Datapak SIMAZINE 480 HERBICIDE COMMERCIAL
Contents
1. ci dessous Les taux les plus lev s devraient assurer une protection qui persistera pendant deux saisons surtout si le temps est sec Par Hectare mL par 100 M tres ca Vari t s annuelles jeunes pousses de 23 5 L 235 mL mauvaises herbes vivaces L g res pousses vari t s vivaces racines 36 5 L 365 mL peu profondes Vari t s vivaces bien tablies 47 L 470 mL Pour les traitements d automne dans l est du Canada 36 5 L par hectare 365 mL par 100 m ca suffiront ordinairement pour supprimer les mauvaises herbes Traitement localis pour la suppression totale de la v g tation Utiliser de 47 57 mL de SIMAZINE dans 5 10 L d eau et appliquer sur 10 m ca de surface infest e Ce traitement assure la suppression de la plupart des mauvaises herbes et des gramin es annuelles et vivaces Le moment du traitement d pend de l humidit du sol et du genre de mauvaises herbes En appliquant SIMAZINE sur le terrain avant l mergence des mauvaises herbes ou d s qu elles apparaissent on profitera au mieux des chutes de pluie et on r duira la quantit des r sidus de plantes mortes d sagr ables et inflammables R GION VARI T S VIVACES VARI T S ANNUELLES Zones c ti res de la C B Janvier Mars Janvier Mars Prairies l int rieur de la Ao t premier gel C B r gion de la t te des Grands Lacs de l Ontario Ontario Qu bec Mi sept premier gel D gel printanier Fin juin ou d2. gel fin mai Provinces Maritimes Oct premier gel ou D gel printanier Fin juin d gel commencement juin Lorsque l humidit du sol est abondante la p riode de traitement printanier dans l est du Canada peut tre prolong e d un mois Quantit pulv riser il faut traiter le terrain en pulv risant uniform ment SIMAZINE raison de 250 2000 L d eau par hectare 5 50 L par 100 m ca Voir note ci dessous Employer la plus forte proportion indiqu e en pr sence de v g tation dense bien tablie ou d obstructions REMARQUES Certaines vari t s telles que la pr le l ascl piade et le carex n cessiteront peut tre plus d un traitement pour une suppression compl te Ne pas pulv riser quand le sol est gel ou recouvert de neige Des concentrations plus lev es que la normale seront peut tre n cessaires sur les surfaces recouvertes de m chefer ou riches en mati res organiques Bien laver le pulv risateur l eau claire apr s le traitement LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits
3. PAR HECTARE L ger et sableux 3 4 4 7 L Vaseux et argileux 4 7 8 3 L NOTE L o les gramin es pr dominent employer 8 3 L AVIS A L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que United Agri Products Canada et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs United Agri Products Canada ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager United Agri Products Canada de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous MODE D EMPLOI Conif res tablis pour production de plein champ Avant la lev e ou t t apr s la lev e Toutes les mauvaises M lange en cuve avec 4 7 Utiliser la dose r duite 4 7 L ha de Simazine sur les sols sablonneux ou herbes mentionn es sur
4. es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES En cas d ingestion accidentelle de SIMAZINE il n y a aucun antidote sp cifique Faire vomir et laver l estomac Administrer un traitement symptomatique MODE D EMPLOI Pour la suppression de certaines cultures fruiti res de l asperge des plantes ornementales des brise vent et du ma s DIRECTIVES G N RALES MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES La SIMAZINE supprime les mauvaises herbes suivantes Feuilles larges la renou e persicaire le ch nopodeblanc le pourpier potager l herbe poux les tr fles spontan s la renou e liseron et la renou e Gramin es annuelles le chinochloa pied de coq la digitaire la folle avoine et la s taire glauque La SIMAZINE
5. peut endommager les cultures ult rieures 4 De longues p riodes de s cheresse au cours de l ann e du traitement peuvent causer certains dommages aux cultures ult rieures telles que le haricot blanc l oignon le pois la tomate et le navet Les dommages risquent davantage de se produire quand la culture en grenaison est contrainte ou stress e par la temp rature pendant des p riodes de temps anormalement chaud et sec par exemple Si on suit les directives qui figurent sur la pr sente tiquette il est improbable que ces cultures soient endommag es dans des conditions m t orologiques normales 5 Si la pr cipitation suffit pour causer de l rosion il se peut que le sol contenant de la SIMAZINE se fasse emporter vers les terres en contrebas et endommage les cultures actuelles ou ult rieures 6 Ne pas se servir des cultures immatures trait es comme p turage ou fourrage dans le cas du ma s immature veut dire avant l piaison Il n y a pas assez de donn es pour appuyer cet usage Voir les mises en garde pour les cultures sp cifiques 7 NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca CULTURES SP CIFIQUES POMMES ET POIRES Arbres porteurs et non p
6. PMRA APPROVED 29 AUG 2008 NL GROUP EE HERBICIDE Datapak SIMAZINE 480 HERBICIDE COMMERCIAL D 7Y ATTENTION POISON LIRE L TIQUETTE ET VOIR LE FEUILET AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Simazine et actifs apparent s 480 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 010 titre d agent de conservation N D HOMOLOGATION 23181 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 9 46 L UNITED AGRI PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 265 4624 08 08 PR CAUTIONS G N RALES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Produit nocif s il est aval viter le contact avec les yeux ou le contact prolong avec l piderme Porter une combinaison lors de l application Porter une combinaison et des gants de protection contre les produits chimiques lors du m lange et du chargement lors de l entretien du pulv risateur et lors du nettoyage viter d inhaler les vapeurs ou l embrun de pulv risation et emp cher la contamination de la nourriture pour humains et pour animaux Ne pas appliquer sur la v g tation voulue ni permettre la d rive d atteindre celle ci Ne pas contaminer les approvisionnement en eau domestique ou d irrigation les lacs les ruisseaux et les tangs Ne pas laisser le mat riel geler RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance Simazine 480 Herb
7. aises herbes qui germent autour du c dre thuya occidental Thuja spp de l pine vinette du pommier non productif du pommetier sauvage fleurs Malus spp du buis du coton aster du cornouiller du houx du rosier de l if Taxus spp du chamaecyparis du tsuga du gen vrier du rosier multiflore de la pivoine de l pinette bleue de l pinette de Norv ge de l pinette rouge de l pinette blanche du pin mugo du noyer noir et du fr ne blanc appliquer 4 7 7 L dans 300 L d eau par hectare l automne ou au printemps avant la lev e des mauvaises herbes Une pluie est essentielle pour faire p n trer le produit jusqu aux racines Si les mauvaises herbes sont lev es passer la houe ou le cultivateur avant l application Appliquer avant l closion des bourgeons au printemps Appliquer en jet dirig seulement viter le contact du jet avec les plantes utiles telles que les plantes ornementales ligneuses et les plantes de p pini re Utiliser 4 7 L sur les sols sableux ou pauvres en mati res organiques et 7 L sur les sols argileux ou riches en mati re organiques REMARQUE Ne pas utiliser les zones trait es des fins de germination ou de bouturage pendant au moins 12 mois apr s le traitement Si l application n a pas t faite uniform ment ou si on a utilis des taux sup rieurs ceux recommand s attendre plus longtemps avant de les employer ces fins BRISE VENT tablis depuis une
8. ait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles des r sistance s adresser au Service technique au 800 265 4624 ou Wwww uap ca PREMIERS SOINS SI LE PRODUIT A T ING R Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU O V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart
9. icide herbicide du groupe 5 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes Simazine 480 Herbicide et d autres herbicides du groupe 5 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquistion de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner le SIMAZINE 480 Herbicide ou les herbicides du m me groupe 5 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe different si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des practiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations de mauvaises herbes tr
10. ins que leurs racines ne touchent la section trait e Lorsque SIMAZINE a perdu son efficacit le terrain trait convient pour y planter arbres plantes ornementales et autres plantes Une forte pluie apr s la pulv risation survenant avant que SIMAZINE n ait pu p n trer dans le sol peut disperser le produit chimique encore la surface du sol Ce risque est toutefois limit aux terrains en pente SIMAZINE est un produit non corrosif ininflammable et son coefficient de conductibilit lectrique est tr s faible SIMAZINE est un produit qu il ne faut appliquer que par vaporisation Ajouter la quantit requise du produit au r servoir au moment de le remplir d eau Agiter l g rement durant le m lange et la pulv risation et surtout apr s toute interruption de la pulv risation pour maintenir la substance active en suspension La mousse produite par une agitation excessive peut tre limin e par une addition de k ros ne carburant diesel mazout ou autres mati res semblables raison d environ de 500 mL par 1000 litres de pulv risation Il en faudra peut tre plus pour les pulv risations volume tr s bas Des agents anti mousse base de silicone peuvent aussi tre utilis s Se servir d un pulv risateur efficace afin de couvrir uniform ment le terrain Employer des gicleurs dont le tammis a 50 mailles ou moins Les taux de pulv risation varient selon le genre de mauvaises herbes supprimer tel qu indiqu
11. les tiquettes des avant le stade de deux feuilles pour les mauvaises herbes 7 0 L de Simazine 1 25 1 75 L de l herbicide Dual faible teneur en mati res organiques et la dose de 7 0 L ha sur les sols argileux ou haute teneur en mati res organiques herbicides Simazine 480 Dual Magnum ou Dual I Magnum Magnum ou Dual II Magnum dans 150 L d eau par hectare Utiliser la dose lev e de l herbicide Dual Magnum ou Dual II Magnum contre les infestations plus graves de mauvaises herbes Effectuer une seule application terrestre par ann e INDUSTRIEL Pour la suppression totale des mauvaises herbes et l entretien du sol nu sur les terres non cultiv es Employ selon les instructions SIMAZINE d truit la plupart des mauvaises herbes annuelles et vivaces ainsi que les gramin es qui poussent sur les terrains non cultiv s et emp che la repousse Son action herbicide s effectue par absorption dans les racines La pluie facilite l acheminement du produit vers les racines et l absence de pluie peut ralentir l effet herbicide surtout si le sol est sec au moment de l application SIMAZINE n agissant que par les racines il comporte tr s peu de risques de d rive sur les plantes ornementales et les cultures sur pied La dispersion de SIMAZINE dans le sol tant infime il y a peu de risques de dommages aux arbustes et aux arbres avoisinants les cultures et les fleurs ne seront pas attaqu es mo
12. non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements cas AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
13. orteurs tablis depuis un an ou plus Appliquer 4 7 9 4 L dans 300 L d eau par hectare avant la lev e des mauvaises herbes au printemps Si les mauvaises herbes ont d j lev passer la houe ou le cultivateur avant le traitement RONCES FRAMBOISES Plantations tablies seulement Appliquer 7 11 2 L dans 300 L d eau par hectare la base des tiges au d but du printemps avant la pousse des nouvelles tiges FRAMBOISES ROUGES Plantations tablies seulement Appliquer 3 8 4 7 L dans 300 Ld eau par hectare la base des tiges au d but du printemps Ne pas pulv riser sur les bourgeons RAISINS Est du Canada seulement Pour les vignes tablies depuis au moins 3 ans Appliquer la vol e 7 5 9 4 L dans 300 L d eau par hectare en automne ou au d but du printemps avant la lev e des mauvaises herbes Sur les sols l gers utiliser 7 5 L par hectare Sur les sols argileux ou riches en mati res organiques utiliser 9 4 L ha ASPERGES Plantations tablies seulement Appliquer 4 7 7 L dans 300 L d eau par hectare apr s le passage des disques au printemps avant la lev e des mauvaises herbes et des turions et au moins 7 jours avant la premi re coupe On peut faire une deuxi me application apr s la r colte si on enl ve les mauvaises herbes Ne pas appliquer au cours de la saison de la coupe PLANTES ORNEMENTALES LIGNEUSES ET PLANTS DE P PINI RE tablis depuis un an ou plus Pour supprimer les mauv
14. permet aussi de supprimer la plupart des esp ces vivaces l ann e de leur germination M LANGE Ajouter la quantit recommand e de SIMAZINE dans la cuve du pulv risateur tout en la remplissant d eau claire Agiter l g rement durant le m lange et la pulv risation PULV RISATION Pulv riser une pression de 200 300 kPa Les filtres des ajutages doivent avoir 50 mailles au pouce carr ou moins Bien agiter le m lange deSIMAZINE et le pulv riser uniform ment pour recouvrir la surface traiter Durant la pulv risation bien agiter apr s toute pause Apr s l emploi laver le pulv risateur fond avec de l eau claire PR CAUTIONS La SIMAZINE est un herbicide r siduel Utiliser les taux faibles pour les sols grossiers et sableux et les taux lev s pour les sols argileux et riches en mati res organiques Apr s une pulv risation la SIMAZINE ne pas cultiver la zone trait e la m me ann e sauf s il s agit de ma s La betterave sucri re est sensible la SIMAZINE et ne doit pas tre plant e sur un terrain qui a t trait la SIMAZINE l ann e pr c dente Si une rotation est pr vue il faut suivre les pr cautions suivantes 1 L o l on a employ un taux sup rieur 3 65 L par hectare ne pas planter de cultures en rotation l ann e suivante 2 Avant de planter une culture en rotation labourer compl tement plat et non pas en billons 3 Une application in gale de SIMAZINE
15. saison de croissance ou plus caragans fr nes verts ormes de Sib rie et rables negundo Appliquer 9 4 14 L dans 500 L d eau par hectare avant la lev e des mauvaises herbes Appliquer l automne ou au d but du printemps Le traitement doit tre en jet dirig seulement viter le contact du jet avec les esp ces utiles Les arbres qui poussent dans un sol salin pourraient tre endommag s Il faut de la pluie pour faire p n trer l herbicide jusque dans la zone des racines des mauvaises herbes MA S Pr paration du sol Puisque la SIMAZINE est un herbicide r siduel il est essentiel de recouvir le sol uniform ment pour une suppression ad quate La SIMAZINE doit tre appliqu e sur un sol ferme et nivel Si le sol est raboteux et rempli de mottes passer le rouleau lisse ou le rouleau disques avant la pulv risation Fa ons culturales La SIMAZINE exige de la pluie pour tre activ e Si certaines jeunes pousses chappent au traitement par temps sec un ameublissement superficiel pourrait tre n cessaire Moment propice l application Appliquer tout juste apr s le semis avant la lev e des mauvaises herbes et pas plus de 3 ou 4 jours apr s le semis L application peut galement se faire une semaine avant le semis le cas ch ant enfouir une profondeur de 2 5 cm M lange M langer avec de l eau de la mani re indiqu e pr c demment TAUX D APPLICATION Type de sol Pulv risation totale
Download Pdf Manuals
Related Search