Notice Miriam (extrait)
Contents
1. 9 12 Choix recette de combustion 44e 9 13 Recommandations g n rales TE NETTOYAGE ET MAINTENANCE P RIODIQUE D 10 1 Nettoyage et maintenance par l utilisateur 10 2 Nettoyage et maintenance par le personnel qualifi 10 3 Arr t du po le fin de saison sisi D MANT LEMENT DU SCH MA LECTRIQUE PO LE HYBRID 1031 Bois Granul s de MODE D EMPLOI DU TABLEAU DE COMMANDE PO LE HYBRID 1031 Bois Granul s de bois CONDITIONS DE 2 2 a a Ee FICHE DE R CEPTION PREMIER ALLUMAGE Notice 103 F r v 03 06 2010 AVANT PROPOS CHER CLIENT nous vous remercions d avoir choisi notre po le Nous vous prions de consacrer un peu de votre temps une lecture attentive de la pr sente notice avant de proc der au premier allumage De cette mani re vous pourrez utiliser votre po le au mieux en toute s curit et toute efficacit 1 CONSIGNES G N RALES La pr sente documentation contient les informations n cessaires pour l utilisation et la maintenance de ce po le Nous vous prions de vous conformer ces dispositions pour le fonctionnement du po le en toute s curit et afin d obtenir un excellent re2. Ces trois param tres sont troitement li s mais de fa on diff rente en effet si parall lement l augmentation ou la diminution de la bouche du foyer il doit y avoir de la m me mani re une variation de l un des deux autres la section ou la hauteur ceux ci peuvent tre proportionnellement inverses en d autres termes si le carneau montant est tr s haut la section peut tre plus petite ou bien inversement si le carneau montant ne peut tre augment au del d une certaine valeur il faudra augmenter la section Les diff rentes solutions d vacuation des fum es doivent tenir compte des conditions suivantes gt gt Les fum es sont peu visibles mais tr s chaudes et peuvent provoquer des br lures Les parois au contact des fum es peuvent se salir Les conduits de fum e peuvent atteindre des temp ratures lev es gt 250 C En cas de passage de conduits non isol s travers des murs vous devez pr voir de monter des manchons en mat riel isolant et ayant une paisseur appropri e Tous les tron ons des conduits de fum e doivent tre visitables et amovibles pour faciliter leur nettoyage La valeur minimum du tirage doit tre gale 0 10 mbar 10 Pa II est absolument interdit de boucher l extr mit du conduit des fum es avec des grilles de protection ou autres parce que cela pourrait causer de graves irr gularit s de fonctionnement du po le Il n est pas admis d utiliser des tuyaux flexibles
3. de quelque type que ce soit faut pas utiliser de conduits ou de carneaux montants en combin avec d autres appareils de combustion Comme nous l avons d j soulign toutes les informations indiqu es dans la pr sente notice ne remplacent absolument pas les normes europ ennes auxquelles elles se r f rent L installateur qualifi doit conna tre les normes susmentionn es 6 4 Raccordement au conduit de fum e Le raccordement au conduit de fum e est d une importance fondamentale pour le bon fonctionnement du po le vitez le plus possible les parcours horizontaux et la multiplication de coudes 90 chaque coude correspond environ un m tre de tuyau en plus pour la force tirante du conduit de fum e est pr f rable d avoir des vacuations au mur fig 1 page 7 plut t qu au plafond fig 3 page 7 en effet pour ces derni res la suie qui se forme l int rieur du carneau montant et des tuyaux tombera l int rieur du po le ou se d posera au premier coude ventuel avec la possibilit de boucher ainsi les tuyaux et de nuire au bon fonctionnement du po le vous tes oblig s d utiliser carneau montant avec vacuation par le plafond fig 3 page 7 nous vous recommandons d installer un raccordement qui arrive la sortie des fum es du po le de fa on ce que la pluie battante et la condensation soient achemin es dans le foyer et ne coulent pas sur la surface du po le ou bien d
4. l aide des deux vis 5 fournies Contr lez la bonne position du filtre proc dez ensuite la fixation de la sonde ambiante l arri re du po le l aide de la bride fournie voir d tail fig 4 Faites passer le c ble de la sonde travers le trou voir fig 4 branchez ensuite la fiche de la sonde dans la prise sonde du FANBOX Introduisez ensuite le connecteur dans sa prise voir d tail figure puis branchez le c ble fourni tout d abord dans la prise d alimentation puis au secteur Faites en sorte que la fiche d alimentation secteur soit toujours accessible REMPLACEMENT DU FUSIBLE Mettez le thermor gulateur hors tension ouvrez le logement porte fusible situ dans le bloc prise interrupteur enlevez le fusible cass et remplacez le par un fusible compatible Remettez le thermor gulateur sous tension CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 Vc a 10 50Hz Protection thermique disjoncteur thermique r armable Sonde de temp rature 130 C Alimentation SONDE digitale Tmax 200 C Puissance max 5 Vc c Ventilateur 200 W _ Fig 4 Bride crou cage 6 Entr e air comburant 4 2 VA S TARA FANBOX Voyant sous tension Avertisseur sonore
5. 6 2010 Exemple de plaque signal tique EN14785 2006 EN13240 2001 A2 2004 08 Appareil pour le chauffage domestique aliment par granul s de bois ou Bois Combustible Bois granul s de bois longueur gt 30 mm diam tre 6 mm Mod le Num ro de s rie Puissance calorifique Granul s de bois 11 2 nominal 6 6kW r duite Rendement Granul s de bois 80 nominal 78 5 r duite missions CO Granul s de bois 0 012 nominal 0 024 r duite Puissance calorifique Bois 11kW nominal Rendement Bois 80 nominal missions CO Bois 0 08 nominal Temp rature fum es 210 C Utilisez seulement les combustibles conseill s Distance minimum par rapport aux mati res combustibles 50cm Cet appareil ne peut pas tre utilis sur un carneau montant partag Cet appareil est indiqu pour la combustion intermittente Alimentation 230V 50Hz Puissance absorb e l allumage 405W Puissance absorb e en r gime 108W Lisez attentivement les instructions 6 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR L installation et le montage du po le doivent tre ex cut s par du personnel qualifi et autoris en ce sens et en observant scrupuleusement les r glementations locales nationales et europ ennes Une installation non conforme ce qui est pr vu dans les r glementations peut causer des dommages aux personnes aux animaux ou aux choses auquel cas le CONSTRUCTEUR d cli
6. NOTICE D INSTALLATION D UTILISATION DE MAINTENANCE HYBRID MIRIAM Lo3c FRAN AIS Notice L03 F r v 03 06 2010 TABLE DES MATI RES AVANT PROPOSE ane N 10 11 12 13 14 15 CONSIGNES G N RALES S CURIT STOCKAGE a ane ne dede ane entends lei canne ete MANUTENTION criias uuu A teen saine ges eee sn css Cay aa R CEPTION IDENTIFICATION l a INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR 1114111 6 1 POSIONNeMENT u y uu usuyqa sentent ne E suya ana 6 2 Caract ristiques du local ssi siipi 6 3 Sortie des IUM ES uu desert ler rien den 6 4 Raccordement au conduit de fum e ii 6 5 Montage et caract ristiques techniques FANBOX option seulement pour mod MIRIAM Lo3c 6 6 Montage raccord vacuation des fum es seulement pour mod HYBRID 1031 Bois Granul s de bois 6 7 Tableaux des donn es techniques et sch mas avec cotes d encombrement INSTRUCTIONS G N RALES POUR L
7. UTILISATEUR sisi 7 1 Traitement du bois sise 7 2 Les granul s de Dols 32828 tas kuqa 7 3 Contr les pr liminaires uuu asnu innean 7 4 R servoir des granul s de bois seulement pour mod HYBRID Lo3l Bois Granul s de bois 7 5 de 19 2 nent E EE Rent INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR PO LE MIRIAM 103 8 1 Allumage TRA 8 2 Conseils u na a este 8 3 Causes de mauvais fonctionnement ss 8 4 Fonctionnement FANBOX option INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR PO LE HYBRID 103 Bois Granul s de bois 9 1 Allumage bois 9 2 Allumage dianiui s d 9 3 Fonctionnement granul s de bois 9 4 Consignes d Service inet 9 5 qa 9 6 Signalisations de service iii 9 7 Coupure granul s de 1 1 9 8 Passage granul s de bois bois 00 9 9 Passage bois granul s de bois 9 10 Modification thermostat ambiant 2 1 0 9 11 Commande radio
8. age de l habillage en fa ence doivent tre stock s dans des locaux ferm s et d pourvus de toute humidit N empilez pas les po les les uns sur les autres Manipulez les bo tes contenant les habillages en fa ence en faisant tr s attention 4 MANUTENTION Pour lever et d placer le po le utilisez un chariot l vateur Manutentionnez le po le toujours en position verticale et si possible dans son emballage intact Faites tr s attention ce que le po le mais surtout la porte le verre et la partie arri re basse ne subissent pas d impacts m caniques qui pourraient compromettre leur int grit et donc le fonctionnement m me du po le en toute s curit 5 R CEPTION IDENTIFICATION N abandonnez pas le mat riel d emballage et ne le laissez pas la port e des enfants parce qu il pourrait constituer une source de danger II incombe l utilisateur de s occuper de l limination du mat riel d emballage Au moment de la r ception assurez vous que le po le ne pr sente pas de bris ni de traces de chocs et qu il correspond ce qui est indiqu dans le document de transport Des d t riorations ventuelles des probl mes de livraison incompl te ou non conforme doivent tre imm diatement signal s au CONSTRUCTEUR ou au revendeur La plaque signal tique est en mat riel de polyester aluminium Elle est positionn e l arri re du po le et elle est de couleur gris m tallis 3 Notice L03 F r v 03 0
9. effectuer le raccordement si cela est possible comme cela est indiqu la fig 2 page 7 Tous les tron ons de tuyau d vacuation des fum es doivent tre inspectables et amovibles Le nettoyage du carneau montant doit tre effectu au moins une fois par an 6 Notice L03 F r v 03 06 2010 Fig 2 d 15 cm u montant Module Fig 1 1 Z 7 E chapeau antivent lt 2 Fa sau montant _ Fig 3 D conseill 15 cm Notice 0 F r v 03 06 2010 6 5 Montage et caract ristiques techniques FANBOX option seulement pour Mod MIRIAM Lo3c Pour ceux qui souhaitent am liorer les performances thermiques ou canaliser l air vers d autres pi ces il est possible d installer le KIT de ventilation FANBOX Pour les op rations de montage respectez les instructions et la fig 4 ci dessous Installez l arri re du po le les deux bouches de canalisation et les deux fixez ensuite le
10. en phase d allumage ou coupure II est interdit de faire fonctionner le po le si le verre de la porte est bris II est interdit de nettoyer le verre ou les parties chaudes pendant que le po le fonctionne II est interdit de toucher le po le en service ou de toute fa on quand il n est pas compl tement refroidi parce que certaines pi ces poign e porte verre tuyaux de sortie des fum es etc pourraient provoquer des br lures plus ou moins graves Utilisez ventuellement des v tements de protection gants etc II est interdit d utiliser d autres types de combustibles pour l alimentation ou l allumage du po le II est interdit de mettre des mati res inflammables par exemple des sacs de granul s de bois des liquides inflammables etc pr s du po le Nous vous invitons tre tr s vigilant pendant son fonctionnement le po le br le Utiliser toujours le gant fourni pour ouvrir la porte de charge Maintenir les enfants distance et le cas ch ant prot ger le po le avec des barri res ad quates Faites tr s attention lors de l enl vement des cendres hors du po le car la braise peut tre chaude pendant plus de 24 heures Ne jamais d poser les cendres dans des r cipients combustibles ou sensibles la chaleur En cas d incendie du conduit de fum e fermez la porte et tous les clapets du po le Le cas ch ant appelez les pompiers 3 STOCKAGE Le po le et s il y en a un l emball
11. il y a d autres appareils de combustion sans alimentation sp cifique en air comburant L air n cessaire la combustion peut galement tre pr lev dans des locaux adjacents et communiquant avec celui o le po le est positionn condition que La prise d air ait les dimensions susmentionn es L air ne soit pas pr lev travers des portes des fen tres des volets roulants etc II n y ait pas de hottes aspirantes ou d aspirateurs I n y ait pas d autres appareils de combustion chauffe bains po les chemin es d pourvus d alimentation propre en air comburant Le local n ait pas la destination d usage suivante chambre coucher salle bains garage entrep t de mati res inflammables ou activit comportant un danger d incendie faut videmment pas installer ce po le dans les locaux que nous venons de citer et le volume du local d installation doit tre au moins gal 75 m Y VY Notice 0 F r v 03 06 2010 6 3 Sortie des fum es Les produits de la combustion engendr s par le po le doivent tre vacu s dans l atmosph re au moyen de carneaux montants Le bon fonctionnement de chaque conduit de fum e ou po le d pend de la bonne conception et de la bonne ex cution du carneau montant Le carneau montant doit tre dimensionn en fonction de la bouche du foyer plus celle ci est grande plus la section interne et la hauteur du carneau montant devront tre grandes
12. ndement Nous vous conseillons de conserver avec soin toute la documentation fournie de telle mani re qu elle puisse tre disposition de l op rateur pour toute consultation future L inobservation de ce qui est prescrit dans la pr sente notice technique la manipulation ventuelle des dispositifs de s curit du po le des erreurs d installation ou de r gulation ou de maintenance l utilisation de granul s de bois de mauvaise qualit d gagent le CONSTRUCTEUR de toute responsabilit en cas de dommages aux personnes aux animaux aux choses et au po le 2 S CURIT Dans les pages de la pr sente notice nous avons utilis les symboles de s curit suivants Symbole ATTENTION Suivez attentivement les descriptions contenues Si vous ne le faites pas cela pourrait engendrer des situations dangereuses pour les personnes ou les choses ou bien provoquer de graves dommages au niveau du po le Symbole INTERDICTION L op ration ou la situation d crite dans le message est cat goriquement interdite L inobservation de cette interdiction provoquerait ce qui a t d crit pour le symbole ATTENTION Ce po le a t con u de mani re r duire le plus possible les risques pour l utilisateur et le personnel qui s occupe de la maintenance En phase de conception il n a pas t techniquement possible d liminer compl tement les causes de risque par cons quent il est absolument n cessaire de se conformer aux prescrip
13. ne toute responsabilit Toutes les informations indiqu es dans cette notice ne remplacent pas les normes europ ennes auxquelles elles se r f rent L installateur qualifi doit conna tre les normes susmentionn es Respectez toutes les lois locales et nationales ainsi que les normes europ ennes lors de l installation et de l utilisation de l appareil 6 1 Positionnement Le positionnement du po le doit tre ex cut sur un sol bien nivel et ayant une capacit de chargement appropri e v rifiez le poids du po le la page 10 tableau 1 L o il le faut redistribuez le poids d une mani re uniforme interposant une plaque de protection en mat riel non inflammable ayant des dimensions appropri es entre le sol et le po le Si le sol est en mat riel inflammable bois moquette caoutchouc plastique Notice L03 F r v 03 06 2010 vous devez obligatoirement pr voir d utiliser des plaques de protection marbre t le verre ayant des dimensions appropri es Laissez une distance de 15 cm par rapport au mur voir fig page 7 Par mesure de pr caution interposez un panneau isolant entre l arri re du po le et le mur en particulier en cas de pr sence de c bles lectriques l int rieur de ce dernier Enlevez tous les emballages de protection ventuels Ne rien mettre sur la grille en c ramique qui pourrait bloquer la sortie de l air chaud Ne positionnez pas le po le pr s de rideaux de tapis ou d au
14. tions ci dessous indiqu es L installation le branchement lectrique le d marrage et la maintenance doivent tre ex cut s par du personnel qualifi autoris le faire et en observant scrupuleusement les r glementations locales nationales et europ ennes L installation lectrique associ e au po le doit tre dimensionn e correctement et quip e d un conducteur de terre voir les r glementations 73 23 93 98CEE II est interdit aux enfants et aux personnes d pendantes et non assist es d utiliser le po le II est interdit de toucher le po le avec des parties du corps humides ou mouill es et quand vous tes pieds nus II est interdit de bricoler les dispositifs de s curit ou de r gulation et il est interdit de proc der toute autre modification sans autorisation du constructeur II est interdit d effectuer toute op ration de nettoyage ou de maintenance sans avoir tout d abord d connect le po le lectriquement Notice 03 F r v 03 06 2010 II est interdit d utiliser le po le comme incin rateur ou de toute fa on de l utiliser d une mani re diff rente de la destination d usage pour laquelle il a t construit II est interdit de poser des chiffons ou des v tements s cher sur le po le Tout s choir ventuel devra tre positionn une distance minimum de 1 5 m du po le de mani re viter des dangers d incendie Il est interdit d ouvrir la porte quand le po le est allum ou
15. tres accessoires de d coration en mat riel inflammable distance min C t 50 cm Avant 100 Respectez les distances car elles permettent de garantir la s curit et l acc s pour les op rations de maintenance et de nettoyage du po le aux tuyaux raccords des fum es et au conduit de fum e Une prise d air communiquant avec l ext rieur et de dimensions appropri es doit tre pr sente dans la pi ce voir paragraphe 6 2 6 2 Caract ristiques du local Le po le granul s de bois est un appareil de combustion foyer ferm qui a besoin afin de fonctionner correctement d une prise externe pour pr lever l air n cessaire la combustion La prise d air doit avoir une section libre de passage d au moins 100 cm Elle doit aussi avoir un syst me de protection interne et externe sans r duire la section de passage Elle doit tre positionn e aux alentours du po le et de mani re emp cher tout bourrage La prise d air assure donc une combustion totale elle vite une consommation excessive d oxyg ne dans l habitat elle vite de mettre la pi ce en d pression et donc de contaminer les locaux internes par d ventuelles dispersions de fum e Il n est pas admis d installer ce po le dans des locaux utilis s comme cuisine ou ayant une hotte d aspiration et un ventilateur ou de toute fa on dans des locaux o il y a des aspirateurs d air Et il n est pas admis d installer ce po le dans des locaux o
Download Pdf Manuals
Related Search