Bedienungsanleitung
Contents
1. Back Connection d Prima del collegamento sran n g rig io Heart Rate Monitor Rilevato non accoppiati MM E Disconnect Bike Name Bike 1 Circumference mm cir 200 3999 Device BT003 Detected not paired Disconnect Speed kph Cadance rpm Collegato 3 Bak Connection Bluetooth Smart eart Rate Monitor L icona buio Scanning Bike 1 ii ou NE Quando il monitor della cc frequenza cardiaca Connected collegato viene visualizzata questa icona paired Speed kph Cadance rpm n a n a Forget Device Save of Bike Meter C Con il collegamento stabile vengono visualizzati questi simboli onsol Available on the App Store Compatible with iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c or later iPod touch 5th generation iPad3 iPad 4 iPad air and iPad mini Required OS iOS6 or above Compatible with Samsung Galaxy S4 V4 2 2 or above Samsung Note 3 V4 3 Samsung Note 2 V4 3 HTC One V4 2 2 or above HTC Butterfly V4 2 2 or above Other device V4 3 Biky Coach Runtastic Road Bike MapMyFitness Wahoo Utility Wahoo Fitness MapMyRIDE Service Hotline Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service Hotline Schweiz Tel 0900 00 1675 Kosten national Swisscom bei Drucklegung CHF 2 60 min Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Garantie De2. dexford BK 300 Sensore bicicletta BLE Italiano Bluetooth Cadence Sensor Combo Sensor Magnete della Fascette di ruota nylon amp C X va ILL es del pedale Nastro di gomma D Coperchio batteria AFT Sensore di velocit D TT Ne 7 Apecificazioni 0 Trasmissione dei dati Bluetooth low energy technology Batteria 1x CR 2032 incluso Tempo di attivit 500 ora Gamma di trasmissione lt 3 m 9 9 ft Protezione delle acque Prova di spruzzi temperatura di esercizio 10 C 50 C 14 F 122 F Peso 40g 1 410z Combo Sensor Meni Contr i f NN N Forcella della ruota N I ml m Pa Fascette di nylon Nastro di gomma Utilizzare le Raccoglitore di nylon in dotazione per tenere il sensore in posizione Collegare il magnete ruota su un raggio Prestare attenzione alla presa sicura e solida Magnete gt della ruota em N x N E Forcella della ruota Fissare il magnete e il sensore in modo che la distanza tra il sensore e il magnete inferiore a 3 mm Quando l installazione completa stringere le fascette di nylon 9 Attivazione del combo sensor BLE Inserire la batteria nel combo senso Andare oltre la ruota o il magnet
3. Verbindung werden diese Symbole angezeigt Available on the App Store Compatible with iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c or later iPod touch 5th generation iPad3 iPad 4 iPad air and iPad mini Required OS iOS6 or above MyWay Fit 9 Va Compatible with Samsung Galaxy S4 V4 2 2 or above Samsung Note 3 V4 3 Samsung Note 2 V4 3 HTC One V4 2 2 or above HTC Butterfly V4 2 2 or above Other device V4 3 Runtastic Road Bike en Wahoo Utility Wahoo Fitness MapMyRIDE dexford BK 300 BLE Combo Sensor de v lo Fran ais Bluetooth Capteur de cadence Reliure de nylon Aimant de p dale Couvercle de la batterie aes Pd Transmission Bluetooth low energy technology Batterie 1 x CR 2032 inclus Temps de disponibilit 500 heures Plage de transmission 3 m 9 9 ft Protection de l eau R sistant aux claboussures Temp rature de travail 10 C 50 C 14 F 122 F Poids 40g 1 410z Combo Sensor SESE SSO SEES N x f N V nn IA SUSE Fourche arriere dee int Reliure de nylon Capteur de cadence Aimant de roue 2 Reliure de nylon Bande de caoutchouc Utilisez le reliure de nylon du capteur pour le maintenir en place Fixez l aiman
4. dexford BK 300 Bluetooth 4 0 bike combo sensor English Bluetooth Cadence Sensor Crank Magnet Rubber Band A N p Battery C ver er 77 Bpecification 77 Tech Bluetooth low energy technology Battery lifetime approx 500 hours Bettery 1 x CR2032 included Transmission range lt 3 meter 9 9ft Waterproof splash proof Operating temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Weight 40g 1 410z bike combo sensor eu J Chain Stay ip yen 4 Nylon Ties Cadence Sensor Wheel Magnet Rubber Band Nylon Ties Use the supplied cable ties to hold the sensor in place Do not fully tighten Attach the magnet to a spoke Do not fully tighten 3 Adjust the magnets and the sensors making sure the air gap between sensor markings and magnets is less than 3mm when setup is complete tighten the cable ties 4 OA 77777977 Swipe the wheel magnet or crank magnet about 1mm 3mm from the speed sensor The combo sensor will transmit a pairing bit when it gets triggered by the wheel or crank magnet The pairing bit will be activated after a battery installation and will last for 1 minute Combo sensor will stop transmitting the RF signal and return to sleep mode when there Is no trigger in 2 minutes Ull
5. e del pedale sul combo sensor Il combo sensor invia uno minuti un segnale Bluetooth per connettersi al app Myway Fit Se nessun movimento magnetico viene rilevato entro 2 minuti il combo sensor passa automaticamente alla modalit standby UMM Non lasciare cadere il sensore combo bicicletta su terreno duro e di evitare shock improvvisi Evitare temperature estreme e umidit eccessiva Pulire il combo sensor con un detergente neutro diluito e un panno morbido Non tentare di riparare il sensore combinato bici o modificare In caso contrario la garanzia sar annullata Collegamento con lo smartphone Sotto Impostare la funzione Bluetooth sul vostro smartphone 1 Aprire l applicazione Myway Fit B sul vostro smartphone e selezionare Bike Meter 2 Vai su Impostazioni Kl e selezionare Bike Meter 3 Selezionare e attivare l interfaccia Bluetooth per collegare il combo sensor 4 Premere il pulsante Indietro tornano alla pagina Bike Meter Una volta stabilita la connessione due piccole icone in alto a sinistra del display KO a Selezionare Bike Meter Trip Sleep Tracker On amp 1 Heart Rate Bike Meter Zu FT KENNEN Settings Profile gt 3 Bluetooth Password Password Lock Off gt Connection Activity amp Sleep Tacker gt Selezionare Heart Rate Monitor gt nmi 3 Bike Meter Health Scale gt Meter gt Help Information About gt Upgrade APP gt
6. e l cran S lectionner Bike Meter 2 p A Wt Back Settings Settings Profile gt 3 Bluetooth Password Password Lock Off gt Connection Activity amp Sleep Tacker gt S lectionner Heart Rate Monitor gt D 3 Bike Meter Health Scale gt Meter gt Help Information About gt Upgrade APP gt Back Connection d Avant la connexion EDS on en gris Scanning zu D tect pas coupl sike name Biken Deco n necte r Circumference Device B1003 Detected not paired Disconnect Connect Speed kph Cadance rpm n a n a ai E Bluetooth Smart eart Rate Monitor Le symbole est sombre Scanning Bike 1 Ci iod mm Lorsque le moniteur de rm pre fr quence cardiaque est paired connect l ic ne apparait Speed kph Cadance rpm n a n a cfoBike Meter GB Avec une connexion stabilit ces symboles sont affich s Available on the App Store Compatible with iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c or later iPod touch 5th generation iPad3 iPad 4 iPad air and iPad mini Required OS iOS6 or above 4 Compatible with Samsung Galaxy S4 V4 2 2 or above Samsung Note 3 V4 3 Samsung Note 2 V4 3 HTC One V4 2 2 or above HTC Butterfly V4 2 2 or above Other device V4 3 Biky Coach Runtastic Road Bike Wahoo Utility Wahoo Fitness MapMyRIDE
7. gnandolo in uno dei punti di raccolta istituiti dalla propria societ di smaltimento rifiuti comunale ad es centro di riciclo materiali La Fs legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici prescrive LR ai proprietari di apparecchi esauriti la consegna di apparecchi elettrici ed elettronici in un centro di rilievo rifiuti in raccolta differenziata Il simbolo riportato qui a lato indica che non assolutamente consentito smaltire l apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici Per legge sussiste l obbligo di consegnare batterie e pile presso i rivenditori di pile utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smaltimento Lo smaltimento gratuito simboli indicano che non assolutamente consentito gettare batterie e pile nei rifiuti domestici consegnandoli ai fini dello smaltimento nei rispettivi punti di raccolta Dichiarazione di conformit Questo apparecchio conforme alla direttiva C 1999 5 CE concernente le apparecchiature radio le apparecchiature terminali di telecomunicazione il reciproco riconoscimento della loro conformit La conformit con la direttiva di cui sopra viene confermata dal marchio CE applicato sull apparecchio Per la dichiarazione di conformit completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito web www dexford com
8. hargeables aupr s d un revendeur de piles ainsi qu aupr s de centres de collecte responsables de leur limination qui mettent disposition des conteneurs ad quats Leur limination est gratuite L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles et piles rechargeables dans les ordures m nag res mais que vous devez les apporter un centre de collecte liminez les fournitures d emballage selon les r glements locaux D claration de conformit Cet appareil est en conformit avec la directive C 1999 5 CE sur les installations de radio et de t l communication et la reconnaissance r ciproque de leur conformit La conformit avec la directive mentionn e ci dessus est confirm e sur l appareil par la marge CE Vous avez la possibilit de t l charger gratuitement la d claration int grale de conformit sur notre site Internet www dexford com Linea diretta di assistenza In caso di problemi tecnici rivolgersi alla nostra linea diretta di assistenza Svizzera tel 0900 00 1675 spese da rete nazionale Swisscom alla data di stampa CHF 2 60 min In caso di reclami entro il periodo di garanzia commerciale rivolgersi al rivenditore autorizzato Garanzia Gli apparecchi Dexford sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione piu moderni L impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalit e lunga durata in vita La garanz
9. i lll Do not drop a bike combo sensor or subject it to severe shock Do not expose a bike combo sensor to extreme temperature and excessive moisture Use diluted neutral detergent on a soft cloth to clean a bike combo sensor Do not attempt to disassemble repair or make any modification to a bike combo sensor Any attempt to do so will make the warranty invalid Activate the Bluetooth function in the setting of your smartphone 1 Open the Myway Fit aoo on your smartphone and choose the Bike Meter EJ 2 Access the menu item Setting ea and select Bike Meter 3 Select and activate the bluetooth interface to connect the Bike Meter to the smartphone 4 Press the Back 8g button it will go back to Bike Meter page then you can see the two small icons show up when connected us il choose the A Bike Meter Ons Heart Rate Bike Meter DS an Bluetooth Back Settings Profile gt Password Password Lock Off gt Connection Activity amp Sleep Tacker gt Heart Rate Monitor gt select Bike M et er Health Scale gt ike Meter gt Help Information About gt Upgrade APP gt in order to wake up the combo sensor Bac Connection d Bluetooth Smart ET Heart Rate Monitor grey color before connected Scannin s Detected not Le ETE Circumference mm paired Disconnect Device B1003 Detected no
10. ia non si estende a pile batterie ricaricabili o pacchi batteria utilizzati all interno degli apparecchi Il periodo di garanzia commerciale ricopre 24 mesi a partire dalla data di acquisto Entro il periodo di garanzia si proceder all eliminazione gratuita di tutti i guasti dovuti a difetti di materiale o produzione Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da parte dell acquirente o di terzi Danni dovuti a impiego o esercizio improprio naturale usura errato montaggio o conservazione collegamento o installazione impropri forza maggiore o altri influssi esterni non sono coperti da garanzia In qualit di produttore ci riserviamo il diritto in caso di reclami di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l apparecchio Parti o apparecchi sostituiti passano di nostra propriet Sono esclusi diritti di risarcimento per danni se non dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore In caso di difetti del presente apparecchio durante il periodo di garanzia si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell apparecchio Dexford assieme al relativo scontrino di acquisto In base alle presenti disposizioni tutti i diritti di garanzia dovranno essere fatti valere esclusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato Decorso il termine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti non sar pi possibile fare valere alcun diritto di garanzia Smaltimento Smaltire l apparecchio conse
11. ich lt 3m 9 9 ft Wasserschutz Spritzwassergesch tzt Arbeitstemperatur 10 C 50 C 14 F 122 F Gewicht 40g 1 410z Combo Sensor EBB rn 2 Y N NN N DOW PAIS SET Rete Kettenstrebe EL le in Nylonbinder Trittfrequenzsensor Rad Magnet O Nylonbinder SuMmiband Verwenden Sie die mitgelieferten Nylonbinder um den Sensor in Position zu halten Befestigen Sie den Rad Magnet an einer Speiche Achten Sie auf sicheren und festen Halt N XN N A T PA S iu X Kettenstrebe Befestigen Sie die Magneten und den Sensor so dass der Spalt zwischen Sensor und Magneten weniger als 3 mm betr gt Wenn die Installation abgeschlossen ist ziehen Sie die Nylonbinder fest Aktivieren des BLE Combo Sensors Legen Sie die Batterie in den Combo Sensor Bewegen Sie den Rad oder Pedal Magneten am Combo Sensor vorbei Der Combo Sensor sendet 1 Minute ein Bluetooth Signal zur Verbindung mit der App Myway Fit Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Magnetbewegung erkannt wird schaltet der Combo Sensor automatisch in den Ruhemodus UU ABI Lassen Sie den Fahrrad Combo Sensor nicht auf harten Boden fallen und vermeiden Sie heftige Stoke Vermeiden Sie extreme Temperaturen und berm ige Feuchtigkeit Reinigen Sie den Fahrrad Combo Sensor mit verd nntem Neutralreiniger und einem weichen Tuch Versuchen Sie nicht den Fahrrad Combo Se
12. ich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden Entsorgung Wollen Sie Ihr Ger t entsorgen bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Nach dem Elektro und a Elektronikgerategesetz sind Besitzer von Altgeraten 2 gesetzlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Das nebenstehende Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Sie sind gesetzlich verpflichtet Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen sicher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Die Symbole bedeuten dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen und sie ber Sammelstellen der Entsorgung zugef hrt werden m ssen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der Richtlinie Q 1999 5 EG ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformit tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Dow
13. ieures sont exclus de la garantie En cas de r clamations nous nous r servons le droit de r parer de remplacer les pi ces d fectueuses ou d changer l appareil Les composants remplac s ou les appareils chang s deviennent notre propri t Les demandes de dommages et int r ts sont exclues tant que les d fauts ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une n gligence grossi re du fabricant Si votre appareil Dexford pr sente cependant un d faut pendant la p riode de garantie veuillez vous adresser exclusivement au magasin ou vous l avez achet en pr sentant votre bon d achat Vous ne pouvez faire valoir vos droits la garantie r pondant ces dispositions qu exclusivement aupr s de votre revendeur Deux ans apr s l achat et la remise de nos produits il n est plus possible de faire valoir les droits la garantie Mettre l appareil au rebut Si vous ne voulez plus servir de votre appareil veuillez l apporter au centre de collecte de l organisme de traitement des d chets de votre commune par ex P centre de recyclage D apr s la loi relative aux 2 appareils lectriques et lectroniques les propri taires d appareils usag s sont tenus de mettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s dans un collecteur s par L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures m nag res Vous tes tenus par la loi d liminer vos piles et piles rec
14. nload von unserer Website www dexford com Service hotline In the case of technical problems contact our Service hotline Switzerland Tel 0900 00 1675 national charges Swisscom at time of going to print CHF 2 60 min In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet Guarantee Dexford equipment is produced and tested according to the latest production methods The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies related to material or manufacturing errors within the period of guarantee will be redressed free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following tampering by the purchaser or third parties Damage caused as the result of improper handling or operation normal wear and tear incorrect positioning or storage improper connection or installation or Acts of God and other external influences are excluded from the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair defective parts replace them or replace the entire device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufactu
15. nsor selbst zu reparieren oder zu modifizieren Anderenfalls wird die Garantie ung ltig Aktivieren Sie unter Einstellungen die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone 1 ffnen Sie die Myway Fit Anwendung auf Ihrem Smartphone und w hlen Sie Bike Meter K3 2 Wechseln Sie zu Einstellungen Kil und w hlen Sie Bike Meter 3 W hlen und aktivieren Sie die Bluetooth Schnitt stelle um den Fahrrad Combo Sensor zu verbinden 4 Dr cken Sie die Zur ck Taste um wieder auf die Bike Meter Seite zu gelangen Wenn die Verbindung hergestellt ist werden oben links im Display zwei kleine Symbole angezeigt W hlen Sie Bike Meter Lo d ido aad Profile gt Bluetooth Password Password Lock Off gt Connection Activity amp Sleep Tacker gt W hlen Sie Heart Rate Monitor gt mi 3 Bike Meter Health Scale gt ie Meter gt Help Information About gt Upgrade APP gt Back Connection i Vor der Verbindung rem graue Darstellung Heart Rate Monitor Mum 8 Erkannt nicht gekoppelt Trennen Bre name Device BT003 Disconnect Detected not paired Ve rbu nden Speed kph Cadance rpm n a n a Sex Connection Das Zeichen wird dunkel Wenn das Herzfrequenz Messgerat angeschlossen Connected ist wird dieses Symbol angezeigt cannin BT003 paired Speed kph Cadance rpm n a n a Forget Device Save Bei stabiler
16. rer If your device does show signs of a defect within the period of guarantee please contact the sales outlet where you purchased the Dexford device producing the purchase receipt as evidence All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet No claims under the terms of guarantee can be asserted after a period of two years from the date of purchase and hand over of the product Disposal In order to dispose of your device take it to a collection point provided by your local public waste authorities e g recycling centre According to the laws on the disposal of electronic and electrical devices owners ok are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate waste container The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste You are legally obliged to dispose of power packs and batteries at the point of sale or in the corresponding containers provided at collection points by local public waste authorities Disposal is free of charge The symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal domestic waste and that they must be brought to collection points provided by local public waste authorities Packaging materials must be disposed of according to local regulations Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the C Directive 1999 5 EC on radio eq
17. t de roue sur un rayon Faites attention prise s re et solide Fixer l aimant et le capteur de telle sorte que l cart entre le capteur et l aimant est inf rieure 3 mm Lorsque l installation est termin e serrer les reliure de nylon 0 Activation di BLE Combo Senser Ins rez la batterie dans le combo sensor D placez le aimant de p dale ou aimant de roue sur le sensor Le sensor envoie une minutes un signal Bluetooth pour se connecter l application Myway Fit Si aucune motion magn tique est d tect e dans les 2 minutes le sensor passe automatiquement en mode veille CC 77 Ne laissez pas tomber le combo sensor sur un sol dur et viter d autres chocs violents vitez les temp ratures extr mes et l humidit excessive Nettoyer le combo sensor avec un d tergent neutre dilu et un chiffon doux Ne pas tenter de r parer le combo sensor lui m me ou de modifier Sinon la garantie sera annul e Sous R glage de la fonction Bluetooth sur votre smartphone 1 Ouvrez l application Myway Fit 94 sur votre smartphone et s lectionnez Bike Meter 2 Allez dans Param tres Kal et s lectionnez Bike Meter 3 S lectionner et activer l interface Bluetooth pour connecter le combo sensor 4 Appuyez sur la touche Retour pour vous permettre de revenir l acc s la page Bike Meter Lorsque la connexion est tablie deux petites ic nes en haut gauche d
18. t paired Speed kph Cadance rpm n a n a Disconnect paired Connected Back Connection Bluetooth Smart eart Rate Monitor the color turn more dark canning U when the Heart Rate Cirpumference mm Davies A Monitor connected E Connected this small icon shows paire Speed kph Cadance rpm u p as wel n a n a m qm Bike Meter mm T a H a the two small icons will show up when connected to Available on the App Store Compatible with iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c or later iPod touch 5th generation iPad3 iPad 4 iPad air and iPad mini Required OS iOS6 or above P 4 Compatible with Samsung Galaxy S4 V4 2 2 or above Samsung Note 3 V4 3 Samsung Note 2 V4 3 HTC One V4 2 2 or above HTC Butterfly V4 2 2 or above Other device V4 3 Runtastic Road Bike Biky Coach MapMyFitness TA Wahoo Utility Wahoo Fitness MapMyRIDE dexford BK 300 BLE Fahrrad Combo Sensor 63 Bluetooth SMART Trittfrequenzsensor _ SY SI Z Combo Sensor f A Rad Magnet Nylonbinder eh N NUN Pedal Magnet Der Rotationsbereich betr gt 180 Batterie 1 x CR 2032 im Lieferumfang Betriebszeit 500 Stunden Ubertragungsbere
19. uipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE mark on the device To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available on our web site www dexford com Ligne d assistance directe En cas de probl mes techniques adressez vous notre ligne d assistance directe Suisse T l 0900 00 1675 frais Swisscom l impression de ce mode d emploi CHF 2 60 min En cas de recours en garantie adressez vous votre revendeur Garantie Les appareils Dexford sont contr l s et fabriqu s suivant les meilleurs proc d s Des mat riaux s lectionn s et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement irr prochable et une longue dur e de vie La garantie ne s applique pas aux piles et piles rechargeables utilis es dans les produits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie tous les d fauts dus des vices de mat riel ou de fabrication seront limin s gratuitement Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation incorrects d une usure naturelle d une mauvaise mise en place ou d une mauvaise conservation d un raccordement ou d une installation incorrects ainsi que d un cas de force majeure ou autres influences ext r
20. xford Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Materialoder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr Dexford Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie l
Download Pdf Manuals
Related Search