Littérature & écologie : vers une écopoétique
Contents
1. 3 2003 sans pagination Notre traduction COLOGIE amp POLITIQUE COLOGIE amp POLITIQUE Litt rature amp cologie Vers une copo tique que jamais une figure importante de nos soci t s contemporaines Faut il en conclure que la singularisation des pratiques artistiques et donc ventuellement leur starification serait lenvers de la m daille d une d multiplication ou d une d mocratisation de ces derni res dans l espace public Faut il en conclure que paradoxalement cette d mul tiplication est synonyme d une perte d originalit ou de singularit du m tier d artiste l artiste jouant finalement par ses pratiques textuelles sonores litt raires un r le d accompagnement de politiques sociales ou d am nagement Comment pourrait on r introduire ici une tension allant vers plus de d centrement Le deuxi me enjeu tout aussi d licat et ambigu est celui d une r forme des pratiques tendant donner la nature un statut d objet loin du sujet Ce dernier s noncerait en rupture avec la nature et serait donc auteur de cette derni re pourtant l huma nit semble bien mal partie pour se d faire de ce qui l encombre qu il s agisse de ses attaches au lieu irr m diablement mat riel ou du r le des r cits et de l imagination dans la pratique des lieux Le troisi me enjeu consiste reconna tre la sensibilit comme le caract re trans formateur de l espace Nous p2. ce dossier ne se reconna tront peut tre pas dans cette mouvance il n est cependant pas inutile de rappeler ici certains th mes fondamentaux de l cocritique Ces premiers l ments nous conduiront poser les enjeux d une esth tique litt raire et artistique environnementale Nous affirmerons ainsi la pertinence de l esth tique dans le d bat et dans l action politique tout en apportant quelques l ments de r flexion la question de l esth tique litt raire comme co logie L cocritique crire pour un monde en danger Dans l introduction au recueil The ecocriticism reader 1 souvent consid r comme l un des textes fondateurs du mouvement 1 Voir la bibliographie du site de lASLE Association for the Study of Literature and the Environment www asle umn edu et la revue de cette association ISLE Interdisciplinary Studies in Literature and the Environment On pourra galement consulter les sous chapitres europ ens de cette soci t savante notamment l EASLCE European Association for the Study of Literature Culture and Environment et l ASLE UK Certains pr f rent lt ecocriticism les termes studies of literature and the environment tudes sur les relations entre la litt rature et l environnement ou green studies tudes vertes voir par exemple L Coupe dir The green studies reader From romanticism to ecocriticism Routledge Lon
3. en creux la domination humaine qui s exerce sur elle Cette question est au c ur du nature writing essay criture hybride entre histoire naturelle autobiographie philosophie et fiction et qui en Am rique du Nord a volu pour donner naissance un genre part enti re Les auteurs principaux qui pratiquent ce genre Henry David Thoreau bien s r mais aussi John Muir William Burroughs Mary Austin Rachel Carson Aldo Leopold Edward Abbey Barry Lopez Annie Dillard Rick Bass David Quammen et bien d autres encore font d sormais par tie du canon litt raire En t moigne l tude tr s influente de Lawrence Buell The environmental imagination Thoreau nature writing and the formation of american culture le sous titre est r v lateur ou celle d Alain Suberchicot Litt rature am ricaine et cologie Cette tra dition du nature writing par son souci constitutif d une repr sentation non anthropocentrique de la nature a eu comme le montrent Buell et Suberchicot une influence non n gligeable sur l mergence de la mou vance cocritique Elle alimente notamment l axe politique du soup on envers l esth tique litt raire et am ne comme d ailleurs le marxisme ou les diff rents f minismes des r valuations des canons litt raires Certains comme Buell ou encore Terry Gifford l ont tent de d velopper des crit res aidant d finir une criture environnementale Buell ou post pasto
4. Litt rature amp cologie Vers une copo tique r ponse d finitive peut tre parce que l cologie elle m me est un domaine du savoir en volution constante sa pertinence n est plus prouver COLOGIE amp POLITIQUE
5. pas ici de vouloir pr senter une image vraie ou pure de la nature image fond e sur l exclu Litt rature amp cologie Vers une copo tique sion illusoire de la m diation humaine mais au contraire de r inven ter et de complexifier les moyens de la repr sentation La valeur colo gique d un texte litt raire ne serait donc pas uniquement une question th matique ou une question de choix g n rique mais avant tout une question d criture c est dire d esth tique et d imagination qui sont les crit res propres l activit artistique Selon Skinner le texte colo gique est conscient de la capacit de diff renciation de ses propres mat riaux et c est donc par ce travail sur les moyens langagiers par exemple sur les figures comme la m taphore voquant une ana logie entre nature non humaine et nature humaine qu il interpelle le lecteur Comme le dit encore Skinner Imaginer des esp ces mises en danger est un acte de langage utile l criture qui d centre assez les configurations habituelles pour voir qui est en danger pourrait tre plus utile 1 Le concept de d centrement d centrement par exem ple d une pens e trop anthropocentrique semble en effet toucher l essence du travail cologique de la litt rature dans la mesure o il ne cantonne pas ce dernier une certaine p riode un certain style une certaine th matique ou un certain genre mais
6. Litt rature amp cologie vers une copo tique NATHALIE BLANC THOMAS PUGHE ET DENIS CHARTIER Les articles r unis dans ce dossier s interrogent sur les liens entre conscience environnementale et esth tique litt raire Il ne s agit pas uniquement de pr senter des fictions mettant en sc ne des programmes cologiques ou incitant l action m me si certains des crivains abord s dans ces pages rapprochent l imagination cr ative et l action politique mais plus g n ralement de consid rer l criture et la forme m me des textes comme une incitation faire voluer la pens e cologique voire comme une expression de cette pens e En quoi l esth tique litt raire est elle une co logie Plus g n ralement assiste t on dans les uvres consid r es ici une r inscription colo gique de la nature dans l art et par cons quent une r inscription de Part dans la nature Pour r pondre ces probl matiques nous traiterons d abord la question d une approche cologique ou environnementale de la litt ra ture En effet notre r flexion s inscrit tr s g n ralement dans un mou vement de critique litt raire et d tudes culturelles cultural studies appel cocritique ecocriticism et qui a pris son essor partir des ann es 199011 notamment dans le monde anglophone tats Unis Canada Royaume Uni Australie Si les tiquettes importent peu tous les contributeurs
7. a litt rature r unies par le concept d une cocritique Les articles pr sent s dans ce dossier prolongent ce d bat s inscrivant ainsi dans le travail de r flexion entrepris depuis deux d cennies par les crivains et par les critiques litt raires dans diff rents continents sur les relations entre cologie et litt rature Si le pr sent recueil illustre la diversit des textes litt raires des approches th oriques et des styles d analyse qui sont nous l avons vu typiques du projet cocritique il se d gage cependant de toutes ces lectures et relectures une certaine pr f rence pour l co po tique plut t que pour l co critique dans le sens politique du terme Malgr leurs points de d part tr s diff rents du classique Henry David Thoreau en passant par les dada stes et sur r alistes jusqu au postmodernisme les trajectoires critiques se recou pent et se refl tent dans l interrogation quant au travail cologique de l criture et son effet de d centrement En quoi l esth tique litt raire est elle une co logie Les r ponses apport es ici cette question se fondent sur des approches qui interrogent les textes litt raires du point de vue de l auteur Specq Heise Christoffel du texte et du contexte Gavillon Godon et galement de la r ception Giorgiutti Blanc et Christoffel Si en fin de compte l interrogation de d part reste sans MIE COLOGIE amp POLITIQUE 12
8. ace in nature W W Norton amp Company Ldt New York 1996 N Evernden The social creation of nature The Johns Hopkins Univ Press Baltimore amp Londres 1992 R Nash Wilderness and the american mind Yale Univ Press New Haven amp Londres 1982 1 dition 1967 M Oelschlaeger The idea of wilderness From prehistory to the age of ecology Yale Univ Press New Haven amp Londres 1991 COLOGIE amp POLITIQUE Litt rature amp cologie Vers une copo tique pour crire la nature Ils s expliquent en fin de compte par les go ts per sonnels du critique et par son engagement en faveur de la protection de l environnement Dans cette approche le texte litt raire est consid r comme un document culturel historique ou politique parmi d autres et sa sp cificit esth tique est rel gu e au second plan en faveur de son contenu cologique que le critique s efforce d valuer C est par cons quent l axe le moins litt raire dans un sens classique du terme du projet cocritique celui qui est aussi le plus ouvert d autres domaines du savoir telles que l cologie scientifique et politique la biologie l histoire environnementale la philosophie ou la g ographie Un exemple typique de cette ouverture interdisciplinaire est donn par le d bat riche et passionnant autour du concept de la nature sauvage wilderness voir ce sujet Nash Oelschlager Evernden Callicott C
9. ag s dans la lutte pour la protection de l environnement par exemple N Astley dir Earth shattering Ecopoems Bloodaxe Highgreen 2007 8 Voir l tude de L Buell The environmental imagination Thoreau nature writing and the formation of american culture Harvard Univ Press Cambridge 1995 9 Voir ce sujet D Phillips The truth of ecology Nature culture and literature in America Oxford Univ Press Oxford amp New York 2003 notamment p 135 239 COLOGIE amp POLITIQUE Litt rature amp cologie Vers une copo tique Cheryll Glotfelty propose une d finition large Qu est ce que l co critique Dit simplement l cocritique est l tude du rapport entre la litt rature et lenvironnement naturel Tout comme la critique f mi niste examine le langage et la litt rature d une perspective consciente du genre gender tout comme la critique marxiste apporte une conscience des rapports de classe et des modes de production sa lecture des textes l cocritique am ne une approche centr e sur la Terre aux tudes litt raires Comme le montre le rapprochement avec le f minisme et le marxisme il s agit ici dans un premier temps d une fa on de lire ou plut t de relire les textes litt raires d un point de vue particulier celui de l environnement et ainsi d en bousculer la r ception convenue Writing for an endangered world ainsi s intitule l une des tu
10. al work de la langue qui viendrait compl ter ou m me mettre en 14 N Evernden The cause les approches scientifiques ou politiques 1 Le concept d un tra aa A re 4 e aN vail cologique de l criture litt raire qui comme le travail freudien Baitimore 1992 p 123 du r ve traduirait en langage po tique ce qui ne peut pas tre dit dans Notre traduction d autres formes de discours est au c ur de l co po tique Comment sah Mode s imaginer ce travail 16 N Evernden Beyond Pour Bate comme pour de nombreux autres cocritiques il s agit ee ie pathetic fallacy in Glotfelty de traduire les processus naturels de les reproduire ou re pr senter et Fromm op cit p 108 1 t I h D ftit ii jedel 2 Notre traduction eur pr ter une langue humaine De ce Tait 11 parle de la represen 17 J Bate The song of the tation fid le de la nature qui serait un crit re le crit re esth ti Earth Harvard Univ Press que v rit envers la nature comme un crit re de jugement esth 2Mbriage 2000 p 200 HE ERTE 18 Ibid p 34 Notre tique Le texte litt raire se pr senterait ainsi comme une sorte traduction COLOGIE amp POLITIQUE 19 bid p 76 Notre traduction 20 D Phillips op cit p 144 Notre traduction 21 J Skinner Ecopoetics n 1 2001 p 5 Notre COLOGIE amp POLITIQUE traduction Litt rature amp
11. auvage sans la civiliser sans la cultiver S il ne s agit pas pour Evernden de nier l importance du travail concret qu accomplissent la protection de l environnement le d veloppement durable et la l gis lation prot geant le patrimoine naturel il lui importe en revanche de souligner que la science cologique et les politiques environnementa les participent finalement plus de l entretien des probl mes que de leur solution L approche cologiste de l environnement nous implique dans un syst me complexe de valeurs par exemple la valeur intrins que des milieux naturels appelant selon Evernden le regard du po te autant que celui du scientifique I n est pas sans ironie de constater que la soci t quand enfin elle d tecte une dissonance dans le monde qui l englobe se tourne vers la science pour la solution Ainsi l cologiste continue d avancer en t tonnant en ramassant les morceaux et en pr tendant que la d couverte imminente d un nouveau pansement mira cle et sa diffusion restaureront l harmonie de la Biosph re Cela ne servira rien d imputer la responsabilit aux cologistes l environ nementalisme implique la perception des valeurs et les valeurs sont la devise des arts Sans l esth tique l environnementalisme n est rien de plus que de l am nagement r gional Jonathan Bate voque dans le processus de cr ation litt raire un travail cologique ecolo gic
12. cologie Vers une copo tique d cosyst me linguistique dont Bate propose cette description lyrique Il se pourrait que la po esis au sens de la composition des vers constitue le chemin le plus direct de retour l oikos au lieu de repos qui se pr sente au langage parce que la structure rythmique du vers lui m me une musique tranquille mais persistante un cycle r cur rent un battement de c ur est une r ponse aux propres rythmes de la nature un cho au propre chant de la terre gt Cette concep tion organique de la po sie accorde celle ci un lien particulier avec le monde naturel gr ce aux proc d s po tiques que sont le m tre le rythme et la sonorit des mots imitant l image sensorielle Ce mim tisme est repris dans la remarque suivante de Dana Phillips m me si la tonalit est ici plus circonspecte L cocritique pourra sugg rer assez modestement que la complexit du langage et en particulier du langage po tique est l expression ne serait ce que partielle de la complexit de la naturel La litt rature serait ainsi capable de donner une id e de la com plexit de la nature gr ce la complexit de ses structures linguistiques comme s il existait une sorte d ad quation entre l criture litt raire et la nature Mais cette esth tique naturelle ou organique faisant abstraction de l artifice propre la cr ation m me est elle vraiment concevable Ce qui semb
13. de la nature dans l art O peut on trouver des traces d une r inscription de la nature dans l art d une cologisation de la po tique dans les pratiques contemporaines Quelles sont les perspectives de r invention de les th tique litt raire L une des exp riences int ressantes de r invention consiste en la performance po tique qui interroge dans sa pratique m me les liens du spectateur et de l metteur En effet une telle pratique po tique qui passe souvent par des cr ations sonores dont le lien avec l environne ment tient leur actualit dans l espace m me s inscrit dans le sillage d un art qui ne cesse de r interroger ses liens avec le spectateur De telles pratiques sonores sont bien illustr es par les travaux de la revue Doc k s qui depuis 2003 ne cesse de promouvoir la performance po tique L dition de 2008 s attarde ainsi plus sp cifiquement sur des pratiques qui interrogent le son dans sa relation m me son envi ronnement son quotidien Que ce soit dans son rapport aux corps dans sa confrontation la danse ou dans sa relation l espace dans lunivers de la performance ou bien qu il s agisse de son existence sur les terrains de conflits le son marque la m moire de mani re ind l bile et la radio m dia du son et de la m moire par excellence en est le garant 1 Il est bien entendu que de telles pratiques po tiques ont leurs pr c dents notamment aux tats Uni
14. des de Lawrence Buell mais la formule reading for an endangered world semble aussi appropri e pour d crire le projet d une cocritique on reviendra plus loin sur la question de l criture Si la d finition propos e plus haut peut sembler quelque peu simpliste elle a n anmoins l avantage d englober une grande diversit d appro ches ou de re lectures diversit galement r clam e par Greg Garrard dans son introduction l cocritique FI Ainsi les diff rents chapitres de cette tude sont intitul s Pollutions Positions Pasto ral Wilderness Apocalypse Dwelling Animals The Earth Cette liste de th mes et de concepts abord s est aussi le reflet de la pr f rence parmi les cocritiques pour certaines p riodes et certains genres de la cr ation litt raire notamment les textes qui s inscrivent dans la tradition romantique certains parlent d cologie romantique voir ce sujet l article de Fran ois Specq dans ce dos sier ou ceux qui prolongent la tradition de l essai d histoire naturelle genre qui dans les pays anglo saxons constitue un l ment reconnu de l histoire litt raire et culturelle nature writing Certains cocri tiques Lawrence Buell par exemple privil gient nettement ces genres non fictionnels qui leur semblent plus repr sentatifs de l imagination environnementale environmental imagination 1 des criva
15. dres amp New York 2000 2 C Glotfelty et H Fromm dir The ecocriticism reader Univ of Georgia Press Ath nes amp Londres 1996 Nathalie Blanc est charg e de recherche au CNRS Sp cialis e dans les questions d environnement et d esth tique elle a notamment dirig avec Jacques Lolive le num ro de Cosmopolitiques intitul Esth tique et espace public ditions Apog e Cosmopolitiques Paris 2007 Elle est co responsable du programme de recherche international Environnement engagement esth tique et espace public Thomas Pughe est professeur de litt rature des pays anglophones l universit d Orl ans Son domaine de recherche est la litt rature contemporaine et notamment les relations entre litt rature et environnement Denis Chartier est g ographe ma tre de conf rences l universit d Orl ans COLOGIE amp POLITIQUE 3 C Glotfelty Introduction Literary studies in an age of environmental crisis in ibid p XVIII Notre traduction 4 L Buell Writing for an endangered world Literature culture and environment in the U S and beyond Harvard Univ Press Cambridge 2001 5 G Garrard Ecocriticism New critical idiom Routledge Londres 2004 6 C est le titre d une tude de J Bate Romantic ecology Wordsworth and the environmental tradition Routledge Londres 1991 7 Voir aussi les recueils de textes litt raires eng
16. ins mais risquent ainsi de r duire le projet cocritique un corpus de textes bien circonscrits et par cons quent de le ghetto ser Comme le sugg rent de fa on tr s diff rente les articles d Ursula Heise et de Fran ois Gavillon c est l un des d bats les plus vifs dans ce domaine de la cri tique litt raire pr cis ment parce qu elle entend le concept de critique dans le sens large du terme esth tique politique ou philosophique En effet partir de la d finition g n rale donn e plus haut l cocritique a tendance voluer selon deux axes distincts mais souvent li es entre eux un axe politique et un axe po tologique Le premier fait rentrer la litt rature dans l re du soup on cologi Litt rature amp cologie Vers une copo tique 3 que En effet les modes traditionnels d vocation de la nature telles que la pastorale et la personnification prosopop e anthropomorphisme sont r v lateurs des id es que les hommes se font de la nature de ce fait et au moins depuis la p riode romantique ces modes jouent un r le ambigu dans l esth tique litt raire Tout retour la nature toute iden tification avec elle revient en quelque sorte un acte d acculturation ou d exploitation m taphorique qui rappelle les polarit s entre nature et culture ou animal et homme sur lesquelles se fondent les civilisa tions modernes Peut on crire la nature sans en m me temps inscrire
17. le probl matique dans cette approche mim tique du travail cologique d un po me c est l valuation de son efficacit Comment en effet juger qu un certain po me repr sente la nature de fa on plus fid le qu un autre C est possible seulement en appliquant des crit res purement th matiques car la litt rature ne recr e pas la nature En revanche elle r invente sans cesse par le travail de l criture les inte ractions entre l homme et la nature et les repr sentations que l homme se fait de la nature C est sur ce dernier constat que l on peut fonder une approche plus formelle du travail cologique dans les textes litt raires approche qui met en avant non pas limitation de la nature non humaine mais le renouveau voire le bouleversement de notre fa on de l appr hender Ce qui est donc vis c est un travail sur la perception travers la langue et la forme esth tique lequel permet au lecteur de voir diff remment et de reconna tre les normes et les valeurs qui fa onnent son environ nement Jonathan Skinner diteur de la revue de po sie Ecopoetics souligne ainsi la relation entre la cr ativit esth tique et la perception Alors que notre perception du monde naturel continue de se raffiner ou d tre compl tement oubli e il semble que les complexit s de la po sie contemporaine pourraient en fait tre utiles pour tendre et d velopper cette perception Il ne s agit
18. met en avant la n ces sit de r inventer continuellement les fa ons par lesquelles la nature humaine s inscrit dans la nature non humaine Les enjeux d une esth tique litt raire co logique Se pose alors la question de la strat gie de mise en uvre d une esth tique environnementale qui ne concerne plus simplement la litt rature la po sie ou les arts plastiques mais plus globalement la r articulation nature culture ancr e notamment dans la ou les cultu res populaires Sans doute passe t elle par un effort de d centrement Comment peut on alors imaginer et pousser ce concept Quels en sont les enjeux Le premier enjeu concerne l id e d auteur la pens e de l artiste g nial de l metteur puissant et donc de l impersonnalit de la prati que artistique en ce qu elle est li e son environnement Toute la po tique du 20 si cle s est tendue vers l impersonnel la mat risation de la po sie jouant en sa faveur puisque du fait de devenir signe ou son la po sie en perdait son auteur Il en a t de m me en quelque sorte avec le surr alisme et de tr s nombreux mouvements artistiques dada land art performance etc qui ont cherch d une mani re ou d une autre inscrire le registre de leur pratique dans l univers du monde Cependant et en d pit de ces avanc es l artiste star reste plus 22 Ibid p 6 Notre traduction 23 J Skinner Ecopoetics n
19. nsi la litt rature comme mod le de comportement cologique est voqu e par Neil Evernden dans la conclusion de son tude The social creation of nature Si dans le pass il a fallu s appuyer sur la vision inspir e des artistes pour constituer les choses qui occupent le domaine ordonn de la nature il va s rement falloir s ap puyer sur un niveau semblable d inspiration pour les reconstituer La pr tendue crise environnementale ne demande pas l invention de solu tions mais la recr ation des choses elles m mes Le langage des experts technologiques ne peut pas reconna tre la radicale nouveaut Litt rature amp cologie Vers une copo tique 5 du sauvage au contraire elle a pr cis ment t fa onn e pour nier celle ci Recr er la nature cela consiste la repr senter par le r cit et le mythe r diger un script vert green script ll qui ne serait pas fond sur le d sir d exploiter les ressources de l environnement bio physique Au contraire se tracerait ici une voie alternative permettant la constitution d un imaginaire environnemental d une nouvelle criture environnementale qui ne serait plus dict e par les sciences de l environnement ou les dogmes en la mati re ce qui am liorerait par ce biais nos chances d viter la menace d un cocide L id al d une po tique cologique serait donc de dire l alt rit de la nature de ce qui est s
20. nt ressante car elle se situe une date charni re de l volution s man tique du mot environnement Ainsi son auteur apr s avoir centr son propos sur la signification du terme dans le domaine de l art la confronte celle que lui donnent ce moment l les architectes et les urbanistes en train de se lib rer de la th orie fonctionnaliste h rit e en particulier de Le Corbusier Pour ces derniers l environnement d si gne alors le tissu de relations sociales conomiques g ographiques politiques et culturelles qui donnent naissance une ville dans et travers l histoire 7 Ces diverses terminologies diff rent de celle qui domine aujourd hui mais en m me temps l annoncent dans la mesure o l uvre des artistes auteurs d environnements des sculpteurs mais il conviendrait en fait de parler de plasticiens contient une critique sociale et politique D s lors plus qu une collection de pro bl mes socionaturels objets de politiques publiques on entendra par environnement l environnement ordinaire v cu des gens Ce qui est en cause ici c est le fait d tre concern Et ceci pas simplement Litt rature amp cologie Vers une copo tique n gativement en rejetant tout ce qui touche d une fa on ressentie comme une agression son milieu de vie Mais aussi et de pr f rence positivement en partageant le sens d une action Ces pratiques p
21. o tiques prennent ainsi le mal la racine puisqu elles r interrogent le formalisme des relations l environnement et tentent de le transformer en induisant d autres types de pratiques L une des cons quences est de faire de la relation avec autrui le lieu privil gi de l art Cela oblige reconna tre la pertinence de l esth tique pour enrichir le d bat public L art ne se limite pas l art mais comprend l esth tique environne mentale la discussion qui s labore partir de jugements esth tiques l valuation critique aussi bien que le sentiment d extase confront la beaut d une uvre D s lors il semble qu on ne peut disjoindre le travail contemporain po tique d nonciation la performance po tique et les pratiques qui y sont associ es d une r forme plus g n rale des mani res d entendre l art d faut de pouvoir pleinement d ployer ce qu il en est du statut de ces uvres po tiques ou de ces pratiques puisqu il y a un rabat tement de l uvre sur la pratique de l uvre en public la pratique fai sant l uvre nous ne pouvons que nous contenter d noncer quelques enjeux qui au del du fait d tre les n tres sont peut tre aussi ceux d une esth tique litt raire qui serait une cologie Ces quelques remarques ne peuvent bien s r qu amorcer le d bat sur le travail cologique de la litt rature et plus g n ralement sur toutes les approches de l
22. ourrions entendre par ces mots l id e de changer la perception de l espace mais cela risque de permettre l es pace de maintenir son statut d objet Il s agit en fait plut t de l id e de rendre sensible l espace dans sa naturalit c est dire de permettre ce dernier de s inscrire dans la continuit des soci t s humaines Le dernier enjeu aspire redonner la sensibilit son r le social et politi que Il s agit ici de critiquer des op rations qui visent rendre les lieux et les espaces anecdotiques comme de simples supports d op rations techniques Dans ce cas politiser le d bat veut dire simplement faire prendre conscience que les choix en mati re de cr ation des mondes existent qu il n est pas juste question de techniques mais plus pro fond ment d imagination Il s agit de rendre compte de la mati re vivante du monde Il importe ce stade de dessiner des pistes permettant d ancrer la r invention de la nature dans la culture Quelles en sont les pistes d un point de vue litt raire et plus globalement d un point de vue esth ti que l esth tique concernant aussi bien la pratique po tique litt raire que plastique ou sonore Pr cisons qu il s agirait d une pratique po tique qui participerait d une sortie des cadres acad miques courants celle d un texte mis en exergue sur une page blanche ou d un tableau dans un mus e c est une pratique qui existe d j et
23. qui prolif re du fait de la multiplicit des m dias qu elle utilise ou des exp rimentations qu elle tente Cette cr ation prolif rante est le r sultat d un m lange d opportunit s de rencontres et de singularit s individuelles recondui tes dans l espace temps Il ne s agit pas alors d un refus de concentra Litt rature amp cologie Vers une copo tique tion mais d une action qui se calque sur des enjeux contemporains multiples complexes surabondants l image de ces communaut s communaut s num riques religieuses locales de jeux de partages d informations etc repr sentant tout la fois des potentiels en mati re d apprentissage de nouveaux mondes et des fermetures puisqu elles ob issent des codes qui peuvent tre contraignants et s av rer tre des cadres coercitifs de la pens e aussit t faites que d faites Cette esth tique concerne donc la pratique politique au sens o elle met en exercice non plus simplement l id e d un vivre ensemble mais d un faire ensemble ou d un faire par le vivre une esth tique pragmatique en ce qu elle s initie dans et par le travail dans lacte de ramener des mat riaux de les faire agir de les faire prendre sens et corps dans un contexte donn pour un b n ficiaire qui se chargera bien de r inventer ce qu il a vu su ou entendu L cologisation de la po tique dans les pratiques contemporaines une r inscription
24. rale Gifford Les quatre l ments cl s par exemple qui selon Buell constitueraient le texte environnemental et qui seraient rassembl s dans un classique comme Walden de Henry David Thoreau sont pour l essentiel les suivants 1 l environnement non humain est voqu comme acteur part enti re et non seulement comme cadre Se te de l exp rience humaine 2 les pr occupations environnementales se am ricaine et cologie Dr is S AZ F L Harmattan Paris 2002 rangent l gitimement c t des pr occupations humaines 3 la res 4 T Gifford Pastoral ponsabilit environnementale fait partie de l orientation thique du The new critical idiom 5 42 Routledge Londres 1999 texte 4 le texte sugg re l id e de la nature comme processus et non 2 1 Buell op cit 1995 pas seulement comme cadre fixe de l activit humaine l vidence p 6 8 les crit res de Gifford ce sont des crit res essentiellement th matiques qui ne nous instruisent 00t sensiblement les D PR m mes voir T Gifford op qu indirectement sur les moyens formels que l crivain peut employer cit p 152 COLOGIE amp POLITIQUE 13 J B Callicott et M P Nelson dir The great new wilderness deabate An expansive collection of writings defining wilderness from John Muir to Gary Snyder The Univ of Georgia Press Ath nes amp Londres 1998 W Cronon dir Uncommon ground Rethinking the human pl
25. ronon et Nelson ainsi que l article de Specq dans ce dossier Mais si elle apporte la critique litt raire une fra cheur et une actualit ind niables cette ouverture court galement le risque de perdre de vue les qualit s litt raires des textes Comme nous nous sommes efforc s de le montrer elle mane essentiellement d une po tique du soup on qui peut pour certains de ces aspects ressembler la critique marxiste de la fausse conscience ou de la fausse vie pour reprendre des termes de Theodor W Adorno N est ce pas pr cis ment l criture qui permet la mod lisation de l interaction humaine avec l environnement C est surtout cette derni re qu est d di l axe po tologique de la mou vance cocritique Si l cologie pose un d fi la critique litt raire on peut l gitime ment se demander si la litt rature peut son tour proposer un nouveau regard sur l cologie Au moins depuis le 19 si cle les textes litt raires r agissant au mouvement in luctable de l industrialisation et de lurba nisation d crivent la n cessit d opposer la vision purement utilitaire et technique de l environnement une relation plus globale dont l ima ginaire litt raire se fait l espace d exploration C est en s appuyant sur cette tradition d inspiration essentiellement romantique que l cocriti que rige l esth tique litt raire en une sorte de contre discours colo gique Ai
26. s 21 24 Voir Doc k s Le son d amour 4 s rie n 5 6 7 8 2008 et P Castellin Doc k s mode d emploi Histoire formes et sens des po sies exp rimentales au XXE si cle Al Dante Paris 2002 25 Voir la performance po tique devant une audience au cours de laquelle ou pour laquelle une po sie est sp cialement compos e Ce type de performance s oppose souvent l criture au sens d un ph nom ne visuel techniquement li au livre Elle est associ e la culture populaire et a contribu largir l audience de la po sie contemporaine Citons parmi les po tes Allan Ginsberg un beat poet qui utilisait la musique en accompagnement ou r cemment Hedwig Gorski Le slam est l une de ces pratiques COLOGIE amp POLITIQUE 10 26 N Bourriaud Esth tique relationelle Presses du r el Dijon 2001 27 Encyclopedia Universalis vol 6 1968 COLOGIE amp POLITIQUE p 311 313 Litt rature amp cologie Vers une copo tique Mais une telle volution ne doit pas faire perdre de vue lessentiel En effet que promeuvent de telles pratiques sinon un d centrement de la relation entre spectateur et metteur o est l art et o est l environ nement L art consiste t il en l acte de perception et donc de r ception de l uvre jou e On rejoindrait par l certaines positions th oriques implicites de l esth tique relationnelle fl qui partant d
27. une repr senta tion des spectateurs comme essentiels au mouvement de l uvre pr tend qu il n est plus d uvre que dans la relation la communication D s lors nous pouvons affirmer sur le plan th orique que l uvre d art ne peut tre d crite du simple point de vue de l intention de l ar tiste mais doit galement l tre du point de vue de son insertion dans l univers bio physico chimique en ce qu elle produit du milieu lequel d termine pour partie la qualit de sa r ception En cons quence le sens de l uvre est constamment r interpr t lors d un processus de r ception dont les tenants et les aboutissants sont contextuels L objet d art reste disponible pour la r ception Peut on alors parler d environnement Il faut rappeler ici que dans la rubrique qu elle lui consacre l dition de 1968 de Encyclopaedia Universalis donne un sens artistique au terme environnement au moment o les h ritiers du dada sme et du pop art en premier lieu am ricains se lancent dans la cr ation de ce qu ils appellent pr ci s ment des environnements Il s agissait d assemblages d objets d usage courant voire de d chets se pr sentant dans leur forme la plus achev e comme des espaces architecturaux destin s rendre le r el l tat brut et en g n ral forte charge critique par rapport la soci t am ricaine La fa on dont est con ue cette rubrique est tr s i
Download Pdf Manuals
Related Search