Télécharger
Contents
1. wT gt Zyxel P L UPER guide d utilisation Mode d emploi rapide pour configurer acc s Internet et le compte VolP VTX Caract ristiques du Zyxel P 2702R Passerelle VolP 1x port WAN 1x LAN 10 100 Mbps 9 ports RJ11 codecs G711 G 29 Interface Web Ang Garantie 1 an Configuration de l appareil important Le ZyXEL P 2702R adaptateur terminaux analogiques ATA est id al pour relier les t l phones analogiques existants un compte SIP De plus la passerelle peut galement tre utilis e en tant que routeur Le P 2709R est quip de deux raccordements RJ11 1 et 2 pour alimenter deux terminaux ind pendants d un port WAN 4 et d un port LAN 3 Le port WAN peut supporter une adresse IP statique ou tre utilis en tant que client DHCP ou client PPPOE 5 De plus il est possible de l utiliser dans le domaine LAN en tant que serveur DHCP ou passerelle NAT L assistant permet une configuration facile et conviviale Branchements de l appareil 1 VTX Voip Zyxel Octobre 2010 Proche de vous In Ihrer N he A SMART TELECOM qa COMPANY Vicino a voi wT gt x YOUR TELECOM PARTNER Acc s la configuration de l appareil gt Pour viter toute confusion dans les adresses IP du r seau vous devrez commencer par modifier l adressage du port LAN de la maniere suivante 1 branchez votre PC sur le port LAN de l appareil sans brancher le c ble pour la connexion Internet2. one steps each of which may have multiple pages Connection Wizard ZyXEL Welcome to the ZyXEL Connection Wizard The Connection Wizard will walk you through the most common configuration options This wizard has been broken down into three steps each of which may have multiple pages This wizard will take you through the following steps Step 1 System Time Setup Step 2 Wan Interface Setup Connection Wizard fa Time Zone Setting You can maintain the system time by synchronizing with a public time server over the Internet NTP type Enable NTP client update GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern Rome Stockholm Vienna 131 188 3 220 Europe Time Zone Select NTP server A SMART TELECOM ge COMPANY Vicino a voi YOUR TELECOM PARTNER Etape 2 Wan Interface Setup Connection Wizard lly a 3 types d acc s WAN fa WAN Interface Setting This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN D na mic IP port of your Access Point y Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE by click the item value of PPPOE type Static IP WAN Access Type Laissez le premier choix par d faut Dynamic IP Cliquez sur Finished au bas de la page droite L assistant est
3. c that y le lien Finish ner oO REG Status Gestion des renvois d appels La configuration des renvois d appels s effectue par vos soins via l interface Web Utilisateur de votre acces client sur le site Internet de VTX htto Awww vtx ch ou en passant directement par htto kiosk vtx ch Num rotation abr g e Votre interface Web Utilisateur vous permet galement de configurer votre propre num rotation abr g e Connectez vous sur notre site pour configurer vos num ros courts htto kiosk vtx ch Un manuel d aide pour la configuration avanc e de l appareil est disponible sur le CD ROM du fabricant inclus dans le carton EN IMAGE L INSTALLATION AINSI QUE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE ZYXEL P 2702R _ IP Telephony 7 Service Provider FXS i Ethemet PSTN Lifeline D LI CEPEEEEPETEEEEEEEEECEEPEEEEEEEEEECEEEEPEEEEEEEEEPEEREETPRS P 2701RL phone Jets VolP Gateway La maison repr sente votre domicile et son installation VTX Voip Zyxel Octobre 2010 Proche de vous In Ihrer Nahe A SMART TELECOM qa COMPANY Vicino a voi
4. 33 RFC2833 Payload Type SIP INFO Duration ims Call Waiting Enable DNS SRY M Enable Forward Setting Immediate Forward to off Enable Immediate Number Busy Forward to off Enable Busy Number No Answer Forward to off Enable No Snswer Number No Answer Time sec Fax Option 5741 Fax Passthrough 7 38 Fax Relay P Asserted Identity P Asserted Identity D Enable Dial Termination Key Dial Termination Key E Enable Session Timer VTX Voip Zyxel Octobre 2010 A SMART TELECOM qa COMPANY Vicino a voi YOUR TELECOM PARTNER Configurer la VoIP Wizard Setup gt Cliquez sur le lien VOIP SETUP RER EEE EE CONNECTION WIZARD The connection wizard will walk you through the most common configuration options This wizard has been broken down into two steps each of which may have multiple pages VOIP SETUP The voip wizard will walk you through the most common configuration options This wizard has been broken down into one steps each of which may have multiple pages Etape 1 configuration compte SIP ne Veuillez entrer comme indiqu sur l image votre numero de telephone IP Oxx56600X E les parametres des serveurs voip vtx ch ainsi que votre login et mot de passe que vous avez SIP Server Address SIP Service Domain re us sur votre feuille de configuration VTX ff VoIP Configuration
5. Authentication User Name Password Cliquez sur Next au bas de la page droite Etape 2 configuration compte VoIP Setup ff VoIP Configuration Phone 2 SIP Settings Ici vous avez la possibilit d entrer comme a l tape pr c dente un autre compte SIP SIP Number SIP Server Address SIP Service Domain Si vous avez un 2 compte et un 9 appareil t l phonique veuillez compl ter les champs _ avec les donn es re ues sur votre feuille de configuration VTX N oubliez pas de cocher la case Enable SIP pour activer le 2 compte SIP Cliquez sur Finish au bas de la page a droite Proche de vous In Ihrer Nahe A SMART TELECOM ge COMPANY Vicino a voi wT YOUR TELECOM PARTNER a Etape 3 Fin de l installation VoIP Connection Wizard ZyXEL oe ne Congratulation ICi VOUS avez la possibilit de v rifier le statut de The Voip Wizard configuration is complete wait a few seconds the sip will be registered l enregistrement de votre compte SIP gr ce Please press Finish button to complete Voip Wizard l info Registered dans le champ Phone 1 ou Check our exciting range of ZyXEL products at www zyxel com Phone 2 Having Voip Access problems gt L assistant est termin VOUS pouvez cliquer sur 2 eee a but still cannot access the Internet then
6. COM ge COMPANY Vicino a voi wT gt x YOUR TELECOM PARTNER D sactivation Dial Termination Key ZyXEL Cliquez sur le lien Go to Advanced setup Please select Wizard or Advanced mode Pie est you use this m you are setting up your if you ands to o make basic configuration cha ges Etape 1 configuration Dial Termination Key Status Cliquez sur le lien de gauche VoiP Device Information Model Name P 2702R Firmware Version vi Dippin A 00 WAN Information WAN Access Type Dynamic IP IP Address 192 168 1 94 IP Subnet Mask 255 265 254 0 Default Gateway 192 168 0 254 MAC Address 00 25 f8 64 3d f8 Etape 2 configuration Dial ZyXEL Termination Key gt Status gt Cliquez sur le lien de gauche SIP z ey Ta Status Device Information Model Name P 2 702R Firmware Version 1 01 B W8 01C0 SIP WAN Information p WAN Access Type Dynamic IP Phone IP Address 192 168 1 94 Phone Book IP Subnet Mask 255 255 2540 Default Gateway 192 166 0254 MAC Address O0 23 f8 64 3d f8 a VoIP gt SIP gt SIP Settings gt Status SIP Settings Qos Etape 3 configuration Dial Termination Key SIP Setting Cliquez sur le lien Modify pour le port a RES Phone 1 er Vv 0245667911 0245667911 voip vtx ch CopyTaPhane2 Phone 2 M 0245667914 0245667914 voip vtx ch _CopyToPhonet VTX V
7. WAN 9 votre PC doit tre en mode d attribution d adresse IP automatique DHCP Note si vous n avez jamais branch votre PC ailleurs que derri re un routeur ADSL ou derri re un modem cable vous n avez pas VOUS en inqui ter 3 Tapez l adresse http 192 168 1 1 dans votre navigateur Web une bofte de dialogue vous demande de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe Entrez les informations suivantes ZyXEL navigateur web 192 168 1 1 utilisateur admin mot de passe 1234 Please select Wizard or Advanced mode III MHH The Wizard setup walks you through the most common configuration settings We suggest you use this mode if it is the first time you are setting up your SLR RSR RER E nn MONUUOOUUUO OOOO 00000000 0000000000000000 gt La fen tre ci contre s affiche cliquez sur le lien Go to Advanced setup pour entrer dans la page principale du statut des interfaces de l appareil gt Pour modifier les informations IP du Lan vous devez cliquer sur Network dans le menu de gauche Ensuite cliquez encore une fois sur LAN comme sur la page ci dessous Sous IP modifiez simplement l adresse comme dans cet exemple 192 168 10 1 ZyXEL Network gt LAN gt LAN Setup SL Status LAN Setup DHCP Table f Device Status LAN TCP IP IP Address 192 168 1 1 lt Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled w DHCP Client Ran
8. ge 192 168 1 33 192 168 1 65 L agooareil doit tre red marr pour appliquer ce changement Lors de la prochaine connexion la page principale de configuration vous devrez mettre la nouvelle adresse pour y entrer soit htto 192 168 10 7 VTX Voip Zyxel Octobre 2010 Proche de vous In Ihrer Nahe A SMART TELECOM ge COMPANY Vicino a voi YOUR TELECOM PARTNER Vous pouvez maintenant brancher le c ble pour la connexion Internet WAN de l appareil Configurer la connexion Internet Cliquez sur le lien Connection Wizard Page d accueil de Connection Wizard gt L installation va se d rouler en 2 tapes Etape 1 System Time Setup Etape 2 Wan Interface Setup Cliquez sur Next au bas de la page a droite Etape 1 System Time Setup gt Verifier que la case soit bien coch e Cliquez dans la liste d roulante pour obtenir le bon fuseau horaire Ex Berlin Berne Puis dans le NTP server la zone Europe Cliquez sur Next au bas de la page a droite Proche de vous In Ihrer N he Wizard Setup Welcome to the ZyXEL Wizard Setup CONNECTION WIZARD The connection wizard will walk you through the most common configuration options This wizard has been broken down into two steps each of which may have multiple pages VOIP SETUP The voip wizard will walk you through the most common configuration options This wizard has been broken down into
9. oip Zyxel Octobre 2010 Proche de vous In Ihrer Nahe A SMART TELECOM qa COMPANY Vicino a voi Etape 4 configuration Dial Termination Key Cliquez sur le lien Advanced en bas a droite Etape 5 configuration Dial Termination Key Sous le menu Dial Termination Key enlevez la coche dans la case Enable puis validez gt IMPORTANT I est imp ratif de faire cette manipulation pour le phone 1 et phone 2 voir tape 3 ll faut donc retourner dans le menu SIP de tape 3 et faire la modification pour le Phone 2 La d sactivation de cette fonctionnalit permet d utiliser le DTMF sur vos telephones analogiques Proche de vous In Ihrer N he VoIP gt SIP gt SIP Settings gt Edit Phone 1 SIP Setting M active SIP Account Account Name fo2asssrat SCS Number 25667911 ts SIP Display Name jo24566731 oo SIP Server Address froipvixch SIP Server Port o0 1 65535 SIP Service Domain fropvixch Register Expire sec 180 Outbound Proxy Server I Enable Outbound Proxy Address a Outbound Proxy Port f060 1 65535 Authentication User Name o245667311 stC S Password Less gt ZyXEL YolP gt SIP gt SIP Settings gt Edit gt Advanced A Sox Phone Port 1 SIP Advanced E yol SIF Fort soso SIP Media Port pou Phone Facketization 20 ms gt Phone Book DTMF Relay RFC28
10. termin Vous pouvez des maintenant acc der a Internet AUTRES OPTIONS POSSIBLES Static IP adresse IP statique Connection Wizard gt Cette configuration sert a configurer le port WAN de mani re attribuer une adresse IP This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN manuellement port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE by click the item value of WAN Access type ff WAN Interface Setting WAN IP Vous devez simplement entrer les infos dans les WAN Access Type 4 champs correspondants IP Address Subnet Mask s Default Gateway EX ons 192 168 x x 955 955 955 X 199 168 1 1 adresse de votre modem 912 x x x DNS de votre provider Internet PPPOE adresse IP statique serie ate gt Cette configuration sert a configurer le port WAN de maniere a ce que votre router Zyxel This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN P 2709R utilise le client PPPOE pore at you Aaa Boe Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE by click the item value of WAN Access type ff WAN Interface Setting WAN IP User Name votre login ADSL Password votre mot de passe fourni par votre User Name provider Password Proche de vous In Ihrer Nahe A SMART TELE
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram temu twitter turbotax trezor suite tiktok login ticketmaster t-mobile tradingview types of sugar teamviewer typing test traductor toyota translate google tubi tv torzon darknet taylor swift tinkercad teams login