Mode d`emploi Couveuse Brinsea Mini Advance EX
Contents
1. P a disparu il est recommand de mirer vos ufs pour v rifier qu il n y ait pas de perte T 37 5C H 35 P AFFICHAGE DE L ALARME DE TEMPERATURE HAUTE Si la temp rature mesur e d passe la temp rature r gl e pour l alarme le buzzer sonne imm diatement et H s affiche Appuyer sur OK pour teindre l alarme pendant 30 minutes Si le probl me de d passement de temp rature se r gle de lui m me H reste cependant affich pour vous signaler qu un probl me est survenu Appuyez sur OK pour teindre l indication V rifiez que l incubateur n est pas ou n a pas t en contact direct avec les rayons du soleil ou toute autre source de chaleur Il est recommand de mirer vos oeufs pour v rifier qu il n y ait pas de perte T 39 8C H 35 H AFFICHAGE DE L ALARME DE TEMPERATURE BASSE Si la temp rature mesur e est en dessous la temp rature r gl e pour l alarme apr s 30 minutes le buzzer sonne et L s affiche Appuyer sur OK pour teindre l alarme pendant 30 minutes Si le probl me de basse temp rature se r gle de lui m me L reste cependant affich pour vous signaler qu un probl me est survenu Appuyez sur OK pour teindre l indication V rifiez que l incubateur n est pas ou n a pas t dans un courant d air ou que la temp rature de la pi ce n ait pas chut brutalement Il est recommand de mirer vos oeufs pour v rifier qu2. il n y ait pas de perte T 32 1C H 35 L 5 5 A016 FR Issue 01 REGLAGES Le programme principal permet le r glage de nombreux param tres En cas de coupure de courant tous les r glages sont conserv s Pour acc der au programme principal appuyez simultan ment sur les boutons et pour d v rouiller l cran Pour les d tails de r glage voir en page 4 6 Stockage des oeufs 6 1 6 2 Stockez les ufs dans un lieu frais et l g rement humide Les ufs peuvent tre gard s jusque 14 jours sans probl me pour la majorit des esp ces Au del le taux de r ussite sera affect Le fait de retourner les ufs une fois par jour am liore l closion Supprimez les ufs fendus malform s ou tr s sales si possible Le nettoyage des ufs sales peut tre fait avec le d sinfectant Brinsea Il est tr s important d utiliser de l eau plus chaude que l uf Sinon la salet traversera la cuticule de l uf et en p n trant dans la coquille risque d introduire des germes et bact ries qui infecteront l uf par la suite 7 Temp rature Une temp rature stable et correcte est essentielle pour de bons r sultats R glez l avec attention 7 1 7 2 7 3 Note Votre couveuse peut ne pas avoir t r gl e en usine et il faut proc der comme suit Lorsque la temp rature de l incubateur monte et approche de la temp rature de consigne l ast risque qui jusque l tai
3. ou pour r gler l angle de retournement exprim en temps de retournement en secondes The TURN ANG option will be displayed Press OK to select the turn angle screen and use the and buttons to set the turning angle timer as appropriate for the size of the eggs Appuyez sur OK pour retourner au menu principal puis sur ou pour arriver sur l cran SAVE Sauvegarde Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements op r s Si le retournement est programme en marche ON n oubliez pas de l arr ter OFF lors de l closion 11 Eclosion Si l closion a lieu dans la mini EX retirez le disque de retournement avant que les poussins n closent Arr ter le retournement automatique OFF Pour plus de propret l id al est de mettre dans le fond de la couveuse un papier absorbant avant l closion Cela permet de r cup rer les salet s lors de l closion et vite aux poussins de glisser La temp rature de la couveuse peut tre r duite de 1 C pour l closion Cela n est pas obligatoire Le taux d humidit lors de l closion doit tre important Assurez vous que les 2 r servoirs soient pleins au dessus de leur s paration Quand la majorit des ufs a clos 12 48 h apr s les premi res closions sortir les poussins de la couveuse et les placer sous leveuse Lors de l closion le taux d humidit baisse rapidement si l on ouvre le couvercle et prendra un certai
4. manant des ufs et des bacs et le niveau de ventilation La teneur en eau de l air ambiant humidit relative est aussi prendre en compte Les leveurs ont trois m thodes leur disposition pour obtenir un taux d humidit optimal a Suivre les recommandations du fabricant quant aux niveaux d eau dans la machine voir ci dessous b Mesurer et ajuster les taux d humidit pour galer les taux recommand s pour chaque esp ce voir ci dessous c Mesurer la perte de poids des ufs en les pesant Les ufs perdent du poids pendant l incubation En les pesant on peut afficher une courbe et la corriger en faisant varier l humidit pour atteindre la courbe id ale de chaque esp ce a En r gle g n rale maintenir un des 2 r servoirs avec de l eau convient pour les poules canards faisans la hauteur d eau n a pas d importance Si la couveuse est pleine d ufs de perroquets il vaut mieux ne pas mettre d eau durant les lers jours d incubation b Si vous mesurez l humidit avec un hygrom tre m fiez vous des hygrom tre bas prix souvent peu pr cis Les taux d humidit g n ralement recommand s pour les groupes suivants sont 11 c Poids moyen des oeufs A016 FR Issue 01 Incubation Volaille Palmip des 40 50 HR Perroquets 35 45 HR Eclosion Toutes les esp ces 65 HR ou plus Pour de plus amples informations reportez vous des sources d information sp cifiques Le
5. ne tourne pas si la temp rature de la couveuse est fort en dessous de celle programm e C est une s curit pour viter de mettre trop d eau lorsque la couveuse est ouverte pour v rification des ufs ou autre Pour atteindre le menu principal appuyer simultan ment sur les boutons et 1 1 APPUYEZ SUR LES 2 BOUTONS POUR ACCEDER AU MENU SELECTION DES OPTIONS RETOUR AU MENU A016 FR Issue 01 PASSER A L ECRAN SUIVANT AUGMENTER LA VALEUR AFFICHAGE EN CELSIUS RETOUR A L ECRAN PRECEDENT DIMINUER LA VALEUR AFFICHAGE EN FAHRENHHIT Temp ratures recommand es Poules Faisans Cailles Canes Amazones Aras Ins parables Gris du Gabon Eclectus 37 4 37 6 C 37 6 37 8 C 37 6 37 8 C 37 4 37 6 C 36 8 37 0 C 36 8 37 0 C 36 8 37 0 C 36 8 37 0 C 36 8 37 0 C 99 3 99 6 F 99 6 100 F 99 6 100 F 99 3 99 6 F 98 3 98 6 F 98 3 98 6 F 98 3 98 6 F 98 3 98 6 F 98 3 98 6 F Dur es d incubation 21 jours 23 27 jours 16 23 jours 28 jours 24 29 jours 26 28 jours 22 24 jours 28 jours 28 jours A016 FR Issue 01 PROGRAMME PRINCIPAL MISE EN ROUTE RAPIDE RH 20 OK TURN 1 OK MINS 45 V4 OK ANGLE 3s OK HI 2 00 OK te TURN ANG D 0K gt te ol TEMPERATURE D INCUBATION REGLABLE DE 20 0 40 0 C 68 0 104 0 F PAR DEFAUT 37 5 C HU
6. A016 FR Issue 01 Brinsea Couveuse Hautes performances Mini Advance EX Notice d utilisation Sommaire Chapitre Contenu Page 1 Introduction 2 2 MISE EN ROUTE RAPIDE 3 3 D ballage 6 4 Emplacement et mise en place 6 5 Syst me de r glage digital 8 6 Stockage des oeufs 10 7 Temp rature 10 8 Humidit et Ventilation 11 9 Placement des ufs 13 10 Retournement des oeufs 14 11 Eclosion 15 12 Nettoyage 15 13 Entretien et calibrage 16 14 Identification des probl mes 18 15 Caract ristiques techniques 19 A016 FR Issue 01 1 Introduction Cette notice vous d taille l utilisation de votre nouvelle couveuse Mini EX Veuillez la lire avec application avant utilisation et la conserver pr cieusement Ce document donne les proc dures pour r ussir au mieux vos couv es cependant l incubation est sensible toutes sortes de facteurs et il peut tre n cessaire de proc der diff remment selon les circonstances Votre couveuse est pr vue pour que l utilisateur puisse changer les param tres d incubation facilement de fa on les adapter aux esp ces et aux conditions ambiantes de chaque situation Le Prise d alimentation Fig 1 Fonctions de la mini Advance lectrique de la pompe eau se Prise d alimentation Ecran digital J lectrique sur l arri re Boutons de Logement du r glage P thermostat Moteur de retournement Disque de R servoirs d eau retournement A016 FR Issue 01 Roto
7. MIDITE RELATIVE R glable de 20 80 Par d faut 20 Mode de retournement Met en route ou arr te le retournement automatique des ufs INTERVALLE DE RETOURNEMENT R gle la dur e entre chaque retournement entre 30 180 minutes Par d faut 45 min ANGLE DE RETOURNEMENT R gle l angle de retournement de l uf par la dur e de fonctionnement du moteur entre 1 et 20 secondes Par d faut 5 secondes ALARME HAUTE TEMPERATURE REGLABLE DE 1 0 5 0 C 1 8 9 0 F AU DESSUS DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE PAR DEFAUT 2 0 C ALARME BASSE TEMPERATURE REGLABLE DE 1 0 5 0 C 1 8 9 0 F AU DESSOUS DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE PAR DEFAUT 3 0 C CELSIUS FAHRENHEIT AFFICHE TOUTES TEMPERATURES EN C OU F PAR DEFAUT C SAUVEGARDE TOUS LES CHANGEMENTS SONT SAUVEGARDES RETOUR A L ECRAN D AFFICHAGE NORMAL ANNULATION TOUS LES CHANGEMENTS SONT IGNORES RETOUR A L ECRAN D AFFICHAGE NORMAL A016 FR Issue 01 3 D ballage Votre couveuse est fournie emball e Retirez toutes les protections et conservez l emballage Votre colis contient Quantit Article 1 Couveuse avec son couvercle amovible 1 Transformateur d alimentation lectrique 1 Disque de retournement 12 petits ufs 1 Disque de retournement 7 gros ufs 1 Pompe d humidit Advance avec son cordon lectrique pour la relier la couveuse Mini EX 1 R servoir eau transparent capacit 1 lit
8. OUVERTE Au remontage de la protection le ventilateur se fixe entre les ergots qui sont sur la protection et sur le couvercle LA COUVEUSE NE DOIT JAMAIS ETRE MISE EN SERVICE SANS LA PROTECTION ELLE FIXE LE VENTILATEUR ET ASSURE UNE PROTECTION DE L HELICE Nettoyer l ext rieur de l incubateur avec un chiffon humide en vitant soigneusement de ne pas faire entrer d humidit dans les parties lectriques TOUJOURS NETTOYER LA COUVEUSE AVANT DE LA RANGER ET S ASSURER QU ELLE SOIT BIEN SECHE AU BESOIN FAITES LA TOURNER 24 H SANS EAU POUR ETRE SUR QU ELLE SOIT COMPLETEMENT SECHE Entretien et calibrage En cas de panne assurez vous d abord que la prise lectrique est bien branch e et que le raccord est bien enfonc sur la couveuse Le syst me de programmation digitale peut tre red marr e RESET en d branchant la machine et en la rebranchant tout en maintenant le bouton OK appuy Auquel cas il faudra recalibrer la temp rature Si le probl me persiste contacter votre distributeur Brinsea Les parties fonctionnelles de la Mini EX sont toutes modulables et peuvent tre facilement chang es par une personne avertie avec des outils basiques L affichage digital de la temperature est talonn lors de la fabrication de la machine Il peut tre n cessaire de le recalibrer LA MINI ADVANCE UTILISE DES SONDES DE TEMPERATURE TRES PRECISES ET CALIBREES INDIVIDUELLEMENT MEFIEZ VOUS DES THERMOMETRES OU HYGROMETRE
9. S ANALOGIQUES OU DIGITAUX A BAS PRIX LORSQUE VOUS LES COMPAREZ A D ECRAN DE VOTRE INCUBATEUR Pour acc der au menu de calibrage appuyez simultan ment sur les 3 boutons de la couveuse 16 A016 FR Issue 01 MENU DE CALIBRAGE sf APPUYER SUR LES 3 BOUTONS POUR ACCEDER AU MENU CHOISIR UN SOUS MENU RETOUR AU MENU PASSER A L ECRAN SUIVANT AUGMENTER LA VALEUR RETOUR A L ECRAN PRECEDANT DIMINUER LA VALEUR CALIBRAGE DE TEMPERATURE PRENDRE LA TEMPERATURE DANS DIFFERENTES ALVEOLES DE RETOURNEMENT A 20 mm DU CENTRE ET FAIRE UNE MOYENNE CALIBRAGE DE L HYGROMETRIE CAL RH PRENDRE UNE MESURE 20 mm AU DESSUS DU DISQUE DE OK gt i RETOURNEMENT SANS EAU te CYCLE DE LA POMPE D termine la dur e et le rythme de la pompe Ne r gler que si l affichage varie de 3 RH TEMPERATURE AMBIANTE TEMPERATURE AMBIANTE UTILISEE PAR LE THERMOSTAT POUR LES CALCULS ALGORITHMES A NE CHANGER QUE SI LA TEMPERATURE DE L ECRAN VARIE DE DE 0 2 C SIGNAL DE RETOURNEMENT PERMET DE STOPPER LE SIGNAL SONORE DE RETOURNEMENT S IL DEVIENT DERANGEANT A016 FR Issue 01 14 Probl mes rencontr s 14 1 14 2 Un faible taux d closion est frustrant et peut provenir d un grand nombre de facteurs Les causes les plus communes sont expos es ci dessous mais pour de plus amples d tails nous vous conseillons de vous reporter des sources d information sp cifiques Brinsea Products et leurs revendeur
10. UYAU AUTOUR DU ROTOR Le tuyau de la pompe p ristaltique est changer environ tous les 3 mois Couper un bout de 140 mm D gager les embouts et retirer l ancien tuyau Remplacer par le tuyau neuf en veillant bien ce qu il n y ait pas de torsion Se r f rer au sch ma de l tiquette coll e sur le c t de l appareil pour placer le tuyau dans le bon sens autour de la pompe Assurez vous que la tension soit suffisante pour que la pompe pince le tuyau mais qu il ne soit pas enti rement aplati entre les deux extr mit s de la t te de pompe Ajuster la longueur si n cessaire Assurez vous que le tuyau ne soit pas rest coll apr s une p riode de stockage ou de non utilisation Il est normal que de la condensation apparaisse sur les parties les plus fraiches du couvercle de la couveuse Ce ph nom ne naturel ne pose aucun probl me pour l incubation 13 A016 FR Issue 01 9 Placement des oeufs 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 La Mini Advance EX est pr vue pour accueillir 7 oeufs de tailles variable jusqu aux ufs de cane ou 12 petits ufs caille faisans Avant de placer les ufs assurez vous que la couveuse se soit bien stabilis e en temp rature Posez les oeufs dans leur emplacement La majorit des ufs se place la pointe vers le centre de la couveuse Cependant parfois il vaut mieux les placer autrement L observation vous permettra de corriger le cas ch ant Les tout petits ufs
11. aille des oeufs Cailles Faisans Amazones Aras Poules Canes Dimensions Poids Consommation lectrique Maximale Moyenne Alimentation lectrique POMPE D HUMIDITE Sonde Capacit s 12 12 7 7 7 22cm x 22cm x 16 5cm haut 0 89 Kg 18 Watts 12 Watts 100 230v 50Hz 0 5A max Pr cision de la sonde 3 Hysteresis 0 R H Temps de r ponse de 4 secondes Transfert de l eau Pompe p ristaltique int gr e Flux maximal 30 g heure Capacit du r servoir IL R glage et mesure Dimensions Poids sec 0 6 Kg Indiqu en d humidit relative Z RH 15cm x 12 5cm x 14cm Registered Community Design Application No 001130082 www brinsea fr 19 A016 FR Issue 01
12. dans sa hauteur Le placer cheval sur la s paration du r servoir d eau du fond de la couveuse et appliquer fermement le tube rigide contre le papier Cela permet de transf rer l eau de la pompe directement sur le tampon d vaporation Carte pli e sur la mn separation rA N Le tube i J 4 f doit venir VE A en appui sur la carte Placez le disque de retournement face brillante sur le haut et replacez le couvercle 7 A016 FR Issue 01 4 13 Brancher le cordon d alimentation de la pompe sur la couveuse prise H20 Assurez vous que la prise soit bien enfonc e Prise Prise d alimentation d alimentation de secteur la pompe 4 14 Branchez le c ble d alimentation dans la prise situ e l arri re de la couveuse Assurez vous que la prise soit bien enfonc e 4 15 Branchez l adaptateur sur une prise secteur 220 V adapt e Assurez vous que le c ble ne soit pas tendu Le ventilateur se met en route le buzzer sonne et l cran LCD affiche la temp rature de l air et l humidit 4 16 Laisser tourner la couveuse au moins une heure pour que la temp rature se stabilise avant de mettre les ufs ou de faire des r glages 5 Syst me de r glage digital CAIETE ADVA CE X T 37 5C DO NOT COVER H 29 La Mini Advance EX utilise une sonde de temp rature tr s pr cise et calibr e M fiez vous des thermom tres analogiques ou digitaux bas prix l
13. es plus grands auront besoin de plus de temps pour se retourner que les ufs plus petits En vous r f rant au sch ma ci dessous pour programmer votre angle de retournement TURN ANG vos ufs devraient se retourner selon un angle compris entre 90 et 120 000 6 8 10 TURN ANG r glage en secondes Si vous avez des oeufs de diff rentes tailles il faudra faire un compromis pour l angle de retournement En g n ral si les gros ufs tournent de 90 1 4 de tour les petits ufs se retournent du double sans probl me 14 A016 FR Issue 01 Pour les esp ces telles que les perroquets il est bon de pr voir un retournement avec un grand angle Durant la premi re moiti de l incubation 10 3 PROGRAMMATION DU RETOURNEMENT pour plus de precisions voir p 4 Appuyez simultan ment sur les boutons et pour acc der au menu principal Appuyez sur ou pour arriver l cran T MODE mode de retournement Appuyez ur OK pour entrer dans le menu puis sur ou pour s lectionner le mode de retournement choisi ON marche AUTO marche avec arr t 2 jours avant l closion OFF arr t Appuyez sur OK pour revenir au menu principal Le menu TURN INT appara t Appuyez sur OK pour y rentrer puis sur ou pour r gler l intervalle de temps entre chaque retournement en minutes Appuyez sur OK pour revenir au menu principal Le menu TURN ANG appara t Appuyez sur OK pour y rentrer puis sur
14. n temps avant d atteindre nouveau un niveau correct Aussi r sistez la tentation d ouvrir trop souvent la couveuse en laissant au minimum 6 h entre chaque ouverture 12 Nettoyage IMPORTANT DEBRANCHEZ LA COUVEUSE DU SECTEUR AVANT DE LA NETTOYER MAINTENIR TOUTES LES PARTIES ELECTRIQUES AU SEC NE PAS IMMERGER LE COUVERCLE DE LA COUVEUSE 15 12 6 13 A016 FR Issue 01 NE JAMAIS LAVER QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT DE LA MACHINE DANS UNE EAU SUPERIEURE A 50 C NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE Apr s chaque closion laver la base de la couveuse avec une solution contenant du d sinfectant Brinsea Essuyer toutes les autres parties avec un chiffon doux tremp dans la solution d sinfectante Assurez vous que le produit utilis ne soit pas corrosif Nettoyez les entr es d air et assurez vous qu elles soient bien d bouch es Il y en a 2 sur le bord externe du couvercle et une sur le dessus derri re le capot noir du thermostat Si vous utilisez un closoir s par le nettoyage de la couveuse doit tre fait au moins tous les 2 mois P riodiquement d visser les 4 vis qui maintiennent la protection du ventilateur l int rieur du couvercle et nettoyez la Avec une brosse souple retirez la poussi re et le duvet accumul s sur le ventilateur et les r sistances de chauffage NE PAS UTILISER DE LIQUIDE NE PAS RETOURNER LE COUVERCLE CAR LE VENTILATEUR N EST PLUS FIXE LORSQUE LA PROTECTION EST
15. oducteurs en mauvaise sant r glages d incubation consid rablement erron s La temp rature d incubation est trop lev e V rifiez la viabilit des ufs closent ils naturellement D sinfectez l incubateur et v rifiez les r glages de l appareil tout particuli rement la temp rature R duisez l g rement la temp rature 0 5 C Eclosion tardive La temp rature d incubation est trop basse Augmentez l g rement la temp rature 0 5 C Eclosion tal e Rythmes de d veloppement variables dus des p riodes de stockage des ufs de dur e diff rente ou des variations de temp rature pendant l incubation Limitez la p riode de stockage des ufs Evitez les variations de temp rature exposition aux rayons solaires diff rences de temp ratures dans un grand local etc Mort pr coce aux derniers stades d incubation Humidit incorrecte probablement trop lev e Essayez de r duire le taux d humidit moyen R sultats m diocres R glages incorrects de l appareil reproducteurs en mauvaise sant retournement des ufs inad quat Am liorez l tat de sant des reproducteurs v rifiez tous les r glages de l incubateur analysez la perte de poids des ufs pour confirmer que le taux d humidit est correct v rifiez que le retournement se fait correctement 15 Caract ristiques Capacit s maximum de la Mini Advance T
16. orsque vous les comparez l cran de votre incubateur 5 1 5 2 9 3 54 A016 FR Issue 01 FONCTIONNEMENT NORMAL En temps normal s affichent sur l cran la temp rature l humidit relative et le mode de retournement des ufs L ast risque entre le T et la temp rature s affiche lorsque la r sistance de chauffage est en marche En chauffe il s affiche en permanence et lorsque la temp rature est atteinte et qur la machine maintient la temp rature il clignote Si l on baisse la temp rature il peut s teindre C est normal L ast risque c t de l affichage de l hygrom trie s affiche lorsque la pompe est en fonjctionnement voir chapitre 8 La pompe ne se met en route que lorsque la temp rature programm e est atteinte et que l hygrom trie demand e est sup rieure celle pr sente dans la couveuse Lorsque le retournement des oeufs est ar te un O clignotant s affiche dans le coins en bas de l cran Lorsque le retournement est en marche un tourne dans le coin du bas de l cran AFFICHAGE DE PANNE DE COURANT Si l alimentation lectrique a subit une coupure ou lors de la mise en route un P clignote dans le coin de l cran Appuyez sur le bouton OK pendant au moins 2 secondes et il s effacera Si la raison de coupure de courant n est pas connue v rifiez que le cordon est bien branch dans la machine Une fois que le
17. r de la pompe lectrique An dd d eau Bouchon de r servoir 2 Mise en route rapide Cette MISE EN ROUTE RAPIDE est pr vue pour permettre de r gler rapidement l incubateur et d apprendre le mode de fonctionnement des diff rents param tres Pour obtenir des instructions d taill es sur chacun des sujets lire ce livret en entier NE PAS COUVRIR LA COUVEUSE USAGE A L INTERIEUR UNIQUEMENT LA COUVEUSE DOIT ETRE PLACEE A L ABRI DES PROJECTIONS D EAU ET DE L HUMIDITE HORS D ATTEINTE DES ANIMAUX ET DES ENFANTS CETTE COUVEUSE N EST PAS UN JOUET LES ENFANTS DOIVENT L UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE POUR ASSURER UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE L INCENDIE ET LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE N UTILISER QUE L ALIMENTATION ELECTRIQUE FOURNIE AVEC VOTRE COUVEUSE Existe en pi ce d tach e aupr s des distributeurs Brinsea 1 D baller l incubateur et la pompe avec pr caution chapitre 3 2 Mettre le disque de retournement sur la base face brillante au dessus 3 Assembler les tuyaux d eau chapitre 4 4 Brancher le cordon d alimentation dans la prise l arri re de la pompe 5 Branchez le c ble d alimentation dans la prise situ e l arri re de la couveuse Assurez vous que la prise soit bien enfonc e 6 Branchez l adaptateur sur une prise secteur 220 V adapt e Le buzzer de la couveuse sonne et la couveuse se met chauffer La pompe
18. re 1 Bouchon en caoutchouc pour fermer le r servoir 1 Tuyau d eau 2 40m Tuyau en silicone pour amener l eau la couveuse et pour remplacer celui de la pompe p ristaltique 1 Tube rigide eau 125 mm 2 Tampons d vaporation 3 1 Identifiez chaque partie et v rifiez leur bon tat Si vous constatez une avarie merci de le signalez votre distributeur Brinsea 4 Installation et placement 4 1 4 2 4 3 44 Votre couveuse donnera les meilleurs r sultats dans une pi ce temp rature constante et bien a r e surtout si vous avez plusieurs incubateurs dans la m me pi ce Assurez vous que la temp rature ne puisse pas chuter lors des nuits froides La temp rature id ale est comprise entre 20 et 25 C Ne jamais laisser la temp rature de la pi ce descendre en dessous de 17 C et ne jamais l exposer directement aux rayons de soleil N UTILISER QUE L ALIMENTATION ELECTRIQUE FOURNIE AVEC VOTRE COUVEUSE TOUTE UTILISATION D UNE AUTRE ALIMENTATION ELECTRIQUE PEUT CAUSER DES DOMMAGES IRREVERSIBLES A LA COUVEUSE ET INVALIDE LA GARANTIE Mettez la couveuse sur une surface plane r sistante l humidit et aux raflures La base de la couveuse doit tre sur fond bien plat car l espace vide sous la machine cr e une isolation thermique La pompe d humidification Advance est fournie avec une longueur de tuyau suffisante pour la maintenance de la pompe Le tuyau plac autour du rotor s use et n ces
19. s E E E Poids mesur D grammes M DUR D OLOMO T r NI P riode d incubation jours 12 A016 FR Issue 01 8 3 La plus fiable des trois m thodes est certainement le pesage des ufs Nous recommandons cette approche surtout si vos taux d closion sont bas ou si les ufs incub s sont de grande valeur 8 4 R glage de l humidit simultan ment sur les boutons et pour acc der au menu principal Appuyez sur OK pour entrer dans le menu de r glage de temp rature Appuyez sur ou jusqu obtention de la temp rature souhait e Appuyez sur OK pour retourner au menu principal puis sur ou pour arriver sur l cran SAVE Sauvegarde Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements op r s Si l humidit de la couveuse est inf rieure celle programm e la pompe va se mettre en route plusieurs impulsions courtes et amener peu peu l eau du r servoir vers le tampon d vaporation Il faut plusieurs heures pour que le niveau soit atteint Ensuite la pompe r gule en permanence le niveau d humidit La pompe ne tourne pas si la temp rature de la couveuse est fort en dessous de celle programm e C est une s curit pour viter de mettre trop d eau lorsque la couveuse est ouverte pour v rification des ufs ou autre 8 5 Dans tous les cas l humidit doit tre lev e lors de l closion M me si il y a encore des ufs en incubation l augmenta
20. s oeufs perdent de l humidit par leur coquille et le rythme d vaporation d pend du taux d humidit de l air environnant et de la porosit de la coquille Pendant l incubation les oeufs doivent perdre une quantit d eau fixe qui correspond une perte de poids de 13 16 selon les esp ces En pesant les oeufs p riodiquement pendant l incubation il est possible de contr ler et si n cessaire de corriger le taux d humidit pour atteindre la perte de poids optimale Pesez les oeufs le jour o vous les mettez incuber prenez le poids moyen des oeufs et tracez un graphique en suivant l exemple ci dessous La ligne de perte de poids id ale est trac e en joignant les points repr sentant le poids moyen initial et le poids id al d closion de 13 16 inf rieur selon les esp ces L axe des abscisses repr sente la p riode d incubation en jours et celui des ordonn es le poids moyen en grammes En mesurant le poids moyen actuel des oeufs tous les 3 jours environ la ligne de perte de poids actuelle des oeufs peut tre trac e et compar e la ligne id ale permettant les corrections n cessaires Par exemple si la perte de poids actuelle est sup rieure l optimale car l air a t trop sec le taux d humidit doit tre augment pour compenser Pertes de poids id ales habituelles Volaille 13 Palmip des 14 Perroquets 15 Diagramme de perte de poids a Poids id al gramme
21. s sont toujours votre disposition pour des conseils sur les techniques d incubation mais ne pourront en aucun cas tre tenus responsables de la perte d ufs ou de poussins Le tableau ci dessous expose les probl mes les plus courants leurs sympt mes et solutions Recueillez autant d information que possible sur vos taux d closion afin de pouvoir analyser les probl mes en d tail Notez les dates de mise incuber des ufs les r glages de temp rature et d humidit de l incubateur les dates d closion le poids des ufs le nombre et l tat de sant des poussins etc Nous vous recommandons aussi de casser les ufs non clos pour d terminer le stade de d veloppement de l embryon Des mire ufs sont aussi disponibles aupr s de Brinsea Products et de leurs distributeurs 099 O0 1 Aucun signe de d veloppement uf non f cond ou mort pr coce mirage 8j 2 F cond avec des vaisseaux sanguins mirage 8j 3 T che rouge ou noire mort pr coce mirage 8j 4 Embryon avec un anneau rouge mort pr coce mirage 8j 5 T che fonc e aux d tails flous mort au bout de 10 16 jours 6 Embryon vivant avec le bec dans la poche d air closion d ici 24 48 heures 7 Evolution normale de la poche d air en fonction du nombre de jours d incubation Observation Cause probable Solution s Aucune closion Eclosion pr coce d formations Inf condit infection repr
22. site d tre remplac de temps en temps Il peut aussi se pincer pendant une p riode de non utilisation et les c t s se coller l un contre l autre Dans ce cas remplacer le tuyau par un morceau de 140 mm ou le retirer et le faire tourner entre le pouce et l index de fa on le d coller 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 A016 FR Issue 01 Vers la Raccord de tuyau entr e 190mm long Couper un morceau de tuyau de silicone de 190 mm et le fixer sur le raccord la droite de la pompe Passer ce tuyau dans trou du couvercle jaune pour atteindre le r servoir Bien le placer en arrondi pour viter les pincements Couper un morceau de tube suffisamment long pour relier la pompe la couveuse 300 mm eviron et l enfiler sur le raccord de sortie de la pompe Remplir le r servoir en ne d passant pas le niveau de la partie jaune avec de l eau claire et refermer le bouchon Fixer le bout du tuyau sur le tube rigide Pour r duire le temps du premier amor age il est recommand de remplir la plus grande partie du tuyau en aspirant de l eau avec la bouche L op ration est simplifi e si Pun des raccords de la pompe est rel ch lib rant le tuyau du rotor Passer le tube rigide dans le trou sous la base de l incubateur et l enfoncer dans le trou du r servoir sous la couveuse Couper un morceau de tampon d vaporation de 45 mm de large et 120 mm de haut et le plier moiti
23. sont toujours mieux plac s avec la pointe vers le centre en particulier avec le disque 12 ufs en option Les ufs restent en g n ral avec leur pointe vers le bas Cela arrive d autant plus que durant l incubation la poche d air se d veloppe du c t arrondi de l uf Si un uf particulier se tient toujours la pointe en haut retournez le dans son emplacement pour qu il retrouve sa position normale Assurez vous que les ufs soient d barrass s des grosses salet s qui risqueraient de g ner le retournement Mettre le retournement en marche voir Chapitre 10 Un symbole tournant s affiche alors Une fois les ufs en place attendez au moins 24 h avant de r gler si n cessaire la couveuse V rifier le niveau d eau du r servoir tous les 3 jours et la temp rature quotidiennement 10 Retournement des oeufs Le syst me de retournement des oeufs de la Mini EX a 2 modes 10 1 10 2 ON Marche Le retournement s effectue alternativement gauche et droite Un symbole tournant s affiche dans le bas de l cran OFF Arr t Le retournement est l arr t S utilise g n ralement pour l closion Un O s affiche en bas de l cran L intervalle entre chaque retournement peut tre programm L angle de retournement se programme en fonction de la taille des ufs et correspond la dur e en secondes pendant laquelle le moteur tourne Les ufs l
24. t affich en permanence se met clignoter Attendez une heure au moins que la temp rature se soit stabilis e avant de faire tout r glage REGLAGE DE LA TEMPERATURE Appuyez simultan ment sur les boutons et pour acc der au menu principal Appuyez sur OK pour entrer dans le menu de r glage de temp rature Appuyez sur ou jusqu obtention de la temp rature souhait e Appuyez sur OK pour retourner au menu principal puis sur ou pour arriver sur l cran SAVE Sauvegarde Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements op r s Lorsque vous r duisez la temp rature l ast risque ne s affiche plus tant que la machine se refroidit c est normal 74 7 5 Utilisez l cran pour contr ler la temp rature Il affiche la temp rature de l air avec une pr cision de 0 1 C R glez la temp rature avec soin La temp rature peut tre affich e en Fahrenheit Appuyez simultan ment sur les boutons et pour acc der au menu principal Appuyez sur ou pour arriver l cran C F puis sur OK pour entrer dans ce menu Appuyez sur ou pour afficher le F puis sur OK Appuyez sur OK pour retourner au menu principal puis sur ou pour arriver sur l cran SAVE Sauvegarde Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements op r s 10 7 6 7 7 7 8 Temp ratures recommand es A016 FR Issue 01 Dur es d incubation Poules 37 4 37 6 C 99 3 99 6 F 21 jo
25. tion d humidit sur une courte dur e n affecte pas la perte de poids des ufs L humidit est n cessaire pour viter la d shydration des menbranes de l uf l closion Elle augmente naturellement lors de l closion des premiers poussins 8 6 Lors de l closion le taux d humidit baisse rapidement si l on ouvre le couvercle et prendra un certain temps avant d atteindre nouveau un niveau correct Aussi r sistez la tentation d ouvrir trop souvent la couveuse en laissant au minimum 6 h entre chaque ouverture 8 7 SI L HUMIDITE NE DESCEND PAS SUFFISAMMENT Le syst me de r gulation de l humidit peut seulement ajouter de l eau si besoin est mais ne peut pas en retirer Il y aura toujours un seuil limite en dessous duquel il est impossible de descendre et qui est conditionn par l humidit ambiante de la pi ce en particulier par temps chaud et humide Dans ce cas le seul moyen est d utiliser un d shumidificateur mais cela est rarement n cessaire sauf pour les ratites 8 8 SI L HUMIDITE NE MONTE PAS SUFFISAMMENT V rifiez que l eau arrive bien votre couveuse lorsque la pompe tourne sinon v rifiez que le tube n est pas pinc ou rest coll sur la pompe Si c est le cas remplacez le Le tube silicone est tr s flexible masi peut tre endommag par des coups d ongle Une petite perforation am nerait une entr e d air qui emp cherait la pompe de fonctionner 89 REMPLACEMENT DU T
26. urs Faisans 37 6 37 8 C 99 6 100 F 23 27 jours Cailles 37 6 37 8 C 99 6 100 F 16 23 jours Canes 37 4 37 6 C 99 3 99 6 F 28 jours Amazones 36 8 37 0 C 98 3 98 6 F 24 29 jours Aras 36 8 37 0 C 98 3 98 6 F 26 28 jours Ins parables 36 8 37 0 C 98 3 98 6 F 22 24 jours Gris du Gabon 36 8 37 0 C 98 3 98 6 F 28 jours Eclectus 36 8 37 0 C 98 3 98 6 F 28 jours Les embryons en d veloppement supportent sans probl me les courtes baisses de temp rature telles que celles qui surviennent lorsque l on ouvre la couveuse Par contre il faut viter absolument les temp ratures sup rieures celles d incubation qui peuvent causer de gros dommages aux embryons La Mini EX poss de une alarme int gr e qui permet de pr venir lorsque les temp ratures d passent ou sont en dessous des la temp rature souhait e voir chapitre 5 8 Humidit et a ration Le taux d humidit est un param tre tr s important de l incubation Des variations de courte dur e ne posent aucun probl me L humidit moyenne tout au long de la p riode d incubation doit s approcher au plus pr s de la perte de poids id ale De m me il faut une humidit importante durant un ou deux jours au moment de l closion Attention aux exc s d humidit pendant l incubation 8 1 8 2 Le taux d humidit pendant l incubation est affect par 2 facteurs l vaporation dans l incubateur eau
Download Pdf Manuals
Related Search