Sony 700R - Mode d`emploi abrégé
Contents
1. 1 assis vone wei wann me met ee EN E w 9 AUCHOX CHOIX VOYANT ENR AV MARCHE MARCHE AU CHOIX ARR T VOYANT ENR MARCHE MARCHE AU CHOIX ARR T PLEIN MODE HOLD COMMU EXCEPT REC EXCEPT REC EXCEPT REC CAMERA MARCHE T L COMMANDE MARCHE ARR T S LECTION S LECTION enen M MOIRE FORMAT SUPPORT FMU SUPPORT EXTERNE CARTE M MOIRE R P FICH BAS DON IM FMU SUPPORT EXTERNE L Bruno Philip csc Avril 2015 NOTES SUR LE R GLAGE GAIN ISO e s lection du choix de r glage GAIN ISO ne permet pas de passer d un mode l autre Si la cam ra est r gl e sur le GAIN toutes les fonctions reli es 1500 seront d sactiv es et vice versa si l ISO est s lectionn CORRESPONDANCES ISO DB GAIN ISO 500 ISO 640 800 ISO 1000 ISO 1250 1600 ISO 2000 ISO 4000 ISO 5000 6400 ISO 8000 NOTES SUR LES R GLAGES SLOW amp QUICK 9 L enregistrement Super ralenti est disponible uniquement si le commutateur AUTO M2. par d faut modifier 2 GAIN H 9 db R GLAGE GAIN GAIN M 3 dB R GLAGE ISO H ISO 3200 H ISO 2000 M ISO 1600 M ISO 1000 L ISO 500 L ISO 500 LIMITE AGC LIMITE ISO AUTO ISO EXT RIEUR PR R GLAGE WB INT RIEUR AU CHOIX TEMP WB MANU 2300 K 15000 K 6500 K AU CHOIX R GLAGE TEMP WB FIXEZ LE CAPUCHON D OBJECTIF AVANT D EX CUTER R GLAGE EA ACTIVE DES aer TI NIVEAU 2 0 2 0 ml R GLAGES ZOOM TYPE VITESSE DU ZOOM Wie e AU CHOIX VITESSE DU ZOOM SI FIXE AU CHOIX 1 32 nm awaton STANDARD ACTIVE STANDARD ARR T ARR T EM CUTER FORMAT ENG 1080 24p FX IMAGES PAR SEC 60 fps AU CHOIK EX CUTER FORMAT ENG 1080 24p FX SUPER SLOW MOTION IMAGES PAR SEC 120 fps AU CHOIX BALANCE NOIR STEADYSHOT SLOW amp QUICK S amp Q MOTION D BUT CHRONO ENR FIN DECLENCHEMENT D CLENCHEMENT SUPER Slow MOTION 2K TRANSITION DE MISE AU POINT D MARRER MINUTERIE LIEN Bruno Philip csc Avril 2015 Se ACTIVE DES QUANTIT ARR T ACTIVE DES ARR T TOUT EFFACER R GLAGES ENREGISTREMENT SORTIE R GLAGE J FORMAT ENREGISTREMENT EE be ENREGISTREMENT S SIMULTAN ARR T COMMANDE ENREGISTREMENT ENR 6DEcRAN SELECTION SUPPORT Ge MEMOIRE CARTE M MOIRE MICRO R GLAGE S LECTION SORTIE SDI HDMI COMPO SORTIE 24p 30p SORTIE VID O CONVERTIR LARGE SORTIE HDMI TC COMM ENR
3. SDI HDMI R GLAGES AUDIO CONVER VERS LE BAS SDI HDMI COMPO 1080p 480i COMPRIMER COMPRIMER ARR T ARR T LINEAR PCM FORMAT SON IC AL LINEAR PCM ARR T LIMITE SON Kater ARR T ST R O SORTIE CASQUE Bee LIEN XLR R GL INPUT 1 R G XLR VENT INPUT 1 R GL INPUT 2 VENT INPUT 2 Bruno Philip csc S PAR 0 db ARR T 0 db ARR T Avril 2015 R GLAGES AFFICHAGE sous menu 1 E RESET Param tres par d faut modifier ARR T HISTOGRAMME MARCHE ACTIV POINT ZEBRE ACTIVE DES RAY DIAG SCH ACTIVE DES INTENSIFICATION COULEUR NIVEAU ACTIVE DES MARCHE CENTRE MARCHE MARQUEUR ASPECT ARR T AU CHOIX ZONE S CURIT ARR T IMAGE GUIDE ARR T x4 0 AGRANDISSEMENT x8 0 x4 0 x8 0 AU CHOIX MISE AU POINT 4 i 4 x4 0 x8 0 I ARR T ARR T VALEUR AFFICH ZOOM Szeen BARRES AU CHOIX AFFICH MISE AU POINT M TRES AU CHOIX SECONDES AFFICH OBTURATEUR PER SECONDES AU CHOIX NORMAL LCD TC PRESET PR R GL 00 00 00 00 01 00 00 00 R INT UB PRESET PR R GL 00 00 00 00 R INT TC RUN REC RUN REC RUN FREE RUN PRESET PRESET ARR T ARR T Bruno Philip csc Avril 2015 10 5 p BR AUTRES S amp Q R GLAGE BOUTON S amp Q S amp Q MOTION S amp Q SUPER SLOW AU CHOIX SUPER SLOW MOTION SUPER SLOW 4K 2K R GLAGE 5 283 SUPER SLOW4K SUPER SUPER SLOW 4 2 SLOW 2K R 1 4
4. 9 Longueur focale 18 200mm quivalence 35mm 27 300 e Ouverture maximale f 3 5 6 3 Ouverture minimale f 22 40 e Distance focus minimale 1 30 cm Diam tre filtre frontal 67 mm Bruno Philip csc Avril 2015 INSTALLATION DE LA VIS E e Afin de r gler une dioptrie efficacement il faut tourner la bague de r glage de l oculaire afin que les indications et rep res sur l cran soient NETS En cas de doute il suffit de placer le capuchon sur l objectif et de le v rifier sur cran noir Bruno Philip csc Avril 2015 POIGN E LAT RALE Touche IRIS PUSH AUTO Manette de zoom C Touche PHOTO Touche EXPANDED FOCUS E Touche START STOP e Ne pas oublier de connecter la poign e dans la prise REMOTE l arri re de la cam ra et de la d connecter lors du transport e 13 poign e peut tre positionn e selon les besoins de l utilisateur Ne PAS forcer le verrou 2 la rosace INSTALLATION DE LA CARTE M MOIRE 9 carte m moire est ins r e dans le mauvais sens dans sa fente la carte m moire la fente pour carte m moire ou les donn es d image risquent d tre endommag es pas coller d tiquette sur la carte m moire ou l adaptateur de carte Fente pour carte m moire m moire e Pour jecter la carte m moire il suffit Sens du coin biseaut d appuyer l g rement sur celle ci Bruno Philip csc Avril 2015 6 R GLAGE MANUEL Pour av
5. HEADPHONE MONITOR 5 T moin d enregistrement arri re Capteur de t l commande Prise 3G HD SD SDI OUT Prise HDMI OUT Prise COMPONENT OUT Prises VIDEO OUT AUDIO OUT Prise INPUT 2 12 Molette LCD HOLD Prise INPUT 1 Prise USB 15 Prise DC IN Le t moin d enregistrement clignote lorsque la capacit du support d enregistrement restante est faible ou que la batterie est presque d charg e Avril 2015 Se s H CRC u 1 1 ACODE DISPLAY 1 1 5 2 x Cnds C 8 AUTO i E i Z 89 12 AUDIO LEVEL Commutateur INPUT 1 Touche DATA CODE 2 Commutateur CH1 INPUT 1 INPUT 2 Touche TC U BIT 3 Commutateur CH1 AUTO MAN Touche DISPLAY 4 Molette AUDIO LEVEL CH1 Touches 4 EXEC 5 Commutateur INPUT 2 Commutateur POWER 6 Commutateur CH2 INPUT 1 INPUT 2 Touche START STOP Commutateur CH2 AUTO MAN Touche RESET Molette AUDIO LEVEL CH2 Touche VISUAL INDEX 9 Touches de commande de la lecture Touche MENU STOP PAUSE PREV PLA Y Touches VOLUME NEXT SCAN SLOW ANATOMIE DE L OBJECTIF Es L s POWER ZOOM H ML 88 MANUAL 8 SERVO 2 Contr le de vitesse de zoom Contr le de zoom automatique Bague de zoom Bague de mise au point S lecteur de mode de zoom Rep re de monture
6. La touche ASSIGN 2 la touche ASSIGN 5 la touche PICTURE PROFILE et la touche WHT BAL sont dot es de points tactiles pro minents ce qui facilite leur localisation les touches MENU sont dot es d une barre tactile pro minente ce qui facilite leur localisation 1 T moin d enregistrement avant 2 Bornes d extension 3 Socle pour griffe porte accessoire 4 Griffe porte accessoire 5 Crochet pour ruban m trique Rep re de position du capteur d image Touche IRIS PUSH AUTO Bague de diaphragme 9 Commutateur ND FILTER Touche IRIS Commutateur FOCUS 12 Touche FOCUS HOLD PUSH AUTO Commutateur HOLD Crochet pour but e de c ble bandouli re Touche BATT RELEASE T moin d acc s Fente pour carte m moire Batterie Socle pour tr pied Le t moin d enregistrement clignote lorsque la capacit du support d enregistrement restante est faible ou que la batterie est presque d charg e Avril 2015 Bruno Philip csc 1 Crochet pour but e de c ble bandouli re 2 Accroche c ble 3 Levier RELEASE de lecteur m moire 4 Support de lecteur m moire flash 5 Prise du lecteur m moire flash Socle pour sangle Bouton de d blocage de l objectif Touche PHOTO 9 Touche START STOP Touche MODE 111 Support d objectif H Capteur d image Contacts de l objectif Broche de verrouillage de l objectif 1 Ecran LCD 7 cran tactile 2 Prise REMOTE 3 Prise casque Commutateur
7. rification rapide des param tres Pour modifier les r glages vous devez passer par MENU Avec ce cam scope vous ne pouvez utiliser qu une carte m moire Memory Stick PRO HG Duo ou bien un disque dur externe SONY faut viter de toucher les contacts de la carte m moire avec les doigts MISE EN GARDE il faut toujours formater votre carte m moire ou bien le disque dur externe avant l utilisation Cette op ration doit tre effectu e AVEC LA CAM RA BATTERIES CHARGEUR ET ADAPTATEUR A C Utiliser une batterie InfoLITHIUM Sony seulement NP F970 dur e de charge 7h dur e d utilisation 6h NP F770 dur e de charge 5h dur e d utilisation 4h une temp rature ambiante Prot ger la batterie de la pluie Pour recharger la batterie positionner le s lecteur du chargeur sur CHARGE Afin de pouvoir filmer sans batterie utiliser l adaptateur A C qui poss de ses propres connecteurs Bruno Philip csc Avril 2015 Bruno Philip csc ANATOMIE DU BOITIER 1 Touche ASSIGN 1 2 3 4 5 6 2 Touche GAIN ISO 3 Touche WHT 4 Touche S amp Q 5 Commutateur de 81 15 Commutateur de m moire de la balance des blancs Touche 9 une pression ETOGRAN GETENG 8 M OOO I TEB FA WARKEN LAST Gre Molette SEL PUSH EXEC 9 Touche SHUTTER SPEED Commutateur AUTO MANUAL 1 Touche DISPLAY 12 Touche MENU 13 Touche STATUS CHECK Touche PICTURE PROFILE
8. ANUAL est r gl sur MANUAL Le S amp Q MOTION est l enregistrement ACC L R La cadence d Images en format lt HD 1080 24p FX va comme suit 1 i s 2400 plus rapide 2 i s 1200 plus rapide 4 i s 600 plus rapide 8 i s 300 plus rapide 15 i s 160 plus rapide 30 i s 80 plus lent 60 i s 40 plus lent e Ne pas oublier de compenser l ouverture et la vitesse d obturateur pour une image correctement expos e faut FERMER le diaphragme et ou ACC L RER la vitesse d obturateur e SUPER SLOW MOTION permet l enregistrement au RALENTI La cadence d images en format lt HD 1080 24 gt est comme suit 120 i s 20 plus lent 240 i s 10 plus lent 480 i s 5 90 plus lent 960 i s 2 5 plus lent 9 IMPORTANT de noter que seules les cadences 120 i s 240 i s sont HD Les cadences 480 i s et 960 i s ne sont qu en SD et la qualit d image se d t riore par rapport celle du mode d enregistrement normal 9 960 5 sous IMAGES PAR SECONDE la taille de l image affich e et enregistr e correspond la moiti environ de l angle du champ 9 13 dur e d enregistrement 120 i s est 16 sec 240 1 5 8 sec 480 i s 10 sec 960 1 5 19 sec e Ne pas oublier de compenser l ouverture et la vitesse d obturateur pour une image correctement expos e faut OUVRIR le diaphragme et ou RALENTIR la vitesse d obturateur 9 Si vous r glez le ga
9. IAPHRAGME Bruno Philip csc Avril 2015 13 HISTOGRAMME Un histogramme est une repr sentation graphique de la luminosit des pixels d une image et sert v rifier que celle ci est correctement expos e L axe des abscisses horizontal indique la luminosit sombre gauche lumineux droite L axe des ordonn es vertical montre la quantit de pixels pour chaque valeur de luminosit Une ligne jaune s affiche au niveau de luminosit d fini par RAY DIAG NOTES SUR L ENREGISTREMENT e 13 DUR E d enregistrement d une carte m moire de lt Memory Stick PRO HG Duo 32 go gt format lt 1080 24 gt est d environ 170 minutes 9 conseill de NE PAS remplir la carte pleine capacit vaut mieux laisser 1 ou 2 Go libres e 13 qualit d image haute d finition HD en format lt 1080 24p FX gt est d un maximum de 24 Mbit sec pour un ratio d image de 1920 1080 16 9 BALANCE DES BLANCS WHITE BALANCE GAS WHTBAL SHUTTER SPEED A touche WHITE BALANCE commutateur de m moire WB D s lecteur de WB d clencheur de WB E contr le Auto Manuel Vous pouvez r gler la balance des blancs en fonction des conditions d clairage de l environnement d enregistrement Vous pouvez enregistrer les valeurs de la balance des blancs dans la m moire et dans la m moire B respectivement Sauf en cas de modification de la balance des blancs ces valeurs son
10. Mode d emploi abr g Cam scope num rique HD objectif interchangeable Monture E Sony 700R MISE EN GARDE amp RECOMMANDATIONS Les cam ras num riques comme la Sony FS 700 sont r gies par un ordinateur et destin es au march semi professionnel l origine ces cam ras sont con ues pour n avoir qu un seul utilisateur pouvant programmer SES PROPRES param tres Cependant ces cam ras sont devenues populaires et de nombreux utilisateurs utilisent le m me appareil Toujours transporter la cam ra par sa poign e Mettre le capuchon de l objectif lors des transports afin d viter les poussi res et les accidents Ne pas exposer le viseur l objectif ou l cran LCD au soleil ou de fortes sources lumineuses pendant une p riode prolong e Aucun objet CONTONDANT ne doit toucher LCD se peut que de tr s petits points noirs et ou lumineux blancs rouges bleus ou verts apparaissent en permanence sur l cran LCD Ces points sont normaux et proviennent processus de fabrication et n affectent en aucun cas la qualit de l enregistrement Un syst me de protection peut d sactiver l enregistrement ou la lecture si la temp rature ambiante ou celle de la batterie d passe le seuil limite de s curit Un message apparaitra Temp rature de fonctionnement entre 0 C et 40 C Toujours s assurer d enregistrer dans le M ME FORMAT lt HD 1080 24 FX gt La touche STATUS CHECK permet une v
11. cs HISTOGRAMME Code de donn es pendant l enregistrement La date l heure et les conditions d enregistrement sont automatiquement enregistr es sur le support d enregistrement Elles ne sont pas affich es pendant l enregistrement Vous pouvez cependant les v rifier en appuyant sur la touche DATA CODE Bruno Philip csc Avril 2015 15 PARAM TRES AUDIO Dans la plupart des cas le r glage par d faut du menu conviendra ainsi que les ajustements qui suivent INPUT 1 INPUT 2 956 5 3 ex AUDIO e Quand vous utilisez le micro Sennheiser fourni branchez le dans l entr e 1 ou 2 et ajustez l entr e choisie 48 1 ou 5 Le commutateur 2 doit tre INPUT 1 et le INPUT 2 Les commutateurs 6 et 7 doivent tre MAN et le potentiom tre rotatif de l entr e choisie 4 ou 8 doit tre ajust au besoin 100 lt 5 00 00 00 00 pa 40 30 20 10 CH1 CH2 6 6 INPUT1 CHI INPUT2e CH2 INPUT1 48VOFF INPUT2 48VON UT OdB SORTIE CASQUE STEREO STATUS CHECK FIN 9 fen tre STATUS CHECK 1 6 s obtient en appuyant sur le bouton STATUS CHECK Elle r sume les options choisies et surtout propose un cr te m tre calibr pour effectuer l ajustement du niveau audio 9 Un petit cr te m tre appara t dans la fen tre principale d
12. e prise de vue en bas droite lorsque l option DISPLAY est ad quate Bruno Philip csc Avril 2015 16 HEADPHONE MONITOR STEREO MIX CH1 r CH2 D Commutateur Touches POWER VOLUME Le commutateur HEADPHONE MONITOR permet de choisir ce qui sera entendu dans le casque d coute La prise du casque se trouve juste droite du commutateur Le niveau d coute s ajuste avec les touches VOLUME Bruno Philip csc Avril 2015 17
13. in ou la vitesse d obturation ou si vous modifiez la balance des blancs mode d enregistrement Super ralenti l image affich e sur l cran LCD change Cependant le r glage qui tait celui du cam scope au moment de l arr t de la prise de vue se refl te dans l image enregistr e Bruno Philip csc Avril 2015 12 e 13 cadence d images NE peut PAS tre modifi e en cours d enregistrement Super ralenti Pour modifier la cadence d Images il faut arr ter l enregistrement Super ralenti e mode Super ralenti est annul automatiquement quand le commutateur POWER est positionn sur OFF mais le r glage de la cadence d images est conserv e r glage du scintillement n a aucun effet en mode d enregistrement Super ralenti 9 Vous ne pouvez pas enregistrer de son 9 L enregistrement simultan sur la carte m moire et le disque dur externe n est pas disponible 9 Vous pouvez pas s lectionner de vitesse d obturation inf rieure la cadence d Images TABLEAU DE COMPENSATION POUR LE SLOW amp QUICK 9 Lorsqu on filme ACC L R ou au RALENTI il faut compenser l exposition Le diaphragme ouverture IRIS doit tre FERM pour les acc l r s et OUVERT pour les ralentis ACC L R cadence i s cadence i s 1 2 diaph 48 1 diaph JL idaph 6 2 diaph 8 EE 21 2diph EL 2daph 144 3 diaph CORRESPONDANCE DES VALEURS DES FILTRES ND CAMERA D
14. oir un contr le ad quat de la cam ra il faut glisser le commutateur lat ral de AUTO MANUAL Comme chaque utilisateur modifie les menus en fonction de ses besoins il est IMP RATIF et ce chaque d but d un NOUVEAU TOURNAGE de reconfigurer et de v rifier ces param tres Pour ce faire il suffit de r initialiser RESET la cam ra et de lui redonner les param tres d usine Malheureusement ces param tres d usine ne conviennent pas tous les besoins Afin de contr ler d une fa on acceptable l acquisition puis la manipulation des images en post production veuillez vous rapporter au tableau ci dessous est PRIMORDIAL de programmer ces PARAM TRES de fa on rigoureuse afin d viter de f cheux probl mes en montage R GLAGES CAM SCOPE En remettant les param tres d usine un premier menu apparaitra en anglais CLOCK SET AREA SET New York Bogota de 5 0 DST SET OFF DATE 2012 Y 1 M 1 D 12 00 AM e pas changer AREA SET le bon fuseau horaire e Mettre DST SET heure d t sur ON ou OFF selon le calendrier e R gler la DATE et l heure 9 menu dispara t et la cam ra affiche les donn es op rationnelles sur l cran Appuyer sur le bouton MENU e Aller sur l ic ne ES OTHERS S lectionner LANGUAGE et choisissez FRAN AIS e Retourner dans le MENU PRINCIPAL ic nes colonne de gauche Bruno Philip csc Avril 2015 sous menu sols nani 2 RESET Param tres
15. t conserv es une fois le cam scope mis hors tension Vous pouvez attribuer la fonction PREREG WB une touche ASSIGN Bruno Philip csc Avril 2015 14 Coin sup rieur gauche Indicateur 2 100 ENR 16 0 4 3 4 3 s w Centre Indicateur Signification ES 49 5 REC STBY 53 SW INDICATEUR CRAN Signification Autonomie de la batterie FORMAT ENR Taille d image Verrouillage Avertissement de vibrations Support d enregistrement Etat de l enregistrement Avertissement Indicateur de lecture Coin sup rieur droit Indicateur Omin 5 00 00 00 00 gt 9999 Signification Estimation de la dur e de prise de vue restante Support d enregistrement de lecture Code temporel min image Affichage de la capture d une image fixe d un film Nombre d images fixes enregistrables Coin sup rieur gauche sup rieur droit Partie inf rieure Partie inf rieure Indicateur Signification 1 64ND 1 16ND Filtre ND 1 4ND iS D tection de visages 506600 Ip PEAKING INTENSIFICAT wha mn en STEADYSHOT 5 Mise au point manuelle DA Profil d image F3 5 ris 9dB Gain 100 180 Vitesse d obturation Jui Contr le manuel du volume FORMAT SON REG EXP AUTO D R glage automatique k Balance des blan
Download Pdf Manuals
Related Search