entre elles est ab m e les deux doivent tre chang es Les entretoises ne doivent pas tre d form es les rivets de la fixation 66 doivent tre fermement et perpendiculairement fix s aux montants Changez les entretoises ab m es et mettez de nouveaux rivets s ils sont ab m s Embouts en plastique des profil s V rifiez que tous les embouts sont pr sents et qu ils ne sont pas us s v rifiez galement leur fixation aux profil s Changez les pi ces us es et assurez vous qu elles ne peuvent pas tomb es Les pi ces en plastique ne doivent pas tre enfonc es dans le montant Si l chelle a fait l objet d une usure anormale et que les montants sont galement ab m s redressez les deux montants et changez les embouts en plastique ainsi que les patins antiglisse Les montants sujets une usure anormale due une surcharge ne doivent cependant pas tre ab m s sur plus
20. ransport d objets sur l chelle objets lourds ou volumineux perte de stabilit c Glissade et chute de l utilisateur Chaussures mal adapt es Pr sence de salet s sur les barreaux Pratiques dangereuses de l utilisateur descendre les barreaux deux deux glisser le long des montants d D faut de construction de l chelle escabeau tat de l chelle escabeau montant endommag usure Surcharge de l chelle escabeau e Risque de courant lectrique Op rations devant n cessairement tre r alis es sous tension contact lors de la d termination d tat de panne Positionnement de l chelle escabeau toute proximit d un quipement lectrique sous tension conduite lectrique au dessus de la t te chelle endommageant un quipement lectrique capot ou isolation de protection Mauvais choix du type d chelle pour les travaux lectriques 2 Manuel d utilisation 2 1 Avant utilisation a Assurez vous que votre tat de sant vous permet d utiliser une chelle II peut tre dangereux d utiliser une chelle dans certains tats de sant lorsque vous prenez certains m dicaments ou que vous consommez de l alcool ou des drogues b Lorsque vous transportez l chelle sur le toit d une voiture ou dans un fourgon assurez vous qu elle est bien plac e et fix e pour viter tout endommagement c Apr s la r ception de l chelle escabeau veuillez contr ler l tat et le fonctionnement de toutes les pi
21. s a b c d f g h j k Ne d passez jamais la charge totale maximale autoris e pour le type d chelle transformable utilis e Max 150 kg obr 11 Ne vous penchez pas lorsque vous vous trouvez sur l chelle L utilisateur doit toujours garder le centre de son corps ventre entre les montants et ses deux pieds doivent toujours tre sur les barreaux Image 12 Ne passez pas depuis une chelle simple vers une surface en hauteur sans que l chelle ne soit s curis e par exemple avec un syst me d attache ou un autre syst me de stabilisation adapt Image 13 Utilis e comme escabeau l chelle ne doit pas non plus servir de moyen pour atteindre un niveau sup rieur tage sup rieur Ne montez jamais sur les trois derniers barreaux de l chelle simple Ne montez jamais sur les deux derniers barreaux d une chelle utilis e comme escabeau sans plate forme et sans garde corps Image 14 Ne montez jamais sur les quatre derniers barreaux d une chelle 3 plans lorsque le plan troit est couliss vers le haut Les chelles ne doivent tre utilis es que pour les travaux l gers et de courtes dur es Pour les travaux lectriques sous tension utilisez des chelles non conductrices N utilisez pas l chelle l ext rieur lorsque les conditions m t orologiques ne le permettent pas par exemple en cas de vents importants Image 15 Prenez toutes les mesures n cessaires pour emp cher les enf
22. scabeaux une fois par an Ce contr le peut tre effectu par le fabricant ALVE spol s r o ou par une personne techniquement capable d valuer l tat de l chelle Les contr les effectuer sur chaque chelle sont les suivants Montants V rifiez que les montants ne sont pas bossel s voil s ou autrement d form s V rifiez qu il n y a pas eu d endommagement d des op rations de soudage ou de pon age Si vous n tes pas certain de la solidit des montants demandez un essai de rigidit selon la norme EN 131 2 aupr s d un professionnel Si l chelle est fortement endommag e liminez la sans m me faire d essai Barreaux V rifiez que les barreaux ne sont pas pli s ou autrement d form s suite la chute d un objet sur le barreau V rifiez encore qu ils ne sont pas us s du fait de frottements de vibrations ou de chocs avec les montants ce qui pourrait arriver si l chelle est souvent transport e sur un v hicule Contr lez ensuite que les liaisons entre les barreaux et les montants ne sont pas d faillantes Les barreaux d form s et us s peuvent tre chang s et les fixations nouveau r alis es par une soci t sp cialis e disposant de l quipement n cessaire Barres de guidage V rifiez le serrage des liaisons des barres de guidage et v rifiez qu il n y a pas de d formation Resserrez les raccords et changez les barres de guidage d form es Crochets et fiches Contr lez que les fixations pa
23. ur en suivant le mode d installation image 25 qui est fourni avec le stabilisateur Les l ments de montage du stabilisateur sont fix s l chelle par une bande adh sive N utilisez jamais l chelle sans stabilisateur car la stabilit de l ensemble ne serait pas suffisante et les extr mit s non prot g es des profil s pourraient tre endommag es Version Utilisation d un seul plan en appui c Placez l ensemble de l chelle sur le sol d D bloquez le crochet de l chelle troite et retirez l chelle de l ensemble e Ce plan peut tre utilis comme chelle simple Lorsque vous l appuyez positionnez les crochets vers le mur Version chelle coulissante trois plans image 31 c Posez l chelle par terre d D bloquez les crochets D placez les l ments de l chelle pour atteindre la longueur souhait e Engagez les crochets sur les barreaux et bloquez les crochets Lorsque vous engagez les crochets sur les barreaux il faut faire attention d viter tout pincement et endommagement de la sangle e Appuyez l chelle en respectant les r gles ci dessus indiqu es de fa on que la partie la plus troite soit positionn e du c t de l utilisateur Version chelle double auto stable escabeau Image 27 c Placez l ensemble de l chelle sur le sol d D bloquez le crochet du plan troit retirez ce plan et mettez le de c t e Levez l chelle et ouvrez la en position auto stable escabeau pour que l
24. vail avec ce type d chelle a Supprimez l emballage b Montez le stabilisateur en suivant le mode d installation image 25 qui est fourni avec le stabilisateur Les l ments de montage du stabilisateur sont fix s l chelle par une bande adh sive N utilisez jamais l chelle sans stabilisateur car la stabilit de l ensemble ne serait pas suffisante et les extr mit s non prot g es des montants pourraient s endommager Version chelle coulissante utilis e en appui Image 26 c Posez l chelle par terre d Lib rez le crochet e Faites coulisser la partie troite de l chelle jusqu la position voulue Lorsque vous engagez les crochets sur un barreau veillez viter tout pincement qui endommagerait la sangle f Bloquez le crochet g Appuyez l chelle en respectant les r gles ci dessus indiqu es de fa on que la partie la plus troite soit positionn e du c t de l utilisateur Version chelle deux plans auto stable escabeau Image 27 c Posez l chelle et ouvrez la comme un escabeau pour que l cartement soit au maximum les sangles sont alors tendues Image 4 Version chelle deux plans auto stable escabeau permettant le rattrapage de niveaux par exemple pour une utilisation sur un escalier Image 28 Cette version n est possible qu avec les types d chelles 7707 7709 et 7711 qui sont adapt es ce type d utilisation c Lorsque l chelle est encore pli e ajustez la diff rence
Download Pdf Manuals
Related Search