Télécharger le manuel
Contents
1. L L Lu MPE 58 UV Nageltrockner Y cyuunka ana HorTeu Gebrauchsanweisung MHCTpyKLUA nio NPUMEHEHAHO UV nail dryer Suszarka do paznokci UV Instruction for Use Instrukcja obs ugi S che ongles UV UV Nageldroger Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Secador de unas UV Secador de unhas por UV Manual de instrucciones Instru es de utiliza o Asciuga unghie UV Z TEVVWT PAG VUXIWV LIE Instruzioni per Puso UTTEPLWO ELG AKTIVEG UV tirnak kurutucu O nyiec xp oEzwc Kullan m k lavuzu ml BEURER GmbH e S flinger Str 218 e 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 e Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de Mail kd beurer de FRAN AIS Ch re cliente cher client nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Notre soci t est r put e pour l excellence de ses produits et les contr les de qualit auxquels ils sont soumis Nos produits couvrent les domaines de la cha leur du poids de la pression sanguine de la temp rature corporelle de la th rapie douce des massages de la beaut des b b s et de l am lioration de l air Lisez attentivement cette notice conservez la pour un usage ult rieur mettez la disposition des autres utili sateurs et suivez les consignes qui y figurent Sinc res salutations Votre quipe Beurer Contenu de la livraison 1 S che ongles UV MPE 58 4 Tubes UV de 9 W 1 Mode d emploi Utilisation conforme aux recommandations U2. Equipment R relative aux appareils lectriques et lectroniques usag s Pour toute question adressez vous aux col v lectivit s locales responsables de l limination et du recyclage de ces produits 9 Donn es techniques N du mod le MPE 58 Dimensions L 220 x 1210 x H 100 mm Poids 1632 g Alimentation lectrique 220 240 50 60 Hz Puissance nominale 40W Conditions de conservation admissibles Conserver dans un endroit sec et propre Nombre de lampes UV 4 Type de lampes UV UV 9W L 365nm 9 W Type UV de l appareil Lampe UV A Type 3 Temps de coupure 90 secondes 120 secondes utilisation continue 17
3. areil Le s che ongles UV MPE 58 associe les propri t s d un appareil de durcissement par UV celles d un s che ongjles Avec le s che ongles UV MPE 58 vous pouvez durcir la finition par gel de vos ongles de doigts orteils ou s cher le vernis de vos ongles de doigts orteils La conception exclusive en tunnel de l appareil et sa feuille de r flexion int gr e au dispositif int rieur per mettent d obtenir un durcissement des ongles propre et uniforme Le s che ongjles UV est quip d un plateau inf rieur amovible pour un nettoyage et une d sinfection simples et efficaces L insertion et le change ment des tubes fluorescents s en trouvent par ailleurs facilit s Vous pouvez s lectionner trois dur es de rayonnement UV diff rentes pour le durcissement des ongles de doigts orteils minuteur 90 secondes minuteur 120 secondes utilisation continue 2 Description de l appareil 1 Plateau inf rieur amovible 2 Capot ext rieur 3 Panneau de commande Panneau de commande Touche MARCHE ARR T Touche S che ongles Touche Lampe UV T moin d utilisation S che ongjles T moin d utilisation Minuteur lampe UV 90 secondes 1 T moin d utilisation Minuteur lampe UV 120 secondes pa x NN O 01 R O N D T moin d utilisation Utilisation continue de la lampe UV D 90 120 8 3 Mise en service e V rifiez que t
4. dans l ouverture de l appareil 5 teignez l appareil une fois son utilisation termin e Appuyez pour ce faire sur la touche MARCHE ARR T et d branchez la prise du secteur S chage du vernis ongles 1 Branchez la prise sur le secteur 2 Pour allumer l appareil appuyez sur la touche MARCHE ARR T 3 Appuyez sur la touche S che ongles pour activer la fonction de s chage Le ventilateur l int rieur du bo tier commence tourner 4 Placez vos ongles recouverts de vernis ongles vers le haut dans l ouverture de l appareil 5 D s que le vernis est sec teignez l appareil Appuyez pour ce faire sur la touche MARCHE ARR T et d branchez la prise du secteur 5 Entretien et nettoyage Changement des tubes fluorescents Lorsqu un des quatre tubes fluorescents ne fonctionne plus parfaitement remplacez les quatre tubes fluores cents en m me temps Vous pouvez commander les tubes fluorescents appropri s aupr s de notre service client Avertissement Avant de proc der au changement des tubes fluorescents d branchez la prise du secteur Attention Ins rez exclusivement des tubes fluorescents de type UV 9W L dans l appareil Pour remplacer les tubes fluorescents suivez les tapes d crites dans le chapitre 3 Mise en service Nettoyage Avertissement Avant de proc der au nettoyage d branchez la prise du secteur e Nettoyez le plateau inf rieur apr s chaque utilisation e Nettoyez d licatement la surface
5. de l appareil et le plateau inf rieur uniquement avec un chiffon l g rement humide e N utilisez pas de d tergent ni de solvant 6 Que faire en cas de probl mes Probl me Cause possible Solution Il est impossible d allumer Prise non branch e Branchez la prise sur le secteur l appareil Pas de tension au secteur V rifiez le bo tier de fusibles Le gel d ongle UV ne durcit Temps de traitement avec la lampe Param trez un temps de traitement pas UV trop court avec la lampe UV plus long 16 Cause possible Solution Le vernis ne s che pas Temps de traitement trop court Placez vos ongles recouverts de vernis dans le s che ongles dans le s che ongJles Un tube fluorescent UV Tube fluorescent UV mal ins r V rifiez que le tube fluorescent UV n claire pas est correctement ins r D faut de tube fluorescent UV Ins rez un nouveau tube fluorescent UV 7 Pi ces de rechange et consommables Les pi ces de rechange et les consommables sont disponibles l adresse du service apr s vente concern cf la liste des adresses du service apr s vente Pr cisez la r f rence appropri e Num ro d article et r f rence Tubes fluorescents UV 4 pi ces 163 290 8 Elimination Respectez les r glementations locales en mati re d limination de mat riaux liminez l appareil confor m ment la directive europ enne 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic
6. oduits chimiques les fortes variations de temp rature et l ensoleillement direct e Ne posez pas d objet sur l appareil Ne couvrez pas l appareil lorsqu il est en cours d utilisation e Seul le service client ou un op rateur autoris peut proc der une r paration Le non respect de cette consigne annulera it la garantie e N exposez pas les zones sensibles de votre peau au rayonnement par exemple les cicatrices et les ta touages e N utilisez pas l appareil proximit de flammes nues ou de surfaces chauffantes e Ne d branchez jamais la prise du secteur en tirant sur le cordon d alimentation ou avec des mains humides e N utilisez pas l appareil s il pr sente des dommages visibles s il ne fonctionne pas normalement ou si la prise ou le cordon d alimentation sont endommag s Dans les cas pr cit s contactez le service client e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par une personne y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont limit es ou n ayant pas l exp rience et ou les connaissances n cessaires Le cas ch ant cette personne doit pour sa s curit tre surveill e par une personne comp tente ou doit recevoir vos recommandations sur la mani re d utiliser l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants sauf s ils sont surveill s 1 Familiarisation avec l app
7. outes les pi ces indiqu es sont pr sentes lors de la livraison Si des pi ces sont manquantes ou endommag es contactez le service client e Retirez l ensemble de l emballage e Retirez le film de protection du plateau inf rieur et de l int rieur avant d utiliser l appareil pour la premi re fois A Avertissement loignez les enfants des mat riaux d emballage Ils pourraient s touffer e Posez l appareil sur une surface stable plane et s che Avant de commencer utiliser le s che ongles UV vous devez ins rer les tubes fluorescents UV Suivez pour ce faire les tapes suivantes 1 Enlevez le plateau inf rieur 2 Placez d licatement les tubes fluorescents dans les supports A Attention Veillez ce que les bornes soient positionn es dans le bon sens 3 Replacez le plateau inf rieur 15 4 Utilisation Durcissement du gel d ongle UV 1 Branchez la prise sur le secteur 2 Pour allumer l appareil appuyez sur la touche MARCHE ARR T 3 S lectionnez le temps de traitement souhait de la lampe UV avec la touche Lampe UV Vous pouvez choisir entre trois temps de traitement de la lampe UV diff rents minuteur 90 secondes minuteur 120 secondes et utilisation continue La lampe UV s teint automatiquement apr s l expiration du temps de traitement configur sauf en utilisation continue 4 Placez vos ongles recouverts de gel d ongle UV ongles vers le haut
8. tilisez cet appareil exclusivement sur l tre humain pour le durcissement du gel d ongle UV et le s chage des ongles des doigts ou des orteils L appareil est con u uniquement pour l utilisation d crite dans ce mode d emploi Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par une utilisation inappropri e ou non conforme Cet appareil est r serv un usage personnel et n est pas pr vu pour une utilisation commerciale Consignes de s curit Tableau des symboles Les symboles suivant sont utilis s dans la notice d utilisation Avertissement Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre sant Ce symbole vous avertit des ventuels dommages au niveau de l appareil ou d un accessoire Ce symbole indique des informations importantes R limination conform ment la directive europ enne 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elec tronic Equipment relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Indications importantes concernant la s curit A Avertissement Avant de commencer utiliser cet appareil lisez les consignes de s curit avec attention Le non respect des instructions suivantes est susceptible d entra ner des dommages corporels ou mat riels Conservez ce mode d emploi et tenez le la disposition de tous les autres utilisateurs Si vous transmettez l appareil quelqu un remettez lui galement ce mode d emploi e N u
9. tilisez pas cet appareil si vous souffrez d un cancer de la peau en cas de d colorations cutan es inhabi tuelles de prise de m dicaments augmentant la photosensibilit ou si vous tes photosensible e Tenez l appareil hors de port e des enfants L appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants de moins de 14 ans e loignez les enfants du mat riel d emballage Ils pourraient s touffer e Ne disposez ou stockez par l appareil dans des endroits desquels il est susceptible de tomber ou d tre pouss accidentellement dans une baignoire un vier ou tout autre r cipient contenant de l eau Ne l immergez pas dans l eau et ne le laissez pas tomber dans l eau ou dans tout autre liquide Cela pourrait 13 causer un grave choc lectrique Ne saisissez jamais un appareil qui est tomb dans l eau D branchez imm diatement la prise e Ne regardez jamais directement la lampe UV e N utilisez pas l appareil pendant une grossesse e Un rayonnement UV excessif peut provoquer un coup de soleil sur la peau Un rayonnement UV trop fr quent provoque un vieillissement de la peau et augmente le risque de cancer de la peau e Si vous savez tre allergique au rayonnement UV consultez votre m decin avant d utiliser l appareil e Utilisez exclusivement un clairage du type pr conis Le non respect de cette consigne annulerait la garantie e Prot gez l appareil contre les chocs l humidit la poussi re les pr
Download Pdf Manuals
Related Search