Caméra de bord Super HD
Contents
1. atteinte la partie la plus ancienne de l enregistrement est alors remplac e Si l acc l rom tre enregistre une secousse particuli re l enregistrement vid o concern est alors prot g automatiquement contre la r criture La cam ra cr e alors un nouveau fichier et poursuit l enregistrement chaque d marrage la cam ra de bord cr e un nouveau fichier d enregistrement Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 23 MODE PHOTO Q Mode Photo Basculez vers la fonction Photo en appuyant sur le bouton Mode amp n 2 Vous pouvez prend re des photos manuellement l aide du bouton d clencheur RD En mode Photo vous disposez d un menu de r glage pour la r solution de vos photos acces sible en appuyant sur le bouton If Vous pouvez galement ajuster l exposition lumineuse l aide du bouton de correction de l exposition EV 5 R glez ainsi l exposition de la cam ra pour que les l ments de l image qui vont sont importants soient expos s de fa on optimale la lumi re Avec ce bouton vous pouvez s lectionner tous les niveaux de compensation de l exposition dans un ordre croissant de sombre clair La valeur de la compensation de l exposition s affiche en bas gauche de l cran o a a o or os oo os ror ao 7 ao plus sombre neutre plus clair Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q MODE GALERIE Mo2. FRAN AIS wNavGear Cam ra de bord Super HD grand angle avec acc l rom tre MDV 3300 SHD NX 4116 675 SOMMAIRE Votre nouvelle camera de bord sssssssssssssseccccoccossssssssssccccccssosssssssssssccccosssossssssssssseesessssssssss 4 COR A EAA EEE N E E AET EE AE T E E A TE 5 Consignes pr alables ssirisessrinssseirsccnsarsaosssnisnsenu k onn ei rn r aNs arn E Ean chasse 6 Consignes de s curit e sssesssessseessseesseessecssserssecssseessseesseosseeosseessceossesossesseeosseeosseesseeoseeosseesseroseeosseeeseeosseossse 6 Consignes importantes concernant le traitement des d chets ss 7 D claration de COMORES mana aaea ra a EERE N N EAEN AET RR 8 Description d produit ssssimsssinvieriiis nirna E TA sens ses eess test tssteese 10 Mise CNIMATCNE rs rnini AEE ESTEA S ANEN 14 Charger la DAS a one 14 Ins rer une carte MicroSD SDHC RE de ne dore 15 SOS undongie RS as den no on 15 MO E E N E E A AA 16 Alanne Eee E E E A 19 ELLS e a I E AEE A N A E E A E I A A E A estonien 21 MOTS YO A I E A to 0e 22 Mode PHO oep e E A E a N nu 24 Ea E E E E AE A E E A E E E E E A AEA 25 Lire les fichiers sur un moniteur t l viseur sens 26 Menu R glages de la CAM te s needed 26 Fonctions avanc es sonne neo one n nee e 00000000 0000 eee n nee nes ones e eco eco on eco ne se eee 31 WOR Wide Dynamic RARE a a do ana a a no 31 Enregistrement en boucle automatique nn 31 D tection de mouvement a
3. ch es gt et ou lt et P Si vous ae enregistrer votre r glage appuyez de nouveau sur 5 n 8 Si vous souhaitez quitter le menu des fonctions sans sauvegarder appuyez sur le bouton Menu Illl n 1 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 27 MENU R GLAGES DE LA CAM RA Q Point de menu Fran ais Choisissez la r solution de l enregistrement vid o 1920 x 1080p 25 ips HDR 1920 x 1080p 25 ips 1920 x 1080p 45 ips 2304 x 1296p 25 ips 2560 x 1080p 25 ips 21 9 1280 x 720p 25 ips 1280x 720p 50 ips ips images par seconde HDR 1920 x 1080 HDR 1920 x 1080 25p 16 9 25p 16 9 WDR Activ WDR On Activer la gamme dynamique tendue contraste Marquage de la La date et l heure sont affich es sur l image en q J S Date stamp ON g date D sactiv cours Enregistrementen Record Time 10 Sp cifier la dur e de la boucle d enregistrement boucle 10 min min avant que le d but soit effac remplac D tection de mou Motion detect D marrer l enregistrement d s la d tection d un vement D sactiv off mouvement Sp cifier sa dur e To D finir la sensibilit du capteur de vibrations les Acc l rom tre ee ue G Sensor off enregistrements effectu s ce moment sont alors D sactiv a prot g s Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q MENU R GLAGES DE LA CAM RA Point de menu Fran ais Contr
4. veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Q Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q CONTENU Contenu e Cam ra de bord HD e Support avec patch adh sif e C ble d alimentation allume cigare avec connecteur USB e C ble USB e CD avec logiciel de lecture HD Player e Mode d emploi Accessoires requis non fournis Une carte m moire MicroSD de classe 6 ou sup rieure un ordinateur pour la sauvegarde et la lecture des donn es Accessoire en option non fourni Dongle GPS avec connexion USB NavGear r f NX 4117 pour l enregistrement de la vitesse et de la position Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre CONSIGNES DE S CURIT Q E CONSIGNES PR ALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez gale ment tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisa tion peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil sous peine de perdre toute
5. HD PLAYER Q LOGICIEL HD PLAYER Sur le CD fourni se trouve le programme HD Player permettant d exploiter les images et donn es GPS enregistr es Il s agit d un des nombreux programmes permettant la lecture des donn es vid os avec affichage des donn es GPS 1 Pour utiliser le logiciel ins rez le CD fourni dans un lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Sile CD n est pas d tect automatiquement ouvrez le Poste de travail ou Ordinateur sous Windows Vista sur votre ordinateur 3 l aide d un outil de d compression 21 d compressez le fichier archive compress contenu sur le CD Vous devez saisir une commande correspondant D compressez vers Choisissez un chemin d enregistrement sur le disque dur et prenez note du dossier dans lequel vous d compressez les donn es 4 Ouvrez le dossier comprenant les donn es d compress es D marrez l installation en double cliquant sur l application HDPlayer exe 5 Le programme d marre sans devoir tre install sur votre ordinateur Pour pouvoir lire vos s quences vid o avec les positions GPS correspondantes votre ordinateur doit disposer d un acc s Internet 6 l aide de la commande Ouvrir File gt Open du programme ouvrez un fichier vid o de votre cam ra de bord 36 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q LOGICIEL HD PLAYER Note Pour pouvoir afficher correctement une vid o avec
6. automatique Chaque fois que l appareil est activ un nouveau fichier vid o est cr Dans le coin sup rieur gauche de l cran un point rouge apparait Lors d un long trajet si les donn es enregistr es atteignent un certain poids les enregistrements du d but sont cras s par les donn es les plus r centes Dans le point de menu Boucle vous pouvez d finir la dur e de l enregistrement en minutes avant que le d but ne soit cras Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 31 FONCTIONS AVANC ES Q D tection de mouvement automatique Lorsque la d tection de mouvement Motion Detect est activ e la cam ra rep re une modifica tion de l image et lance un enregistrement vid o Ceci est par exemple utile lorsque vous souhai tez surveiller votre voiture en stationnement Pour activer cette fonction s lectionnez l entr e D tection de mouvement dans le menu de la cam ra puis sp cifiez la dur e de l enregistrement souhait lorsque la cam ra filme et sauvegarde un v nement li un mouvement Si vous choi sissez le niveau OFF d sactiv aucun enregistrement n est effectu en cas de mouvement Acc l rom tre Lorsque l option G sensor est activ e le fichier en cours est automatiquement prot g contre la suppression en cas d importantes forces d acc l ration Ceci est particuli rement pratique pour s curiser les enregistrements vid o d accidents et ne pas le
7. e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restric tions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre D CLARATION DE CONFORMIT Q D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4116 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Strake 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Moilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 18 08 2014 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Cam ra de bord Super HD M
8. garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o Avant d installer une cam ra de Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q CONSIGNES DE S CURIT surveillance notamment une cam ra discr te votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit Vous trouverez des informations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages phy siques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit
9. lt Name gt l ge Saisir les donn es teindre au bout Auto Power off P olerlaanguedes memis la cam ra automatiquement au bout de ce de 10 min 10 min d lai lorsqu aucun enregistrement n est en cours Toutes les donn es pr sentes sur la carte sont Formater la carte Format i NE effac es la carte est alors r gl e au format compatible Tous les r glages personnalis s de la cam ra sont Param tres d usine Default setting CH gp e les param tres par d faut sont r tablis E730B5 Vo504G E730B5 Vo504G Version de l Version de l appareil Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q FONCTIONS AVANC ES FONCTIONS AVANC ES WDR Wide Dynamic Range Le niveau de contraste est augment pour les situations o la cam ra est soumise un contre jour en raison d un ciel tr s clair p ex Lorsque la fonction WDR est activ e certaines parties claires de l image peuvent tre affich es de fa on surexpos e tandis que les parties sombres se distinguent plus facilement Il est conseill de combiner cette fonction avec la correction de l exposition EV bouton A Vous pouvez ainsi r gler l exposition de la cam ra pour que les l ments de l image qui vous sont importants soient expos s de fa on optimale la lumi re Avec ce bouton vous pouvez s lectionner tous les niveaux de compensation de l exposition dans un ordre croissant de sombre clair Enregistrement en boucle
10. DV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q DESCRIPTION DU PRODUIT CN D signation eneen O a Acc der au menu principal Aller un niveau au dessus Bouton Menu sans sauvegarder S lectionner le Mode lecture vid o photo multim dia Faire avancer le curseur Couper le son de l enregistrement Bouton Avancer Muet D placer le curseur vers l arri re R gler la valeur EV pour la correction de l exposition Bouton Gauche LED D placer le curseur vers la gauche Allumer la lampe LED pour vid o UD BoutonDroite D placer le curseur vers la droite Bouton marche arr t Interrupteur principal de la cam ra mi Enregistrement D marre l enregistrement Ouvre une fonction du menu 8 Fonction Sauvegarde et met fin un enregistrement ou un r glage Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre o Bouton Reculer EV DESCRIPTION DU PRODUIT Q Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q DESCRIPTION DU PRODUIT we p signanon roncon S 9 Prise pour le dongle GPS Port USB pour connecter le dongle GPS LED de contr le de la batterie S allume lorsque la batterie est en cours de chargement 11 Voyant LED de contr le de Clignote lentement lorsque l enregistrement vid o l enregistrement est en cours Voyant LED de contr le 12 y f S allum
11. a le manuel de votre v hicule Allumer teindre Pour allumer l appareil appuyez sur la touche marche arr t n 7 S lectionnez ensuite l aide de la touche Mode le mode de fonctionnement avec lequel vous souhaitez utiliser la cam ra Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 19 ALLUMER TEINDRE Q NOTE Si vous ne souhaitez pas d marrer la cam ra manuellement chaque d marrage du v hicule branchez alors l adaptateur d alimentation au port USB sup rieur situ sur le c t droit du support de la cam ra La cam ra d marre alors automatiquement l enregistrement lorsque l alimentation lectrique est tablie quand vous mettez le contact Si la cam ra ne d marre pas automatiquement vous pouvez utiliser le port USB inf rieur situ sur le c t droit du bo tier de la cam ra pour l alimentation lectrique 2 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q FONCTIONS FONCTIONS ATTENTION Effectuez tous les r glages concernant le fonctionnement de la cam ra avant de prendre la route N effectuez aucune manipulation sur l appareil pendant que vous conduisez votre v hicule Avec le bouton Mode basculez entre les trois modes de fonctionnement de votre cam ra de bord Vous acc der aux fonctions suivantes les unes apr s les autres e Enregistrement vid o e Capture photo e Galerie lecteur photo amp vid o Cam
12. anchez l appareil la prise allume cigare de votre v hicu le L adaptateur supporte une tension d entr e de 12 24V ATTENTION Installez la cam ra et le c ble de fa on ce que vous ne soyez pas g n physique ment et que votre visibilit sur la route ne soit pas perturb e Vous devez en perma nence pouvoir conduire votre v hicule en toute s curit 8 Si la prise USB ou allume cigare de votre v hicule d livre une alimentation lectrique en permanence m me lorsque la voiture est l arr t d branchez la cam ra de l alimentation de bord apr s chaque trajet Sinon elle risque de d charger la batterie de votre v hicule Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q ALLUMER TEINDRE apr s une dur e d inactivit prolong e 9 Vous pouvez enlever la cam ra du support en la faisant glisser sur le c t Vous pouvez ainsi utiliser votre cam ra de bord en dehors de votre v hicule en tant qu appareil photo grand angle NOTE Pour l alimentation lectrique vous pouvez en plus de la prise allume cigare galement utiliser d autres prises USB dans le v hicule via un c ble USB Elles sont souvent disponib les sur le tableau de bord des nouveaux v hicules Les prises doivent tre appropri es pour l alimentation lectrique des appareils et disposer ainsi d un courant d au moins 1000 mA Veuillez vous en assurer avant d utiliser les prises en consultant pour cel
13. ast er Contraste Normal R gler les profils de contraste pr d finis normal harpness Nettet Par d faut one R gler la nettet de l image standard sfini i N amp B Auto WB Auto D finir aor atguernerii a balance des blancs recommand ou l effectuer manuellement Fr quence de la tension du r seau lectrique de Fr quence lumi Light Freq 50 votre pays pour viter le clignotement de l image neuse 50 Hz Hz dans la lumi re des lampadaires en Europe g n ralement 50 Hz TV OUT PAL TV OUT NTSC R gler le standard TV de votre pays en Europe g n ralement PAL 2014 07 13 14 14 2014 07 13 14 14 R gler la date et l heure pour l affichage de la date Enregistrer les positions GPS avec les vid os GPS On GPS On disponible uniquement en combinaison avec le dongle GPS NX 4117 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre MENU R GLAGES DE LA CAM RA Q Point de menu Fran ais R gler le fuseau horaire Greenwich 0 Berlin 1 fuseau horaire Greenwich 0 Berlin 1 Activer D sactiver le bip des touches a Activer D iver la lumi re LED derri re LED Activ LED On a ori Une CRMIEIENS touches situ es au dos conomiseur a 10 D sactiver l cran au bout d un temps pr d fini d cran 1 min i pour ne pas tre d concentr en conduisant p ex Afficher votre propre indicateur sur Indicateur lt Nom gt Plate
14. de Galerie B Dans la galerie vous pouvez visualiser les photos et vid os enregistr es sur la carte m moire Basculez vers la fonction Galerie en appuyant sur le bouton Mode 6 n 2 e Pour acc der la galerie appuyez sur le bouton Mode z n 2 Vous pouvez alors s lection ner un fichier l aide des touches Avance Retour gt e Pour lancer la lecture du fichier vid o s lectionn appuyez sur la touche de d clenchement n 8 e Sile fichier auquel vous avez acc d est une photo elle s affiche en plein cran e Utilisez les boutons fl ch s gt pour passer la photo suivante pr c dente e Vous pouvez supprimer un seul ou tous les fichiers en appuyant pour cela sur le bouton Menu n 1 dans la galerie Il vous est demand si vous voulez supprimer seulement le fichier s lectionn ou bien tous les fichiers S lectionnez l action souhait e l aide des bou tons fl ch s gt Pour confirmer appuyez sur le bouton d clencheur n 8 Par s curit le syst me demande encore une fois si vous le souhaitez vraiment Pour confirmer utilisez le bouton fl ch pour aller vers le symbole O puis confirmez avec le bouton d clencheur n 8 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 25 LIRE LES FICHIERS Q Lire les fichiers sur un moniteur t l viseur Si vous voulez visionner des vid os sur un moniteur ou t l viseur directement part
15. des donn es GPS votre ordinateur doit tre connect Internet Il doit pouvoir comparer les donn es pour que le lieu affich corresponde l image de la vid o Note Apr s avoir copi les fichiers sortez le CD d installation du lecteur de disque Par la suite acc dez uniquement au fichier exe sur votre disque dur afin d viter d ventuels dysfonctionnements Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Q Em CARACT RISTIQUES TECHNIQUES cran LCD LCD TFT 2 7 6 86 cm Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre se CARACT RISTIQUES TECHNIQUES l Windows 2000 XP 7 8 ou MAC OS 10 3 6 ou Configuration syst me requise ape sup rieur Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre
16. e lorsque la r ception GPS est suffisante pour la r ception GPS Appuyez dessus avec un ongle ou un stylo si vous Bouton Reset PPSy J y devez r initialiser les param tres d usine de la cam ra 14 Lentille de la cam ra Lentille grand angle 170 anti reflet avec focale fixe EJ Fente pour carte MicroSD Ins rer une carte MicroSD pour l enregistrement Lampe LED pour vid o claire si n cessaire la zone proche Sortie HDMI Prise Mini HDMI pour lect vid o photo derri re couvercle Port Mini USB pour transfert des donn es et Port USB n alimentation derri re couvercle DC IN Deuxi me port Mini USB d marrage automatique de la cam ra lorsque l alimentation lectrique est branch e ici Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre CHARGER LA BATTERIE Q mm MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant d utiliser la cam ra de bord pour la premi re fois vous devez recharger compl tement la batterie de l appareil Pendant le chargement le voyant LED rouge situ l arri re du bo tier brille Le temps de chargement est de 30 60 minutes environ La cam ra dispose de 2 ports Mini USB servant l alimenter en lectricit Si vous charger d abord la cam ra sans la mettre en marche branchez alors le connecteur Mini USB dans le port inf rieur situ sur le c t droit de la cam ra L appareil ne d marre alors pas automatiquement et est uniquement recharg Pour l utilisati
17. ir de la cam ra branchez la cam ra votre appareil de lecture via un c ble Mini HDMI vers HDMI l aide du c ble HDMI tablissez une connexion la fois son amp image Si votre appareil de lecture ne bascule pas automatiquement vers le canal de lecture HDMI alors activez ce dernier manuellement En mode Galerie d marrez la lecture d un fichier de la cam ra en le s lectionnant l aide des touches fl ch es D marrez avec le bouton d clencheur n 8 Les photos et vid os sont affich es ensembles et sont tri es selon la date et l heure de la prise de vue Vous pouvez reconna tre les fichiers vid o l aide des indications de r solution et de ratio d image affich en haut gauche de l image p ex HD 16 9 Menu R glages de la cam ra Lorsque la cam ra n enregistre pas vous pouvez acc der ce menu en appuyant sur le bouton Menu If La cam ra doit pour cela se trouver en mode Vid o Dans les menus les boutons suivants vous permettent d effectuer des actions 26 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre se MENU R GLAGES DE LA CAM RA A Dans les entr es du menu d placez le curseur vers le haut ou le bas l aide des boutons et Acc dez aux diff rentes fonctions pour les ajuster en appuyant pour cela sur le bouton d enregistrement de fonction 53 n 8 Selon S m de fonction s lectionnez alors la valeur souhait e l aide des touches fl
18. ne de connecteur s affiche la place de celui de la batterie Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 33 FONCTIONS AVANC ES Q Si aucune carte m moire n est ins r e un symbole X se trouve la place de l ic ne de la carte Si une carte est ins r e le symbole 1 s affiche sur l ic ne de la carte Indique si le capteur de vibrations est actif et quel niveau de sensibilit il r agit Plus la partie bleue est haute plus il est sensible Indique la dur e r gl e pour un enregistrement vid o d clench par une d tection de mouvement Indique si la d tection de mouvement est activ e Le symbole dispara t lorsqu elle est d sactiv e Ce symbole appara t lorsqu une r ception GPS est tablie uniquement avec un dongle GPS ins r en option Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q CONNEXION UN ORDINATEUR Connexion un ordinateur l aide du c ble USB fourni branchez la cam ra un port USB de votre ordinateur Apr s le d marrage appara t sur l cran de la cam ra le message Connexion USB La cam ra est d tect e par l ordinateur en tant que lecteur amovible l aide d un explorateur de fichiers vous pouvez sauvegarder vos photos et vid os sur votre ordinateur partir du sous dossier DCIM 100Media Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre LOGICIEL
19. on en tant que cam ra de bord vous devriez brancher le connecteur Mini USB dans le port sup rieur situ sur le c t de la cam ra La cam ra s allume automatiquement au d marrage du moteur si votre prise allume cigare s active se d sactive avec le contact Vous pouvez recharger l appareil partir de diverses sources d alimentation e Adaptateur secteur Reliez la cam ra un chargeur secteur USB via le c ble USB fourni et branchez le dans une prise de courant e Ordinateur Reliez la cam ra un port USB d un ordinateur allum via le c ble USB fourni e Adaptateur allume cigare Branchez la cam ra la prise allume cigare 12 24V de votre v hicule via l adaptateur allume cigare fourni L appareil poss de un r gulateur de chargement int gr con u pour viter la surcharge Apr s 14 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q INS RER UNE CARTE MICROSD la fin du processus de chargement veuillez toutefois d brancher rapidement la cam ra teinte d un chargeur externe Ins rer une carte MicroSD SDHC teignez la cam ra Ins rez une carte MicroSD 32 Go max classe 6 ou sup rieure dans la fente pour carte MicroSD Les contacts m talliques de la carte doivent tre orient s vers l arri re et en direction de l cran de la cam ra Ins rez la carte fond utilisez votre ongle par exemple jusqu ce qu elle s enclenche dans la fente avec un l ger clic P
20. ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre MODE VID O Q Mode Vid o D marrer l enregistrement Arr ter l enregistrement Lampe pour vid o Passez en mode Enregistrement Vous d marrez l enregistrement lorsque vous appuyez sur le bouton d enregistrement n 8 Un point rouge s affiche sur l cran pendant l enregistrement Une nouvelle pression arr te l enregistrement et le sauvegarde Stoppez un enregistrement en appuyant de nouveau sur le bouton d enregistrement n 8 Pour arr ter un enregistrement par d tection de mouvement appuyez sur le bouton marche arr t n 7 Dans la seconde qui suit passez un autre mode l aide du bouton Mode sinon l enregistrement se poursuit automatiquement Si vous appuyez sur la touche fl ch e gauche en mode Vid o la lampe pour vid o s allume Elle ne fonctionne que si vous avez branch la cam ra au port d alimentation USB Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q MODE VID O Correction de l exposition EV Si l enregistrement est trop clair ou trop sombre vous pouvez ajuster l exposition lumineuse l aide du _ bouton Y situ au dos de la cam ra Vous pouvez voir en bas gauche de l cran que la valeur de r glage correspondante a t modifi e La cam ra enregistre vos vid os en une boucle ininterrompue Lorsque la dur e d enregistrement maximale a t
21. roc dez avec pr caution et ne forcez surtout pas Si la carte ne peut tre ins r e que de travers tournez la pour la mettre dans le bon sens L insertion et le retrait de la carte ne doivent tre effectu s que lorsque la cam ra est teinte Installer un dongle GPS teignez la cam ra Branchez le dongle GPS dans le port USB pr vu sp cialement cet effet et situ sur le support de la cam ra Pour enregistrer les donn es GPS vous devez acc der au menu des fonctions de la cam ra L allez l entr e GPS et r glez la sur Activ Le voyant LED vert situ au dos de la cam ra clignote pendant que l appareil recherche des satellites GPS Lorsqu une connexion suffisante est tablie la LED brille en continu Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 15 MONTAGE Q NOTE Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois le r cepteur GPS peut n cessiter jusqu 15 minutes pour actualiser ses donn es de position Moins il se trouve d obstacles m talliques massifs au dessus de l antenne GPS plus la r ception sera bonne ATTENTION Lorsque vous positionnez votre cam ra veillez ce qu elle ne g ne pas votre vision pendant la conduite et assurez vous galement que le c ble de chargement ne vous g ne pas pour conduire 1 Prenez la fixation autoadh sive de la cam ra et placez la sur le support de la cam ra 2 Cherchez une position adapt e sur le pare bri
22. s craser involontairement par la suite Vous pouvez r gler la sensibilit selon trois niveaux faible moyenne haute et gale ment d sactiver la mesure de l acc l ration L enregistrement pr cise galement dans lequel des trois axes le capteur d acc l ration a t d clench D sactiver le microphone Pendant l enregistrement vid o vous pouvez d sactiver l enregistrement sonore Pour ce faire appuyez sur le bouton Avancer Muet en mode Cam ra Une ic ne de microphone en haut droite de l cran vous permet de voir si l cran est allum ou teint a Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q FONCTIONS AVANC ES Bouton Reset Si l appareil ne fonctionne plus correctement ou ne r agit pas vos commandes appuyez sur le bouton Reset l aide de votre ongle ou d un petit objet pointu Les param tres d usine de l appareil sont alors restaur s Tous les r glages personnalis s de l appareil sont alors suppri m s Le contenu de la m moire reste toutefois inchang Ic nes de fonctions Sur l cran s affichent quelques ic nes qui vous informent sur les param tres actuels de la cam ra Elles vous indiquent selon diff rentes gradations comment la cam ra est r gl e Vous voyez quel mode de fonctionnement est actuellement actif Vid o Photo Galerie Indique le niveau de charge de la batterie interne En cas d alimentation via un branchement USB une ic
23. se de fa on ce que la cam ra ne g ne pas votre champ de vision et o vous gardez une bonne visibilit sur la route 3 Placez la cam ra allum e l endroit du pare brise o vous souhaitez la fixer V rifiez l aide de l image en direct affich e sur l cran que vous tes satisfait du r sultat 16 Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre 4 Avec un produit nettoyant pour vitres ou autre produit de nettoyage anti graisse nettoyez l endroit o vous voulez installer l appareil L endroit choisi doit tre totalement d pourvu de poussi re et de graisse ATTENTION Avant d tablir le contact adh sif assurez vous que le positionnement est correct Apr s le premier contact avec la vitre le patch adh sif ne peut plus tre d plac 5 Retirez le film de protection du patch adh sif Mettez la cam ra de fa on bien droite l endroit choisi Pressez ensuite fermement la surface adh sive pendant plusieurs secondes contre la vitre 6 Desserrez la vis de fixation Ajustez ensuite l angle du support pour qu il soit correctement positionn dans votre v hicule Si l image vous convient serrez la vis de fixation avec pr caution Si n cessaire vous pouvez orienter la cam ra lat ralement de 90 de chaque c t Cam ra de bord Super HD MDV 3300 SHD grand angle avec acc l rom tre Q MONTAGE MONTAGE Q HDMI 7 l aide de l adaptateur sp cial br
24. utomatique nine 32 ACE ON I oea E E E E 32 D sactiver le MI ODRONE S dan mennnnnonmesdanenceaniunnnadtantnns 32 BOUON RC R AEE Ea E E 33 Icones de OCTO bone oo maintien on 33 Connexion LOIR OMR a ee ob bo 35 Logiciel AD PIaver nine isleieesenetssteteescscessteenestnassedhe R seen 36 Caracteristiques CNNIQUES ssssssssessssiesesssnsenteescsssssssecrssossnsstnssoedensenpenseneteesenocsietesosee 38 VOTRE NOUVELLE CAM RA DE BORD Q mm VOTRE NOUVELLE CAM RA DE BORD Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cette cam ra de bord Super HD fixer sur le pare brise de votre v hicule Cette cam ra vous permet d enregistrer en photo et vid o tout ce qui se passe sur la route pendant vos trajets Cet appareil a t con u sp cialement pour r pondre aux exi gences requises pour les cam ras utilis es dans la circulation routi re De ce fait cette cam ra de bord poss de une lentille grand angle lumineuse qui permet de capter de nombreux d tails m me lors des trajets effectu s de nuit Combin e une antenne GPS la cam ra devient une bo te noire personnelle qui enregistre votre vitesse et votre position dans les fichiers vid o Un acc l rom tre int gr compl te intelligemment l ensemble des fonctions Vous disposez ainsi tout moment d une preuve tr s utile si vous tes impliqu dans un accident ou si vous en tes t moin par exemple Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit
Download Pdf Manuals
Related Search