PDF Mode d`emploi PSA 81/82/85, PUA 81/82 (FR)
Contents
1. Ea E E m B PSA 81 82 85 PUA 81 82 Mode d emploi fr CE NOTICE ORIGINALE PSA 81 82 PSA 85 PUA 81 PUA 82 Blocs accus chargeur adaptateur secteur fiche pour allume cigare El Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant Sur les pages rabattables Pour lire le mode d emploi rabattre ces pages de mani re voir les illustrations Avant de mettre l appareil en marche lire imp rativement son mode d emploi et bien respecter les consignes a Accessoires l Le pr sent mode d emploi doit toujours accompagner l appareil 1 Bloc accu PSA 81 2 Bloc d alimentation PUA 81 3 Bloc accu PSA 82 4 Chargeur PSA 85 Ne pas pr ter ou c der l appareil un autre utilisateur sans lui fournir le mode d emploi 5 Fiche pour allume cigare PUA 82 Sommaire Page 1 Consignes g n rales 1 2 Description 2 3 Affichages de l tat de charge 3 4 Caract ristiques techniques 4 5 Consignes de s curit 5 6 Mise en service 7 7 Utilisation K 8 Nettoyage et entretien 9 9 Recyclage 10 10 Garantie constructeur des appareils in 11 D clarations de conformit 11 1 Consignes g n rales 1 1 Termes signalant un danger DANGER Pour un danger imminent qui peut entra ner de graves blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT Pour attirer l attention sur une situation pouvant pr Senter des dangers susceptibles d entra ner des bles sures corporelles graves ou la mort Pr2. appareil ATTENTION Eviter toute p n tration d humidit Toute infiltration d humidit risque de provoquer un court circuit ainsi que des r actions chimiques susceptibles d entra ner des br lures ou de provoquer un incendie 1 Retirer le cache du moniteur PSA 100 qui permet d acc der la prise de charge 2 Ins rer la fiche de l adaptateur secteur PUA 81 ou la fiche pour allume cigare PUA 82 dans la prise de charge Pendant le processus de charge l tat de charge de l appareil est indiqu par les DEL sur l appareil La DEL de charge peut afficher DEL verte allum e le bloc accu est enti rement charg les tats suivants DEL verte clignotante Le bloc accu est en cours de charge DEL rouge allum e D faut de charge le bloc accu ne se recharge pas L tat de charge actuel est indiqu dans la barre d tat de la zone d affichage 6 Nettoyage et entretien ATTENTION REMARQUE D brancher la fiche de la prise N utiliser aucun autre liquide car il pourrait attaquer les pi ces en plastique 8 1 Nettoyage et s chage Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et doux Respecter les plages de temp ratures en Cas de humidifier avec un peu d eau ou d alcool pur si stockage du mat riel notamment en hiver ou en t besoin est l int rieur d un v hicule 30 C 60 C Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 8 2 Maintenance des blocs accus Li lon viter toute p n tration d
3. l appareil sans l aide d aucun outil Ne pas forcer pour ins rer le bloc accu PSA 81 Le bloc accu et l appareil risqueraient d tre endommag s Ins rer le bloc accu PSA 81 dans son logement jusqu ce qu il s enclenche 7 1 2 Mise en place du bloc accu PSA 82 A Ins rer le bloc accu dans son logement en l inclinant l g rement puis appuyer dessus jusqu ce que le ressort de fermeture s enclenche 7 3 Options de charge des blocs accus a DANGER 7 2 Retrait des blocs accus 7 2 1 Retrait du bloc accu PSA 81 AVERTISSEMENT Ne pas retirer le bloc accu PSA 81 lorsque l ap pareil est en service Des donn es risquent d tre perdues Ne retirer le bloc accu PSA 81 qu une fois que l appareil est l arr t Pousser le m canisme de fermeture vers l int rieur de sorte pouvoir retirer le bloc accu sans forcer 7 2 2 Retrait du bloc accu PSA 82 ATTENTION Ins rer le bloc accu PSA 82 dans le moniteur PSA 100 sans l aide d aucun outil Ne pas for cer pour ins rer le bloc accu car cela risquerait d endommager le bloc accu PSA 82 et le moniteur PSA 100 REMARQUE Le bloc accu PSA 82 peut tre remplac pendant l uti lisation de l appareil Une batterie d appoint int gr e prend alors le relais pendant env 5 minutes Pousser le ressort de fermeture vers l int rieur de sorte pouvoir retirer le bloc accu PSA 82 sans forcer Utiliser l adaptateur secteur PUA 81 et le chargeur PSA 85 uniquement l i
4. 013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 do la fa Kg Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 11 2 D claration de conformit PSA 82 D signation Bloc accu D signation du mod le PSA 82 Ann e de fabrication 2010 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes UN 38 3 4e dition CEI 62133 1 re dition 2004 05 CEI 622381 1 re dition 2002 10 Le la fa Ba Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 11 3 D claration de conformit PUA 81 D signation du mod le PUA 81 Ann e de fabrication 2010 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 61000 3 2 EN 610003 3 en sus EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 610004 4 EN 61000 4 5 EN 610004 6 EN 61000 4 11 do la fa Ba Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 11 4 D claration de conformit PSA 85 12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 D signation du mod le PSA 85 A
5. bloc accu mais il faudrait penser le remplacer par un neuf 8 3 Stockage Si l appareil a t mouill le d baller S cher l ap pareil sa mallette de transport et les accessoires temp rature max 40 C et nettoyer le tout Ne remballer le mat riel qu une fois compl tement sec Si votre mat riel est rest longtemps stock ou s il a t transport sur une longue distance v rifier sa pr cision mesure de contr le avant de l utiliser Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e retirer les piles Des piles qui coulent risquent d endommager l appareil 8 4 Transport Pour transporter ou renvoyer le mat riel utiliser soit le coffret de livraison Hilti soit tout autre emballage de m me qualit ATTENTION Toujours enlever les piles le bloc accu avant de ren voyer l appareil 9 Recyclage ATTENTION En cas de recyclage incorrect du mat riel les risques suivants peuvent se pr senter la combustion de pi ces en plastique risque de d gager des fum es et gaz toxiques nocifs pour la sant Les piles abim es ou fortement chauff es peuvent exploser causer des empoisonnements ou intoxications des br lures notamment par acides voire risquent de polluer l environnement En cas de recyclage sans pr cautions des personnes non autoris es risquent d utiliser le mat riel de mani re incorrecte voire de se blesser s rieusement d infliger de graves blessures des tierces per
6. blocs accus Li lon sont toujours pr ts l em ploi m me lorsqu ils sont partiellement charg s Les t moins lumineux DEL indiquent la progression du processus de charge de l appareil 6 2 3 Recharge d un bloc accu PSA 82 El EX REMARQUE Avant la premi re mise en service le bloc accu doit tre charg au moins 2 heures 1 Ins rer le bloc accu PSA 82 au dos du moniteur Hilti PSA 100 2 Enlever le cache de la prise de charge sur la partie sup rieure de l appareil et brancher la prise l adaptateur secteur PUA 81 Charger enti rement le bloc accu PSA 82 REMARQUE I est galement possible en guise d alternative de charger le bloc accu PSA 82 hors du moniteur PSA 100 l aide d un chargeur PSA 85 disponible s par ment L appareil peut tre charg en cours d utilisation L tat de charge actuel est indiqu par l ic ne de batterie dans la zone d affichage Si la charge est inf rieure 25 la barre appara t en rouge Recharger le bloc accu 7 1 Mise en place des blocs accus DANGER Utiliser uniquement les blocs accus Hilti les adap tateurs secteur Hilti et les chargeurs Hilti pr vus sp cifi s sous Utilisation conforme l usage pr vu ATTENTION Avant d ins rer le bloc accu dans l appareil s as surer que les contacts du bloc accu et les contacts dans l appareil sont exempts de corps trangers 7 1 1 Mise en place du bloc accu PSA 81 El ATTENTION Ins rer le bloc accu dans
7. de l adaptateur secteur PUA 81 ou de la fiche pour allume cigare PUA 82 Il est galement possible en guise d alternative de charger le bloc accu PSA 82 hors de l appareil l aide du chargeur PSA 85 Le chargeur PSA 85 permet de charger le bloc accu PSA 82 L adaptateur secteur PUA 81 permet de charger le bloc accu PSA 81 le bloc accu PSA 82 lorsqu il se trouve sur le moniteur PSA 100 en position arr t ou en service ainsi que le bloc accu PRA 84 bloc accu pour laser rotatif Hilti PRE 3 et PR 35 La fiche pour allume cigare PUA 82 permet de charger le bloc accu PSA 81 le bloc accu PSA 82 lorsqu il se trouve sur le moniteur PSA 100 en position arr t ou en service ainsi que le bloc accu PRA 84 Il est interdit d utiliser des appareils blocs accus adaptateurs secteur ou tout autre accessoire pr sen tant des dommages visibles II est interdit de charger Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 les diff rents blocs accus en ext rieur ou dans des environnements humides L appareil et ses accessoires peuvent s av rer dange reux s ils sont utilis s de mani re incorrecte par un personnel non qualifi ou de mani re non conforme l usage pr vu Ne pas utiliser les blocs accus comme source d ner gie pour d autres appareils non sp cifi s Pour viter tout risque de blessure utiliser unique ment les accessoires et outils Hilti d origine Bien respecter les consignes concernant l utilisation l
8. e plus il y a de DEL allum es plus le bloc accu est charg Pendant la charge les DEL clignotent en vert DEL allum e en continu DEL clignotante tat de charge C DEL 1 234 A DEL 1 23 0 075 DEL 1 2 050 DEL E TACA Erreur Affichage des d fauts REMARQUE Le d faut peut tre limin en chargeant le bloc accu Si le d faut persiste une fois la charge termin e remplacer le bloc accu La cinqui me DEL rouge s allume pour signaler un d faut de charge sur le bloc accu Les d fauts suivants peuvent provoquer une surtension un court circuit une sous tension une temp rature diff rente de la temp rature de charge des d fauts lectroniques d ordre g n ral 3 2 Bloc accu PSA 82 charge sur l appareil avec l adaptateur secteur PUA 81 ou la fiche pour allume cigare PUA 82 La DEL de charge du moniteur PSA 100 peut afficher les tats suivants DEL verte allum e le bloc accu est enti rement charg DEL verte clignotante le bloc accu est en cours de charge DEL rouge allum e d faut de charge le bloc accu ne se recharge pas DEL teinte pendant le fonctionnement de l appareil le bloc accu se d charge 3 3 Bloc accu PSA 82 charge hors de l appareil avec le chargeur PSA 85 La DEL de charge peut afficher les tats suivants DEL verte le bloc accu est enti rement charg DEL orange le bloc accu est en cours de charge DEL rouge tat de la charge lt 25 Printed 07 07 2013 Doc N
9. e nettoyage et l entretien de l appareil qui figurent dans le pr sent mode d emploi Pr ter attention aux influences de l environnement de l espace de travail Ne pas utiliser l appareil dans des endroits pr sentant un danger d incendie ou d explosion L appareil est destin aux utilisateurs professionnels et ne doit tre utilis entretenu et r par que par un personnel agr form cet effet Ce personnel doit tre au courant des dangers inh rents l utilisation de l appareil L appareil et ses accessoires peuvent s av rer dangereux s ils sont utilis s de mani re in correcte par un personnel non qualifi ou de mani re non conforme l usage pr vu Toute manipulation ou modification de l appareil est interdite Ces produits ne doivent pas tre utilis s des fins de celle vis e Le non respect de cette consigne peut autres que celles recommand es par Hilti ni avec entra ner l annulation de la garantie Hilti d cline toute d autres produits ayant une destination diff rente responsabilit pour des dommages ou des pertes d coulant du non respect de cette recommandation 3 Affichages de l tat de charge 3 1 Bloc accu PSA 81 Le bloc accu PSA 81 est muni de cinq DEL pour indiquer l tat de charge Pour afficher l tat de charge actuel appuyer sur la touche situ e sur la partie sup rieure du bloc accu Celui ci peut afficher jusqu 4 DEL vertes pendant quelques secondes selon l tat de charg
10. es pi ces d fectueuses pendant toute la dur e de vie de l appareil Elle ne couvre pas les pi ces soumises une usure normale Toutes autres revendications sont exclues pour au tant que des dispositions l gales nationales imp 11 D clarations de conformit 11 1 D claration de conformit PSA 81 D signation Ann e de fabrication ratives ne s y opposent pas En particulier Hilti ne saurait tre tenu pour responsable de toutes d t riorations pertes ou d penses directes indi rectes accidentelles ou cons cutives en rapport avec l utilisation ou dues une incapacit utiliser l appareil dans quelque but que ce soit Hilti exclut en particulier les garanties implicites concernant l utilisation et l aptitude dans un but bien pr cis Pour toute r paration ou tout change renvoyer l appareil ou les pi ces concern es au r seau de vente Hilti comp tent sans d lai d s constatation du d faut La pr sente garantie couvre toutes les obligations d Hilti et annule et remplace toutes les d clarations ant rieures ou actuelles de m me que tous accords oraux ou crits concernant des garanties Bloc accu 2010 D signation du mod le PSA 81 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 EN 61000 4 3 2002 UN 38 3 UL 2054 Printed 07 07 2
11. humidit Avant la premi re mise en service charger compl te ment les blocs accus Pour assurer que les blocs accus atteignent leur lon g vit maximale il est conseill d arr ter l utilisation ou de terminer la d charge d s que la puissance de l appareil diminue nettement REMARQUE Si l appareil continue de fonctionner la d charge se termine automatiquement et la DEL 1 du bloc accu clignote avant que les cellules ne puissent tre endommag es Charger les blocs accus l aide des chargeurs Hilti homologu s pour les blocs accus Li ion REMARQUE Contrairement aux blocs accus NiCd ou NiMH une recharge de r g n ration des blocs accus n est pas n cessaire Une interruption du processus de charge ne r duit pas la long vit du bloc accu Le processus de charge peut tre d marr tout moment quel que soit l tat de charge sans r duire la long vit Il n y a pas d effet m moire comme pour les blocs accus NiCd ou NiMH Les blocs accus seront de pr f rence stock s com pl tement charg s et si possible dans un endroit sec et frais Le stockage des blocs accus des temp ratures lev es derri re des vitres est d favorable r duit la long vit des blocs accus et augmente le taux d autod charge des l ments Si le bloc accu n est plus compl tement charg il a perdu de sa capacit par vieillissement ou sollicitation excessive ll est encore possible de travailler avec ce
12. inted 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 ATTENTION Pour attirer l attention sur une situation pouvant pr senter des dangers susceptibles d entra ner des bles sures corporelles l g res ou des d g ts mat riels REMARQUE Pour des conseils d utilisation et autres informations utiles 1 2 Explication des pictogrammes et autres symboles d avertissement Symboles d avertissement Avertissement Avertissement Avertissement Avertissement danger g n ral tension mati res substances lectrique corrosives explosives dangereuse Symboles Uniquement Lire le mode Ne pas Recycler les destin une d emploi avant liminer les d chets utilisation d utiliser piles batteries avec les ordures m nag res l appareil l int rieur Identification de l appareil La d signation du mod le et le num ro de s rie se trouvent sur la plaque signal tique de l appareil Inscrire ces renseignements dans le mode d emploi et toujours s y r f rer pour communiquer avec notre repr sentant ou agence Hilti 2 Description 2 1 Utilisation conforme l usage pr vu Le bloc accu PSA 81 sert alimenter l appareil Hilti X Scan PS 1000 Le bloc accu Li lon rechargeable se charge hors de l appareil l aide de l adaptateur secteur PUA 81 ou de la fiche pour allume cigare PUA 82 Le bloc accu PSA 82 sert alimenter le moniteur Hilti PSA 100 Le bloc accu Li lon rechargeable se charge sur l appareil l aide
13. nn e de fabrication 2010 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 61001 1 EN 61950 1 EN 60335 2 29 EN 60601 1 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 do la fa Ba Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 11 5 D claration de conformit PUA 82 D signation Chargeur D signation du mod le PUA 82 Ann e de fabrication 2010 Nous d clarons sous notre seule et unique responsabilit que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 61000 3 2 EN 610003 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 610004 4 EN 61000 4 5 EN 610004 6 EN 61000 4 11 do la fa Ba Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 13 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 Pitta Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 23421 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3963 0511 00 Pos 1 1 Printed in Germany 2011 2004955 l A Right of technical and programme changes reserved S E amp O
14. nt rieur d un b timent viter toute p n tration d humidit 7 3 1 Mise en charge du bloc accu PSA 82 avec l appareil l arr t REMARQUE Ce faisant v rifier que la temp rature se situe dans la plage des temp ratures de charge recommand e de 0 40 C 1 Retirer le cache du moniteur PSA 100 qui permet d acc der la prise de charge 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 2 Ins rer la fiche de l adaptateur secteur PUA 81 ou la fiche pour allume cigare PUA 82 dans la prise de charge Pendant le processus de charge l tat de charge de l appareil est indiqu par les DEL sur l appareil La DEL de charge peut afficher DEL verte allum e le bloc accu est enti rement charg les tats suivants DEL verte clignotante Le bloc accu est en cours de charge DEL rouge allum e D faut de charge le bloc accu ne se recharge pas 7 3 2 Mise en charge du bloc accu PSA 82 hors de l appareil El REMARQUE Ce faisant v rifier que la temp rature se situe dans la plage des temp ratures de charge recommand e de 0 40 C 1 Retirer le bloc accu PSA 82 de l appareil 2 Raccorder le c ble d alimentation r seau au chargeur PSA 85 et brancher ensuite ce dernier au secteur 3 Ins rer le bloc accu PSA 82 dans le logement pr vu cet effet sur le chargeur 4 Pendant le processus de charge la DEL du chargeur PSA 85 s allume 7 3 3 Mise en charge du bloc accu PSA 82 lors de l utilisation de l
15. oc Nr PUB 5070476 000 00 115 230V AO HZ 36 W 12 V IP 56 0 40 C 25 60 C 0 40 C 0 23 kg 110x50x32 mm 100 240 V 47 63 Hz 40 W Tension de r f rence Classe de protection IP Temp rature de service Temp rature de stockage sec Temp rature de charge Poids Dimensions L x x H 8 4 V IP 56 20 40 C 25 85 C 0 45 C 0 54 kg 143 x 143 x 48 mm Fiche pour allume cigare PUA 82 pour blocs accus PSA 81 PRA 84 et moniteur PSA 100 Tension d entr e Puissance de mesure Tension de r f rence Classe de protection IP Temp rature de service Temp rature de stockage sec Temp rature de charge Poids Dimensions L x x H 36 36 W 12V IP 54 0 40 C 20 85 C 0 40 C 0 24 kg 105 x 40 x 26 5 mm 5 Consignes de s curit En plus des consignes de s curit figurant dans les diff rentes sections du pr sent mode d emploi il importe de toujours bien respecter les directives suivantes Le non respect de ces instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes 5 1 Consignes de s curit g n rales Ne pas neutraliser les dispositifs de s curit ni enlever les plaquettes indicatrices et les plaquettes d avertissement Ne pas forcer pour ins rer le bloc accu dans l appareil Conserver les appareils non utilis s en toute s curit Tous les appareils non
16. r PUB 5070476 000 00 4 Caract ristiques techniques Sous r serve de modifications techniques Bloc accu Li lon PSA 81 pour X Scan PS 1000 Tension nominale mode normal Tension de service Tension d entr e Capacit Dur e de la charge Classe de protection IP Temp rature de service Temp rature de stockage sec Temp rature de charge Poids Dimensions L x x H Bloc accu Li lon PSA 82 pour moniteur PSA 100 Tension nominale mode normal Tension maximale Capacite Dur e de la charge Classe de protection IP Temp rature de service Temp rature de stockage sec Temp rature de stockage recommand e sec Temp rature de charge Poids Dimensions L x x H 7 4V 6 0 8 4 V 12 V CC Max 3A 37 Wh Max 5 200 mAh 3h05 min 25 C IP 56 15 50 C 25 60 C 0 40 C 0 3 kg 94 x 68 x 45 mm TAN 4 8 V 35 5 Wh Max 4 800 mAh 3h 25 C IP 56 15 60 C 25 60 C 15 25 C 0 45 C 0 24 kg 119x 77x21 mm Adaptateur secteur PUA 81 pour blocs accus PSA 81 PRA 84 et moniteur PSA 100 Tension de secteur nominale Fr quence r seau Puissance de mesure Tension de r f rence Classe de protection IP Temp rature de service Temp rature de stockage sec Temp rature de charge Poids Dimensions L x x H Chargeur PSA 85 pour bloc accu PSA 82 Alimentation par secteur Fr quence r seau Puissance de mesure Printed 07 07 2013 D
17. r le bloc accu s assurer que l ap pareil est bien sur arr t Utiliser uniquement les blocs accus Hilti homologu s pour l appareil Ne pas exposer les blocs accus des temp ra tures lev es ni au feu y a risque d explosion Les blocs accus ne doivent pas tre d mont s cras s chauff s une temp rature sup rieure 75 C ou jet s au feu Sinon il y a risque d incendie d explosion et de br lure par l acide viter toute p n tration d humidit Toute infil tration d humidit risque de provoquer un court circuit et des br lures ou un incendie N utiliser aucun autre bloc accu que ceux homo logu s pour l appareil concern En cas d utili sation d autres blocs accus ou d utilisation non conforme des blocs accus il y a risque d incendie et d explosion Respecter les directives sp cifiques relatives au transport au stockage et l utilisation des blocs accus Li lon viter tout court circuit sur le bloc accu Avant de r ins rer le bloc accu dans l appareil s assurer que les contacts du bloc accu et dans l appareil sont exempts de corps trangers Si les contacts d un bloc accu sont court circuit s il y a risque d incendie d explosion et de br lure par acide Les blocs accus endommag s par exemple des blocs accus fissur s dont certaines pi ces sont cass es dont les contacts sont d form s ren tr s et ou sortis ne doivent plus tre charg s ni utilis s Pour mettre l appareil en
18. service et pour charger le bloc accu utiliser uniquement l adaptateur secteur PUA 81 et respectivement le chargeur Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 PSA 85 ou la fiche pour allume cigare PUA 82 Il y a risque d endommager l appareil Le bloc accu doit tre retir de l appareil lorsque celui ci n est pas utilis pendant un temps pro long En cas de stockage prolong les blocs accus risquent de corroder et de se d charger 5 3 Am nagement correct du poste de travail Veiller ce que l espace de travail soit bien clair Maintenez l endroit de travail propre et bien clair Un lieu de travail en d sordre ou mal clair augmente le risque d accidents Tenir les enfants loign s Ne laisser personne toucher l appareil 5 4 lectrique Attention au risque d lectrocution viter tout contact corporel avec des l ments reli s la terre comme des tuyaux des radiateurs des cuisini res des r frig rateurs Bien que l appareil remplisse les exigences s veres en mati re de directives applicables Hilti ne peut carter l ventualit que l appareil ne perturbe d autres appareils lectriques par ex syst mes de navigation d avion 5 9 Liquides Du liquide corrosif peut s chapper des blocs accus d fectueux viter tout contact avec ce liquide En cas de contact avec la peau laver l endroit concern avec de l eau et beaucoup de savon En cas de contact du liq
19. sonnes et de polluer l environnement Les appareils Hilti sont fabriqu s pour une grande partie en mat riaux recyclables dont la r utilisation exige un tri ad quat Dans de nombreux pays Hilti est d j quip pour reprendre votre ancien appareil afin d en recycler les composants Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial 10 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 Pour les pays de l UE uniquement Ne pas jeter les appareils de mesure lectroniques dans les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE concernant les appareils lectriques et lectroniques anciens et sa transposition au niveau national les appareils lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et recycl s de mani re non polluante Les piles doivent tre limin es conform ment aux r glementations nationales en vigueur 10 Garantie constructeur des appareils Hilti garantit l appareil contre tout vice de mati res et de fabrication Cette garantie s applique condi tion que l appareil soit utilis et manipul nettoy et entretenu correctement en conformit avec le mode d emploi Hilti et que l int grit technique soit pr ser v e c est dire sous r serve de l utilisation exclusive de consommables accessoires et pi ces de rechange d origine Hilti Cette garantie se limite strictement la r paration gratuite ou au remplacement gracieux d
20. uide avec les yeux les rincer imm diatement l eau claire puis consulter un m decin 6 Mise en service 6 1 Utilisation soigneuse des blocs accus REMARQUE Stocker si possible le bloc accu dans un endroit sec et frais Ne jamais conserver le bloc accu dans un endroit expos au soleil sur un appareil de chauffage ou derri re des vitres Une fois arriv s au terme de leur dur e de service les blocs accus doivent tre limin s conform ment la r glementation en vigueur et en toute s curit 6 2 Charge du bloc accu DANGER Utiliser uniquement les blocs accus Hilti les adap tateurs secteur Hilti et les chargeurs Hilti pr vus sp cifi s sous Utilisation conforme l usage pr vu 6 2 1 Premi re mise en charge d un nouveau bloc accu PSA 81 A Charger enti rement le bloc accu PSA 81 l aide de l adaptateur secteur PUA 81 Avant la premi re mise en service le bloc accu doit tre charg au moins 2 heures 7 Utilisation Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 REMARQUE Ce faisant v rifier que le syst me charger est dans une position stable Pour conna tre l tat de charge actuel du bloc accu PSA 81 appuyer sur la touche situ e sur la partie sup rieure du bloc accu 6 2 2 Recharge d un bloc accu PSA 81 utilis EA REMARQUE V rifier que les surfaces ext rieures du bloc accu sont propres et seches avant de l ins rer dans l appareil Les
21. utilis s doivent tre rang s dans un endroit sec en hauteur ou ferm cl hors de port e des enfants Bien respecter les instructions relatives au net toyage et l entretien de l appareil Brancher le c ble d alimentation r seau uni quement au secteur Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070476 000 00 f g j S assurer que l appareil et le c ble ne forment pas d obstacle pouvant entra ner des chutes ou des blessures Contr ler r guli rement les c bles de rallonge et les remplacer s ils sont endommag s Si le bloc d alimentation au r seau ou le c ble de rallonge est endommag pendant le travail ne pas le toucher D brancher la fiche de la prise Les cordons d alimentation et c bles de rallonge endommag s repr sentent un danger d lectrocution Prot ger le c ble de la chaleur de l huile et des ar tes vives Ne jamais faire fonctionner le bloc d alimenta tion au r seau s il est encrass ou mouill Dans de mauvaises conditions d utilisation la pous si re coll e la surface du bloc d alimentation au r seau surtout la poussi re de mat riaux conducteurs ou l humidit peuvent entra ner une lectrocution En cas d interventions fr quentes sur des mat riaux conducteurs faire contr ler les appareils encrass s intervalles r guliers par le S A V Hilti viter de toucher les contacts 5 2 Utilisation et emploi soigneux des appareils sans fil Avant d ins re
Download Pdf Manuals
Related Search