festival ville en jeu(x) je joue avec la ville. et toi ?
Contents
1. FESTIVAL ss EN JEU X MONS CENTRE VILLE 68 1 Hr JAUNE 89 ING Loterie Nationale quu rtur LAN TV5MONDE o D brussels airlines BRUSSELS A SOUTH p CHARLEROI AIRPORT sa M CAPITALE EUROP ENNE DE LA CULTURE F D RATION WALLONIE BRUXELLES E MONS 2015 VILLE EN JEU X Depuis guelgues d cennies les artistes du vivant investissent r guli rement l espace public Malheureusement il s agit d initiatives dont la finalit est bien plus souvent distractive et animative que critique sur les enjeux du vivre ensemble Pourtant face cet espace public d shumanis abandonn aux cam ras de surveillance privatis s curitaire satur des images et des bruits qui gr nent principalement les diff rentes fa ons de consommer les artistes ont une grande responsabilit agir Mais pour faire quoi si la simple occupation de la rue ne suffit pas Tout projet artistique plac en espace public entretient un dialogue ma tris ou non avec son contexte La notion de dialogue est fondamentale car si chaque espace public peut accueillir les formes les plus diverses un acte artistique n est pertinent que s il r sonne avec son contexte s il en fait apparaitre des aspects inconnus ou peu visibles s il nous le fait red couvrir En mai 2015 les artistes qui envahiront les pav s montois auront bien videmment charge2. programme sur mons2015 eu
3. se confondent et bient t la ville enti re apparait comme une installation g ante avec ses habitants comme autant d acteurs Les galeries Streetwalker sont r alis es en collaboration entre les membres du collectif Ljud et des acteurs locaux qui participent la d couverte des oeuvres d art ainsi qu leur pr sentation pendant les visites guid es MONS 2015 VILLE EN JEU X J LEIN AIR me F F EX j jk Em rs Nm e Lt Ja Mr nan RIA SICHTEWSDCIUENMTSN en Mons is an open air museum The collective Ljud Group proves it with an unusual tour of the city These Slovenian artists can spot art anywhere At the DIY store Brico they take the cap off a marker pen and sign a urinal and there you have it a Duchamp for 49 90 euros Dressed as museum guards they do likewise on the streets of Mons taking out a picture frame and turning a cloud into a Magritte or identifying a Rothko in a rusty door Avec la collaboration du Centre des Arts sc niques Katarina Zalar DIMANCHE 17 MAI 2015 DOMINI PUBLIC ROGER BERNAT CATALOGNE DIM 17 MAI 2015 17 00 GRAND PLACE R SERVATION CONSEILL E NOMBRE DE PLACES LIMIT FR Le metteur en sc ne catalan Roger Bernat r unit sur une place un groupe de spectateurs acteurs et demande chacun d eux par casques audio interpos s d ex cuter les m mes gestes qu il ferait pour surfer sur internet ou manier un logi
4. EMMOUSSEMENT 15 00 D AMBULATION CENTRE VILLE D PART GRAND PLACE ARRIV E ET EMMOUSSEMENT SQUARE ROOSEVELT SANS R SERVATION FR Pour la premi re fois en Belgique Les Gens de Couleur vont d ambuler dans la cit grandissant l image de l homme Les Gens de Couleur c est une remise l chelle humaine que la couleur effectue Une couleur par personne bleu turquoise rouge vif vert pomme jaune citron rose fuschia Ils sont rev tus d une seconde peau tr s vive brillante qui leur donne des allures de sculptures Parfois ils passent en courant images ph m res d autres fois ils sont debout dans le bus ou encore on les rencontre sur le march ne manger que leur couleur Les gens s arr tent les voitures s arr tent l architecture devient grise et nue Daniela Luna Depuis leur cr ation en 1980 l association llotopie d veloppe cr ations artistiques et actions culturelles dans la plus grande transversalit des disciplines possibles et avec une thique visant au respect des biotopes humains et naturels La compagnie propose des actions de d sordres artistiques interrogeant l espace public Acteurs sculpteurs danseurs musiciens inventeurs sc nographes et chercheurs forment l quipe qui a choisi de vivre un travail artistique collectif ouvert sur le monde op rant aux fronti res des enjeux individuels et sociaux en They look like a horde of Greek gods designed by Benetton
5. Espace de rencontre entre artistes et citoyens le Festival proposera plusieurs aventures n cessitant Devenez les reporters vid o des Dominoes l implication active du public pour tre men es bien Munis de l application Beehive Mons 2015 postez vous aux quatre coins du parcours des Dominoes pour capturer en vid o cette grande progression de plus de 2 km Vous participerez de cette mani re une grande mosa que de vid o dominos et pourrez revivre cette exp rience surr elle sur le mur connect du Caf Europa et en ligne sur beehive mons2015 eu s agit plus particuli rement des projets suivants DOMINOES STATION HOUSE OPERA PAGE 04 PRIDE GROUPENFONCTION PAGE 10 N oubliez pas d ajouter votre vid o le tag Dominoes Gr ce ce m me tag vous pourrez retrouver en ligne toutes les vid os du parcours ainsi que la v tre RASSEMBLEMENT LA DEBORDANTE PAGE 14 N h sitez pas poster toutes les images du Infos complementaires sur Festival sur twitter et Instagram en utilisant la participation dynamique le hashtag mons2015 Bonne chassel a Mons 2015 sur http 2015facons mons2015 eu UNIQUEMENT LE JEUDI 14 MAI 2015 DOMINOES STATION HOUSE OPERA GB JEU 14 MAI 2015 D PART 16 00 PR CISES SUR LA PLACE GRANDE P CHERIE ARRIV E AUTOUR DE 16 25 SUR LA GRAND PLACE GRATUIT FR Les id es les plus simples sont les meilleures En l occurrence une simple
6. PART GRAND PLACE STREET WALKER D PART GRAND PLACE PRIDE PARKING LA RUE DE LA VOUSSURE LA CHASSE LE LIEU DE RENDEZ VOUS SERA COMMUNIQU L INSCRIPTION O MORTELS COLL GIALE SAINTE WAUDRU MONS 2015 VILLE EN JEU X 10 00 18 00 11 30 14 00 14 30 18 00 10 00 18 00 11 30 14 30 17 00 17 30 22 SAM 16 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE STREET WALKER D PART GRAND PLACE PRIDE PARKING LA RUE DE LA VOUSSURE STREET WALKER D PART GRAND PLACE LA CHASSE LE LIEU DE RENDEZ VOUS SERA COMMUNIQU L INSCRIPTION DIM 17 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE STREET WALKER D PART GRAND PLACE STREET WALKER D PART GRAND PLACE DOMINI PUBLIC GRAND PLACE STREET WALKER D PART GRAND PLACE S ANCE SP CIALEMENT D DI E AUX MALENTENDANTS 23 10 00 18 00 10 00 18 00 10 00 18 00 17 00 18 00 18 00 LUN 18 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE MAR 19 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE JEU 21 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QU
7. Red blue green and stark naked they stroll around to the utter bewilderment of pedestrians and drivers who slam on the brakes Bruno Schnebelin and the activists of his llotopie have been perpetrating their visual assaults and sowing disorder in the city for the past 35 years Against indifference for difference Avec la collaboration du Centre des Arts sc niques 16 DU VENDREDI 22 MAI AU SAMEDI 23 MAI 2015 LE CAMP COLLECTIF RIEN DE SPECIAL F B VEN 22 MAI 2015 16 00 19 00 SAM 23 MAI 2015 14 00 17 00 ESPLANADE ANNE CHARLOTTE DE LORRAINE DEVANT LES BUREAUX DE LA RTBF SANS R SERVATION FR Le Camp 40m de nature en ville sans publicit sans musique sans bitume sans smartphone Un endroit se d charger des contraintes mat rielles du stress et des pollutions modernes Imaginez le plaisir de laisser derri re vous objets et pens es inutiles Retrouvez l homme pr historique qui est en vous celui qui vivait nu sans lectricit et sans aspirateur Rejoignez nous et vivez l exp rience de la libert en Three volunteer city dwellers take on an incredible challenge to live for Avec Le Camp le collectif Rien de two days without anything superfluous Sp cial interroge ses placards qu est ce No phone no Internet no electricity qui nous est utile de quoi pourrions nous no clothes Come to Camp Detox to nous passer Sous la menace cologique support them in thei
8. CENTRE VILLE FR Emmanuel Bayon jeune artiviste intervient partout o l espace public pr sente des blessures des manques des cicatrices non referm es des trous des structures cass es Arm de quelques outils et d un pot de peinture rouge il agit la mani re d un secouriste de la Croix Rouge et r pare au sens premier du terme les bobos de la ville dans une sorte d esth tique de l urgence Son c t interventionniste montre du doigt ce qui ne va pas dans notre quotidien dans notre urbanisme tout en proposant des sculptures rouges r elles oeuvres d art urbain Commande de Manu Tention pour ses interventions montoises extraits Vis T te frais e SPAX T STAR plus Zingu bichromat Clou Sencys en acier blanc 4 5 x 100 mm en gramme Visseuse Perceuse Flacons de 303 Aerospace protectant Peinture Mathys de type Glycero Brillant rouge ref rence RAL 3002 en litre Echelle de 4 m en Manu Tention aka Emmanuel Bayon is 23 years old at the very most There is something endearing about him something of the capable young chap cheerful and unpretentious Yet he does cities and people a good turn He repairs the cities sore places and adds his trademark red colour to them In 2015 the Street Repairer will be looking after Mons DURANT TOUT LE FESTIVAL QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS ANNE C CILE VANDALEM DAS FRAULEIN KOMPANIE B PAR
9. EN JEU X Est une production de Mons 2015 secteur F tes Espace Public et Installations Chef de projet Philippe Degeneffe Directeur artistique Philippe Kauffmann Charg e de production Radjiny Schiltz Direction technique Olivier Payen Equipe de mise en ceuvre Aurore Vanderhaegen Laura Van Nieuwenhove Guillaume Verriest Laura Paradis PARTENAIRES INSTITUTIONNELS FONDATEURS Les partenaires institutionnels fondateurs sont l origine de la Fondation Mons 2015 MONG CAPITALE EUROP ENNE DE LA CULTURE 2 Wallonie f F D RATION WALLONIE BRUXELLES PARTENAIRES PROJETS Les partenaires projets sont associ s une ou plusieurs manifes tations de Mons 2015 qu ils soutiennent plus sp cifiquement Cu nifi olcim owal in amp ORES W La soci t wallonne des eaux 1 EDF mlah 9v luminus Electrabel Solidaris MONS 2015 VILLE EN JEU X 26 PARTENAIRES OFFICIELS Les partenaires officiels sont associ s tout le programme de Mons 2015 Loterie Nationale FOURNISSEURS OFFICIELS Les fournisseurs officiels apportent un soutien logistique dans le cadre d un partenariat transversal Mons 2015 mais il 651 o Le soleil Google 5 e 2 brussels lt lt airlines BRUSSELS SNC o eee AIRPORT sA AE FAC HAINAUT 27 PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Les partenaires institutionnels collabor
10. ET PANSEURS D ESPACES Conception et r alisation Emmanuel Bayon Assistante Laetitia Martel QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS Conception d veloppement et performances Anne C cile Vandalem Collaboration artistique et dramaturgique Roberto Frattini Collaboration au d veloppement du projet Myl ne Lauzon Assistante Sarah Seignobosc Assistant technique Valentin Dhaenens Performeurs Amel Benaissa C line Estenne Emilie Flamant Julia Huet Alberola Hugo Messina Maxime Renaud Manon Joannoteguy Administration et production ex cutive Centre des Arts sc niques et Das Fraulein ASBL Charg e de production Das Fr ulein Kompanie Aur lie Molle Charg e de production Centre des arts sc niques Audrey Brooking Charg e de communication MONS 2015 VILLE EN JEU X Centre des Arts sc niques C cile Olivy Une cr ation de Das Fra lein Kompanie en coproduction avec le Centre des Arts sc niques et la Fondation Mons 2015 MORTELS Spectacle danse dessin Mise en sc ne chor graphie et dessin Vincent Glowinski Programmation vid o et consultant artistique Jean Francois Roversi Musique Teun Verbruggen batterie Andrew Claes saxophone l ctronique Lumi res Benjamin Lasserre Son Dieter Claeys Performers Vincent Glowinski et la participation exceptionnelle des tudiants de l cole Art au Carr Claire Bourguin Loic Vanden Bemden Jonathan Ordonez Dim
11. de nous amuser de nous faire r ver Mais bien au del ils se sont tous donn pour mission de redonner corps une utopie du vivre ensemble et ils auront tous c ur de modifier le partage du sensible de perturber l ordre des vidences de montrer que le monde n est pas fatalement comme il est qu il y a des r serves de possible que les ressources de l imaginaire permettent de faire advenir d autres agencements du r el Les milliers de dominos qui arpenteront plus de 2 km des pav s montois le 14 mai 2015 en ouverture de La Ville en Jeu x racontent cela lier les quartiers les lieux et les habitants dans un faire ensemble impliquant des centaines de participants et les milliers de spectateurs qui au del de la jubilation de la chute finale red couvriront leur propre ville dans un parcours traversant parcs homes coles Pour nous rappeler que l artiste tout comme le spectateur ont le pouvoir de modifier l tat des choses f t ce modestement Philippe Kauffmann Coordinateur artistique du d partement F tes et Installations Urbaines PS Tous les spectacles propos s sont gratuits Certains n cessitent une r servation obligatoire via la billetterie Mons 2015 www mons2015 eu jspjoo T TS j i lt 1 i 1 ey lt 2 E Z TT gt MONS 2015 VENEZ JOUER AVEC NOUS LE FESTIVAL LA VILLE EN JEU X A BESOIN DE
12. enl ve rien au piquant bien au contraire Munissez vous de bonnes chaussures de v tements de pluie au cas ou et surtout ne pr voyez rien d autre ce soir l DUVENDREDI 15 MAI AU DIMANCHE 17 MAI 2015 STREET WALKER GALERIE D OBJETS TROUVES EN P LJUD GROUP SL VEN 15 MAI 2015 11 30 amp 14 30 SAM 16 MAI 2015 11 30 amp 14 30 DIM 17 MAI 2015 11 30 8 14 30 DIM 17 MAI 2015 17 30 S ANCE SP CIALE POUR LES MALENTENDANTS D PART GRAND PLACE R SERVATION OBLIGATOIRE AU 32 0 65395939 FR Mons devient un mus e ciel ouvert Le collectif Ljud Group le prouve par une visite insolite de la ville Ces artistes slov nes ont l oeil pour voir de l art partout Ils d gainent un feutre signent un urinoir et voil un Duchamp pour 49 90 euros Habill s en gardiens de mus e ils feront pareil dans les rues de Mons sortir un cadre et faire un Magritte d un nuage ou identifier un Rothko dans une porte rouill e Les repr sentations prennent la forme d une visite guid e o le public d couvre cette nouvelle galerie d art De nombreuses uvres sont pr sent es engageant le public dans un d bat vivant sur l art La galerie pr sente toutes les formes d art allant de la sculpture la peinture l installation interactive ou la performance impromptue engageant les passants Le public surpris voit s op rer un changement graduel de perspective ou la fiction et la r alit
13. il incarne fant mes et souvenirs qui surgissent d une lueur pour disparaitre comme repris par l oubli le bestiaire fantomatique qu il dessinait nagu re encore sur les murs des villes appara t ainsi en mouvement Hypnotique Dans cette version sp ciale de la performance Human Brush cr e l occasion de Mons 2015 Vincent Glowinski et Jean Fran ois Roversi travaillent avec une dizaine d tudiants de l cole Arts2 Une exp rience nouvelle l chelle du lieu Ascensionnel Bart Vanhoogenbemt en Since exhibiting at Iselp in Brussels Bonom has gone back to being Vincent Glowinski Belgium s most famous graffiti artist whom we already have to thank for the octopus on the ceiling of the Alnambra abandons tagging here for a filmed choreography of bright patches On a giant screen at St Waudru s Church he recreates the ghostly bestiary that he once drew on the walls of cities Hypnotic 10 DUVENDREDI 15 MAI AU SAMEDI 16 MAI 2015 PRIDE PERFORMANCE PARTICIPATIVE 7 DANS L ESPACE PUBLIC Vous voulez vivre une exp rience VEN 15 MAI 2015 17 00 unique dans l espace public SAM 16 MAI 2015 14 00 Amateurs de danse de projets collectifs D AMBULATION PI TONNIER MONTOIS fes LIEU DE D PART PARKING de poesie Rejoignez leguipe de LA RUE DE LA VOUSSURE PRIDE pour cette aventure dont vous GRATUIT vous souviendrez longtemps partir de 16 ans 4 jours de FR 8 avaient d j partic
14. m seront ainsi r nov s et surtout cloisonn s gr ce aux blocs en b ton cellulaire Cellumat r cup r s l issue de l v nement en The simplest ideas are the best In this case a simple domino run Except that this one consists of thousands of Cellumat cellular concrete blocks set up over more than two kilometres by hundreds of volunteers They run and run through streets parks and buildings disappear reappear linking and binding the city together in the course of their crazy progress Conception et r alisation par Station House Opera Direction artistique Julian Maynard Smith Direction technique Dan Adams Production Marine Th venet pour ARTSADMIN Jonas Jacquel 05 DURANT TOUT LE FESTIVAL RED BALL KURT PERSCHKE USA JEU 14 MAI gt SAM 23 MAI 2015 10 00 18 00 DIFF RENTS LIEUX DU CENTRE VILLE VOIR PLAN EN FIN DE BROCHURE FR est fort parier que la Red Ball Mons sera l une des images fortes de La Ville en Jeu x pr s Abu Dhabi Taipei Barcelone Lausanne Londres Sydney Chicago Toronto et Paris cette cr ation pour l espace public de l artiste plasticien new yorkais Kurt Perschke s installe Mons pour 10 jours 10 lieux diff rents du centre ville qui vont se trouver transform s chaque jour par l irruption volontaire de cette norme boule en vinyle rouge de 5 m tres de diam tre Comme un gros nez de clown s immiscant dans notre quotidien urbain
15. AI 2015 MEGA PARK SUPERBE INTERACTIVE B SAM 23 MAI 2015 21 30 PLACE DU B GUINAGE SANS R SERVATION FR Mixant technologies 8 bits et 2 0 Mega Park est un concept de parc d attraction surfant sur la th matique du retro gaming Mega Park se veut tre un Luna Park hybride permettant d exp rimenter des r f rences la fois vintage et contemporaines dans un contexte in dit Bornes d arcade jeux vid o et jeux de force d tourn s projet s sur b timents ou en mode g ant Mega Park est une exp rience monumentale ludique et d cal e Le tout dans une ambiance lumineuse et festive en Design studio Namur Superb Interactive are virtuosos of digital animation with a knack for sending shivers down your spine For instance with their snow ball that passers by could move around and see glistening in front of them on the front of a cathedral In Mons they use digital mapping on a giant scale once again but this time based on the world of Luna Parks Pac Man Space Invaders and others Deliciously regressive MONS 2015 VILLE EN JEU X PROJETS ASSOCIES ARCHITECTURE ABC Un studio ABC est un laboratoire d exp riences esth tiques pour apprendre regarder le monde et int grer de l art dans nos vies quotidiennes Pour La Ville en Jeu x enfants et adultes sont invit s un voyage ludique travers l histoire de l architecture de la pr histoire aux villes futuristes
16. BORINAGE AMICALE DE PRODUCTION SPIN F B VEN 15 MAI 2015 18 00 23 00 SAM 16 MAI 2015 18 00 23 00 R SERVATION OBLIGATOIRE PAR MAIL LACHASSE MONS2015 EU LE LIEU DE RENDEZ VOUS SERA PR CIS LORS DE LA R SERVATION MINIMUM 12 ANS Par le club amicale spin FR Des nigmes les coulisses d une capitale culturelle des portes d rob es des lieux inaccessibles des rencontres insolites une micro aventure impr visible en Whether you re with your family friends or partner or on your own you will be carried along and literally et haletante transported by this urban adventure En famille entre amis ou seul e cette A series of minor discoveries will guide p r grination urbaine est destin e tous you round a varied course which will test et se chargera de vous porter et vous the limits of your ability to see watch and transporter au sens propre du terme invent Une s rie de d couvertes mineures vous Unusual encounters strange places and collective ramblings and the gates of the city will only open through your initiative guideront tout au long d un parcours vos initiatives et vos capacit s voir couter et inventer seront d cisives Inscriptions individuelles ou par groupes Avac LE Gel a ser eu de trois personnes maximum SAN cles ANS ANG Si vous tes plus nombreux vous pouvez inscrire plusieurs groupes et ne jouerez pas forc ment dans la m me quipe ce qui n
17. E PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE LES GENS DE COULEUR D PART GRAND PLACE LES GENS DE COULEUR EMMOUSSEMENT SQUARE ROOSEVELT RASSEMBLEMENT LE LIEU DE RENDEZ VOUS SERA COMMUNIQU UINSCRIPTION 10 00 18 00 16 00 19 00 17 00 18 00 18 00 20 00 10 00 18 00 14 00 14 00 17 00 15 00 18 00 20 00 21 30 VEN 22 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE LE CAMP DEVANT LES BUREAUX DE LA RTBF LES GENS DE COULEUR D PART GRAND PLACE LES GENS DE COULEUR EMMOUSSEMENT SQUARE ROOSEVELT RASSEMBLEMENT LE LIEU DE RENDEZ VOUS SERA COMMUNIQU L INSCRIPTION CARTE NOIRE DON FIASKO ZANGBETO SAM 23 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE LES GENS DE COULEUR D PART GRAND PLACE LE CAMP DEVANT LES BUREAUX DE LA RTBF LES GENS DE COULEUR EMMOUSSEMENT SQUARE ROOSEVELT DISPERSION PLACE DU MARCH AUX HERBES CARTE NOIRE DON FIASKO ZANGBETO MEGA PARK PLACE DU B GUINAGE EQUIPES amp PARTENAIRES DOMINOES Charg e de production Artsadmin Marine Th venet Charg de production Station House Opera Dan Adams Directeur artistique Julian Maynard Smith Coordinateur technique Pierre Guisnel RED BALL Conception artistique Kurt Perschke MANU TENTION REPARATEUR DES RUES
18. Reconstruisez le Taj Mahal les temples grecs le pont de L onard de Vinci ou les tours des gratte ciel du monde entier Fabriquez une installation infinie en bambou Concevez les plans de votre cabane zen D couvrez les incroyables architectes animaux Imaginez les volumes les mat riaux la lumi re la couleur le son et l odeur de votre maison id ale KLAXON De plus en plus d artistes font le choix d inscrire leur pratique directement dans l espace urbain D cider de quitter les lieux d di s l art C est positionner l art comme partie int grante du vivre ensemble avec ses tensions et ses combats fid le en cela la maxime de Robert Filliou Lart est ce qui rend la vie plus int ressante que l art L art vivant th tre danse performance est un outil particuli rement efficace par la confrontation directe qu il instaure entre les corps acteurs et spectateurs et la pr sence forte de l architecture urbaine la fois paysage et d fi Depuis 2009 le CIFAS Centre international de Formation en Arts du spectacle espace de formation de production et de ressources a pris comme ligne directrice principale l art vivant dans l espace public Outre l organisation de workshops destination d artistes professionnels le CIFAS programme chaque ann e en r gion bruxelloise SIGNAL un festival de l art dans la ville qui allie r flexions ateliers et pr sentations d oeuvres d art viva
19. Red Ball se fige entre deux facades au pied d un immeuble d un monument Gonfl l air ce monstre inoffensif bouge les perspectives d tourne les regards suscite la curiosit le d calage l interrogation la surprise Photographiez la Red Ball qui s invite dans la ville du 14 au 23 mai et postez vos photos sur Facebook Twitter ou Instagram avec les hashtag redballproject et mons2015 en Kurt Perschke s big red ball has rolled up in different places all over the world It gets caught between buildings and being inflatable moves around from day to day at the whim of the artist It s a catalyst for encounters he says and a good way to awaken the imagination MONS 2015 VILLE EN JEU X Cette exp rience a pour but de raviver notre imaginaire collectif Je joue surtout avec l architecture d une ville et le spectateur Car d s que le passant r agit devant la boule ou se met imaginer une autre localisation de spectateur il devient acteur part enti re du projet C est cela qui m int resse l interaction Le projet n a en effet de sens que s il est mobile et s il engage le public Kurt Perschke 06 redballproject com Intervention architecturale Work with Feit Baguettes de pain peintes bois 07 DURANT TOUT LE FESTIVAL MANU TENTION R PARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES FR ART EN VILLE JEU 14 MAI gt SAM 23 MAI 2015 10 00 18 00 DIFF RENTS LIEUX DU
20. TIR DU 27 AVRIL 2015 COMMANDES SUR RENDEZ VOUS AU 0489 75 77 52 DU 14 AU 23 MAI 2015 RESTITUTION DES CEUVRES DANS DIFF RENTS LIEUX DE LA VILLE SUIVRE SUR WWW MONS2015 EU CHECKPOINT DU 27 AVRIL AU 23 MAI 2015 10 00 20 00 CAF EUROPA CARR DES ARTS FR Que puis je faire pour vous gt d Anne C cile Vandalem est un projet d exp rimentation in situ portant sur le r le de l art et par extension des artistes dans la vie des citoyens Durant 4 semaines l artiste accompagn e de 7 autres performeurs ira votre rencontre avec cette simple et pourtant d licate question Que puis je faire pour vous gt En acceptant de r pondre cette question vOUS vous engagerez dans une aventure artistique ayant pour but la r alisation d une oeuvre dont vous seul serez le commanditaire Entre le 27 avril et le 23 mai appelez le standard t l phonique pour recevoir toutes les informations sur le projet Prenez ensuite rendez vous avec un artiste de votre choix et passez lui une commande Quelques jours plus tard laissez vous surprendre par la r alisation de cette commande dans votre environnement priv ou intime ou dans l espace public l occasion de la Ville en Jeu x MONS 2015 VILLE EN JEU X Que puis je faire pour vous Anne C cile Vandalem est autrice actrice et metteuse en sc ne Habitu e des sc nes belges et internationales elle m ne depuis 2003 un travail de cr ation t
21. cial network and the computer logic which is a part of our daily lives DU JEUDI21 7 11 RASSEMBLEMENT DISPERSION LA DEBORDANTE COMPAGNIE F Rassemblement JEU 21 MAI 2015 18 00 VEN 22 MAI 2015 18 00 LIEU DE D PART ANNONC LORS DE LA R SERVATION R SERVATION INDISPENSABLE AU 32 0 65395939 FR lls sont deux marchent dans la rue s appuient l un contre l autre puis disparaissent pour r appara tre plus loin Isol s mais ensemble Ils ont l air d avoir tout perdu et de n avoir rien trouver ils n ont pour eux que l instant pr sent unique et fragile Les danseurs de la D bordante Compagnie vous invitent les suivre sous la forme d un long travelling travers les rues de Mons Plus tard ils seront plus nombreux rejoints par d autres comme eux Ensemble ils tenteront de reconstruire quelque chose l endroit de leur rencontre We Need You En amont de Rassemblement la d bordante compagnie propose un atelier de 4h avec des amateurs ayant une bonne condition physique L atelier se d roulera autour d une approche des recherches de la compagnie et plus sp cifiquement autour du vol d tourneaux syst me d improvisation collective bas sur la marche et l coute du groupe Les participants sont ensuite invit s int grer les quelques minutes de la fin du spectacle Rassemblement en s associant avec les danseurs du spectacle Workshop de deux heures les 19 et 20 mai les
22. ciaux afin de les accompagner dans leur travail de sensibilisation de tout un chacun la programmation de la Capitale aline aulit mons2015 eu Pour les personnes besoins sp cifiques notamment les moins valides des dispositifs sont mis en place pour vous accueillir et vous guider vers des propositions artistiques adapt es Plus d infos li es l accessibilit 32 0 497 43 92 12 fleur sizaire mons2015 eu LA VILLE 2 EN JEU X 1 m JE VAIS MONS ET TOI 90 4 Aller Retour en train gagner pour le long week end du 14 mai Eee La Ville en Jeux c est une multitude d artistes et de performeurs qui s emparent de Mons pour y semer le trouble D une grosse boule rouge qui change de place chaque jour une chute de dominos de 2 2 kilom tres de long autant de surgissements pour vous amener r fl chir sur un environnement urbain toujours plus balis et le remettre en cause Osez la subversion J Question Quelle est la longueur du parcours de dominos qui traversera Mons le 14 mai Envoyez votre r ponse et vos coordonn es compl tes homeontour mons2015 eu avant le 5 mai 2015 Billets valables depuis toute gare belge Les gagnants seront contact s personnellement par mail Ed F L Elsa Levecot MONS 2015 CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE ING Loterie Nationale v rmm 5
23. ciel Etonnante chor graphie qui incarne la configuration d un r seau social et la logique informatique qui s impose nous quotidiennement Mes spectacles mode d emploi extraits 1 La premi re instruction arr te de lire Comme pour les jeux et l lectrom nager il est plus facile de d couvrir les r gles en jouant Si tu pr f res ne pas suivre la premi re instruction voici les autres 2 Dans mes spectacles il n y a ni acteurs ni sc nographie Tu ne pourras pas t identifier avec les individus et objets qui devraient peupler la sc ne Tes seules coordonn es seront quelques signes sur une Scene o il n y aura pas d autres habitants que toi et les autres spectateurs 3 Tu seras interpell et invit r pondre Tu devras d cider si tu continues suivre les indications ou si tu te mets en marge Ce sera avec tes r ponses ou tes silences que le spectacle prendra forme Tu seras co responsable du spectacle 4 Ton r le en tant que spectateur sera celui d un avatar qui assume une identit pour tre le h ros d une histoire Ta responsabilit sera circonscrite au temps et l espace de la fiction Blenda en Catalan director Roger Bernat gathers together a group of spectators actors in a city square and instructs them via headphones to make the same movements he would use to surf the web or use a software program A remarkable piece of choreography recreating the structure of a so
24. e www arnika be www facebook com CentreDesArtsSceniques 20 Bld Gendebien PLACE p LEOPOLD Rue Chisaire PI de Vannes _ Le GS JARDINS DU BEFFROI x Rue du Chapitre Rue de Bouzanton R de la Petite Bld Sainctelette Rue Samson 2 9 94 el 2P ony Rue Brisselot Av du Pont Rouge Av des Gu rites puno sep end MONS 2015 VILLE EN JEU X 21 P PARKING PARK amp RIDE harles Quint Cham de Mars des Telliers 5 R Rue du 11 Novembre des Echelles lt Jo e GA DOMINOES D PART PLACE DE LA GRANDE P CHERIE ARRIV E GRAND PLACE 92 RED BALL QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS 7 MORTELS STREET WALKER PRIDE DOMINI PUBLIC DISPERSION LES GENS DE COULEUR LE CAMP MEGA PARK NAVETTE P R Jardin Gustave Jacobs PROGRAMMATION 10 00 18 00 16 00 16 25 21 00 10 00 18 00 11 30 14 30 17 00 18 00 21 00 VILLE EN JEU X JOUR PAR JOUR JEU 14 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE DOMINOES D PART PLACE DE LA GRANDE P CHERIE DOMINOES ARRIV E GRAND PLACE MORTELS COLL GIALE SAINTE WAUDRU VEN 15 05 2015 RED BALL MANU TENTION REPARATEUR DE RUES ET PANSEUR D ESPACES QUE PUIS JE FAIRE POUR VOUS PARTOUT EN VILLE STREET WALKER D
25. ega Mo ivnik En coproduction avec le Centre des Arts sc niques et la Fondation Mons 2015 DOMINI PUBLIC Une coproduction de La Mek nica APAP Advancing Performing Arts Projects Teatre Lliure Centro P rraga et El ctrica Produccions Barcelona avec le soutien de CoNCA Consell Nacional de la Cultura i de les Arts l Union Europ enne Direction g n rale de l ducation et la culture Programme Culture 2007 2013 et l INAEM Ministerio de Cultura de Espa a LES GENS DE COULEUR Equipe Daniela Luna Pascal Wyrobnik Alejandra Flichman Val rie Cartier S bastien Coulomb Vanessa Premel Ghislain Bertrand Florian Wenger En coproduction avec le Centre des Arts sc niques et la Fondation Mons 2015 LA D BORDANTE COMPAGNIE DISPERSION Avec H loise Desfarges Anne Sophie Gabert Pierre Glottin S bastien Petit Claire Rivera Irina Telkova L re Wernly Hedi Zammouri Direction artistique H lo se Desfarges Costumes Marie Guillon le Masnes Collaboration Antoine Raimondi Avec le soutien de DGCA SACD festival Transverse Espace P riph rique Animakt le collectif Curry Vavart Centre National de la Danse Forum du Blanc Mesnil RASSEMBLEMENT Avec Anne Sophie Gabert Pierre Glottin Claire Rivera Lore Wernly Hedi Zammouri Julie Galopin Perrine Gonti R mi Leblancmessager Direction artistique H loise Desfarges Sc nographie Cl o Laigret Collaboration Antoine Rai
26. ent avec la Fondation Mons 2015 dans le cadre de leurs missions cadres o 4 zA p Wallonie Bruxelles International be Wallonie Bruxelles Tourisme eoo 4 Flanders Wallonia be State of the Art belspo m UCL U MON S Universit catholique deLouvain ARTS2 Microsoft Innovation pesas Center Belgigue FUTURQ it HEH Ha HE Gestion Centre Ville 8 Mons 9k P LE MUS AL MONS PARTENAIRES M DIA Les partenaires m dia sont associ s Mons 2015 et participent la communication de la manifestation en g n rale rtur LE SOIR TVSMONDE GOBERT www groupegobert com FOURNISSEURS PROJETS Les fournisseurs projets apportent une contribution en mettant disposition leurs savoir faire et comp tences A AkzoNobel ea 4 BLATON KNAUF FRANKI WANTY mat L X N INNOVATEUR EN B TON CELLULAIRE REPAMINE Tm HERES Duvel PARTENAIRES MEDIA PROJETS Les partenaires m dia projets participent la communication de plusieurs projets 2 2 sy T L TES Mons 97 1FM DeMorgen HCANVAS 4 nord pas de calais JE VEUX TOUT SAVOIR Vous souhaitez rester au plus proche de l actu et conna tre les coulisses du projet Soyez geeks et follow us sur le site et les r seaux sociaux Mons 2015 www mons2015 eu Nos diff rents points d information Sur l ensemble du territoire lieux culturels offices de tourisme de nos vil
27. h trale originale Chacune de ses cr ations est reli e par une m me dynamique artistique celle de penser et de concevoir un dispositif sp cifique en troite relation avec le sujet trait et celui qui il s adresse Que puis je faire pour vous gt est un projet model au d part de la question qui l occupa au lendemain de son accession un subside public qui regarde l art et qui l art regarde t il en This is an art project that takes place in your space public private intimate as it is you who by paying your taxes help finance what do encounter you with a simple question What can do for you Our exchange will take place mainly through the creation of a work the idea is that you will commission it and will create it Anne C cile Vandalem Avec la collaboration du Centre des Arts sc niques 08 09 DU JEUDI 14 MAI AU VENDREDI 15 MAI 2015 MORTELS VINCENT GLOWINSKI B JEU 14 MAI 2015 21 00 VEN 15 MAI 2015 21 00 COLL GIALE SAINTE WAUDRU R SERVATION CONSEILL E NOMBRE DE PLACES LIMIT R SERVATION CONSEILL E AU 32 0 65395939 GRATUIT FR Le plus c l bre grapheur belge qui l on doit d j la pieuvre au plafond de l Alhnambra et une for t psych d lique en peinture la rue des Fripiers d laisse ici le tag et sa signature historique BONOM pour une chor graphie film e tout en taches lumineuses sign e Vincent Glowinski Sur un cran g ant
28. horaires vous seront communiqu s lors de l inscription MONS 2015 VILLE EN JEU X 14 AU SAMEDI 23 MAI 2015 Dispersion SAM 23 MAI 2015 18 00 PLACE DU MARCH AUX HERBES SANS R SERVATION FR Dispersion est une pi ce chor graphique pour un groupe de 8 danseurs une foule de spectateurs et un territoire Ce projet questionne la mani re dont s investit l espace public et comment s organise le corps collectif Les danseurs provoquent et utilisent la masse mouvante du public comme m canique dramaturgique L organisation spatiale est sans cesse bouscul e et les spectateurs deviennent tour tour t moins architecture et objet du spectacle La danse intervient par surgissements parfois tr s proche parfois derri re au loin autour La limite entre les danseurs et le public s efface petit petit jusqu ce que la danse s enroule et se d roule autour de chaque spectateur remettant sans cesse en jeu le regard et le corps de celui ci O Sileks en La D bordante Compagnie invites you on a comical walk in pursuit of artists engaging in a mobile open air performance in the streets parks and gardens of Mons Follow these oddball guides and make sure you don t lose them O Francoise L ger DU JEUDI21 7 1 AU SAMEDI 23 MAI 2015 LES GENS DE COULEUR ILOTOPIE F JEU 21 MAI 2015 17 00 EMMOUSSEMENT 18 00 VEN 22 MAI 2015 17 00 EMMOUSSEMENT 18 00 SAM 23 MAI 2015 14 00
29. ip workshops 1 2 3 et 14 mai l inauguration des bureaux de la 10 00 17 00 Inscrivez vous Fondation Mons 2015 par un vaste via le formulaire en ligne sur http 2015facons mons2015 eu playback silencieux mais qui engageait visc ralement tous ses participants Si We can be heroes constitue leur marque de fabrique le Groupenfonction travaille ous depuis 10 ans sur l id e de communaut en They took part in the inauguration comme tat de ce qui nous est commun et of the Mons 2015 Foundation with a comme groupe constituant une soci t silent playback which gripped everyone there viscerally Now along similar lines Groupenfonction gets a group of people Dans ce work in progress un groupe de dancing in a public space like a series danseurs amateurs investit l espace public of solitudes united by a dull beat that sous la forme d un parcours en lien avec la leads them step by small step to the ville Le groupe se rassemble pour danser point of exhaustion IIS ne se regardent pas mais s coutent coutent le rythme qu ils cr ent n y a pas de musique seuls leurs souffles les guident vers un rythme commun Ils forment un tas une cr ature mille corps qui se d place dans la ville lentement raison d un sept m tres par minute A suivre de pr s ou de loin dans les rues de Mons MONS 2015 VILLE EN JEU X DU VENDREDI 15 MAI AU SAMEDI 16 MAI 2015 LA CHASSE LE CLUB DU
30. itri Baheux Perle Terrana In s Gautier Production Entropie Production Fondation Mons 2015 Spectacle monumental dans la coll giale Sainte Waudru bas sur la performance Human Brush PRIDE Conception Arnaud Pirault Transmisson Zo Bennett Boris Hennion Arnaud Pirault Son Supercilious Charg e de production Claire Picard Production Groupenfonction Co production en cours Les Informelles Marseille Pride est accueilli en r sidence la Friche Belle de Mai Marseille Le Groupenfonction est accueilli en r sidence administrative au Th tre Les Tanneurs Bruxelles Le Groupenfonction est subventionn par la ville de 24 Tours Le Groupenfonction est soutenu par les Tomb es de la Nuit LA CHASSE Ce projet signe la r union de Julien Fournet et Robin Mignot de l Amicale de production Lille Diederik Peeters de Spin Bruxelles et L onard Stevenson de Little Big Adventure Lille rassembl s au sein du Club du Borinage Conception et r alisation Julien Fournet Diederik Peeters Robin Mignot et L onard Stevenson Acteurs musiciens artificiers distribution en cours Production associ e AMICALE DE PRODUCTION SPIN Partenariat Little Big Adventure En coproduction avec le Centre des Arts sc niques et la Fondation Mons 2015 STREET WALKER Equipe Vida Cerkvenik Bren Katarina Zalar Sonja Vil Majda Krivograd Jurij Bobi Jaka Vojevec Nika Gabrov ek Gr
31. les et institutions partenaires Mons VisitMons situ sur la Grand Place est le point central d information touristique et culturelle de la Capitale Ouvert 7j 7 de 9 00 19 00 JE R SERVE DES BILLETS Via notre site internet www mons2015 eu Au point central de la Capitale VisitMons Grand Place Mons 32 0 65 39 59 39 Au Man ge de Maubeuge 33 0 3 27 65 65 40 ou billetterie lemanege com JE VAIS MONS La Fondation Mons 2015 a d velopp une politique de mobilit forte gr ce son r seau de partenaires tels que SNCB Brussels Airlines Brussels South Charleroi Airport Thalys et le TEC Hainaut En avion Brussels South Charleroi Airport navettes sp ciales vers Mons wwwflibco com Brussels Airlines r duction de 10 hors taxe et suppl ment pour les voyageurs depuis l Europe vers Bruxelles www brusselsairlines com En train En Belgique r seau SNCB formules avan tageuses sp ciales Mons 2015 et programme de B Excursion www sncb be mons2015 Depuis l tranger Profitez du tarif Thalys Toute Gare Belge TGB il permet de se rendre Mons petit prix via Bruxelles Midi par un trajet en correspondance sur un train du trafic int rieur belge www thalys com Centre ville 10 minutes pied de la gare de Mons En bus Depuis les localit s avoisinantes 21 lignes Recherchez votre itin raire ou horaire www infotec be En voiture La ville de Mons est desservie par l auto
32. mondi Production Ahouai Nansi Tropbien R sidences amp Coproductions Le Fourneau CNAR de Brest Pronomades CNAR en Haute Garonne L Abattoir CNAR de Chalon sur S one Coop rative de Rue et de Cirque Paris Hameka fabrique des arts de la rue et du th tre basque Louhossoa Le pOlau p le des arts urbains Saint Pierre des corps Animakt Lieu de fabrique pour les arts de la rue Saulx les Chartreux le Shakirail Collectif Curry Vavart Paris Avec le soutien de R gion lle de France DRAC lle de France Ville de Paris Association Beaumarchais ADAMI LE CAMP Concept et mise en sc ne Collectif Rien de Sp cial Jeu collectif Rien de Sp cial Baptiste Sornin Eno Krojanker Laurent Caron Conception d cor et r gie Joel Bosmans CARTE NOIRE DON FIASKO ZANGBETO Avec Alan Stevenson Christine De Bonnet Robin Belliere Laurent Gilain Benoit Honorez Vincent Vaes Pascal Mayeur Gregory Duret Didier Degroef Laurent Ermel Thyl Beniest Muriel Lejeune Zo Poliart Albert Hounga Charles Tossi Arnaud Singbo Zangbeto MEGAPARK Ga tan Libertiaux co founder artist psychologist Creative director at Kikk Festival Ga l Bertrand co founder electron and bit maker Xavier Goessens industrial designer St phanie Fellen customer happiness maker Gilles Bazelaire co founder stuff manager Director of Dogstudio Kikk Festival LE FESTIVAL LA VILLE
33. nt Fort de son expertise le CIFAS publie galement KLAXON un magazine num rique t l chargeable consacr l art vivant dans l espace public Num ros disponibles pour toute plateforme La ville soci t L artivisme urbain La ville et la carte Un num ro sp cial cor alis avec Mons 2015 abordera la question de la cr ation participative dans l espace public au d part des exp riences de Roger Bernat Domini Public d Anne C cile Vandalem Que puis je faire pour vous et du collectif XTNT Mons Street Review Plus d infos WWVW cifas be LE CENTRE DES ARTS SCENIQUES La ville raconte des histoires Venez les couter et les vivre avec nous Le Centre des Arts sc niques install Mons est une structure d insertion professionnelle Dans le cadre de ses missions il soutient le d veloppement de projets artistiques qui permettent aux jeunes com diens form s en F d ration Wallonie Bruxelles de d couvrir et d aborder le monde professionnel des arts vivants au travers de projets innovants et g n reux l coute du monde Gr ce l appui de Mons 2015 le Centre des Arts sc niques s est impliqu dans quatre projets du festival La Ville en Jeu x Que puis je faire pour vous d Anne C cile Vandalem Das Fra lein Kompanie Street Walker par le Ljud Group Les Gens de Couleur par llotopie La Chasse par le Club du Borinag
34. r perilous indeed grandissante peut on encore d sirer rash attempt to disconnect le dernier gadget technologique sans culpabiliser Inspir s du mouvement de la Simplicit Volontaire les membres du collectif m langent th tre performance et installation plastique et lancent Mons un d fi celui du d sencombrement MONS 2015 VILLE EN JEU X Le Camp DU VENDREDI 22 MAI AU SAMEDI 23 MAI 2015 CARTE NOIRE ADON FIASKO ZANGBETO Participez la visite officielle d un esprit Vaudou VEN 22 MAI 2015 20 30 22 30 SAM 23 MAI 2015 20 00 23 00 SANS R SERVATION FR Don Fiasko fanfare montoise initi e au rite du Zangbeto a l immense privil ge de faire venir du B nin berceau du vaudou ce puissant esprit Sur ses terres o la religion vaudoue est toujours tr s vivante Zangbeto est respect par tous et redout des sorciers et des vilains Craignez sa fureur Mais pas trop Car si le gardien de la nuit viendra chasser les esprits malveillants de la ville avant la f te du lumecon son ultime d sir sera de faire au singe et au Beffroi nos f tiches Montois un gros bisou vaudou Etes vous pr ts patrouiller avec lui Etes vous pr ts vivre l aventure au sein de cette soci t secr te et l accompagner dans sa mission Don Fiasko ce sont des musiciens fi vreux tout droit sortis de comics qui trimballent un sound system vaudou dans une poussette Un collectif bruyant et f
35. rimeur Une fanfare afro latino lectro kitsch qui r pand son groove incandescent la ville comme la sc ne Leur art Convoquer les esprits b ninois et les divinit s du candombl dans un show urbain au groove clectique et contemporain Ajoutez y une touche d humour surr aliste vous obtiendrez la seule et unique fanfare fricadelle sauce mafia MONS 2015 VILLE EN JEU X Olivier Donnet Conseil soyez pr sents d s le d but de l initiation pr vue avant le parcours afin d tre les acteurs de premier plan de cet v nement 22 Mai Bisou du Singe 20 00 Rdv l cole Saint Joseph rue des Clercs 20 30 D but de l exp rience initiatique fermeture des portes 20 30 pr cises 21 30 Rituel du bisou du singe Grand Place 22 00 23 00 F te dans le Jardin du Mayeur 23 Mai Cadeau Du Dragon 20 00 Rdv dans la cour de l H tel de Ville Grand Place 20 30 D but de l exp rience initiatique fermeture des portes 20 30 pr cises 21 30 Rituel 22 00 23 00 F te dans le Parc du Beffroi en Zangbeto is a powerful voodoo spirit He is Zan night Gbeto hunter the guardian of the night and guardian of the city and he scares away evil spirits For the City at Play festival Don Fiasko summons this unpredictable fetish to make some unexpected and strident sorties in your streets and to pay a visit to his cousin the Ducasse Dragon el bi te de Mons SAMEDI 23 M
36. route E19 E42 sortie 24 Pensez venir en covoiturage ou choisissez l auto partage 32 0 65 39 59 39 WWW MONS2015 EU MONS 2015 VILLE EN JEU X 28 En taxi Taxis Top 32 0 495 20 92 09 Taxis Willy 32 0 65 33 46 88 Taxis Milie 32 0 477 47 96 18 32 0 65 84 43 92 Taxi Speep 32 0 65 98 00 69 Taxis Philippe 832 0 474 69 22 72 En Navette Navettes eu 32 0 487 24 43 44 JE STATIONNE MONS Evitez le stationnement en centre ville et choisissez la facilit Parking gratuit et surveill en p riph rie signal depuis la sortie 24 de l E19 E42 avec le signe international P R Park amp Ride les weekends et jours f ri s Rue de la Sapinette Grand Large Navettes en bus gratuites vers le centre ville toutes les 8 min de 9 00 23 00 www infotec be JE ME D PLACE DANS MONS pied Nombreux lieux visiter concentr s dans le c ur historique de Mons agr ables d couvrir pied En v lo Pr s de 62 km de pistes cyclables sont disponibles Mons www mons be En bus 4 circuits gratuits Mons Intra Muros toutes les 15 min du lundi au samedi de 7 00 21 00 www infotec be JE SOUTIENS MONS 2015 Soutenez Mons 2015 et boostez votre business Un partenariat sur mesure est votre disposition 32 0 487 85 90 03 gaetan jacquemin mons2015 eu MONS 2015 POUR TOUS L quipe des relations aux habitants est la disposition des Montois des relais des secteurs associatifs ducatifs so
37. succession de dominos Sauf qu il s agit ici de milliers de blocs en b ton cellulaire Cellumat align s sur plus de 2 km par des centaines de volontaires pos s les uns la suite des autres pour cr er une trajectoire dans les rues travers les parcs les b timents Une fois le 1 bloc pouss la ligne de dominos poursuit in vitablement son chemin Une journ e qui promet d tre inoubliable de la mise en place la mont e en tension graduelle qui pr c de la chute Avant de faire escale Mons Dominoes a d j travers depuis sa cr ation en 2009 les rues de Londres Dijon Ljubljana Copenhague Helsinki Mulhouse et Marseille Partout o ils passent les Dominoes transforment la ville en un grand terrain de jeu de construction insufflant une parenth se po tique sans pr c dent MONS 2015 VILLE EN JEU X 04 Ouverture exceptionnelle Le saviez vous Apr s leur application artistique pour les Dominoes les blocs en b ton cellulaire Cellumat seront mis en oeuvre pour un projet moins insolite notamment le r am nagement d un important b timent situ Mons la rue Henri Dunant accueillera les services Logement du CPAS de Mons ainsi que son abri de nuit particulierement utile durant les grands froids de la p riode hivernale Une attention sp ciale sera accord e aux femmes en grandes difficult s avec ou sans enfants Deux grands plateaux d environ 300
Download Pdf Manuals
Related Search