1 copy.eps - Snooper France
Contents
1. et s lectionnez Download settings Une fois les bases de donn es des pays souhait s sectionn es cliquez sur OK 4 Mettez en route le SAPPHIRE en appuyant sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes Connectez le c ble USB entre le SAPPHIRE et un port libre de votre ordinateur O1 6 La mise jour se fera automatiquement Le t l chargement s effectue de la mani re suivante e Le logiciel affiche le num ro de s rie de votre SAPPHIRE et une barre de progression s active sur l cran e Le logiciel se connecte notre serveur pour t l charger la base de donn es e Le SAPPHIRE sauvegarde les donn es re ues e Le logiciel vous pr vient de la fin du t l chargement et vous indique de d brancher le SAPPHIRE de votre PC Le logiciel s teint automatiquement apr s 5 secondes si vous ne d connectez pas le SAPPHIRE Si votre ordinateur poss de un pare feu le logiciel vous informera que le SAPPHIRE essaye d acc der Internet Veuillez autoriser l acc s travers le pare feu Lisez attentivement les messages affich s par votre pare feu avant de choisir une option Si vous n autorisez pas l acc s Internet le t l chargement ne pourra pas s effectuer Note Windows XP SP2 poss de un pare feu en standard Note Les mises jour de la base de donn es sont continuelles Nous vous conseillons donc d effectuer des mises jour r guli res surtout si vous roulez beaucoup ou empruntez des routes i2. filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Ecoles apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise SNOOPER en compte en affichant Changement Enregistr 13 Alertes pour les Zones Risques La base de donn es du SAPPHIRE contient les zones risques d accidents ainsi que les emplacements potentiels de radars mobiles Pour activer ou d sactiver les alertes pour les zones risques proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Zones Risques apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr Zones Risques SNOOPER Retour au sommmaire 19 14 tat du GPS Vous pouvez consulter des informations quant la r ception des signaux GPS Vous pouvez galement conna tre votre position en point de coordonn es GPS Latitude et Longitude Pour consulter l tat du GPS proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le SNOOPER haut jusqu ce que tat du GPS apparaisse puis appuyez sur OK Etat du
3. Alimentation 10 16V DC 310 mA Negative Ground Temp rature 4 158 F 20 70 C Dimensions du SAPPHIRE Longueur 106 mm Profondeur 30 mm lorsque l antenne amovible est ferm e Hauteur 54 mm GPS int gr au SAPPHIRE Mode de r ception 16 canaux parall les Fr quence de r ception 1575 42Mhz 1Mhz C A code Premier d marrage froid 5 45 min Typ temp rature normale D marrage froid 90 sec Typ temp rature normale D marrage normal 30 sec Typ temp rature normale D marrage rapide 5 sec Typ temp rature normale IV Service Apr s Vente Le SNOOPER SAPPHIRE est garanti pendant 2 ans En cas de probl me visitez le site officiel www snooper fr et contactez nous N oubliez pas de nous communiquer les informations suivantes 1 Votre nom adresse num ro de s rie et une description du probl me 2 Un num ro de t l phone o vous pouvez tre joint durant les heures d ouverture 3 Une preuve de votre achat Retour au sommmaire 24
4. SAPPHIRE Pour ajouter un point de coordonn e suppl mentaire appuyez sur le bouton MEM pendant 2 secondes Un message appara t alors l cran vous demandant Sauvegarder Position S lectionnez Oui ou Non en poussant le curseur de haut en bas puis appuyez sur OK Sauvegarder Position La prochaine fois que vous passerez ce point OUI SAPPHIRE vous avertira du danger Chaque point d alerte personnel peut tre manuellement NOJN d fini selon le type d alerte et la vitesse respecter Voir la section X 6 Si vous n avez pas d fini vos points d alerte personnels l cran SNOOPER indiquera PT PERSO et vous alertera de la mani re habituelle sonore et visuelle Vous pouvez ajouter jusqu 99 points d alerte personnels 5 Bouton MUTE court Mettre une alerte en silence Lorsque le SAPPHIRE vous avertit d un danger vous pouvez annuler les alertes sonores uniquement en appuyant bri vement sur le bouton MUTE Le SAPPHIRE continuera de vous alerter l aide de l cran mais aura rendu le bip sonore et la voix silencieux La prochaine fois que vous entrerez dans une zone d alerte le SAPPHIRE vous avertira avec toutes les alertes sonores et visuelles 6 Bouton MUTE long Annuler une alerte Lorsque le SAPPHIRE vous avertit d un danger vous pouvez annuler toutes les alertes sonores et visuelles en appuyant sur le bouton MUTE pendant 2 secondes Le SAPPHIRE affichera votre fond d
5. changez de pays Il faudra toutefois r gler cette fonction lors des changements d heure d t et d heure d hiver Pour la France par exemple l heure d t est GMT 2 et l heure d hiver est GMT 1 Si vous voulez changer le d calage horaire par rapport GMT Greenwich Mean Time proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Horloge apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez GMT 2 pour l heure d t et GMT 1 ITU pour l heure d hiver en poussant le curseur vers le I I haut ou le bas a Une fois l heure r gl e appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr R glage Horloge SNOOPER 10 Logique Vous pouvez choisir parmi trois logiques d alertes Logique 1 alerte des dangers dans les deux sens de circulation Logique 2 alerte des dangers dans votre sens de circulation uniquement Logique 3 alerte des dangers dans les deux sens de circulation mais avec des bip diff rents en fonction de votre sens de circulation Le bip d alerte sera aigu lorsque le danger se trouve dans votre sens de circulation et grave lorsque le danger se trouve dans le sens de circulation oppos Ou vice versa en fonction de votre choix de bip Retour au sommmaire 18 Pour changer la logique proc
6. connexion masse est bien effectu e V rifiez que la connexion 12V est aliment e lorsque le moteur est en marche Vous pouvez aussi v rifier qu aucun fusible du v hicule ne soit grill Le SAPPHIRE ne trouve pas les satellites mode Recherche des Satellites Assurez vous que le SAPPHIRE et son antenne int gr e aient une vue ciel ouvert Si c est la premi re fois que vous utilisez votre SAPPHIRE le d marrage a froid peut n cessiter jusqu 30 minutes pour trouver les satellites D brancher et rebrancher le SAPPHIRE et recommencer la proc dure de mise en marche Le signal satellite se perd temporairement ou constamment Ceci peut se produire temporairement dans les endroits hauts b timents ou arbres ou lorsque vous traversez un tunnel Dans ce cas le signal ne doit se perdre que pendant quelques secondes V rifiez que le SAPPHIRE n a pas t d plac et qu il a toujours une vue ciel ouvert Tr s rarement la couverture du satellite peut tre perdue Ceci ne durera que quelques minutes Le SAPPHIRE ne m alerte pas de la pr sence des radars Vous n avez sans doute pas fait de t l chargement r cent Pour obtenir toutes les coordonn es GPS de radars r cents effectuez nouveau un t l chargement Il faut aussi s assurer que le mode de route choisi du SAPPHIRE autoroute ville convient bien l environnement dans lequel vous roulez Retour au sommmaire 23 XIII Sp cifications SAPPHIRE G n ral
7. cran et est pr t vous avertir du prochain danger de fa on normale 7 Logique Vous pouvez choisir parmi trois logiques d alertes Logique 1 alerte des dangers dans les deux sens de circulation Logique 2 alerte des dangers dans votre sens de circulation uniquement Logique 3 alerte des dangers dans les deux sens de circulation mais avec des bip diff rents en fonction de votre sens de circulation Le bip d alerte sera aigu lorsque le danger se trouve dans votre sens de circula tion et grave lorsque le danger se trouve dans le sens de circulation oppos Ou vice versa en fonction de votre choix de bip Pour changer la Logique r f rez vous la section X 10 8 Mode Alerte Lorsque vous p n trez dans une zone d alerte le SAPPHIRE vous pr viendra selon les alertes choisies voix et ou bip la distance d alerte s lectionn e manuelle ou AutoRange Plus vous vous approcherez du point de danger plus le bip sera rapide L cran vous indiquera le type d alerte la vitesse respecter ainsi que la distance qui vous s pare du danger L alerte continuera jusqu ce que vous d passiez le point de danger Vous pouvez personnaliser toutes ces alertes en vous reportant la section X Retour au sommmaire 13 Silence Automatique Lorsque le SAPPHIRE est en mode alerte plut t que de biper en continue durant la dur e de l alerte le silence automatique baissera automatiquement le volume du bip De cette mani r
8. d alerte Retour au sommmaire 16 6 Points Personnels Vous pouvez ajouter vos propres points d alertes dans le SAPPHIRE Pour ajouter un point de coordonn e suppl mentaire appuyez sur le bouton MEM pendant 2 secondes Un message appara t alors l cran vous demandant Sauvegarder Position S lectionnez Oui ou Non en poussant le curseur de haut en bas puis appuyez sur OK Une fois le point sauvegard vous pouvez d finir vous m me le type d alerte et la vitesse respecter ce point La prochaine fois que vous passerez pr t de ce point vous serez alert selon votre personnalisation Pour voir et modifier ses points d alerte personnels proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Points Personnels apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez Modifier et appuyez sur OK e Faites d filer votre liste de points personnels en poussant le curseur de gauche droite MODIFIER 10F3 e Une fois que vous avez s lectionn le point eii personnel que vous souhaitez modifier poussez le curseur vers le bas pour s lectionner Type Alerte vil A e Choisissez le type d alerte que vous souhaitez en UNITE KM H poussant le curseur de gauche droite e Pour s lectionner la limite de vitesse poussez le curseur vers le bas pour s lectionner Limite e
9. dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Logique apparaisse puis appuyez sur OK N e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur Logique OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement SNOOPER Enregistr 11 R glage Luminosit Pour r gler la luminosit de l cran par d faut proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Luminosit apparaisse puis appuyez sur OK e Pour augmenter la luminosit poussez le curseur vers le haut Pour r duire la luminosit poussez le curseur vers le bas Une fois le niveau de luminosit r gl appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr R glage Luminosit SNOOPER 12 Alertes pour les coles La base de donn es du SAPPHIRE contient les coles primaires dans les grandes villes Si vous activez cette fonction vous serez alert de la pr sence des coles entre 8h30 et 9h30 entre 12h00 et 13h00 et entre 15h30 et 16h30 Pour activer ou d sactiver les alertes pour les coles proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d
10. logiciels permettant le t l chargement voluent r guli rement et de nouvelles versions sont disponibles sur notre site II est donc imp ratif d enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE Vous serez ainsi automatiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponible Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE sur le site www snooper fr dans la section Enregistrement Le num ro de s rie de votre SNOOPER SAPPHIRE vous sera demand situ au dos du SAPPHIRE sous l antenne GPS amovible ainsi que votre adresse e mail Retour au sommmaire 6 V Installation des logiciels N oubliez pas que l enregistrement de votre SAPPHIRE est indispensable pour avoir en permanence les derni res versions des logiciels de t l chargement de la base de donn es Mat riel n cessaire Processeur Windows classe Intel Pentium ou quivalent 32MB de RAM minimum cran couleur avec carte vid o 256 couleurs 8 bit ou plus 20 MB d espace disponible sur le disque dur lecteur DVD ou CD ROM et une connexion USB Logiciels n cessaires Windows 2000 ou XP Internet Explorer 4 5 ou Netscape Navigator 4 5 ou plus r cent Note Le logiciel du SNOOPER SAPPHIRE ne fonctionnera pas sur Windows 95 98 98SE Millenium et les syst mes Apple Macintosh Instructions d installation des logiciels Placez le CD ROM fourni dans le lecteur DVD CD ROM de votre ordinateur Votre ordinateur ouvrira automa tiquement une fen tre d inst
11. pour une fixation sur le pare brise 1 x Prise allume cigare 1 x C ble de 2 m tres pour un branchement batterie 1 x C ble USB connexion PC 1 x CD contenant Le logiciel de t l chargement du SNOOPER SAPPHIRE L installation du pilote USB La notice compl te SNOOPER NOTE tant donn notre volont d am liorer continuellement la qualit de nos produits la composition du coffret peut voluer sans avertissement pr alable Retour au sommmaire 4 IIl Fonctions 1 Bouton de mise en Marche Arr t 7 Entr e d alimentation 12V 2 Bouton de mise en silence MUTE 8 Entr e de connexion du c ble USB 3 Bouton de sauvegarde MEM 9 Entr e de connexion prise casque 4 cran couleur 10 Antenne GPS amovible 5 T moin du niveau de batterie 11 Entr e de connexion pour antenne GPS additionnelle 6 Bouton OK et curseur de navigation dans le menu 12 Encoche pour bras de fixation 4 D 6 Des RADAR SE SNOOPER 13 T moin de charge batterie 14 Affichage de l heure 15 T moin de puissance de r ception GPS 17 gt S 16 Boussole lectronique 17 Vitesse instantan e ou limite f de vitesse KMH SE 18 7 TRADAR 18 Description du type d alerte La vitesse instantan e affich e l cran est calcul e par le r cepteur GPS La pr cision r donc du nombre de satellites capt s Cette mesure est donc affich e uniquement titre d information Retour au sommmaire 5 IV Enregistrement du SAPPHIRE Les
12. 1 u a Avertisseur de S curit GPS N 0 D i RADAR SE I SNOOPER Avertisseur de S curit GPS i Introduction F licitations vous venez d acheter le SNOOPER SAPPHIRE pour une conduite en toute s curit Ce mode d emploi vous informe sur l installation et l utilisation du SNOOPER SAPPHIRE SNOOPER a cr le SAPPHIRE en utilisant la toute derni re technologie en mati re de GPS G o Positionnement par Satellite Il a t con u pour vous permettre de conduire en toute s curit en tenant compte des limitations actuelles de vitesse en vous alertant instantan ment de la pr sence de radars fixes d emplacements habituels de radars mobiles de zones risques d accidents et d coles Les coordonn es d alerte ont t enregistr es dans une base de donn es constamment v rifi e et mise jour par l quipe d ENIGMA Ce proc d vous permet d tre alert syst matiquement de la pr sence d un danger Le SAPPHIRE se connecte facilement votre ordinateur afin que vous puissiez t l charger la base de donn es en quelques minutes Les syst mes d exploitation compatibles sont les suivants Windows 2000 ME ou XP Votre ordinateur doit poss der un port USB et une connexion Internet Lorsque la base de donn es est t l charg e le SAPPHIRE compare gr ce son antenne GPS int gr e votre position celle des zones d alertes recens es Le SAPPHIRE vous alerte de fa on voc
13. 4 9 S lection du Mode de Route 15 X R glages et personnalisations 16 17 18 19 20 21 22 24 1 R glage de la Distance d Alerte 2 R glage du volume d alerte 3 R glage du Bip d Alerte 4 Alerte de D passement de Vitesse 5 Alerte Vocale 6 Points Personnels 7 S lection de la langue 8 Silence Intelligent 9 R glage de l horloge 10 Logique 11 R glage Luminosit 12 Alertes pour les coles 13 Alertes pour les Zones Risques 14 tat du GPS 15 Unit de Vitesse 16 S lection du Mode de Route 17 R glage Couleur cran 18 Bip Touches XI Installation pour v hicule 2 roues XII Troubleshooting XIII Sp cifications SAPPHIRE IV Service Apr s Vente IMPORTANT Enregistrement de votre SNOOPER SAPPHIRE Les logiciels de t l chargement voluent r guli rement et de nouvelles versions sont disponibles sur notre site I est donc imp ratif d enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE Vous serez ainsi automatiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponible Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE sur le site www snooper fr dans la section Enregistrement Le num ro de s rie de votre SNOOPER SAPPHIRE vous sera demand SAFETY ALERT SYSTEMS Il Composants Les composants suivants sont inclus dans votre coffret SNOOPER SAPPHIRE 1 X SNOOPER SAPPHIRE avec antenne GPS int gr e 1 x Bras de fixation ventouse
14. Choisissez la limite de vitesse que vous souhaitez en poussant le curseur de gauche droite e Une fois les r glages effectu s appuyez sur OK L cran confirme que votre r glage a bien t pris en compte en affichant Changement Enregistr SNOOPER NOTE Si le message Signal Faible appara t lorsque vous souhaitez sauvegarder un Point Personnel cela signifie que la r ception GPS n est pas suffisante Assurez vous que l antenne amovible du SAPPHIRE ait une vue claire du ciel Si le message M moire pleine appara t lorsque vous souhaitez sauvegarder un Point Personnel cela signifie que la m moire de votre SAPPHIRE est pleine Vous devrez donc effacer un ou tous les points personnels pour pouvoir en ajouter un nouveau dans la m moire Vous pouvez sauvegarder 99 points personnels Pour effacer un point d alerte personnel proc dez de mani re suivante If you would like to delete any of the coordinates you have stored in your units memory e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Points Personnels apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez Effacer et appuyez sur OK e Faites d filer votre liste de points personnels en poussant le curseur de gauche droite e Une fois que vous avez s lectionn le point personnel que vous souhaitez effacer appuyez sur OK e Un cran vous demander
15. GPS 15 Unit de Vitesse Cette option permet de choisir l unit de vitesse en fonction du pays o vous vous trouvez Vous pouvez choisir parmi les options e Km h Kilom tre par heure unit m trique e MPH Miles par heure unit imp riale Votre vitesse instantan e ainsi que la limite de vitesse vous seront annonc es selon votre s lection Pour s lectionner l unit de vitesse proc dez de kmh mani re suivante Unit de Vitesse e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers SNOOPER le haut jusqu ce que Unit de Vitesse apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr 16 S lection du Mode de Route La fonction S lection Mode de Route permet de s lectionner parmi 3 types de MODE Ville Autoroute et Toutes Cette nouvelle fonction permet d viter les fausses alertes Si par exemple vous tiez sur une auto route le SNOOPER SAPPHIRE pourrait d tecter un radar fixe situ sur une route d partementale parall le proche En s lectionnant le MODE Autoroute vous ne serez averti que des alertes sur autoroute MODE Ville En s lectionnant le MODE Ville vous ne serez pas averti des alertes sur autoroute MODE Autoroute En s lectionnant le MODE Autoroute vous n
16. MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Distance d Alerte apparaisse puis appuyez sur OK e Vous avez le choix entre 2 options Auto et Perso AutoRange Auto est s lectionn par d faut donc si vous souhaitez r gler vous m mes la distance d alerte choisissez Perso en utilisant le curseur puis appuyez sur OK SNOOPER e Pour augmenter la distance d alerte poussez le curseur vers le haut Pour r duire la distance d alerte poussez le curseur vers le bas Une fois la distance r gl e appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr R glage Distance d Alerte 2 R glage du volume d alerte Vous pouvez ajuster le volume du bip sonore d alerte et du message vocal Pour r gler le volume par d faut proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Volume apparaisse puis appuyez sur OK e Pour augmenter le volume poussez le curseur vers le haut Pour r duire le volume poussez le curseur vers le bas Une fois le niveau de volume r gl appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr SNOOPER R glage volume
17. Retour au sommmaire 15 3 R glage du Bip d Alerte Vous pouvez choisir parmi 3 bips d alerte e Aigu bip aigu e Grave bip grave e D sactiver suppression du bip Pour s lectionner le bip qui vous convient proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Bip d Alerte apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr R glage Bip d Alerte SNOOPER 4 Alerte de D passement de Vitesse La fonction alerte de d passement de vitesse limiteur de vitesse permet d tre averti automatiquement lorsque vous d passez la vitesse que vous avez pr alablement s lectionn e Vous pouvez choisir d activer ou non cette option et s lectionner la vitesse laquelle vous souhaitez tre averti en cas de d passement de cette vitesse Pour r gler l alerte de d passement de vitesse proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Alerte D passement de Vitesse apparaisse puis appuyez sur OK Alerte D passement e S lectionnez Activer puis appuyez sur OK de Vitesse e Pour augmenter la limite de vitesse pou
18. a si vous vous voulez Confirmer votre action d effacer un point personnel Si vous souhaitez l effacer s lectionnez Oui puis appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas l effacer s lectionnez Non puis appuyez sur OK e Si vous avez choisi d effacer le point l cran confirmera que le point personnel a bien t effac en affichant Effac Pour effacer tous les points d alerte personnels proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Points Personnels apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez Effacer tout et appuyez sur OK e Un cran vous demandera si vous voulez Confirmer votre action d effacer tous les points personnels Si vous souhaitez tous les effacer s lectionnez Oui puis appuyez sur OK Si vous ne souhaitez pas tous les effacer s lectionnez Non puis appuyez sur OK e Si vous avez choisi d effacer tous les points l cran confirmera que tous les points personnels ont bien t effac s en affichant Effac Retour au sommmaire 17 7 S lection de la langue Vous pouvez s lectionner la langue souhait e pour l affichage et les alertes vocales Pour s lectionner la langue proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur ver
19. ale visuelle et sonore gr ce son cran couleur sa voix et un bip sonore pour vous assurer tout moment une concentration maximale en conduisant SNOOPER SAPPHIRE pour une conduite en toute s curit Le SNOOPER SAPPHIRE a t cr dans le but d augmenter la s curit sur les routes Il n est en aucun cas con u pour d passer les limitations de vitesse en l absence d alertes ou rel cher votre concentration lors de la conduite est donc essentiel de conduire en dessous des limitations de vitesse autoris es et de respecter le code de la route SAFETY ALERT SYSTEMS Avertisseur Sommaire Page 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 l Introduction Il Composants Ill Fonctions IV Enregistrement du SAPPHIRE V Installation des logiciels VI T l chargement VII Installation du SAPPHIRE Installation du SNOOPER SAPPHIRE avec le bras de fixation ventouses pour pare brise VIII Connexion d alimentation amp recharge Remplacement du fusible du c ble d alimentation allume cigare Recharge de la batterie interne Connexion d alimentation directement la batterie IX Notice d utilisation 1 Premi re utilisation 2 S lection du fond d cran 3 R glage du volume d alerte 4 Bouton MEM Ins rer un nouveau point d alerte personnel Bouton MUTE court Mettre une alerte en silence 6 Bouton MUTE long Annuler une alerte Logique 8 Mode Alerte de S curit GPS Page 1
20. au de m tal ainsi que le ressort Vous pouvez maintenant acc der au fusible 3 V rifiez l tat du fusible et remplacez le si n cessaire N utilisez que des fusibles 2 amp 5 x 20mm 4 Replacez le fusible le ressort ainsi que le morceau de m tal et revissez l extr mit en plastique dans le sens des aiguilles d une montre Prenez garde ce que le morceau de m tal ressorte bien de l extr mit en plastique Retour au sommmaire 11 Recharge de la batterie interne Le SAPPHIRE se recharge soit par le c ble allume cigare dans votre voiture ou par l interm diaire du c ble USB sur votre PC Si le SAPPHIRE est allum durant la recharge le t moin de charge batterie sera anim En charge compl te la batterie durera approximativement 3 heures en utilisation normale NOTE La performance optimale de la batterie est obtenue apr s 2 ou 3 phases de rechargement et d chargement Connexion d alimentation directement la batterie Vous pouvez alimenter votre SAPPHIRE en le branchant directement au syst me lectrique 12 volts de votre v hicule en utilisant le c ble de connexion batterie fourni Connectez d abord le c t positif du c ble tiquette rouge une liaison 12 volts Cette liaison doit tre aliment e lorsque votre v hicule est d marr et non aliment e lorsque votre v hicule n est pas d marr La partie n gative du c ble doit tre connect e une masse n gative du v hicule Vous pouvez don
21. c est ce moment que votre Pare Feu vous informera que le logiciel de SAPPHIRE essaie de se connecter Internet Veuillez vous assurer que vous autorisez l acc s au logiciel Veuillez lire les messages affich s par votre Pare Feu attentivement avant de choisir votre option Si vous n autorisez pas l acc s Internet au logiciel la mise jour chouera Si votre Pare Feu n affiche pas de message d sinstallez le logiciel r installez le et essayez une nouvelle mise jour Avertissement Nous ne vous conseillons pas de d sactiver votre logiciel Pare Feu pour mettre jour votre SAPPHIRE Nous ne pouvons vous conseiller sur les r glages d un logiciel d une autre soci t Nous ne pouvons pas non plus tre tenus responsable pour toute action entreprise par l utilisateur qui rend le PC plus vuln rable aux virus ou autre logiciel frauduleux Tout changement aux r glages du Pare Feu sont effectu s seulement la discr tion de l utilisateur Nous vous recommandons de contacter l entreprise qui produit le Pare Feu pour plus d informations sur sa configuration Autres Probl mes Le SAPPHIRE ne se met pas en marche V rifiez que la prise allume cigare est bien branch e fond V rifiez aussi que la prise allume cigare du v hicule est propre et fonctionne bien Vous pouvez galement v rifier que le fusible du c ble allume cigare n est pas grill Si vous utilisez le c ble de connexion batterie v rifiez que votre
22. c le connecter une partie m tallique du ch ssis Vous pouvez maintenant brancher l autre extr mit du c ble sur le c t gauche du SAPPHIRE dans la prise DC 12V ATTENTION Si vous n tes pas familier avec les installations lectriques nous vous conseillons de consulter un professionnel d installation lectrique automobile IX Notice d utilisation 1 Premi re utilisation Apr s avoir install votre SAPPHIRE et t l charg la base de donn es avec succ s vous allez proc der la premi re utilisation Assurez vous d abord que le v hicule est gar ciel ouvert l cart d arbres hauts ou de grands b timents Il faut que l antenne GPS de votre SAPPHIRE ait une vue claire du ciel Mettez en marche le SAPPHIRE en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton Marche Arr t L cran du SAPPHIRE affiche la Logique Voir section X 10 et le Mode de Route voir section X 16 puis Recherche de Satellites appara t sur l cran Ceci indique que le SAPPHIRE cherche une connexion satellite Le SAPPHIRE a besoin d au minimum 3 satellites pour se positionner correctement Une fois les satellites identifi s le fond d cran que vous avez s lectionn appara t Vous serez maintenant averti de la pr sence de zone d alertes L antenne GPS l int rieur du SAPPHIRE n a jamais t utilis e De ce fait la premi re utilisation appel e d marrage froid peut n cessiter de 5 30 minutes Lors des prochain
23. de toutes les alertes NOTE N oubliez pas de changer le MODE de route si vous s lectionnez l un d entre eux et que vous changer de type de route Retour au sommmaire 14 X R glages et personnalisations YVotre SNOOPER SAPPHIRE comporte de nombreuses options qui vous permettent de personnaliser votre appareil Pour entrer dans le MENU il suffit d appuyer sur OK Ensuite utilisez le curseur pour naviguer dans le MENU Pour entrer dans un SOUS MENU ou valider un r glage appuyez sur OK NOTE Si vous souhaitez quitter le MENU appuyez sur les boutons MEM ou MUTE Le MENU sera quitt automatiquement si aucun bouton ou curseur n est touch pendant 5 secondes 1 R glage de la Distance d Alerte L option R glage Distance d Alerte d finit quelle distance vous souhaitez tre averti avant la pr sence d un danger Vous pouvez r gler vous m me la distance d alerte Perso entre 100 et 1000 m tres ou bien choisir l option AutoRange Auto Option AutoRange Auto L option Auto s lectionne automatiquement la distance d alerte en fonction de la limite de vitesse respecter Les diff rentes distances d alerte en mode AutoRange sont les suivantes Limite de vitesse Distance d alerte 30 Km h 250m 50 Km h 350m 70 Km h 400m 90 Km h 450m 110 Km h 700m 130 Km h 750m Pour s lectionner votre distance d alerte par d faut proc dez de mani re suivante e Acc dez au
24. droite Lorsque votre fond d cran pr f r est affich appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr R glage Couleur cran SNOOPER 18 Bip Touches Un bip sonore est mis chaque fois que vous appuyez sur un bouton ou sur le curseur du SAPPHIRE Vous pouvez choisir d activer ou non le bip touches Pour activer ou d sactiver le bip sonore des touches proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Bip Touches apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur Bip Touches OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr SNOOPER XI Installation pour v hicule 2 roues Le SAPPHIRE peut tre install sur un v hicule 2 roues Un casque son est disponible en option chez votre revendeur SNOOPER pour pouvoir entendre les alertes sonores Les conseils d installation sont les m mes Prenez n anmoins garde car le SAPPHIRE n est pas tanche ll faudra donc le placer dans un endroit abrit Pour un fonctionnement optimal votre SAPPHIRE doit tre plac avec une vue ciel ouvert pour que l antenne GPS trouve les satellites Vous pouvez galement utiliser une antenne GPS tanche disponible en option chez votr
25. e Arr t pendant 2 secondes Branchez l adaptateur allume cigare dans la prise allume cigare de votre v hicule Branchez la partie fine sur le cot gauche du SAPPHIRE ATTENTION Ne laissez pas votre SAPPHIRE branch dans la prise allume cigare lorsque vous d marrez votre v hicule La prise allume cigare a tendance subir un survoltage lors du d marrage du v hicule ce qui pour rait endommager le SAPPHIRE Si le SAPPHIRE ne s alimente pas v rifiez que la prise allume cigare du v hicule est propre V rifiez aussi que l adaptateur est bien enfonc et que le fusible de la prise allume cigare de votre v hicule n est pas grill Si le SAPPHIRE n est toujours pas aliment v rifiez que le fusible de l adaptateur du c ble allume cigare n est pas grill Si le SAPPHIRE n est pas aliment le fusible du c ble d alimentation allume cigare peut tre grill Si c est le cas remplacez le fusible par un 2 amp 5 x 20mm ATTENTION L utilisation d un autre fusible que celui recommand ou l absence de fusible peut endommager votre SAPPHIRE le c ble d alimentation ou le syst me lectrique du v hicule et annuler la garantie Remplacement du fusible du c ble d alimentation allume cigare 1 D vissez soigneusement la main l extr mit de l adaptateur allume cigare dans le sens contraire des aiguilles d une montre ATTENTION Ne pas utiliser d outils 2 Une fois l extr mit d viss e retirez le morce
26. e distributeur SNOOPER Pour plus de renseignements contactez nous sur www snooper fr Retour au sommmaire 21 XII Troubleshooting R soudre ses probl mes de mises jour Snooper SAPPHIRE IMPORTANT Enregistrement du SAPPHIRE Les logiciels de t l chargement voluent r guli rement et de nouvelles versions sont disponibles sur notre site Il est donc imp ratif d enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE Vous serez ainsi automa tiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponible Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER SAPPHIRE sur le site www snooper fr dans la section Enregistrement Le num ro de s rie de votre SNOOPER SAPPHIRE vous sera demand situ au dos du SAPPHIRE sous l antenne amovible ainsi que votre adresse e mail En cas de probl mes pour mettre jour votre Snooper SAPPHIRE nous vous conseillons de consulter la liste d erreurs possibles dans la Partie A de ce guide avant de nous contacter Si vous avez toujours des difficult s pour effectuer les mises jour n h sitez pas nous envoyer les d tails de votre probl me par e mail info snooper fr Pour nous permettre de vous r pondre le plus vite possible merci d indiquer le plus d informations possibles telles que vos noms t l phone num ro de s rie du SAPPHIRE syst me d op ration messages et codes d erreur ou toute autre information Un de nos techniciens r pondra d s que possible Vous pouvez aussi contacte
27. e serez averti que des alertes sur autoroute Si ce mode est s lectionn et que votre vitesse passe en dessous de 30 Km h le message Changer Mode va appara tre Ceci est pour vous informer que vous n tes sans doute plus sur une autoroute et que le mode devra probablement tre chang Ville ou Toutes MODE Toutes En s lectionnant le MODE Toutes vous serez averti de toutes les alertes NOTE N oubliez pas de changer le MODE de route si vous s lectionnez l un d entre eux et que vous changer d type de route Pour s lectionner le MODE de route proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que S lection Mode de Route apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise SNOOPER en compte en affichant Changement Enregistr S lection Mode de Route Retour au sommmaire 20 17 R glage Couleur cran Vous pouvez choisir parmi 11 fonds d cran Pour s lectionner le fond d cran par d faut proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Couleur cran apparaisse puis appuyez sur OK e Faites d filer les fonds d cran en poussant le curseur de gauche
28. e votre Bureau et s lectionner Propri t s b Quand la fen tre Propri t s syst me s ouvre l onglet G n ral est affich par d faut Le syst me d exploitation est affich dans la section Syst me Si vous n avez pas d ic ne Poste de Travail sur votre bureau vous pouvez trouver cette information en allant dans le Panneau de Configuration Double cliquer sur l ic ne Syst me et la fen tre Propri t s syst me s affichera comme indiqu dans b ci dessus 4 Avez vous install le logiciel de mise jour SAPPHIRE sur votre PC Si le logiciel SAPPHIRE n est pas install les mises jour ne seront pas possibles Une fois que le logiciel est install une nouvelle ic ne appara tra sur votre Bureau SAPPHIRE Updater Pour v rifier si vous avez la derni re version du logiciel visitez www snooper fr telechargement php 5 L ordinateur est til connect l Internet Le logiciel de mise jour doit t l charger un fichier directement de notre serveur et ceci ne peut se faire que s il existe une connexion Internet C est pourquoi il faut s assurer que votre PC est connect l Internet soit par une connexion modem soit par une connexion ADSL avant de commencer t l charger la base de donn es sur votre SAPPHIRE Retour au sommmaire 22 6 Quelle version de Internet Explorer Netscape Navigator utilisez vous Le logiciel ne fonctionnera que si vous avez Internet Explorer ou Netscape Navigato
29. e votre attention est attir e au d but de l alerte puis le bip s att nue NOTE Cette fonction est standard sur le SAPPHIRE et ne peut tre d sactiv Si durant une alerte vous souhaitez d sactiver le bip compl tement et ne conserver que l alerte visuelle l cran appuyez bri vement sur MUTE Si vous souhaitez annuler toutes les alertes appuyez sur MUTE pendant 2 secondes 9 S lection du Mode de Route La fonction S lection Mode de Route permet de s lectionner parmi 3 types de MODE Ville Autoroute et Toutes Cette nouvelle fonction permet d viter les fausses alertes Si par exemple vous tiez sur une auto route le SNOOPER SAPPHIRE pourrait d tecter un radar fixe situ sur une route d partementale parall le proche En s lectionnant le MODE Autoroute vous ne serez averti que des alertes sur autoroute MODE Ville En s lectionnant le MODE Ville vous ne serez pas averti des alertes sur autoroute MODE Autoroute En s lectionnant le MODE Autoroute vous ne serez averti que des alertes sur autoroute Si ce mode est s lectionn et que votre vitesse passe en dessous de 30 Km h le message Changer Mode va appara tre Ceci est pour vous informer que vous n tes sans doute plus sur une autoroute et que le mode devra probablement tre chang Ville ou Toutes S lection Mode de Route MODE Toutes En s lectionnant le MODE Toutes vous serez SNOOPER averti
30. es utilisations 3 minutes maximums seront n cessaires pour que le SAPPHIRE trouve les satellites Nous vous conseillons de rester immobile pour que les satellites soient capt s plus rapidement 2 S lection du fond d cran Vous pouvez choisir parmi 11 fonds d cran Pour s lectionner le fond d cran par d faut proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que R glage Couleur Ecran apparaisse puis appuyez sur OK e Faites d filer les fonds d cran en poussant le curseur de gauche droite Lorsque votre fond d cran pr f r est affich appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr SNOOPER R glage Couleur cran Si vous souhaitez quitter le MENU appuyez sur les boutons MEM ou MUTE Le MENU sera quitt automatiquement si aucun bouton ou curseur n est touch pendant 5 secondes Retour au sommmaire 12 3 R glage du volume d alerte Vous pouvez ajuster le volume du bip sonore d alerte et du message vocal Pour augmenter le volume poussez le curseur OK vers le haut Pour r duire le volume poussez le curseur OK vers le bas R glage du volume SNOOPER 4 Bouton MEM Ins rer un nouveau point d alerte personnel Vous pouvez ajouter vos propres points d alertes dans le
31. ion du SAPPHIRE dans un v hi cule quip d un pare brise athermique consultez votre revendeur SNOOPER ou contactez nous ATTENTION Choisissez un endroit qui ne g ne pas la vue du conducteur ou qui pourrait tre dangereux si le v hicule venait freiner brusquement ou tait impliqu dans un accident Ne laissez pas votre SAPPHIRE en plein soleil ceci pourrait endommager ces performances De plus il est conseill de ne pas laisser le SAPPHIRE dans votre voiture pour viter les vols Retour au sommmaire 9 Installation du SNOOPER SAPPHIRE avec le bras de fixation ventouses pour pare brise Assurez vous que l antenne GPS du SAPPHIRE ait une vue claire du ciel afin de favoriser la r ception des signaux satellites Pour installer le SAPPHIRE sur le pare brise en utilisant le bras de fixation ventouse proc dez de la mani re suivante e Choisissez un endroit sur le pare brise o vous avez une vue claire de l cran N oubliez pas que le branchement du c ble d alimentation doit tre facile Si vous souhaitez ajuster l angle du bras il faudra D ABORD retirer le SAPPHIRE e Bien nettoyer l endroit d sign e Positionnez la ventouse contre le pare brise et s curisez la en poussant le levier de verrouillage pour bien immobiliser le support e Soulevez l antenne GPS amovible et glisser le SAPPHIRE sur la plaque du bras de fixation Assurez vous que l encoche de la plaque soit en haut e Pour retirer le SAPPHIRE faite
32. nconnues IMPORTANT Le SAPPHIRE peut s teindre et se rallumer si il est expos de l lectricit statique il ne faut donc pas toucher l entr e de connexion USB du SAPPHIRE Retour au sommmaire 8 VII Installation du SAPPHIRE Une fois la base de donn es t l charg e vous pouvez installer votre SAPPHIRE dans votre v hicule Lors de l installation assurez vous que Le SAPPHIRE est positionn de fa on ce qu il ait une vue ciel ouvert afin que l antenne GPS puisse recevoir correctement les informations satellites e Vous avez une vue confortable de l cran sans que votre regard ne quitte la route et un acc s facile aux touches de contr le eLe SAPPHIRE ne g ne pas les voyants du tableau de bord ce qui pourrait r duire votre s curit Le SAPPHIRE ne compromet pas votre s curit ni celle de vos passagers eLe SAPPHIRE est facile retirer pour pouvoir t l charger les mises jour Si vous utilisez le bras de fixation ventouse et souhaitez ajuster l angle du bras il faudra D ABORD retirer le SAPPHIRE ATTENTION Installation du SAPPHIRE dans un v hicule quip d un pare brise athermique reflet violet Certains v hicules sont quip s d un pare brise athermique qui peut affecter les performances de l antenne GPS Dans certaines de ces situations vous devrez vous munir d une antenne GPS additionnelle qui sera plac e un autre endroit du v hicule Pour plus d informations sur l installat
33. r 4 5 ou plus Pour v rifier quelle version d Internet Explorer vous avez ouvrez votre navigateur cliquez sur le menu Aide ou et s lectionnez A Propos d Internet Explorer La version de votre navigateur Internet devrait maintenant s afficher Si vous avez une version ant rieure 4 5 4 0 par exemple fermez la fen tre cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Mise jour Windows Ceci vous enverra vers le site Internet de Microsoft o vous pouvez t l charger la version d Internet Explorer la plus r cente PARTIE B Si apr s avoir effectu toutes les v rifications de la partie vous avez toujours des probl mes ou vous avez eu un message d erreur veuillez lire les instructions suivantes MESSAGE D ERREUR 2147220504 Erreur de t l chargement des donn es Si vous avez le message d erreur ci dessus cela veut normalement dire qu il y a quelque chose qui emp che la communication entre le logiciel et notre serveur en g n ral un Pare feu Windows XP est fourni avec un Pare Feu de connexion Internet inclus En fonction du Pack de Service que vous avez pour votre syst me d exploitation il faudra que vous acc diez aux options de r glage de votre Pare Feu pour autoriser le logiciel Nous vous conseillons d utiliser le Pack de Service 2 car sa configuration est plus facile Si vous avez un Pare Feu sur votre ordinateur le logiciel de mise jour du SAPPHIRE semblera s arr ter et
34. r notre quipe de support technique par t l phone au num ro figurant sur le site www snooper fr Ce guide est divis en deux parties la partie est une liste des probl mes de mises jour les plus courants qui vous aidera r soudre des erreurs ventuelles La partie B contient des explications possibles sur les messages d erreurs potentiels qui pourraient tre affich s par votre syst me d exploitation ou par le logiciel de mises jour PARTIE A 1 Le c ble USB fourni avec le SAPPHIRE est il connect correctement Merci de v rifier que le c ble USB est bien connect au PC S assurer que le petit connecteur est bien branch dans la prise en dessous du SAPPHIRE 2 Avez vous install le pilote USB Si le pilote du c ble USB n est pas install le SAPPHIRE ne peut pas communiquer avec le PC Le logiciel pilote est disponible sur le CD fourni ou sur le site www snooper fr telechargement php II doit tre install avant le logiciel SAPPHIRE 3 Quel syst me d exploitation avez vous sur votre ordinateur Le logiciel de mise jour du SAPPHIRE ne fonctionnera que sur les syst mes d exploitation Windows suivants Windows 2000 et Windows XP Le logiciel ne marchera pas avec Windows 95 98 98SE ou Millennium les syst mes d exploitation Apple Macintosh ne sont pas compatibles Pour d terminer quel syst me d exploitation vous avez sur votre ordinateur a Faire un clic droit sur l ic ne Poste de Travail d
35. ructions d installation du logiciel Pour lancer le CD manuellement Cliquez sur D marrer et ensuite Ex cuter Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Parcourir une autre fen tre va s ouvrir Rep rez le lecteur CD ROM indiqu normalement par D en utilisant l option Regarder dans et s lectionnez Menu dans la partie basse de la fen tre Une fois Menu s lectionn cliquez sur le bouton Ouvrir de la fen tre et ensuite OK dans la fen tre Ex cuter Maintenant suivez attentivement les tapes en installant d abord le pilote USB puis le logiciel de t l charge ment Note Les derni res versions des pilotes et logiciels sont disponibles sur www snooper fr dans la section Support technique Une fois le pilote USB et le logiciel install s vous devez red marrer votre ordinateur Une fois votre ordinateur red marr vous pouvez proc der au t l chargement Un ic ne est apparu sur votre bureau Retour au sommmaire r VI T l chargement N oubliez pas que l enregistrement de votre SAPPHIRE est indispensable pour avoir en permanence les derni res versions des logiciels de t l chargement de la base de donn es Voici la proc dure pour proc der au t l chargement 1 Allumez votre ordinateur 2 Connectez vous Internet 3 Double cliquez sur l ic ne SAPPHIRE de votre bureau pour ouvrir le programme Une fen tre va s ouvrir cliquez sur Menu
36. s le haut jusqu ce que Changer la Langue apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez la langue d sir e et appuyez sur OK Changer la Langue L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr SNOOPER 8 Silence Intelligent La fonction Silence Intelligent permet de n activer le bip sonore que dans le cas o vous tes au dessus de la limite de vitesse autoris e dans la zone d alerte Si vous tes en dessous de la limite de vitesse autoris e vous serez alert de fa on visuelle l cran et vocale par la voix uniquement Ce n est que dans le cas o vous d passeriez la vitesse autoris e que le bip sonore sera entendu D s que vous repassez en dessous de la limite de vitesse autoris e le bip sonore s arr te Pour activer ou d sactiver le silence intelligent proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Silence Intelligent apparaisse puis appuyez sur OK e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr Silence Intelligent SNOOPER 9 R glage de l horloge SAPPHIRE r gle automatiquement l horloge par satellite Cela signifie que votre horloge sera automatique ment mise jour si vous
37. s le glisser vers le haut e Le SAPPHIRE peut fonctionner soit gr ce sa batterie int gr e si elle est recharg e ou en utilisant le c ble allume cigare Pour utiliser le c ble allume cigare branchez la partie fine sur le cot du SAPPHIRE et l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule Fa tes glisser le SAPPHIRE Poussez le levier de sur la plaque du bras de fixation verrouillage pour bien immobiliser le support 14 E A i 4 mH F a amp i a X5 EN lt b S E E sr Se k amm 4 w Y hE W amp LR s AN e a E paan D mm nn re g NOTE N utilisez aucun autre c ble d alimentation que ceux fournis Le SAPPHIRE fonctionne sur 12V DC et son c ble d alimentation a t con u sp cifiquement pour cet usage L utilisation d un c ble diff rent pourrait endommager votre SAPPHIRE et annulerait sa garantie Retour au sommmaire 10 VIII Connexion d alimentation amp recharge Alimentation et recharge en utilisant la prise allume cigare Le c ble allume cigare fourni permet d alimenter le SAPPHIRE et galement de recharger sa batterie interne Prenez le c ble d alimentation allume cigare et branchez la partie fine sur le cot gauche du SAPPHIRE dans la prise DC 12V Branchez l adaptateur allume cigare dans la prise allume cigare de votre v hicule Pour allumer le SAPPHIRE appuyez sur le bouton March
38. ssez le SNOOPER curseur vers le haut Pour r duire la limite de vitesse poussez le curseur vers le bas Une fois la limite de vitesse r gl e appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise en compte en affichant Changement Enregistr NOTE L alerte de d passement de vitesse s active lorsque vous d passez la limite de vitesse que vous avez r gl Si vous restez au dessus de votre limite de vitesse vous n aurez pas de nouvelle alerte C est seulement lorsque vous repassez en dessous de votre limite de vitesse puis nouveaux au dessus que vous serez alert 5 Alerte Vocale Lorsque vous entrez dans une zone d alerte les informations donn es par l alerte vocale permettent de ne pas avoir quitter les yeux de la route L alerte vocale est activ e par d faut mais vous pouvez choisir de la d sactiver Pour activer ou d sactiver l alerte vocale proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU en appuyant sur OK e Faites d filer le menu en poussant le curseur vers le haut jusqu ce que Alerte Vocale apparaisse puis appuyez sur OK Alerte Vocale e S lectionnez l option d sir e et appuyez sur OK L cran confirme que votre s lection a bien t prise SNOOPER en compte en affichant Changement Enregistr NOTE Si l alerte vocale est d sactiv e les bips et informations l cran seront activ s lorsque vous arriverez dans une zone
Download Pdf Manuals
Related Search