Home

CANADIEN

1. Les jeunes plants repiqu s pr f rent une solution plus alcaline alors que les plants plus g s seront plus r ceptifs une vaporisation l g rement plus acide MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 35 MAXIMUM Aeroplante 557B Route 131 Notre Dame Des Praires OC J6E 7Y8 450 752 8883 Amazonia Hydroponics 394 Boulevard Arthur Sauve St Eustache OC J7R 245 450 623 2790 B 8 S Electrique Inc 2240 Pitt St Montr al OC H4E 4H1 514 931 3817 Babylone Hydro Organique 100 Av Duluth est Montr al OC H2W 1H1 514 284 6382 Beauce Hydroponique 12920 2 Avenue St Georges Beauce QC GOM 1R0 418 226 4457 Benoit Dupuis Extincteurs Inc 2503 Victoria Street Ste Julienne OC JOR 2T0 450 831 4240 Boutique L Echologile 829 c te d Abraham Quebec OC G1R 1A4 418 648 8288 Boutique L Echologile 798 St Jean Quebec OC G1R 1P9 418 648 2828 Brite Lite Hydroponics 940 Bergar Laval OC H7L 478 450 669 3803 California Hydroponic 12300 Rue de la avenir St Janvier OC J7J 2R4 450 433 3336 California Hydroponic 611 Henri Bourassa St Montr al OC H2C 1E3 514 381 7770 California Hydrocentre 1689 Chemin Gascon Terrebonne OC J6X 3Z6 450 492 7373 Centre de Jardin Sp cialis 2400 rue Canadien Suite 104 Drummondville OC J2C 7W3 819 478 9791 Centre Hydro Culture 14 St Aime Louisville OC J5V 2A7 819 228 0003 M YIELD istributeurs Chanvre de Nord Inc 38 DeMartigny est
2. ea Ti CANADA FRAN AIS mars avri 2009 M GRATUIT Lalmicrobiologielet l estsecretsidella leautdiariosage Vaporisation foliaire ME F T w r L I fa a o 3 i i al LUMI ges disponibles 100 fibre de coco et 90 fibre de coco avec 10 de perlite SE COGI IO CAN IE peses Sir www myplantoasis com TABLE DES MAIT RES mars avril 2009 DANS CE NUMERO 16 Le jardinage en r gion loign e deuxi me partie par Erik Biksa 24 La microbiologie et l eau d arrosage par Richard Gellert 26 La st rilisation des fluides hydroponiques par rayonnement UV par Philip McIntosh 32 Les secrets de la vaporisation foliaire par Roland Evans REGULIERS 4 Note de la r dactrice 6 Lettres la R dactrice 6 Nouvelles de Max Yield 11 Demandez Erik 12 Profil des Nouveaux Produits 36 Distributeurs 38 Le Saviez Vous2 38 Venir Pour Mai Juin MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 3 NOTE DE LA dactri CE jessica raymond Honorant notre promesse de vous aider surmonter vos d fis dans la salle de culture et monter votre taux de r ussite d un cran dans cette dition nous vous pr sentons plusieurs articles int ressants et quelques nouveaut s novatrices la fine pointe de la technologie qui sont maintenant offertes chez les commer ants du jardinage d int rieur Des syst mes d clairage des engrais des syst mes de crois
3. un programme r gulier de fertilisation foliaire ou consentiez l effort de faire appel un th de compost vos plantes tireront profit rapidement et en profondeur des avantages offerts par la va porisation foliaire Retrouvez ce bon vieux flacon pulv risateur raccordez y le pulv risateur cartouche et investissez dans une trousse commerciale de vaporisation Lorsque vous constaterez les r sultats vous ne l verez plus jamais le nez sur cette forme de soins apport s aux plantes Trucs utiles relatifs la vaporisation Voici quelques directives relatives la vaporisation foliaire e Lorsque vous vous activez la pr paration de votre formule qu il s agisse d un compl ment min ral d une fertilisation bi ologique ou d un th de compost servez vous d une eau non chlor e et bien oxyg n e Faites circuler des bulles d air dans l eau chlor e ou laissez la reposer pour que le gaz s chappe durant toute une nuit Vous pouvez utiliser de l eau de Seltz lors de votre vaporisation foliaire pour donner vos plantes un compl ment de CO e Assurez vous que tous les ingr dients min raux sont dissous et que la solution est tr s dilu e Les produits chimiques en forte concentration ont tendance br ler le feuillage et laisser un r sidu de sels Les th s de compost doivent tre dilu s dans une proportion de 10 pour 1 e Ajoutez un agent tensioactif naturel ou un agent mouillant pour aider la
4. www ultraviolet com microorgan htm dans un tr s court laps de temps l intensit du rayonnement UV devra tre calcul e en cons quence En r gle g n rale l unit doit fournir une dose d nergie UV d environ 30 000 microwatts par seconde par centim tre carr W s cm2 Cette dose est suffisante pour tuer une grande vari t de microorganismes Fig 4 Certains organismes r sistent tr s bien au rayons UV soit cause de la surface de leur structure cellulaire soit parce qu ils poss dent des pigments qui absorbent ce type de radiation Par exemple les spores de champignons de couleur fonc r sistent beaucoup mieux aux rayons UV que les bact ries incolores ou transparentes D autres organismes particuliers pourraient exiger des doses plus puissantes mais en ce qui a trait la culture hydroponique les pathog nes les plus courants ne pr sentent aucun probl me ce niveau Les fabricants publient des graphiques qui aident les jardiniers d int rieur choisir l quipement appropri pour leur syst me hydroponique Pour garantir une st rilisation efficace un jardinier doit conna tre le d bit de son syst me et le diam tre des conduites o le st rilisateur sera install En r gle g n rale les st rilisateurs UV sont faciles installer Pour tre efficace un st rilisateur doit tre situ pr s du point d utilisation des fluides Cependant dans un syst me hydroponique circulation recycl e
5. Source University ofTexas Health Science Centre at Houston Strawberry flavoured Banana Biochemists Manipulate Fruit Flavour Enzymes ScienceDaily 20 ao t 2008 25 ao t 2008 http wwvw sciencedaily com releases 2008 08 080820174712 htm 10 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 DEMANDEZ erik Bonjour rik Je me demandais si vous pouviez m indiquer les dif f rentes fa ons d utiliser du peroxyde d hydrog ne dans un syst me hydroponique J appr cie vos bons conseils et je les mets souvent en pratique Raymond D Bois Des Filion Qu bec Un sujet tr s pertinent car le peroxyde d hydrog ne H202 est utilis dans la culture hydroponique depuis bon nombre d ann es Cependant les r sultats ne sont pas toujours consistants D habitude une fois le H202 dilu on l ajoute la solution nutritive Il a le potentiel d utiliser la deuxi me mol cule d oxyg ne bien qu elle soit instable pour rehausser la concentration d oxyg ne dans la zone racinaire Les r sultats sont plut t avantageux croissance acc l r e rendements sup rieurs etc L action d oxydation de cette deuxi me mol cule aide aussi pr venir et traiter plusieurs maladies bact riennes et fongiques qui pourraient survenir dans la zone des racines Voil pourquoi plusieurs jardiniers croient que le peroxyde d hydrog ne doit tre utilis avec tous les arrosages et tous les changements de solution nutritive En
6. base de Mir Release maintenant approuv pour usage domestique pyr thrine ont aussi fait leurs preuves pour enrayer les LA Les brumisateurs exterminateurs Doktor Doom Total thysanopt res commun ment appel s thrips De plus Release usage domestique sont maintenant offerts au la pyr thrine est approuv e pour les programmes de cr Canada oissance biologiques Pour d autres renseignements sur Les brumisateurs Doktor Doom forment une partie la pyr thrine consultez les fichiers OMRI Les brumisa int grale d une gestion saine et efficace des probl mes teurs exterminateurs Doktor Doom sont maintenant en d infestation Utilis de concert avec Doktor Doom vente chez votre boutiquier de jardinage d int rieur Les r servoirs Green Gold Les r servoirs Green Gold sont offerts en plusieurs r servoirs Green Gold 100 L 79 formats qui s ins rent facilement sous les tables cm de longueur x 79 cm de largeur GREEI Yv OLD hydroponiques ou qui conviennent particuli rement aux x 28 cm de profondeur 260 L 113 syst mes a roponiques et modulaires Ces r servoirs cm de longueur x 113 cm de largeur de qualit sup rieure munis d inhibiteurs UV r sistent x 30 cm de profondeur et 377 L 130 cm de longueur x au fendillement sous la lumi re du soleil et sous la 130 cm de largeur x 35 cm de profondeur Pour plus de lumi re artificielle d une salle de culture Des marques renseignements propos des r servoirs Green Gold visitez
7. be Avenue Est La Sarre OC J9Z 2X4 819 333 5694 866 344 5694 Hydro Pro 225 Boul St Anne St Anne des Plaine OC JON 1H0 450 478 3265 Hydro Rive Sud 4721 Boulvard de la rive sud L vis OC G6W 1H5 418 835 0082 Hydro Sciences Inc 4800 De la Cote Vertu Ville Saint Laurent OC H4S 149 514 331 9090 Hydro Tonyque 761 Avenue Gilles Villeneuve Berthierville OC JOK 1AO 450 836 8088 Hydrobec 2145 Lavoisier 104 Ste Foy OC G1N 4B2 418 687 1119 Hydroculture Guy Dionne 8473 19thE Avenue Montr al OC H1Z 4J2 514 722 9496 Hydrogam 96 Antonio Barette Joliette OC J6E 1E5 450 756 8272 Hydromax Laval 295 Cur Labelle Laval OC H7L 279 450 628 8380 Hydromax St Henri 3522 Notre Dame Montr al OC H4C 1P4 514 481 3939 Hydromax Trois Rivi res 6157 rue Corbeil Trois Rivi res O OC GSZ 4P8 819 372 0500 Hydromax Terrebonne 1674 Chemin Gascon Terrebonne OC J6X 4H9 450 492 7447 Hydromax Mont Laurier 388 rue H bert Mont Laurier OC J9L 2X2 888 609 4476 Hydromax Gatineau 3 1695 Atmec porte 6 Gatineau OC J8P 7G7 819 663 7470 Hydromax Montr al 9300 Lajeunesse Montr al OC H2M 184 514 381 0111 Hydroponique 2000 84 Boul Cure Labelle Ste Therese OC J7E 2X5 450 971 0726 Hydroponique du Millenaire 5700 Rue Martineau Local 7 Saint Hyacinthe OC J2S 8B1 450 253 5260 Hydroponique Plus Inc 405 18 Ave Lachine OC H8S 3R1 514 634 3677 Hydrotek 12300 Rue de L avenir St Jan
8. php Les RACINES Formez vos racines grace SubCulture M Utilisez SubCulture B pour protoger vos racines Continuez utiliser ces deux formules tout au long de votre cycle de culture afin d optimiser le bien tre de vos racines SubCulture M Cr e un Environnement Id al SubCulture B Prot ge les Racines pour les Racines SubCulture M contient une grande bio diversit d endo et ecto mychorhizes qui colonisent les racines des plantes Ces fungus b n fiques forment un r seau de fibres fines qui devient une extension du syst me racinaire Ainsi la surface racinaire s aggrandit ce qui donne aux plantes un meilleur taux d absorption de la solution nutrive Utilisez Subculture M de la germination jusqu a la r colte M me en r duisant l utilisation d engrais vous obtiendrez des rendements sup rieurs SubCulture B contient une grande diversit de bact ries b n tiques qui colonisent les racines des plantes Ces organismes favorisent la croissance des plantes tout en protegeant leurs racines Aide vos plantes tol rer le stress di des temperatures trop extr mes u au mauvais quilibre nutritif tout en luttant contre les organismes qui menacent les racines Utiliser SubCulture B du Dbouturage jusqu la r colte Ne pas utiliser avant la formation des racines L utilisation commune de SubCulture M et SubCulture B permet de cr er une KOJ communaut microbiologique favorable la sant
9. 1 800 575 2515 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 9 NOUVELLES DE max yle Les orchid es sauvages de Born o Avons nous le temps de prot ger des milliers d esp ces en voie de disparition Born o la troisi me plus grande le de la plan te et riche d une exceptionnelle vari t d orchidac es indig nes qui poussent dans ses for ts tropicales humides abrite aussi plusieurs esp ces d orchid es extr mement rares toutes pris es pour leur ar me distinct et leur beaut esth tique On estime que de 2 500 3 000 esp ces d orchid es pous sent dans les r gions sauvages de Born o Les orchid es de Born o sont en voie de disparition cause de la perte de leur habitat naturel une perte caus e par le feu les dommages la for t tropicale et les exploitations foresti res ill gales Dans l Ouest de Born o l augmentation des activit s dans les domaines de l exploitation foresti re et aurif re ainsi que le br lage ill gal des arbres ont d j caus la disparition de cen taines d esp ces Selon un rapport du Global Forest Watch publi en 2002 l Indon sie est aux prises avec la perte de r gions foresti res la plus dramatique jamais vue l chelle plan taire Plusieurs rapports indiquent aussi qu ce rythme les for ts de Born o seront compl tement an anties d ici 2010 Plusieurs facteurs conomiques incluant la collecte ill gale et la vente des orchid es sauvages pa
10. au minimum de 16 min raux essentiels et d oligo l ments mais il est vraisembla ble que ce chiffre se situe plut t 50 Est ce une co ncidence si l on trouve dans l oc an certaines des meilleures sources de ces l ments Les produits du poisson poss dent une forte teneur d azote organique le varech reste une formidable source de min raux en particulier de potassium et les algues poss dent une gamme d oligo l ments et d hormones b n fiques la croissance cellulaire Selon la recherche le sel de mer naturel contiendrait un riche ventail d oligo l ments Lorsqu ils sont vaporis s en solution extr mement dilu e les min raux marins fournissent la plupart des l ments requis pour viter les carences La fertilisation foliaire s impose rapidement comme un nou vel ajout essentiel aux techniques standards de culture Pour de nombreux agriculteurs qui ont c toy l invasion des pro duits chimiques il s agit d un premier pas vers la fertilisation biologique la formule NPK est tout simplement emball e diff remment Cependant il existe un autre aspect qui bien que l g rement m connu porte sur la culture des plantes en fonc tion de leur biologie plut t que de leur composition chimique le royaume des microbes La vaporisation de th de compost Lorsque les plantes ont volu et envahi les terres elles ont form une alliance avec la vie microbienne pr sente dans lair et dans le sol Certain
11. autres renseignements consultez votre marchand hydroponique Un gel de multiplication Technaflora d une performance exceptionnelle Le gel de clonage RootechMD le gel le plus performant sur le march contient une concentration d AIB de 0 55 une puissante hormone de racinage sp cialement formul e pour promouvoir le d veloppement acc l r de racines saines durant le stade v g tatif Au moment de l application l pais gel rouge Rootech enrobe la tige d une substance r g n ratrice qui profite imm diatement la bouture La formule exclusive du RootechMD permet au gel d adh rer au tissu v g tal scellant de mani re efficace la coupure et prot geant les radicelles en formation Ce puissant gel de clonage favorise le d veloppement de clones robustes et de syst mes racinaires sains Il peut tre dilu dans l eau pour faciliter le bouturage des plantes qui s enracinent facilement De plus RootechMD est le gel id al pour la multiplication de la plupart des plantes qui prouvent des difficult s d enracinement En favorisant des r sultats rapides en ce qui a trait la re production des plantes le gel de clonage RootechMD con tinue de r pon dre aux besoins des jardiniers Pour plus de renseignements sur les avantages de RootechMD visitez votre marchand de jardinage d int rieur 360 de jardinage RAPIDE FACILE ABORDABLE MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 13 PR
12. avant d y ajouter quoi que ce soit De plus le H2O2 est tout indiqu pour assainir un syst me hydroponique et traiter l eau qui sera utilis e dans la solution nutritive Cependant assurez vous de terminer le tout quelques heures avant d y ajouter vos engrais vos additifs et vos microbes utiles Le fait d utiliser du peroxyde d hydrog ne dans une salle de culture comporte trois avantages distincts En premier lieu au moment o le H2O2 entre en contact avec le syst me hydroponique ou avec l eau qui sera utilis e pour m langer la solution nutritive les bact ries et les champignons nuisibles qui pourraient causer des maladies sont oxyd s d truits Deuxi mement une fois l action d oxydation termin e dans l eau ainsi trait e la concentration d oxyg ne dissous aura tendance grimper ce qui avantagera la croissance des plantes Troisi mement si plusieurs plantes ou toutes les plantes de la r colte sont s rieusement endommag es par des pathog nes pr sents dans le substrat ou la zone racinaire alors l et seulement en dernier recours le jardinier peut r pandre une solution de H2O2 active sur le substrat pour tenter d enrayer l infestation Malheureusement les nutriments et la vie microbienne seront aussi d truits De plus si le dosage n est pas r gl correctement ou si les plantes sont particuli rement sensibles au peroxyde d hydrog ne le risque est grand de perdre toute la r colte Si la tact
13. concerne les r actions biochimiques la temp rature demeure le facteur crucial Pour r pondre aux exigences des engrais lib ration lente et interm diaire qu ils soient biologiques ou inorganiques le sol devra tre r chauff et ass ch suffisamment pour faciliter la disponibilit des nutriments Pour mieux comprendre les types de force qui entrent en jeu et les utiliser bon escient les jardiniers en r gion loign e seraient avis s de s informer au sujet du cycle de l azote La pr paration des lits de semences et de semis exige beaucoup de temps et d efforts Les quelques premiers centim tres de terre la surface des rangs accueilleront vos semences et vos transplants Pour favoriser une excellente r tention d humidit et un bon contact entre les racines des plantes assurez vous que cette surface soit unie et lisse et non compact e outre mesure Quand vous transplantez vos semis ou vos boutures dans votre jardin ext rieur vous devrez au besoin prendre en consid ration l espacement entre les rang es et les plants Si vous plantez tard dans la saison vous pourrez privil gier une plus grande densit pour remplir le jardin avec le maximum de fruits et de fleurs possibles en moins de temps que d habitude Les pas la m me taille maturit que leurs vis vis plant s au d but de la saison de croissance Pour contourner ce probl me au niveau du rendement une densit accrue compensera cette la
14. couleur muni de fentes pour suspendre sur un pr sentoir au point de vente Des instructions d taill es et le mode d emploi sont imprim s l arri re de l emballage Finies les inondations de jardin L eau pure ce n est pas de la magie c est de la logique Les soupapes de flottation Hydro Logic sont maintenant disponibles chez votre marchand hydroponique Hydr logic En grande primeur Ice Box par Hydro Innovations La fagon s curitaire et efficace de refroidir votre salle de culture Ice Box comporte un changeur de chaleur de qualit sup rieure muni d un bo tier robuste en plastique moul Un c t du boi tier est con u pour tre install sur la bride du conduit de 15 25 cm 6 po d un r flecteur re froidi l air et en option l autre c t peut tre reli un conduit d air de 15 25 cm 6 po selon l emplacement du ventilateur en ligne L air de la salle de culture est pouss ou aspir travers le r flecteur l aide du ventilateur en ligne et est achemin sur l changeur de chaleur Ice Box L eau froide qui circule dans l changeur refroidit l air qui est ensuite vacu dans la salle de culture Pour d autres renseigne ments sur l changeur de chaleur Ice Box ou pour vous en procurer un visitez votre marchand de jardinage int rieur d s aujourd hui ORGANICE wWwwW vermicrop com 994 8775 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 15
15. de remplissage sont incrust es sur les c t s des votre marchand hydroponique 12 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 L eliminateur d odeurs Excel L liminateur d odeurs Excel Odour Eliminator est con u pour enlever les odeurs les plus naus abondes d une pi ce close L liminateur d odeurs est un syst me de filtration complet la fine pointe de la technologie compos de plusieurs tiroirs de charbon de coir L unit inclut un ch ssis deux pr filtres cinq plateaux de charbon une bo te isol e renfermant un ventilateur silencieux vitesse variable de 2000 pi3 min et 2 25 kg 5 Ib de charbon de coir L liminateur d odeurs peut tre install en seulement quelques minutes et l entretien ne peut tre plus facile Chaque pi ce peut tre d mont e pour faciliter le nettoyage le remplacement du filtre et le rechargement du charbon Si de fortes odeurs envahissent votre salle d culture procurez vous l liminateur d odeurs Excel et dites adieu tout jamais aux odeurs naus abondes L liminateur comporte plusieurs avantages importants limine compl tement les odeurs naus abondes Cinq plateaux de charbon faciles d acc s Unit 2 pi ces bo tier du ventilateur et ch ssis du filtre ci eun Bo tier de ventilateur isol fonctionnement silencieux Nettoie efficacement une salle mesurant jusqu 74 m2 800 pi Peut tre branch sur des conduits jusqu la zone d sir e Pour d
16. eau non filtr e Les sources d eau De toute vidence la plus grande partie de l eau chlor e provient des aqueducs des cit s et villes rares sont ceux qui dis posent de puits ou de sources d eau com portant du chlore Il existe une multitude d autres probl mes mis part le chlore auxquels peuvent tre confront s les utilisateurs d eau provenant d une source ou d un puits et qui peut nuire la faune microbienne Une eau riche en ppm et tout particuli rement en soufre en fer et en sels peut pour les microorganismes s accompagner d effets plus n gatifs que b n fiques Les contaminants pr sents dans l eau peuvent d ranger les cycles de vie desmucrobes etles garder en nombre si limit qu il y a lieu de croire que votre Jardin sera difficilement en mesure de tirer quelque avantage significatif que ce soit de leur maigre pr sence Les niveaux lev s de sels augmentent les niveaux de CE Si la CE dans le sol atteint un niveau trop lev le taux d absorption des nutri ments chutera Cette absorption illustre les capacit s de pression osmotique de vos plantes Les niveaux lev s de sels diminu ent la pression osmotique du milieu de croissance parce qu ils provoquent es sentiellement un blocage des nutriments Les solutions d extraits biologiques riches en microbes utiles consomment les sels et contribuent au maintien de l quilibre de la pression osmotique L utilisation d une eau purifi e ex
17. paillage D ici l gardez un il vigilant sur vos plantes mergentes Pour obtenir des rendements importants et favoriser les branchements chez les jeunes pousses d butez l lagage t t en saison Au besoin pour des raisons bien videntes n h sitez pas plier et attacher les jeunes plants des guides bient t et BON JARDINAGE fe Le moment est venu maintenant de favoriser la production d importants rendements en renfor ant la robustesse de vos plantes Maximum Yield reconnu pour nergiser vos ventes nergiser vos profits nergiser votre entreprise GARDENING INDOOR GARDENING Appelez d s aujourd hui afin d nergiser vos performances 1 250 729 2677 maximumyield com Limportance cruciale de l eau pure pour u cours de nombreuses sai sons vous avez travaill fort l enrichissement du sol dans lequel vous souhaitez voir vos plantes s panouir et cro tre de fa on exub rante Pour donner vie la terre vous l avez amend e y avez ajout des th s de com post ainsi qu un assortiment de mati res organiques Les microorganismes tels que les bact ries et les champignons utiles les champignons mycorhiziens les n matodes et un grand nombre d organismes b n fiques s y sont install s et depuis ils s y multiplient au profit de votre terre nour rici re Du moins c est le miracle que vous croyez tre en train de se produire Puis v
18. rayonnement UV gagna en popularit Les fabricants ont alors commenc introduire des appareils aux rayons UV ferm s con us sp cialement pour cette industrie sur le march Le principe fondamental de cette st rilisation n a pas grandement chang depuis bien que plusieurs am liorations aient t apport es au niveau des lampes des bo tiers de l tanch it et de la construction des appareils La puissance de st rilisation de la lumi re ultraviolette d coule de sa capacit de p n trer les parois cellulaires et de causer des dommages l acide d soxyribonucl ique ADN LADN comme la plupart des gens le savent est Corbeil PRODUITS HORTICOLES HORTICULTURAL PRODUCTS De pianti Cultil ne k Ms Se me LE Eu Ed mag EE E 5 Ei Ai Pie iii iL PROFESSIONNEL 1 888 622 2710 Fax 450 622 4571 Info corbeilph com 27 Boul Ste Rose Est Laval Qu bec H7L 3K3 SERVICE www corbeilph com MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 27 LA ST RILISATION DES FLUIDES HY DROPONIQUES PAR RAYONNEMENT UV Spectre lectromagn tique Fr quence Hz 106 107 108 109 Infrarouge lointain Proche infrarouge Visible o DT LI Lu 1000 100 10 10 10 2 10 3 104 10 5 10 6 10 7 Longueur d onde m 254 nm Longueur d onde biocide optimale Figure 1 Le spectre lectromagn tique la mol cule support du mat riel g n tique que l on
19. serre et sur le terrain ont d montr que les DDGS peuvent tre 8 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 utilis es comme engrais biologique pour les tomates et plusieurs autres cultures De plus les DDGS se sont av r es efficaces pour contrer la germination des graines de p turins annuels entre autres Cependant depuis que les usines d thanol utilisent des m thodes de mouture s che les DDGS ainsi que les fractions de germes et de fibres sont g n r es avant et non apr s la fermentation des sucres du mais en thanol Les changements apport s aux propri t s biochimiques et physiques des DDGS font maintenant l objet de nouvelles tudes Source USDA Agricultural Research Service Ethanol Byproduct Could Be Useful As Fertilizer And For Weed Control ScienceDaily 16 juillet 2008 17 juillet 2008 http www sciencedaily coma releases 2008 07 080712143153 htm La recherche sur l eau de ruissellement favorise le redressement marqu des aquif res De r centes recherches ont d montr que la qualit de l eau du robinet peut tre influenc e par l endroit o la pluie tombe dans une r gion une fois que l eau de ruissel lement se sera infiltr e dans les r servoirs souterrains Les scientifiques poursuivent leurs recherches pour d couvrir comment les paysages urbains influencent l coulement d averse et les polluants dans l eau La r alimentation de la nappe souterraine le process
20. solution mieux se r pandre et adh rer au feuillage Le yucca est un agent tensioactif naturel et souvent on le retrouve dans les th s de compost Utilisez des savons vraiment biologiques comme les marques Dr Bronner s Tom s ou Pangea L immense majorit des autres savons contiennent des d tergents qui ne se d composent pas facilement e Les jeunes plants repiqu s pr f rent une solution plus alcaline PH de 7 0 alors que les plants plus g s seront plus r ceptifs une vaporisation l g rement plus acide pH de 6 2 Utilisez du bicarbonate de soude pour lever le taux de pH de votre liquide vaporis et du vinaigre de cidre pour l abaisser e Vaporisez l aide d un vaporisateur fin en ce qui a trait la fertilisation foliaire et pour le th de compost servez vous d un vaporisateur plus grossier et pression moindre Les microbes du th de compost ont besoin de grosses gout telettes d eau protectrices Appliquez t t le matin ou en d but de soir e lorsque les stomates sont ouverts Ne vaporisez pas si la temp rature exc de 27 C 80 F ou sous un chaud soleil Les implacables rayons ultraviolets peuvent tuer les microbes contenus dans le th de compost e Couvrez au moins 70 du feuillage en portant une atten tion particuli re au dessous des feuilles e Appliquez la fertilisation foliaire ou une vaporisation de th de compost toutes les deux ou trois semaines durant la saison de croissance
21. vous et prendre les mesures correctives qui s imposent m me si vous devez rem dier la situation la sueur de votre front En premier lieu essayez de localiser une source d eau Si aucune source d eau ne se trouve pr s de votre jardin tudiez l inclinaison du terrain environnant s il y a lieu afin de d couvrir les rigoles cr es par coulement des eaux durant les pluies estivales ou la fonte des neiges la rigueur vous pourrez rediriger ces rigoles vers une citerne souterraine ou un r servoir creus dans le sol Un puits reste une autre solution pouvant vous d panner Les entreprises de location d outils louent l quipement n cessaire pour le forage d un puits art sien Une fois creus vous y installerez une pompe de puits manuelle tout comme les colons de jadis Stimulez vos p a Toselli CEE plantes ANT elles vous le rendront bien CINAGRO CA A MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 17 LE JARDINAGE EN R GION LOIGN E DEUXI ME PARTIE Une fois le probl me d approvisionnement en eau r solu assurez vous qu elle soit exempte de tout pathog ne ou de m taux lourds car elle pourrait nuire votre sant et la croissance de vos plantes Il existe une m thode rapide et peu dispendieuse de faire analyser votre eau il suffit d exp dier un chantillon par la poste un laboratoire d analyse Si l eau est potable pour les humains elle conviendr
22. 76 4017 4018 1099 gt 408 109 10 10 10 11 1cm 1mm 100um 10um fum 100nm 10nm 1nm M 0 1 pour fournir les instructions n cessaires la fabrication de ces prot ines Un intense rayonnement UV est vivement absorb par les liens lectroniques des mol cules d ADN causant des modifications au niveau de sa structure physique L ADN d une cellule endommag et ne pouvant plus fonctionner normalement ne peut plus tre consult pour en extraire le code n cessaire la fabrication des prot ines ou pour copier le code n cessaire sa reproduction La cellule meure Si une cellule re oit une petite dose d exposition au rayonnement UV les dommages sont consid r s comme mineurs Les rayons UV les plus longs comme ceux qui atteignent la Terre partir du Soleil ne sont pas assez puissants pour causer de s rieux dommages Ceux ci sont r par s et tout rentre dans l ordre Cependant si l exposition est longue et la longueur d onde assez courte les dommages peuvent s av rer tr s importants au point o ils ne peuvent plus tre r par s ce qui cause la mort de la cellule Les st rilisateurs UV commerciaux utilisent des lampes qui g n rent un rayonnement intense mesurant environ 260 nm ce qui est beaucoup plus court que les rayons UV du soleil qui atteignent la Terre Habituellement les rayons UV se situant autour de 254 nm causent les dommages les plus importants Fig 1 Il
23. 77 mien garder STENO DU JARDINAGE D INT RIEUR de VOIR Des expositions mettant en vedette les nouveau t s du march du jardinage d int rieur DECOUVRIR Comment cultiver des fruits et des produits de mani re cologique organique et saine R SEAUTAGE Rencontrez changez et apprenez avec les experts de l industrie AYEZ DU PLAISIR Prix l entr e cadeaux pr senta tions de nouveaux produits et plus encore LE JARDINAGE EN R GION LOIGN E DEUXI ME PARTIE sn Pour garantir votre jardin en r gion loign e les meilleurs chances de survie pr parez vous une fois la plantation transplantation termin e pr s de vos plantes Pour donner un coup de pouce au jardinier au d but de la saison de croissance des couvertures en poly thyl ne seront relativement faciles installer faible hauteur sur les rang es pour r chauffer les lits de semences et de semis De plus ces couvertures prot geront vos pr cieuses semences et semis contre les nombreux pr dateurs qui les d sirent autant que vous Ne vous leurrez pas les cr atures qui fr quentent les environs de votre jardin d voreront vos r coltes aussi vite qu elles mergeront du sol Au cours du volet pr c dent nous avions sugg r l rection d une cl ture en fil de fer de 1 8 m 6 pi de hauteur pour tenir les chevreuils l cart De plus la partie inf rieure de cette cl ture 1 m 3 pi deva
24. 99 Plant T Plantes 3439 boulevard Fiset Sorel Tracy OC J3P 543 450 780 0008 Point de Vue 880 chemin St F r ol Les C dres OC J7T 1N3 450 452 2878 877 510 2991 Pousse Magique 818 Notre Dame Suite 105 Repentigny OC J5Y 1B7 450 582 6662 PPM Hydroponique Inc 504 Rue du Parc St Eustache OC J7R 5B2 450 491 2444 Qu Pousse Grenville Hawkesbury 13B Maple Grenville OC JOV 140 819 242 5310 Qu Pousse Laval 940 Bergar Laval OC H7L 478 450 667 3809 Qu Pousse Montr al 2215 Walkley Montr al OC H4B 249 514 489 3803 Qu Pousse Mont Tremblant 462 Mont e Kavanagh Mont Tremblant OC J8E 2P2 819 429 6145 Qu Pousse Pointe Claire 1860 boul des Sources Pointe Claire OC H9R 5B1 514 426 5057 Qu Pousse Sherbrooke 4394 Bourque Rock Forest OC J1N 1S3 819 563 0353 Qu Pousse St Constant 6264 Route 132 Ste Catherine OC JOL 1E0 450 635 4881 Qu Pousse St J r me 709A 14e Ave Sud St Antoine OC J7Z 4B8 450 436 3803 Rap Hydroponique 326 Rue Vachon Trois Rivi res OC G8T 8Y2 819 376 5959 Reves et Jardins 1080 Chemin Knowlton West Brome OC JOE 2P0 450 266 3820 Serres Lambert 1581 Boul Jutras Quest Victoriaville OC G6P 1B2 819 752 2051 Sherbrooke Hydroponique 103 King Est Sherbrooke OC J1G 1A5 819 829 9299 St Jean Hydroponique 747 rue St Jacques St Jean Sur Richelieu OC J3B 2M9 450 346 9633 Univert 4 Saisons 2100 Ontario Est Montr al OC H2
25. K 1V5 514 527 2226 XXXtractor Inc 1228 St Marc Montreal OC H3H 2E5 514 931 4944 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 37 Le saviez vous Votre source d eau quelle qu elle soit doit pouvoir fournir de l eau en quantit importante vos plantes et ce durant toute la saison de croissance D s l implantation du Programme biologique national NOP le terme biologique a surtout fait allusion un syst me de production v g tale r pondant aux nombreuses exigences et restric tions du NOP Nils Ryborg Finsen n aux iles F ro histo riquement associ es au Danemark croyait que les rayons chimiques du soleil les rayons r fract s les plus puissants qui soient pou vaient s av rer b n fiques dans le traitement de certaines maladies Au cours de nombreuses saisons vous avez travaill fort l enrichissement du sol dans lequel vous souhaitez voir vos plantes s panouir et croi tre de fa on exub rante La v g tation a volu en milieu oc anique o elle a baign dans une solution contenant tous les min raux possibles et imaginables Le varech tire sa nourriture directement de l eau de mer 38 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 A venir pour mai juin 2009 RTICLES Le jardinage en r gion loign e troisi me partie Erik Biksa vous explique en d tail les meilleurs investissements qu un jardinier en r gion loign e devrait fa
26. NFT technique de culture sur film nutritif la compagnie a d faire face un s rieux probl me Jai perdu ma premi re r colte de laitues hydroponiques au Pythium une maladie des racines assez courante dans les syst mes hydroponiques circulation recycl e nous a racont 30 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 Richard Sandquist de Hydro Pure Apr s avoir examin ses options et rencontr plusieurs experts en la mati re il avait d cid d essayer un dispositif de st rilisation par rayonnement UV qu il avait ensuite achet chez un fournisseur d quipement de bassin Un expert lui avait soulign que les micronutriments m talliques pr sents dans la solution NFT pouvaient s oxyder ce qui pourrait causer des carences nutritives au niveau de la nutrition des plantes Les rayons UV peuvent en effet encourager les lectrons cr er des atomes haute nergie Cependant ces atomes retournent ventuellement leur niveau d nergie original Quand un lectron est physiquement arrach d un atome cet lectron libre se recombine rapidement avec un atome ionis ce qui le retourne son tat d oxydation normal Jai pens que si cet appareil fonctionnait seulement 50 du temps la moiti de la puissance proclam e par les fabricants nous pourrions viter l oxydation des nutriments a continu Richard et les faits lui ont donn raison Apr s avoir Figure 6 D apparence plut t s
27. OFIL DES NOUVEAUX produits En grande primeur Voici la serie de reflecteurs Ultra Cool Midnight Sun Innovamont a lanc la gamme de r flecteurs la plus com pl te sur le march sous sa propre marque de commerce Midnight Sun ReflectorMD L avance technologique des r flecteurs Midnight Sun est mise en valeur dans la gamme Ultra CoolMD Le support douille ajustable en instance de brevet Universal Adjustable Socket BracketMD posi tionn l int rieur du r flecteur accentue l effet de vacuum au dessus de la lampe et autour de la douille et permet 25 plus de chaleur d tre vacu Pour personnal iser l installation et garantir que le maximum de lumi re sera r fl chi sur la zone de croissance l assemblage de la douille peut tre remont ou abaiss gr ce au support Les r flecteurs Ultra CoolMD sont les seuls appareils compl te ment scell s de l industrie et incluent une douille pr te c bler Le d flecteur Direct Light Shield DeflectorMD qui recouvre la paroi int rieure est fabriqu avec le mat riel le plus r fl chissant qui soit le Silver Moon ReflectionMD Ce mat riel hautement poli non lamin est le seul mat riel r fl chissant 95 sur le march Pour d autres renseigne ments visitez un magasin hydropo nique pr s de chez VOUS pour plus d information sur ces nouveaut s visitez votre d taillant hydroponique le plus pr s Registres motorises Zone Master de Sunc
28. St Jerome OC J7Z 1V4 866 565 5305 Comptoir Richelieu Inc 350 du Coll ge Sorel Tracy OC J3P 6T7 800 363 9466 Distribution De la Plante 5498 Hochelaga Suite 910 Montreal OC H1N 3L7 514 255 1111 Echologik 829 Cote D Abraham Quebec OC G1R 1A4 418 648 8288 Echologik 790 St Jean Ouebec OC G1R 1P9 418 648 2828 Ferme Florale Inc Botanix 2190 Blvd Laurier route 116 St Bruno de Montarville OC J3V 4P6 450 653 6383 Fleuriste Savard Inc 1833 Boul Louis Frechette Nicolet OC J3T 1M4 819 293 5933 Flora Tech Hydroponique 450 880 8181 Fred Lamontagne Inc 356 Chemin du Sommet Est Rimouski OC G5L 7B5 418 723 5746 Gerard Bourbeau amp fils Inc 8285 1 re Avenue Charlesbourg OC G1G 5E6 418 623 5401 Green Grow Hydroculture 2881 rue King Est Fleurimont OC J1G 5H1 819 829 3964 Hydroculture Guy Dionne 1990 Cyrille Duquet Local 150 Queb c OC G1N 4K8 418 681 4643 Horticulture Pi go 228 Pierre Bertrand sud Vanier OC G1N 2R4 800 527 2006 Horsol Inc 2192 Roussel Chicoutimi Nord OC G7G 1W6 418 549 8585 Hydro Entrepot 895 Route 117 Val David OC JOT 2N0 819 322 5002 36 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 Hydro Expert 12752 Industriel Montr al OC H1A 3V2 514 642 0691 Hydro Plus 149 A Avenue Principale Rouyn Noranda OC J9X 4P3 819 762 4367 866 744 4367 Hydro Plus 1206 6e Rue Val d Or OC J9P 3WP 819 874 7736 866 874 7736 Hydro Plus 79
29. a vos plantes Voici un autre point important non seulement l eau doit elle tre disponible durant toute la saison du jardinage mais aussi d s le d but de la p riode de croissance car les semences qui ont germ et les jeunes semis peuvent se d shydrater tr s rapidement Lorsque le syst me racinaire des plantes sera bien en place avec acc s l humidit dans le sol celles ci seront en meilleure position pour survivre des conditions chaudes et venteuses Dans notre jardin en r gion loign e des sources de nutriments biologiques ont t incorpor es au milieu de croissance le sol bien avant la plantation Ainsi les nutriments que l on retrouve dans certaines mati res organiques varech luzerne poudre de roche glaciaire comprim s de betteraves sucre inoculants utiles etc pourront plus facilement p n trer le sol de fa on microbiologique garantissant la disponibilit des nutriments pour les semences et les semis Les rangs ont t La microbiologie saine et naturelle pr sente dans le sol s autor glemente quant la disponibilit des nutriments 18 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 orient s du nord au sud pour profiter de la lumi re naturelle du soleil et vous devez maintenant installer des gaines perfor es en longueurs de 15 m 50 pi sur un c t de chaque rang e D habitude ces gaines servent irriguer les plantes mais dans le cas qui nous concerne elles livreron
30. anna maximumyield com Keri Hendry keri maximumyield com PRODUCTION ads ads maximumyield com PenttiTikkanen pentti maximumyield com Alice Joe alice maximumyield com Wes Cargill wes maximumyield com COMPTABILIT Lee Anne Veres eeanne maximumyield com DISTRIBUTION AU CANADA Brite Lite Group Biofloral Eddis VVholesale Greenstar Plant Products Inc Hydrotek MegaWatt Quality Wholesale DISTRIBUTION AUX TATS UNIS Aurora Innovations BWGS General Hydroponics Hydrofarm Hydro International National Garden Wholesale Sunlight Supply Tradewinds DISTRIBUTION AU ROYAUME UNI Growth Technology Hydrogarden Nutriculture UK DISTRIBUTION EN AUSTRALIE Futchatec Growth Technology Hydraspher RITE EE ce Greer istar SELS Lumiere USL ing i I HYPER ACTIVEZ VOS plantes gr ce la Combinaison Koolbloom La version liquide de Koolbloom est une formule sup rieure qui augmente la masse des fruits Enrichi en vitamines anti stress et em acides transporteurs de nutriments Liquid KoolBloom favorise la production intense d huiles essentielles de d licieuses saveurs et assure le d veloppement de vos fleurs et fruits Liquid and Dry Koolbloom sont deux formules id ales pour maximiser votre r colte hyper activer vos plantes et obtenir des r sultats plus gros que nature La version poudre mouillable de Koolbloom contient la force dont vos plantes ont besoin dans la phase finale de flo
31. ats occasionn s peuvent tre stup fiants des plantes opulentes et riches de min raux dot es de feuilles verniss es et transparentes une diminution des maladies et m me une chute des attaques d insectes Les plantes trait es par fertilisation foliaire et particuli rement le th de compost poss dent des niveaux lev s de Brix une mesure de la densit des glucides et des min raux pr sents dans la s ve Il para t qu un taux lev de Brix rend les plantes moins atti rantes aux esp ces nuisibles et plus r sistantes au stress S il s agit de l gumes leur go t est encore meilleur Le th de compost contrairement la vaporisation pour con trer les carences min rales et la fertilisation foliaire ne peut tre appliqu en trop grande quantit et ne br le pas les feuilles Les gouttelettes riche teneur microbienne tombent goutte goutte des feuilles et vont enrichir le sol et les solutions de croissance Ces m mes microbes peuvent s attaquer aux produits chimiques toxiques et les transformer en nutriments Le principal incon v nient r side dans le fait que le th de compost brass n est pas toujours disponible et comme il s agit d une substance vivante il poss de une dur e de vie limit e Si vous brassez votre propre th de compost il vous faut utiliser les meilleurs ingr dients soutenus par des r sultats d analyse prouv s Que vous appliquiez une vaporisation min rale disposiez d
32. cela peut s av rer plut t difficile car la solution nutritive se retrouve l int rieur d une boucle ferm e qui est munie de plusieurs points d utilisation Dans ce cas l pour ne pas se compliquer la vie mieux vaut MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 29 LA ST RILISATION DES FLUIDES HY DROPONIQUES PAR RAYONNEMENT UV e Choisir le mat riau plastique ou acier inoxy dable pour boitier ou enceinte e Choisir un appareil destin un usage dans un bassin ou un grand aquarium et non pour le traitement de l eau potable e Pour atteindre le dosage UV d sir le di am tre des conduites et le d bit du syst me doivent tre connus e Installer l appareil l entr e ou la sortie de la pompe au choix e Choisir des raccords facilement d montables e Installer en aval de tout quipement de traitement d eau Figure 5 Sommaire des consid rations UV pour les applications hydroponiques l installer dans un endroit facilement accessible comme par exemple l entr e ou la sortie de la pompe Un autre facteur important consid rer ne jamais installer un st rilisateur UV en amont d un purificateur d eau quel que soit le mod le ou le fonctionnement osmose invers e ou autre type de filtration Au niveau de l entretien un st rilisateur ne devrait pr senter aucun probl me Les raccords doivent tre choisis pour permettre le branchement rapide de l appareil et une fois ins
33. cune En r gion loign e il serait avis de la part du jardinier de planter une grande quantit de semences et de transplants relativement petits et ce en quantit consid rablement sup rieure celle qu il pr voit r colter Les petites plantes se perdent tr s facilement surtout si elles sont plant es t t en saison L exc dent devrait vous permettre de r colter la quantit de fruits et de l gumes que vous aviez pr vue En r gle g n rale plantez 30 de plus que ce que vous esp rez r colter Quand vous d marrez vos semences planifiez un rapport variant de deux cinq semences par plant maturit Quand les plantes prendront leur essor vous pourrez les claircir avant de les transplanter dans le jardin Pour am liorer vos chances de succ s l ext rieur attendez que les semis ou les boutures de votre salle de culture int rieure ou de votre serre munie d un controleur climatique atteignent une hauteur d environ 30 cm 1 pi Comme vos semis disposeront ce moment l d un syst me racinaire bien en place de plusieurs paires de feuilles et d une tige robuste leurs chances de survie durant les premi res semaines qui suivent la transplantation seront grandement am lior es Pour vos transplants essayez d obtenir des syst mes racinaires plus hauts ou plus profonds que vous ne le feriez en temps normal pour votre jardinage int rieur Des syst mes de racines profonds offrent une protection accru
34. de main mais ne vous r jouissez pas trop vite car il reste encore d importants travaux mener bien comme par exemple le fait d assurer un approvisionnement en eau efficace et s r avant dm de pouvoir jouir des fruits de votre labeur Votre source d eau quelle qu elle soit doit pouvoir fournir i Pel de l eau en quantit importante vos plantes et ce durant toute la saison de croissance N oubliez pas qu en r gion loign e surtout dans les zones chaudes et arides votre source _ d eau pourrait tr s bien s ass cher avant la fin de l t vous laissant vous et vos plantes compl tement sec Cela ne pose pas de probl me insurmontable si votre jardin est situ proximit de votre lieu de r sidence et que vous disposez d un acc s un puits pressuris Si la pression en lb po2 du puits est ad quate vous n prouverez aucune difficult acheminer l eau dans un boyau de quelques centaines de m tres de longueur quitte terminer le trajet avec deux cruches et une perche sur les paules Au besoin enfouissez le boyau sous la surface du sol pour viter que le trafic p destre les v hicules ou les animaux assoiff s ne l endommagent Si par contre votre jardin est situ plusieurs kilom tres dans les bois ou flanc d une montagne vous n aurez d autre choix que d analyser soigneusement la situation valuer les diff rentes solutions qui s offrent
35. de vos plantes de genhydro com LES SECRETS de la vaporisation foliaire par Roland Evans Vos plants de tomates n ont plus l air tr s frais et semblent maladifs Leurs 32 feuilles les plus basses arborent une vilaine coloration jaun tre entre les ner vures Il vous faut r agir rapidement En fouillant l Internet vous d couvrez que vos plants souffrent d une carence de magn sium Sous le lavabo de la salle de bain vous trouvez un vieux sachet de sel d Epsom et un flacon pul v risateur vide Apr s avoir dissous une cuiller e soupe de sels dans une couple de chopines d eau ti de vous vaporisez en totalit les feuilles de vos plants de tomates Ouelques jours plus tard les plantes ont retrouv la sant et leur belle couleur vert vif MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 partir de cet exemple on pourrait croire que la vaporisation foliaire repr sente le m dicament miracle que nous recherchions tous Selon les scientifiques en moins d une heure une plante peut faire en sorte que les min raux passent de ses feuilles l extr mit de ses racines Par comparaison avec l alimentation racinaire cela peut s apparenter une formule acc l r e Toutefois la vaporisation foliaire ne constitue pas une solution de rechange aux bonnes m thodes de culture Mieux vaut la consid rer comme un puissant nouvel outil poss dant ses pro pres secrets de r ussite La vaporisation pour contrer u
36. e vos plantes contre la d shydratation D habitude la plupart des pertes caus es par les l ments et le syst me cologique local surviennent dans les premi res semaines suivant la transplantation surtout si les semis et les boutures s av rent relativement petits Les pertes peuvent i I Dans la plupart des jardins en r gion loign e les semences et les jeunes pousses restent tr s semis qui sont plant s tard dans la saison n auront susceptibles d tre endommag es se multiphier une fois que les graines ont germ et que les plantules mergent du sol Selon le climat qui pr vaut il peut s couler jusqu un mois avant que les graines mergentes ne se transforment en semis suffisamment volumineux pour r sister facilement l environnement naturel sans trop avoir besoin de votre aide Dans la plupart des jardins en r gion loign e les semences et les jeunes pousses restent tr s susceptibles d tre endommag es ird ACE BOUTIQUE R Plus de 40 ans d experience culture Techniciens dipl m s en horticulture MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 19 INDOOR GARDENING GARDENING PR SENTS SALON Le 30 et 31 May 2009 Kelowna Curling Club Kelowna Columbie Britannique MEMBRES DE L INDUSTRIE SEULEMENT 30 MAI DE MIDI A 18 H GRAND PUBLIC 31 MAI DE MIDI A 18 H Pour en savoir davantage ou pour r server un kiosque appelez nous au INDOOR 250 729 20
37. ee I my a tto A p te A 24 L L Ms a k SUE AR DE Ul vn 1 LE JARDI AGE El REGION ELOGNIEE dial partia par Erik Biksa m Dans le premier volet de cette s rie d articles nos abordions l implantation en plein air d un jardin biologique en r gion loign e Nous avons voqu les motifs qui justifient l importance de la s lection du site de m me que la pr paration du mat riel n cessaire l entretien du jardin Nous avons soulign la nature des obstacles qui se dresseraient devant le jardinier tels que installation d une barri re physique pour interdire l acc s aux animaux sauvages et la pr paration du sol pour garantir une texture riche en nutriments convenant parfaitement l environnement local et aux types de plantes sous culture cette tape de votre projet la suite de l laboration d une planification d taill e de lachat de l quipement n cessaire l implantation de votre zone de jardinage du choix d un site convenable de la pr paration du sol pour garantir un milieu de croissance riche en nutriments et en activit microbienne et de l installation d une cl ture en fil de fer pour emp cher les animaux sauvages de ravager votre jardin vous conviendrez avec moi que des efforts consid rables et un temps norme ont t consacr s cette entreprise D autant plus que c est vous L qui avez fait tout le travail L objectif est maintenant port e
38. eil r duit instantan ment la concentra tion de chlore chloramine et des s diments pr sents dans l eau pour la rendre convenable au processus d extraction Ce syst me d puration est aussi id al pour remplir les r servoirs ou pour purifier l eau provenant d un aqueduc municipal Durant son cycle de vie chaque filtre VermiLogic peut purifier jusqu 4 546 litres d eau courante De plus il n y a aucun gaspillage d eau il suffit de brancher le sys t me sur un robinet ou un tuyau du domicile et de le mettre en marche Chez Vermicrop Organics nous croyons que nous dev ons tout mettre en oeuvre pour r duire notre impact sur la plan te De ce fait ce filtre a t particuli rement con u pour tre recycl et remis neuf Au moment de vous pro 14 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 curer un nouveau filtre veuillez rapporter le filtre us pour fins de recyclage Pour plus de renseignements consultez votre boutiquier hydroponique le plus pr s VERMICROP ORGANICS Bloombastic La formule Bling Bling pour vos plantes La formule Bling Bling pour vos plantes Bloombastic contient des min raux biologiques ainsi que notre nouv elle g n ration de stimulants biologiques ATA pour cr er un additif nutritionnel unique sp cialement con u pour la floraison et le m rissement de vos plantes Bloombastic est labor de facon stimuler le processus enzymatique plusieurs niveaux
39. enne ou des th s de compost N en doutez pas un instant Cet lixir et d autres de m me type raviveront votre jardin et vous procureront d excellents r sultats dont voici une liste partielle e une protection contre les agents pathog nes e une augmentation de l assimilation des engrais e une diminution du stress qui accompa gne la transplantation e des rendements plus lev s e une multiplication des racines et des micro racines e la promotion de l homog n it de la r colte Les solutions De nos jours la plupart des jardiner ies et des boutiques d articles hydro poniques offrent des filtres d eau d un genre ou d un autre Dans les magasins d aujourd hui on retrouve des filtres sp cifique ment con us en vue d une utilisation dans le cadre d un jardin la fois int rieur et ext rieur Tous ces filtres poss dent la propri t d extraire le chlore et les chloramines Les chloramines et le chlore sont apparent s par le mal qu ils causent Il s agit toutes fins pratiques de mol cules de chlore fix es de l ammoniaque lesquelles ont t mises au point en tant que formule plus stable de biocide Au sein des municipalit s les chloramines deviennent de plus en plus populaires parce qu elles sont beau coup plus stables et qu elles durent plus longtemps que le chlore Alors que la plus grande partie du chlore peut tre extirp e de l eau en y propulsant de
40. ercera une consid rable in fluence positive sur la sant de vos plantes et la r ussite de vos r coltes Les brassins et les extraits Il est absolument essentiel que les personnes qui concoctent leurs propres m langes de solutions riche teneur mi crobienne et leurs th s se servent d une eau pure En r alit tous les principaux fabricants de produits du genre exigent que le brassage soit effectu avec une eau pure si l on veut obtenir des r sultats optimaux M Todd Salemi d Organics Alive Solutions ajoute ce qui suit ce sujet Au moment d extraire des l ments biologiques ou d appliquer des solutions riches en contenu mi crobien votre milieu de croissance il y a lieu d utiliser une eau trait e par osmose inverse L eau d osmose inverse OT liminera les l ments inhibiteurs nuisibles tels que le chlore les chlo ramines et les sels exc dentaires n en point douter vos plantes y verront une diff rence Il poursuit en ces mots 4 Nous avons effectu de nombreux tests Lorsque nous utilisons l eau du robi net plut t que de l eau d OI la tension fongique diminue de 70 de plus le brassin ne pr sente pas la m me odeur Il perd sa senteur terreuse En outre les r sultats diff rent la plupart du temps il nous faut proc der plusieurs applica tions de nutriments Leau d OI demeure obligatoire lors de l extraction ou de l application des solutions riche teneur microbi
41. es esp ces de bact ries et de champignons sont devenues les chefs cuisiniers qui pr parent les repas des plantes les infirmiers qui les aident combattre les maladies Les plantes adorent se gaver d l ments nutritifs biologiquement pr dig r s ils deviennent plus faciles assimiler Les plantes saines disposent d un syst me immunitaire fort qui englobe un biofilm de vie microbienne pr sent sur les racines les tiges et les feuilles Pour faire appel ces principes biologiques pour nourrir et prot ger nos plantes nous pouvons les vaporiser de th de compost Si vous brassez votre propre th de compost il vous faut utiliser les meilleurs ingr dients soutenus par des r sultats d analyse prouv s Le th de compost est 4 brass en a rant un m lange d eau de compost parfois de l humus ou des r sidus de ver et de nutriments biologiques tels que la m lasse le varech l mulsion de poisson et le yucca Cela produit une solution riche en nutriments contenant de vastes colonies de bact ries et de champignons utiles Les microbes transforment par digestion les nutriments en compos s organiques qui peuvent tre facile ment assimil s par les plantes Ces m mes microbes colonisent la surface des feuilles pour aider combattre la maladie Lorsque vous la vaporisez de th de compost vous recouv rez la plante d organismes vivants et vous am liorez la toile de vie dont la plante fait partie Les r sult
42. gne jamais une productivit optimale La vaporisation visant contrer des carences min rales s apparente de la m decine d urgence rapide et efficace Pour r ussir il nous faut conna tre l identit de l l ment absent et poss der sous la main le rem de n cessaire Cela n est pas tou jours possible et c est pourquoi en g n ral il vaut mieux miser sur les mesures pr ventives que curatives Nous n attendons 450 349 0811 www trimpro ca m O S CL E i al O bf l MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 33 LES SECRETS DE LA VAPORISATION FOLIAIRE pas d tre malades avant de pren dre des vitamines une combinaison des mots 4 vitaux y et min raux Donc plut t que de vaporiser lorsqu appara t une carence instaurez un programme de ferti lisation foliaire pour accro tre la sant et la r sistance de vos plantes Si la vapori sation pour Corriger une carence ressem ble des premiers soins particuliers il faut alors voir la fertilisation foliaire comme des soins de La fertilisation foliaire s impose rapidement comme un nouvel ajout essentiel aux techniques standards de culture sant pr ventifs La fertilisation foliaire Nous avons tous suivi le cours de base sur la fertilisation les plantes ont besoin de la formule NPK pour azote phosphore et potassium On peut affirmer d un m me souffle qu il en va de m me pour les tres
43. heure Suite la d composition de l allicine l ail perd ses propri t s antibact riennes Cependant on croit que les nombreux produits soufr s volatiles de forte odeur qui en d coulent poss dent toujours des propri t s anticanc reuses et anticoagulantes Source American Chemical Society Love That Garlic Fresh May Be Healthier Than Bottled Science Daily du 12 juin 2008 http www sciencedaily com releases 2008 06 080609092230 htm Les sous produits de l thanol pourraient se r v ler utiles soit comme engrais soit pour le contr le des mauvaises herbes Les scientifiques tudient la fa on dont la dr che s che des distilleries DDGS pourrait jouer un r le important comme fertilisant biologique ou dans le contr le des mauvaises herbes Cependant plusieurs producteurs d thanol sont sur le point d adopter de nouvelles m thodes de mouture du mais ce qui pourraient nuire l utilit de la dr che s che L industrie de la production de la dr che en Am rique du Nord g n re annuellement de 10 14 M de tonnes m triques de dr che s che provenant de la mouture mouill e ou s che du mais Ces deux processus produisent des sucres fermentables pour la conversion en alcool combustible Environ les 3 4 de cette dr che soit 75 sont utilis s pour nourrir le b tail Depuis 2005 les physiologistes d veloppent de nouveaux d bouch s valeur ajout e pour les DDGS Des tudes en
44. hniques agricoles et les march s horticoles de plusieurs pays d Europe Roland Evans Roland Evans un jardinier de longue date est PDG de Organic Bountea En tant qu tudiant et professeur de syst mes holistiques il encourage activement une approche cologique la culture en utilisant le r seau alimentaire du sol Dipl m en psychologie Roland r dige aussi des textes sur l interaction entre le jardinage et la croissance personnelle Richard Gellert Richard Gellert propri taire de Hydro Logic Purification Systems comble les besoins de la culture hydroponique et de l industrie du jardinage en fournissant aux jardiniers et aux agriculteurs des syst mes d puration la fine pointe de la technologie Son expertise et sa passion pour les technologies reli es la purification de l eau et l importance de celle ci en ce qui a trait l hydroponie et l agriculture en g n ral ont aid les jardiniers l chelle de la plan te Hydro Logic offre une gamme compl te de filtres eau et est reconnue comme un chef de file dans le domaine des syst mes d puration de qualit sup rieure Philip McIntosh Philip McIntosh r dacteur en science et technologie d tient un baccalaur at en botanique et en chimie ainsi qu une ma trise en sciences biologiques Dans le cadre de sa recherche de ma trise il entreprit de cultiver des plantes ax niques en milieu st rile en utilisant des techniques hydroponiques afin de d te
45. humains qui ont besoin de glucides de mati res grasses et de prot ines Cela nous renseigne sur les besoins fondamentaux mais cela ne nous informe certaine ment pas sur les modalit s d une saine nutrition Il nous faut un r gime quilibr d aliments nourrissants et c est pareil pour les plantes Elles pr f rent les nutriments au sein desquels les pro duits chimiques complexes sont li s de mani re organique En lieu et place d une dose de nitrates chimiques les plantes se d velopperont mieux si on leur procure des produits biologiques qui leur four nissent non seulement le NPK mais aussi une gamme d oligo l ments La v g tation a volu en milieu oc anique o elle a baign dans une solution contenant tous les min raux possibles et imaginables Le varech tire sa nourriture directement de l eau de mer Les plantes terrestres tout comme leurs anc tres marins peuvent capter leur nour riture par les pores ou stomates de la surface de leurs feuilles Les stomates agissent comme des bouches minuscules qui absorbent le CO et exhalent l eau et l oxyg ne De plus elles transportent aussi les nutriments jusqu dix fois plus efficacement que les syst mes raci naires L alimentation foliaire retient les nutri ments accessibles chaque plante comme une dose r guli re de vitamines et de suppl ments alimentaires 34 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 La plupart des v g taux ont besoin
46. ique r ussit tant mieux Sinon le jardinier devra recommencer z ro mais de toute fa on rendu ce point l c tait presque in vitable et il n avait plus le choix Comme vous pouvez le voir le peroxyde d hydrog ne a sa place dans votre salle de culture Cependant vous devez vous montrer prudent et surtout vous devez vous assurer de bien conna tre sa nature oxydative Le peroxyde d hydrog ne est id al pour pr traiter l eau pour nettoyer et st riliser les syst mes de croissance et les surfaces dans la salle de culture et en dernier recours pour traiter les maladies des racines caus es par les pathog nes N en abusez pas MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 ll PROFIL DES NOUVEAUX pro duits pour plus d information sur ces nouveaut s visitez votre d taillant hydroponique le plus pr s Pure Earth Un terreau biologique naturel de qualit sup rieure Le terreau de qualit sup rieure Pure Earth une terre de de la perlite de l acide rempotage compl tement compost e est un sol biologique humique HumexMD naturel retrouv dans la terre fertile de Mendocino County au d riv de la l onardite c ur des for ts de s quoias g ants de la Californie du Nord Compos de purs ingr dients naturels garantissant aux plan tes un environnement biologique sain et prosp re Pure Earth est formul sp cialement pour les syst mes hydroponiques circulation recycl e ou unique ainsi que
47. ire d s le d but de la saison de Croissance La conductivit lectrique CE simplifi e AR eo D La fibre de coco Le substrat renouvelable des temps modernes Le Dr Mike Nichols nous claire sur les propri t s de la fibre de coco ce substrat renouvelable peu dispendieux sans danger pour l environnement et nous d crit ses avantages conomiques La th orie du chaos et l cologie a Dans l dition du Canada fran ais pour les mois de Mai Juin Maximum Yield vous renseigne sur les derni res technologies concernant l hydroponie et vous apporte des trucs des astuces et des anecdotes provenant du monde entier Du Canada et du reste de la plan te voici de l information que vous devez savoir INDOOR GARDENING MAGAZINE Je d sire obtenir un abonnement d un an au magazine Maximum Yield 35 00 Canada 70 00 tats Unis 65 00 International Canada ANG UCanada FR IE U URoyaume Uni LlAustralie QI Ch que Visa Mastercard Date d expiration Nom Date d abonnement Adresse Ville Province tat Pays Code Postal T l phone Courriel faire parvenir par la poste au 2339A Delinea Place Nanaimo BC V9T 5L9 T l phone 250 729 2677 T l copieur 250 729 2687 lar WET 1 0 y Mit Mad quant Der PA des EH sit g FloraNectar PineappleRush la nouvelle savure de GH Infus e avec de l essence d ananas vos plantes au
48. is s au sol lesquels fourniront au choix avant la plantation des nutriments seulement au printemps durant l t ou l automne Ces formules tr s pratiques assureront quand m me des r sultats professionnels En ce qui a trait aux jardiniers en r gion loign e qui pr f rent les m thodes biologiques durant la saison de croissance ces derniers devront r guli rement garder un il sur leur jardin et sur les besoins nutritionnels de leurs plantes Comme c est le cas pour la plupart des fertilisants biologiques il faut compter plusieurs jours pour constater les changements au niveau de la r colte alors que pour les engrais synth tiques les changements surviennent dans les heures qui suivent Cependant le jardinier biologique reste beaucoup moins susceptible de subir des pertes de rendement d coulant de maladies ou d une surabondance de nutriments La microbiologie saine et naturelle pr sente dans le sol s autor glemente quant la disponibilit des nutriments condition que la s lection et l incorporation des mati res organiques dans le sol aient t effectu es avec soin Il existe des engrais liquides totalement biologiques de qualit sup rieure formul s en fonction de la croissance v g tative et de la floraison qui peuvent tre utilis s pour g rer la nutrition du sol avec une pr cision tonnante contribuant ainsi la production d abondants rendements d une qualit exceptionnelle En ce qui
49. it comporter de petites mailles pour dissuader les petits animaux tels que les li vres de p n trer dans le jardin Dans certaines r gions les mulots et les souris peuvent aussi causer des probl mes Pour les tenir au loin installez des faucons ou des hiboux en plastique sur quelques poteaux de cl ture et vous pourrez dormir en paix Dans plusieurs jardins implant s en r gion loign e les limaces demeurent lennemi public no 1 Au d but du printemps quand 22 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 les conditions humides pr valent les limaces peuvent ravager une rang e de tendres pousses en une seule nuit ne laissant derri re elles qu un d p t visqueux Il ne faut surtout pas les sous estimer Vous avez d ploy temps et efforts pour implanter un jardin en zone loign e vous devez maintenant vous prot ger contre cette menace gluante et prendre les mesures qui s imposent Fa onnez des colliers en ruban de cuivre que vous installerez autour des semis et jeunes pousses nouvellement transplant es dans votre jardin Le cuivre retient une charge lectrique qui peut tre percue par les limaces Celles ci refuseront alors de s approcher Il existe aussi un app t con u sp cialement pour les limaces Bien qu il ne soit pas biologique cet app t reste n anmoins tr s efficace contre ces bestioles Une autre facon de les contr ler consiste r pandre de la terre diatom es une terre compos e d caille
50. l air dans un contenant ouvert durant 24 heures ou plus les chloramines ne peuvent en aucun cas en tre retir es y compris par bul lition Elles sont dans l eau pour y rester sauf si vous utilisez un filtre d eau pour vous en d barrasser MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS janvier f vrier 2009 25 VASSTERINISOTION DESZELUIDES HIDRORONIQUESSAAR RANDNNEMIEN RUN par Philip Mcintosh Les rayons ultraviolets UV voil un sujet plutot alarmiste surtout pour les microorganismes Bien que la lumi re ultra violette comporte certains dangers pour les tres humains il n en demeure pas moins que pour les solutions nutri tives hydroponiques c est la riposte id ale pour liminer les infestations de microbes et ainsi prot ger les racines d licates des jeunes plants contre les maladies plut t diffi ciles contr ler Avant d aborder le sujet de cet article soit l utilisation des rayons UV dans la culture hydroponique examinons en d tail cette technologie son d veloppement et son fonctionnement L effet d bilitant d une lumi re intense sur les cellules vivantes a t remarqu voil plus de 100 ans Nils Ryborg Finsen n aux iles F ro historiquement associ es au Danemark croyait que les rayons chimiques du soleil les rayons r fract s les plus puissants qui soient pouvaient s av rer b n fiques dans le traitement de certaines maladies Nous savons maintenant que ces rayons se ret
51. n est pas facile de construire une lampe qui met avec pr cision cette longueur d onde mais toutes fins pratiques les longueurs d onde avoisinantes obtiennent d assez bons r sultats L mission d un rayonnement UV st obtenu en excitant des atomes de mercure avec un courant lectrique tout comme chez les lampes fluorescentes La diff rence est que les lampes de st rilisation sont optimis es pour diffuser un rayonnement dans la portion UV du spectre plut t que dans la r gion visible Si ces lampes sont install es et fonctionnent correctement elles ne pr sentent aucun danger pour les personnes ou les animaux domestiques Un st rilisateur aux rayons UV utilisant une enceinte en acier inoxydable est illustr la Figure 2 et les composantes sont illustr es la Figure 3 La construction de base inclut une lampe UV log e dans un tube de quartz Le fluide sous traitement circule entre le tube de quartz et les parois de l enceinte baignant dans un rayonnement UV le long de sa route On utilise du quartz parce qu tant transparent la pleine puissance de la lampe peut tre utilis e pour st riliser le fluide La lumi re ultraviolette peut aussi d composer les mati res organiques Lorsque leurs liens chimiques sont soumis une attaque lectromagn tique les petites mol cules organiques se fendent litt ralement en deux cr ant ainsi des mol cules encore plus petites Figure 3 La construction interne d un st rili
52. n re parmi les Jason Ross commer ants qui d sirent distribuer gratuitement notre magazine leur client le Pour un d taillant il existe deux facons de recevoir Maximum Yield La premi re option et la plus conomique consiste communiquer avec le Maximum Yield est ma source d information P el ne sfere distributeur de magazine qui est responsable de votre r gion pr f r e L ds i ui 1 1 1 a deuxi me option un peu plus co teuse consiste vous J adore Maximum Yield Les articles approfondis abordent un phon Un pen PI l l l l abonner notre service de livraison qui vous fera parvenir nombre impressionnant de sujets divers et les centaines de l ua vos copies de Maximum Yield directement de l imprimeur nouveaux produits dans ses pages sont facilement disponibles n Cette derni re est probablement la m thode la plus efficace chez mon marchand hydroponique Je croyais en savoir i l et la plus s re Pour d autres renseignements composez le 250 229 5799 et demandez parler directement un de nos charg s de compte Cette personne vous aidera choisir beaucoup sur la culture int rieure mais avec chaque dition J apprends toujours quelque chose de nouveau la meilleure option pour vous Eric Cox P P DERE o MaximumYield se r serve le droit d diter Recherche approfondie et pr cision 1 J appr cie la revue Maximum Yield parce que les sujets sont bien reche
53. naux des articles et des rubriques de Maximum Yield o les listes d v nements venir et une place pour vos photos vous y trouverez toujours quelque chose d int ressant portant sur le jardinage et sur le jardinage d int rieur en particulier Au cours des derniers mois j ai recu plusieurs lettres et je dois l avouer j ai eu beaucoup de plaisir les lire En partageant vos exp riences de jardinage vos commentaires et vos questions avec nos lecteurs vous contribuez l ducation du public en g n ral et celle des jardiniers qui se sont pos s les m mes questions que vous Continuez de m envoyer vos lettres les lecteurs de Maximum Yield appr cieront Contribuants Erik Biksa a fait son apparition dans Maximum Yield en d cembre 1999 et en 2000 la premi re chronique Demandez Erik tait publi e Depuis Erik a contribu des douzaines d articles d taill s au magazine Maximum Yield La colonne Demandez Erik a d pann bon nombre de jardiniers en r pondant un large ventail de questions portant sur la croissance des plantes et sur le jardinage en g n ral Erik r side Vancouver en Colombie Britannique Canada Repr sentant ind pendant pour plusieurs compagnies hydroponiques il a visit des chefs de file de l industrie et des jardiniers l chelle de l Am rique du Nord En ce moment Erik consacre son temps tendre son r sautage au sein de l industrie en se familiarisant avec les tec
54. ne carence min rale La vaporisation aux fins de contrer des carences min rales peut s av rer particuli rement efficace le magn sium pour les tomates le zinc pour les raisins le bore pour de nombreux l gumes la liste s allonge et se complexifie Pour lancer des SOS les plantes affichent des signaux de d tresse au niveau des feuilles des bourgeons et des fleurs En tant que dispensateur de soins de premi re ligne vos plantes votre t che consiste diagnostiquer le probl me et y aller de mesures correctrices La vaporisation min rale agit un peu de la m me fa on qu une injection elle livre le m dicament l int rieur des plantes aussi rapidement et efficacement que possible Nos aptitudes limit es en mati re diagnostique demeurent la principale pierre d achoppement Chaque esp ce de plante poss de des besoins en min raux tant g n raux que particuli ers Lorsque ces min raux sont absents du sol ou de la solution hydroponique une gamme de symp tomes d routants appara t Il peut ar river que les motifs nous chappent durant une p ri ode suffisamment longue pour qu il ne soit pas possible d emp cher la mort de la plante Mais Tous les changes gazeux sur le plant de tomates illustr ici prennent place au niveau des stomates m me si nous r us sissons la sauver de justesse cette plante aura besoin de temps pour r cup rer ses forces et il se peut qu elle n attei
55. ourt Les registres motor is s Zone Master de Suncourt permettent un jardinier de contr ler automatiquement le d bit d air qui p n tre et qui est vacu de sa salle de culture sans l encombrement d avoir ouvrir et fermer les volets manuellement Ces registres motoris s sont branch s sur un transformateur de basse tension s curitaire sans fuite de courant Offerts en formats de 13 15 18 20 25 et 30 cm ils peuvent tre command s normalement ouverts coupure de circuit ou normalement ferm s tablissement de circuit Les registres motoris s sont particuli rement utiles dans une vari t d applications o un contr le automatique de la circulation d air s impose D une fiabilit impeccable ils sont munis d un actuateur rappel par ressort et d un accouplement roue libre entre le moteur et l arbre pour des milliers d op rations Le boi tier mesure environ 20 cm 8 po et l appareil n exige que 24 volts CA et 0 25 amp res pour fonctionner ad quate ment Les registres motoris s Zone Master comporte une garantie de trois 3 ans Pour plus de renseignements sur les registres motoris s Zone Master et les autres produits Suncourt reli s la culture int rieure visitez votre march and hydroponique Le syst me d puration VermiLogic par Vermicrop Organics Le syst me d puration VermiLogic a t con u sp ciale ment par Hydrologic pour l extracteur 5 10 de Vermicrop Organics Cet appar
56. ous d roulez le boyau d arrosage et entreprenez d arroser vos pr cieux plants et soudain une odeur de chlore vient le maintien d une zone racinaire saine MICRO froler vos narines Il est surprenant de constater le tr s faible degr de connais sance ou de sensibilisation des gens au fait que l utilisation d une eau domestique ordinaire et non filtr e contribue mas sacrer des populations florissantes de ces microorganismes ou tout le moins en diminuer consid rablement le nombre Ce m me principe s applique aux Jardiniers qui chaque saison se servent de pots ou de contenants qu ils remplis sent d une terre nouvelle Les sacs de terre que nous ramenons la maison du centre de jardinage contiennent d j une population inh rente de cette faune microbienne Au fil de la saison la plupart des gens amendent ce sol en y ajoutant 24 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS janvier f vrier 2009 par Richard Gellert des r sidus de ver des solutions vivantes d extraits biologiques et des th s de com post concoct s domicile Grace ces ajouts on stimule encore plus le sol et les zones racinaires lesquels regorgent de vie Ces jardiniers amateurs d espaces clos entretiennent la m me illusion S ils uti lisent une eau ordinaire chlor e aussi bien repartir z ro et r introduire les organ ismes apr s avoir toutes fins pratiques extermin une bonne partie de leurs populations avec de l
57. pour rendre vos plantes moins sensibles aux facteurs de stress tels que la chaleur l air sec l intensit lumineuse excessive les maladies et les insuffisances nutritives Bloombastic rehausse la per formance d un fertilisant de base r gulier au niveau d un engrais de qualit sup rieure comme les engrais utilis s par les jardiniers chevronn s Pour une production florale exub rante une augmenta iu tion au niveau du taux de sucre lequel accentuera l ar me et suscitera un gain de poids important et la MM production de grosses fleurs denses et compactes utilisez Bloombastic durant les quatre six semaines avant la fin de la floraison ou du m rissement Pour d autres renseignements consultez votre marchand hydroponique Les soupapes de flottation Hydro Logic Hydro Logic Purification Systems introduit une anme de soupapes de flottation populaires qui facilitent le remplissage de vos bacs et de vos r servoirs Avec ces soupapes vous n aurez plus craindre d inonder votre salle de culture ou votre jardin Il suffit de mettre vos filtres eau en marche i et ils se rempliront automatiquement L sans supervision Les soupapes de N flottation m caniques sont munies de raccords branchement rapide et d un niveau d eau ajustable Elles peuvent tre install s horizontalement sur le mur ou verticalement sur le couvercle d un r servoir ou d un bac Chaque soupape est ins r e dans un joli emballage en
58. pour une utilisa tion ext rieure dans le jardin Offert en deux formules qui favorisent l a ration ou l humidit ce terreau peut tre utilis de volaille compost s des algues SeaplexMD d riv de l ascophylle noueuse de la farine de poisson de la farine de luzerne des r sidus de concert avec un programme de nutrition r gulier PureMD et des r sidus de vers de terre Les ingr dients incluent du coir des mati res v g tales Procurez vous les produits Botanicare chez votre d taillant foresti res compost es du compost de la pierre ponce hydroponique En grande primeur le Yoyo En grande primeur le Yoyo qui permet aux jardiniers d ajuster facilement la hauteur de leurs r flecteurs mesure que leurs plantes poussent Facilite la vaporisation et l mondage de vos plantes simplement remonter le r flecteur pour donner libre acc s la vo te de verdure D une capacit de 10 kilogramme le Yoyo a t con u pour tre utilis avec la majorit des r flecteurs Pour d autres renseignements con sultez votre marchand hydroponique Finalement apr s trois ans de Botanic s Plant Spray les brumisateurs Doktor Doom de recherches assidues la compagnie 157 mL et de 414 mL offrent une solution imbattable et Doktor Doom a mis sur le march son s curitaire pour enrayer les t tranyques et ce jusqu nouveau brumisateur exterminateur Doktor Doom Total trois jours avant la r colte Les produits
59. r alit il en est tout autre Les effets d oxydation du H202 sont tr s puissants et comme l action oxydative n est pas tr s s lective les ajouts de H202 dans une solution nutritive brisent plusieurs liens chimiques que l on pourrait consid rer comme majeurs parmi les micronutriments primaires et secondaires causant un blocage des nutriments important et nuisant au rendement De plus l action oxydative cr e par son ajout dans un syst me hydroponique endommage s rieusement la vie microbienne dans la zone des racines dans le substrat et dans le r servoir Les effets sont similaires quand le H2O2 est ajout l eau d arrosage pour les plantes cultiv es dans le sol Comme les champignons et les microbes bact riens utiles aident am liorer la sant des plantes le taux de croissance le rendement et la qualit des fruits et des Avez vous des questions pour rik Envoyez les par courriel editor maximumyield com avec les mots Demandez Erik dans la ligne du sujet et sa r ponse sera publi e dans une dition ult rieure l gumes la destruction de ces organismes vivants n est certainement pas une pratique recommand e Alors quand doit on utiliser le peroxyde d hydrog ne Si vous faites germer des semences ou si vous plantez des boutures dans un milieu inerte comme la laine de roche vous pouvez pr traiter le substrat au pr alable avec une solution dilu e de H2O2 pendant quelques heures
60. r des bra conniers domestiques et trangers ainsi qu une forte demande de la part des consommateurs pour les orchid es sauvages contribuent ce ph nom ne de disparition des orchid es natives de Born o Source American Society for Horticultural Science Wild Orchids In Borneo Is There Time To Save Thousands Of Species From Extinction ScienceDaily 22 juillet 2008 23 juillet 2008 http wwvw sciencedaily com releases 2008 07 080717110241 htm Des bananes saveur de fraise C est possible gr ce la manipulation des enzymes Les biochimistes ont raison de croire qu ils seront bient t en mesure de manipuler les enzymes responsables de la saveur des fruits et des l gumes ce qui pourrait aussi conduire au contr le des bestioles nuisibles et ce sans danger pour l environnement Comme chaque ar me poss de son propre profil chimique ils ont r ussi manipuler les enzymes que l on retrouve dans un mod le de plante populaire gr ce des moyens g n tiques Les enzymes produisent des jasmonates qui sont responsables de l odeur unique des fleurs de jasmin et des volatils dits de feuilles vertes GLV respectivement Les GLV conf rent des ar mes particuliers aux fruits et aux l gumes Les GLV et les jasmonates mis par les plantes aident aussi loigner les pr dateurs En modifiant l activit des enzymes qui g n rent ces substances les chercheurs pourraient alt rer l ar me des essences produites
61. raison Cette force permet d obtenir des fruits de masse spectaculaire et d une maturit parfaite La formule unique de Dry Koolbloom vous donnera des fruits volumineux de m me qu une augmentation exponentielle de la production d huiles essentielles et d essences naturelles genhydro com a A bi Pa ei aT LETTRES la r dactrice Maximum Yield Gratuit pour les clients de d tail Nous ouvrirons bient t notre magasin de jardinage d int rieur Dartmouth en Nouvelle Ecosse et nous Vraiment impressionnant x i P aimerions nous abonner Maximum Yield Comment Votre nouveau site Internet est vraiment impressionnant a proc de t on Pourriez vous aussi nous envoyer de F licitations Je suis particuli rement int ress par vos en _ ae l information que nous pourrions distribuer nos clients vid os instructives dans la section Maximum Yield HD i Merci de votre aide des guides pratiques qui expliquent clairement la marche suivre La vid o intitul e 4 La laine de roche 101 m a t S et L Worx In Door Gardening Dartmouth NS tr s utile et Je n ai eu aucun probl me mettre ses conseils en pratique Continuez mettre ces films vid o en ligne particuli rement ceux qui expliquent comment utiliser les nouveaux produits Une fois encore f licitations et merci e i Ici Maximum Yield nous ne cessons de nous tonner du niveau d int r t que notre revue g
62. rch s et sont expliqu s clairement d une fa on que tous peuvent comprendre Maximum Yield appuie les meilleurs produits sur le march et aborde des th mes qui m int ressent Sans vous je n aurais aucune id e comment proc der E Lindley Le jardinage d int rieur Merci pour tous vos articles int ressants portant sur la culture int rieure Gr ce eux je peux maintenant faire pousser mes l gumes l int rieur de mon domicile ce que j avais beaucoup de difficult s faire au d but quand j ai d m nag mon jardin au sous sol J appr cie l information que vous publiez dans votre magazine Kara C 6 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 1 ALPHS ESSENTIAL GROWTH SOLUTIONS HORMONES DE CROISSANCE NATURELLES L IDEAL EN FACTEURS DE CROISSANCE uLTRAROOT et VEG BLOOM STIMULANT POUR LA FLORAISON 7 TTT A l N NUTRITION POUR LES RACINES z Es tod x noli ll I Additif PONI j RAL GAON ha fn an z l etape de floraison NUTRITION POUR LES RACINES ET VAPORISATION FOLIAIRE Additif pour l etape de croissance IL VOUS SUFFIT D EN AJOUTER VOTRE PROGRAMME DE NUTRITION POUR VOIR LA DIFFERENCE Appel SANS FRAIS en Am rique du Nord STIMULEZ VOTRE JARDIN L 877 300 G ROW 4769 ET SATUREZ LE AVEC RALPH www ralphsessentialgrowth com NOUVELLES DE max yle Pour les amateurs d ail frais l ail liquide en bouteille n e
63. retrouve dans les cellules de presque tous les organismes vivants Non seulement l ADN est il responsable de la transmission des traits g n tiques d un parent sa descendance mais il contient aussi l information requise pour fabriquer la vaste gamme de prot ines n cessaires au bon fonctionnement des cellules et ce sur une base quotidienne Si l ADN d une cellule est s rieusement endommag celle ci ne peut plus fabriquer les prot ines n cessaires sa survie et sa reproduction L nergie d une onde lectromagn tique est inversement proportionnelle sa longueur d onde ce qui signifie que plus une longueur d onde est courte plus lev sera le niveau d nergie Comme vous pouvez le remarquer dans la Figure 1 la r gion UV se situe dans la partie des hautes nergies longueurs d onde courte du spectre derri re les rayons X et les rayons gamma La radiation dans la portion UV du spectre poss de le niveau d nergie id al pour perturber les lectrons qui forment dans les mol cules des liens chimiques entre les atomes Dans les cellules actives l ADN est en constante effervescence Les cellules exigent plusieurs prot ines pour accomplir leurs fonctions de base et l ADN doit tre 4 consult r guli rement Figure 2 Plage de grandeur type des dispositifs de st rilisation UV courtoisie Atlantic UV Corporation 28 MAXIMUM YIELD CANADA FRANCAIS mars avril 2009 1010 4011 4012 1073 1014 1015 10
64. rminer le niveau d absorption des m taux par les racines En plus de son exp rience dans la fabrication d appareils m dicaux M McIntosh a assum un poste de superviseur en r daction technique dans l industrie de la fabrication d quipements semi conducteurs Il habite avec sa famille Colorado Springs au Colorado et enseigne les math matiques de niveau secondaire au Challenger Middle School 4 MAXIMUM YIELD CANADA FRAN AIS mars avril 2009 D INT RIEUR JARDINAGE D INT RIEUR VOLUME 8 NOMBRE 4 MARS AVRIL 2009 Maximum Yield est publi tous les deux mois par Maximum Yield Publications Inc 2339A Delinea Place Nanaimo BC V9T 5L9 tel 1 250 729 2677 t l c 1 250 729 2687 Aucun article de ce magazine ne peut tre reproduit sans la permission de l diteur Veuillez retourner les exemplaires non distribuables de la revue l adresse ci dessus Les opinions exprim es par les chroniqueurs sont leurs propres opinions et non n cessairement celles de Maximum Yield et ou de l diteur Entente de publication no 40739092 PR SIDENT DITEUR Jim Jesson DIRECTEUR G N RAL Don Moores ADMINISTRATRICE AFFAIRES COMMERCIALES Linda Jesson R DACTRICE Jessica Raymond jessica maximumyield com DIRECTEUR DES VENTES Lisa Lambersek lisa maximumyield com VENTES PUBLICITAIRES 1 250 729 2677 Linda Jesson linda maximumyield com Lisa Lambersek lisa maximumyield com Joanna Kasprzyk jo
65. ront un rush de e ee sucre chaque usage er genhydro com DP arene p res Eu
66. rouvent dans la portion UV du spectre lectromagn tique Vers 1889 Finsen d buta une longue s rie de tests et d observations qui ventuellement l amen rent conclure que la lumi re concentr e du soleil ainsi que la lumi re mise par une lampe arc pouvaient gu rir certaines maladies de la peau Il en conclut que l effet recherch tait caus par la stimulation des tissus et plus important encore pour notre discussion l action bact ricide En 1903 ses travaux lui m rit rent un prix Nobel Il n en fallait pas plus aux charlatans pour inventer toutes sortes de th rapies lumineuses pour traiter une foule de malaises Comme vous pouvez l imaginer personne ne connaissant vraiment les raisons de plusieurs gu risons miracles ou ne pouvant expliquer l action des rayons UV sur les organismes vivants la majorit des traitements se termin rent par un chec lamentable La majorit des traitements mais pas tous Il semblerait que l utilisation des rayons UV au niveau de la culture hydroponique serait attribuable l industrie de l aquariophilie ou l levage en aquarium des poissons d ornement un passe temps favori l poque Durant les ann es 1950 plusieurs leveurs commenc rent utiliser des appareils pour assainir l eau de leurs aquariums L eau circulait sur de simples plateaux sous une lampe UV Ce n est que vers les ann es 1960 que l engouement pour la st rilisation par
67. roximit de votre domicile vous pouvez toujours automatiser les arrosages l aide d un contr leur ou d une minuterie Si le jardin est r ellement en r gion loign e et que vous ne disposez pas d lectricit vous devrez l arroser manuellement Ne vous en faites pas trop ce sont ces jardins l qui offrent les meilleurs r sultats Apr s les premi res semaines ou le premier mois selon le cas vos plantes devraient avoir pris leur essor Jusque l vous constituiez le seul rempart contre les l ments et les animaux sauvages et le seul espoir dont disposaient vos semis et boutures de prosp rer et d entamer une croissance v g tative Le moment est venu maintenant de favoriser la production d importants rendements en renfor ant la robustesse de vos plantes Il ne s agit pas n cessairement d un travail ardu mais bien plut t d une question de diligence saupoudr e d un peu de chance Dans le prochain volet nous examinerons quelques techniques de gestion pour vous aider prot ger les r coltes Vous y trouverez aussi plusieurs conseils et astuces afin de favoriser la production et de garantir des rendements abondants des trucs comme l application de traitements sp cialis s pour les racines et les feuilles la surveillance de la sant et de la nutrition des r coltes le controle efficace des insectes nuisibles et des maladies et quelques techniques qui ont fait leur preuve incluant les avantages du compostage et du
68. s d esp ces microscopiques aquatiques fossilis es autour de vos plants Pour les tres humains cette terre s apparente une poudre blanche pelucheuse qui contient des concentrations importantes de silicates mais pour les limaces c est un v ritable champ de lames de rasoir Certains Jardiniers n aiment pas le fait que cette poudre blanche soit tr s brillante cependant une fois saupoudr e autour de vos lits de semences et de boutures vous n aurez plus craindre les limaces du moins jusqu la prochaine pluie et c est l que le bat blesse pour demeurer efficace la terre diatom es doit tre saupoudr e de nouveau apr s chaque pluie Cependant une fois sous la surface cette terre offre quand m me une protection aux racines contre les larves d insectes pr sents dans le sol Vous pouvez aussi attirer les limaces des endroits pr cis en installant des planches de bois dans le jardin Les limaces ont tendance se rassembler sous ces planches pour s y dissimuler Pour garantir votre jardin en r gion loign e les meilleurs chances de survie pr parez vous une fois la plantation transplantation termin e passer une p riode de temps s chelonnant de quelques semaines un mois ou plus pr s de vos plantes Au choix visitez les le plus souvent possible ou encore campez sur place et utilisez vos p riodes de r pit pour mettre une derni re main vos pr paratifs Si le jardin est situ p
69. sance des substrats bref vous n aurez qu choisir les meilleurs produits qui garantiront vos plantes une croissance vigoureuse et des rendements sup rieurs Afin de vous aider conqu rir les nombreux p rils qui vous guettent et r ussir votre jardinage malgr tout les articles pr sent s ce mois ci d voilent la science et plusieurs secrets de l hydroponie et du jardinage d int rieur Roland Evans aborde le sujet des insuffisances min rales et les avantages d une vaporisation foliaire pour contrer ce probl me et Richard Gellert nous fournit des trucs et des astuces pour prot ger la microbiologie dans votre eau d approvisionnement Les dates des Salons du jardinage d int rieur en 2009 ont t annonc es les 30 et 31 mai Kelowna en Colombie Britannique les 25 et 26 juillet San Francisco en Californie et les 7 et 8 novembre Orlando en Floride Chaque Salon comportera un th me unique et plusieurs nouvelles activit s toutes aussi excitantes les unes que les autres sont planifi es Ces Salons vous offrent l occasion id ale d approfondir vos connaissances d tudier les nouvelles technologies et de visionner les nouveaux produits de l industrie Si vous tes int ress exposer ou participer un de nos Salons visitez ou composez le 1 250 729 2677 Si vous ne l avez pas encore fait n oubliez pas de vous joindre notre page 4 Facebook Maximum Yield Avec des groupes de discussion origi
70. sateur UV courtoisie Atlantic UV Corporation Les avantages d une st rilisation par rayonnement UV sont nombreux e Toutes les cellules demeurent susceptibles e Les cellules ne peuvent pas d velopper une r sistance e Aucun produit chimique n est requis e Impossible de surdoser le syst me e L action biocide s av re extr mement rapide e Processus compl tement automatique e Le co t par gallon trait n est pas dispendieux e Facile installer e Un minimum d entretien La st rilisation UV dans les applications hydroponiques Bien que cette technologie soit bien implant e dans le domaine des aquariums et des tangs les syst mes de traitement aux rayons UV sont relativement nouveaux dans les applications hydroponiques Cependant les facteurs qui influent sur le choix d un syst me de st rilisation pour un syst me hydroponique particulier ne diff rent gu re de ceux utilis s en aquariophilie Comme la radiation est directement proportionnelle au d bit d un syst me hydroponique un st rilisateur ne sera efficace que si le temps d exposition est suftisant voil pourquoi l quipement doit tre adapt au d bit du syst me Dans un syst me grand d bit pour garantir une st rilisation optimale Dose mortelle UVVes cm2 2 500 26 400 22 000 330 000 Organisme 6 600 17 600 22 000 420 000 45 000 440 000 Figure 4 Doses UV requises pour tuer les microorganismes adapt du site http
71. st pas une panac e L ail frais reconnu pour ses effets antibact riens n a absolument rien craindre de l apparition sur le march de l ail hach sous forme liquide vendue en bouteille Plusieurs scientifiques au Japon rapportent que l ail frais maintient des niveaux lev s d un l ment cl important pour la sant et que l ail embouteill et pr serv dans un liquide ne fait pas le poids Dans une tude r cente Mr Toyohiko Ariga et ses coll gues ont d couvert que l allicine un important ingr dient actif que l on retrouve dans une gousse d ail comporte plusieurs avantages utiles pour la sant humaine tels que la pr vention des caillots du cancer et des infections bact riennes Bien que l ail embouteill commercialement est souvent conserv dans l huile ou dans l eau les chercheurs n avaient aucune id e comment les diff rentes m thodes d entreposage et de pr servation affectaient les niveaux d allicine une substance inodore extr mement fragile apte se volatiliser rapidement Mr Ariga et son groupe ont compar les niveaux d allicine pr sents dans des extraits d ail frais qui avaient t conserv s pendant quelques semaines dans l eau l alcool et certaines huiles v g tales L ail conserv dans l eau une temp rature ambiante a perdu la moiti de son allicine en six jours seulement alors que l ail conserv 4 7 dans l huile v g tale a perdu la moiti de son allicine apr s une
72. t aussi les nutriments en suintant l humidit la surface du boyau fournissant de l eau et des l ments nutritifs aux plantes Comme les mauvaises herbes au centre des tranch es entre les rangs ne re oivent pas d eau elles pousseront plut t lentement par rapport vos plantes ce qui facilitera l entretien de votre jardin Un collecteur cinq sorties est branch la source d approvisionnement en eau Ensuite des tuyaux rigides en PVC de 2 5 cm 1 po de diam tre sont raccord s entre chaque sortie du collecteur et une gaine d irrigation Ces gaines peu dispendieuses peuvent tre modifi es selon l agencement du jardin De couleur noire les gaines sont difficiles discerner parmi la v g tation naturelle du site Quant au collecteur comme il est blanc mieux vaut l enterrer pour le d rober au regard des curieux Une fois enfoui il sera prot g du trafic p destre et de la machinerie Les engrais liquides et en poudre devront tre appliqu s manuellement car il n est pas recommand d introduire des engrais par les gaines d irrigation Le sol a t suppl ment de nutriments lib ration lente et interm diaire avant la plantation Cependant le jardinier peut toujours avoir recours un programme de nutrition quilibr sous forme liquide Un jardinier qui n effectuera que des visites sporadiques son site pour v rifier l tat de son jardin et de ses plantes pourra ajouter des engrais sp cial
73. tall il ne reste plus qu le mettre en marche On peut aussi c bler l unit pour permettre un contr le automatique soit distance ou par microprocesseur Pour liminer les accumulations de sels nutritifs on recommande de nettoyer l appareil une fois par mois ou du moins tous les deux mois Il s pourrait aussi que les sels dissous dans la solution nutritive causent une corrosion par piq res au niveau du bo tier en acier inoxydable Pour contrer ce probl me un fabricant Atlantic UV Hauppauge NY offre un rev tement interne en option pour att nuer les effets de la corrosion Les lampes rayons UV se veulent tr s fiables cependant apr s un certain temps l intensit du rayonnement peut s affaiblir Pour garantir le rendement nominal de l appareil la plupart des manufacturiers recommandent de remplacer la lampe apr s une p riode variant entre 9 et 14 mois Les facteurs dont un Jardinier doit tenir compte sont num r s la Figure 5 Une r ussite tous les gards Il existe un endroit o la st rilisation par rayonnement UV a remport un clatant succ s qui a d pass toutes les attentes Hydro Pure Grovvers Vineland au Colorado Hydro Pure approvisionne les restaurants de la r gion d une vari t de laitues gourmets et distribue des denr es alimentaires dans la r gion des cha nons frontaux des Rocheuses Peu apr s le d but de leur production hydroponique avec des syst mes de culture
74. uperficielle cet appareil fabriqu par Aqua UV Californie USA a pourtant jou un r le majeur au niveau de l exploitation chez Hydro Pure Growers du Colorado achet un st rilisateur log dans un bo tier en PVC Fig 6 pour environ 400 les r sultats ne se firent pas attendre En seulement quelques jours la solution nutritive affichait une am lioration importante au niveau de sa clart et les quelques algues pr sentes dans le syst me NFT avaient compl tement disparu Comme Hydro Pure vendait des laitues avec racines attach es ce dernier point tait particuli rement important car les algues vertes nuisaient l apparence du produit Depuis chaque semaine les employ s mettent le st rilisateur en marche pendant seulement quelques jours et le Pythium est maintenant chose du pass Comme nous l avons mentionn plus haut la st rilisation par rayonnement UV au niveau des applications hydroponiques est une id e relativement nouvelle Utilis e correctement cette technique peut liminer compl tement les infestations de microbes qui hantent les boucles nutritives des syst mes hydroponiques et ce faible co t et avec tr s peu d entretien R f rences Nils Ryborg Finsen Prix Nobel pour la physiologie ou la m decine 1903 http nobelprize org nobel_prizes medicine laureates 1903 finsen bio html Vitco Roger A history of the hobby http reefkeeping com issues 2004 09 rv feature index
75. us d am lioration des r servoirs souterrains par l ing nierie strat gique utilise des puits artificiels pour entreposer l eau et des chauss es poreuses pour permettre une plus grande quantit d eau de ruissellement d atteindre les aquif res Ces recherches devraient aider tirer au clair le role que la densit des logements urbains joue au niveau de la qualit des aquif res dans une r gion et identifier la meilleure m thode de r alimentation Cette informa tion s av re essentielle dans le cadre d une r alimentation optimale Des tudes pr liminaires ont d montr que ces techniques permettent de r duire les processus visant liminer les polluants garantissant des concentrations plus lev es d ent robact ries et de nutriments dans les chan tillons d eau Cette collaboration permettra le d veloppement de m th odes de gestion actives pour favoriser la qualit de l eau des aquif res Une m thode de r alimentation efficace pour le type de ruissellement mentionn ci haut devrait permettre l eau de s infiltrer lentement dans le sol li minant les polluants sous l effet de la filtration avant que l eau ne puisse atteindre les r servoirs souterrains Source http www ars usda gov IS pr 2008 080924 htm MEBUILISAT E AUTOMATU e h D BRITE LITE EN HIROT Els Watt Groupe Brite Lite 1 800 489 2215 BioFloral 1 800 384 9376 Hydrotech 1 877 777 0767 MegaWatt at
76. vier OC J7J 2K4 Hydrotimes 1533 Boul Cur Labelle Laval OC H7V 2VV4 450 688 4848 International Hydroponique 5478 Hochelaga Montr al OC H1N 3L7 514 255 2525 Jardinages Gilles Robert Inc 574 St Hubert St Granby OC JOH 1Y5 450 375 3441 La Cuve Vin 7260 Saint zotique Montr al OC H1M 3G6 514 354 8020 Les Enterprises Fernand Pigeon Inc 174 Beaudoin Nord Durham Sud OC JOH 2C0 819 858 2777 Les Jardiniers E J 1075 Visitation St Charles Borrom e OC J6E 7Y8 450 755 4996 Les Grands Jardins 2900 Boul Cur abee Chomedey Laval OC HTP 5S8 450 682 9768 Les Serres Binette Inc 2568 Boul Mercurre Drummondville OC J2A 1H2 800 231 7195 Lu Veil Hydroponique 180 St Joseph Chateauguay OC J6K 3V9 450 699 6187 Magog Hydro Culture 25 Ste Rue Saint Catherine Magog OC J1X 2K9 819 847 4141 Maxximum Gardening 1277 chemin Robertville Robertville NB E8K 2V9 506 783 0010 MegaWatt Hydroculture 636 Route 364 Morin Heights OC JOR 1H0 450 226 2515 Pablo Jardinage Interi ur 2 Des Ormeaux Suite 500 Trois Rivi res OC G8VV 1S6 819 693 6000 P piniere du domaine 2098 route 104 Brigham OC J2K 4P2 450 293 1339 P piniere Eco Verdure 965 Boul Sauve St Eustache OC J7R 4K3 450 472 6474 Plant O Maxx Hydroponique Consultation privee Broisbriand OC 514 968 7799 514 830 1711 Plant O Maxx Hydroponique Marche aux puces Metropolitain Riosque 476 Montr al OC 514 968 77

CANADIEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents