Vivre ensembl - Ville de Wittenheim
Contents
1. A N LL ap w in V wW e _ 60 iis U O Ore VU SCC 0 5 UV CO C 5 VU lt x Oo c OND ee Oe cC OF nO gt O O O v z W oOo OO VD JLN 09 GWSSUS DIAI A Police 17 A Commissariat de Police 03 89 62 51 00 Pompiers 18 r ubri que Centre de Secours 03 89 52 70 66 SAMU 15 al saci en ne Ambulances de Wittenheim 03 89 50 88 88 EDF 03 89 57 24 34 0810 333 068 de Rose cr KK 0810 433 068 LeTEMPS M2A 03 89 33 79 79 D ZITT Mulhouse Alsace A gglom ration Liawa Dialeckt Frend Agence France T l com 10 14 D Zitt vu Morn un d Zitt vu hett un d Zitt vu gascht Cin ma municipal 03 89 62 08 09 D r Ocks am F hr geht em Schrett G rard Philipe lagsam un schw r un fascht Sehlet d r Boda em Ryhtem dam vu d r Uhralta Zitt Dia wu schnuft mett m Otem wu wohl esch vergassa hett Ouf m F ld get snuma noch vil Maschena Di roll hen un h r em Schpotjohr S Raad drait langsam fer all glich d Zitt blibt scht h ja ja W nn em F ld schu friaij z Morga dr Pflu g dur d Furcha geht La Poste 03 89 57 02 90 Witt vum j scht un Zittsorga Oi din Zitt kummt amol an s And wenn da unter s Zittraad kummsch Ob en d r Schtadt ob uff m Land andert Zitt un net uff Wunsch L bsch rich un uff schn ller Art oder arm wi Kerch mus Gesch o amol uff di lang Fahrt Mett d r Zitt geht en alla alles ss Un derno esch alles o f2. aa Infos pratiques a L TROPEA ambk Fh 1 rue de Saint Cloud y 68270 Wittenheim A gt Tala en Wittenheim Violette et Erica ont le plaisir de vous ye accueillir du mardi au vendredi de 9h 4 19h et le samedi de 9h 17h Sur le Web www facebook com Il Tropea aN ks TT ne Ville moderne c est un quilibre entre _ Se r Cl S El el r les grands centres de distribution et un c ur de ville vivant ts pl i a L activit conomique qui en r sulte est LA COIFFARELLE UN AN DEJ A En juillet La Coiffarelle f tait son premier anniversaire Chlo 23 ans qui exerce depuis 9 ans dans la coiffure s est install e a Wittenheim pour y ouvrir son premier salon Un lieu qu elle fr quentait toute petite TA Dans un d cor cosy fleuri et personnel vous serez s duits par ses conseils son savoir faire et l ambiance conviviale qui y r gne b n fique pour tout le monde ce mois ci Vitamine vous pr sente quatre entreprises qui en refl tent la vivacit et la diversit Chacune d entre elles poss de des savoir faire sp cifiques D couvrez les dans cette rubrique KIMIPAINT Install comme auto entrepreneur en octobre 2009 Amir Ayad a modifi son statut en EIRL en janvier 2014 Il est passionn d art il peut s adapter a toute demande particuli re d un client pour l am nagement
3. A 20h30 ala M diath que salle Albert Camus Depuis la nuit des temps une lign e de femmes se transmet une bo te myst rieuse Cette bo te ne doit pas tre ouverte avant 9 mois de peur de voir ce qui sy cache s vanouir dans l air Frasquita y trouvera un don qui va ficeler sa vie et la m nera vers son propre destin Dans l intimit de l atelier de couture o nous sommes invit s prendre place l ombre du surnaturel flotte sur les tres qui parcourent cettehistoire les aur olant de gr ce ou de noirceur D apr s le roman Le c ur cousu de Carole Martinez paru aux ditions Gallimard A voir en famille partir de 8 ans Dur e 50 mn environ Entr elibre Renseignements et r servation au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 8 decembre lt Sous la neige gt par la Compagnie Les Contes de Nana A 17h ala M diath que salle Albert Camus Elle arrive je le sens a commence avec le froid qui pique mes joues et puis le ciel blanc est temps de mettre ses gants d enfiler son bonnet de s installer le nez coll ala fen tre gel e pour attendre la neige gt Un flocon de neige a voyag longtemps Il ram ne avec lui des chansons d hiver de moufle douillette des histoires pour se r chauffer partager Spectacle familial partir de 18 mois Dur e 35 mn environ Entr elibre Renseignements et r servation au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr Ary Wa
4. t adopt l unanimit du Conseil ets transcendent les clivages politiques Lorsqu il s agit de choix cruciaux ires doivent s effacer pour laisser la place l int r t g n ral L int r t s particuliers l quipe municipale veillera au bon suivi du projet si aux r sultats le rapprochement des clubs de football dela Ville que tout le monde s entende sur la n cessit et la pertinence de cette ture organisation sera con ue pour affronter les d fis sportifs qui s ouvrent ons dans ce sens Prendre a bras le corps les d fis pour apporter une juste a le faire avec passion et d termination vous pouvez compter sur nous Antoine HOME et le groupe majoritaire Entente Citoyenne pour Wittenheim ANCE mpose pour pr server le patrimoine sportif et culturel minier et communal que repr sentent 5 de football et la MJ C ons au maintien de l USW foot et de l ASTRW et des moyens n cessaires leur activit au service nesse Nous avons vot la subvention exceptionnelle la MJ C pour autant les solutions exig es par hausse des tarifs des activit s nous font craindre le pire Certes des choix doivent tre faits et renouer avec les fondamentaux sur lesquels tous les mouvements d ducation populaire reposent s de qualit accessibles tous les publics quelles que soient leurs possibilit s financi res Ons ses aides mais cela
5. Les r sidents peuvent tenir compagnie aux petits quand ils le souhaitent Quant aux enfants l id e de c toyer les anciens les enchante L objectif redonner go t la vie Les professionnels rappellent les b n fices pour les anciens comme pour les enfants ces derniers d nu s de pr jug s quant la vieillesse et au handicap entretiennent avec les r sidents des rapports complices et sans peur Du c t des personnes g es les encadrants le disent les enfants sont des antidotes au syndrome de glissement qui est une forme de d pression qui rend les patients vuln rables Pour demain il faudra faire des maisons de retraite un lieu de passage et de mixit Servir Wittenheim Patrick Pichenel amp Sylvie Schaffhauser 4 MEA j O urn es italiennes i me HALLE AUCOTON edition WITTENHEIM WWww wittenheim a smouton com Cr dits photos Fotolia Region ats Alsace Sect iti estar NEM KAMIT ri kih Lomrres hand tierce T GARAGE HESS C kajara EuroAirport H PERBOISSONS BASEL MULHOUSE FREIBURG
6. rieur du domicile de partager ses questionnements ou ses exp riences de famille ou de venir y boire un caf pendant que son enfant joue avec les autres Il offre la possibilit l enfant de passer un moment privil gi seul avec son parent ou de d couvrir en douceur la vie en collectivit en partageant avec les autres des moments de jeux de chants de bricolage et un go ter Conditions d accueil Ouvert le mardi de 14h 16h30 le jeudi de 9h 11h30 le vendredi de 9h 11h30 Hors vacances scolaires Accueil sans inscription possibilit de venir sans pr venir en fonction des besoins et des envies des enfants ou des parents Carte de membre familiale du CSF obligatoire Age des enfants concern s de 0 4 ans Reprise des accueils fin septembre 2015 dans les nouveaux locaux du CSF Pour en savoir plus Madame Dorcas DELACHAUX 03 89 50 46 08 accueil csf wittenheim com AMENAGEMENT D UNE PISTE CYCLABLE RELIANT LA RUE DE LORRAINE AU HAMEAU DE SCHOENENSTEINBACH e Largeur de l espace v g talis s paratif 2 00 metres AN Budget total 176 374 50 Le projet est financ par la Ville de Wittenheim avec les participations financi res de la M2A et du D partement du Haut Rhin Conseil D partemental ee Une nouvelle piste cyclable voit le jour a Wittenheim celle ci permettra aux cyclistes de se d placer en toute s curit Ces travaux seront r alis s par la soci t TP
7. Mulhouse de Munster batailles du Val de Liepvre jusqu Sainte Marie aux Mines du Hartmannswillerkopf et du Linge tant du c t frag que du c t allemand Entr e libre exposition visible aux heures d ouverture de la M diath que 6 novembre Soir e familiale dansante avec repas 19h Salle L o Lagrange 4 rue du Vercors Wittenheim enseignements et inscriptions au ntre Social et Familial resse E space Roger Zimmerman chal de Lattre de Tassigny W eignements au 03 89 50 46 06 au 29 nov i indoor du TC Witte 23h 16 novembre Club de lecture Des livres et nous A 18h a la M diath que secteur adultes Pour partager le livre dans une ambiance conviviale autour dela rentr e litt raire Entr e libre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 20 novembre Portes ouvertes chez m Serson Venez d couvrir nos diff rentes techniques d impression sur tous supports papier baches vinyle autocollants textiles voitures 1280 M d atelier visiter une quipe dynamique rencontrer une entreprise solidaire soutenir Horaires des portes ouvertes au public de 14h 19h 5 rue du Ried Wittenheim www imserson fr 21 au 22 novembre March de No l Nous vous invitons venir d couvrir nos stands bien fournis de couronnes de l Avent nappes travaux manuels divers d corations id es cadeaux bredalas confitures R alis s par les r sidents e
8. VOUS F Les inscriptions sur les listes lectorales en vue des Devenir parents ou grands parents est toujours un grand _ lections r gionales de d cembre 2015 ont t rouvertes changement est parfois appr ciable de pouvoir changer a exceptionnellement jusqu au 30 septembre apres publication avec d autres parents grands parents sp cialistes dela petite mardi 14 juillet d une loi en ce sens au journal officiel enfance C est ce que vous propose ce lieu d accueil convivial Dans la l gislation actuelle les inscriptions sur les listes win lectorales pour l ensemble d une ann e sont closes d s le 31 d cembre de l ann e pr c dente Elles ne peuvent tre ouvertes au dela que dans quelques cas particuliers comme un d m nagement ou l inscription dun jeune atteignant sa majorit en cours d ann e Le gouvernement a souhait cette r ouverture exceptionnelle car pour la premi re fois depuis 1965 un scrutin aura lieu en fin d ann e et que la plupart des lecteurs ignoraient en d cembre 2014 que les r gionales n auraient pas lieu en m me temps que les d partementales de mars Renseignements Mairie de Wittenheim service lections 03 89 52 65 10 www wittenheim fr http www interieur gouv fr Elections Comment voter L inscription sur les listes electorales Le Petit Poucet permet de s accorder une pause dans son quotidien de rencontrer d autres adultes et d autres enfants a l ext
9. et la d coration de ses espaces oe a ii Ses activit s principales sont la peinture a a y 4 1 WIT we i et la d coration int rieur ext rieur Fr D Ll RE Ses points forts sont les r alisations en b ton cir et la cr ation de fresques murales Les points forts Abonnement mensuel shampooing brushing Des produits made in France Des conseils personnalis s Ouvert le lundi apr s midi Infos pratiques LA COIFFARELLE 6 rue Saint Cloud 68270 Wittenheim 03 89 52 94 32 Infos pratiques KimiPaint Peinture amp D coration J a 48 rue de Kingersheim homer 68270 Wittenheim 06 95 19 27 10 Horaires d ouverture Lundi 13h 17h Mardi mercredi et vendredi 08h30 18h Samedi 08h30 15h Ouvert en AIRES avec ou sans rendez vous Sur le web www facebook com kimipaintwittenheim i Fae 0 ans de la M diath que i ON i wW R ception des enseignants yp Crest arriv swe Ores de chez vous si F am pes NS Sey i i s p ik JA A e k z L T 5 T i gt ns kh a gt EU Eee P De a Signature du protocole d accord entre la R Ville l USW Foot et l ASTR um _ m Nettoyage citoyen rue du Moulin Je e de la musique a r i a i p A z ke Balade cont e dans le Parc du Rabbargala Qu est ce que le mon
10. 12 decembre Conte musical de No l par l Ecole Municipale de Musique en partenariat avec la M diath que A 10h30 et 11h30 la M diath que secteur jeunesse Une mani re originale de faire connaissance avec la mu sique et les instruments au travers d une histoire racont e par l quipe de la M diath que et mis en musique par les l ves de l Ecole Municipale de Musique de Wittenheim Accessible partir de 4 ans Entr elibre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque ville wittenheim fr 21 d cembre Clubdelecture Des livres et nous A 18h la M diath que secteur adultes Pour partager le livre dans une ambiance conviviale autour de la rentr e litt raire Entr e libre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr Me Wa d infos sur wWww wittenheim fr et sur la page facebook de la Ville https www facebook com Wittenheim fr krn Roger Dwar Ww es nouveaux locaux implant s16 rue du Mar chal de Lattre de Tassigny et r alis s avec le concours financier de l Union Europ enne FEDER du Conseil R gional d Alsace du Conseil D partemental du Haut Rhin et dela Caisse d Allocations Familiales seront ouverts au public au cours du mois de septembre Ce b timent de pr s de 1 500 m2 sera organis autour de trois p les celui du Centre Social et Familial celui de l Espace eunesse de la Ville et celui dela salle polyvalente Sainte
11. 4 Pd Mas paia a nn F Parmi nous f ge d italie IL TROPEA L ATELIER DE ANNE LL Depuis le 05 F vrier amp 008 cette fleuriste exp riment e propose un grand choix de F h N A a eee bouquets de compositions de fleurs d objets M Ph cadeaux verreries vases bougies haut de gitt d ANNE l gh gamme plantes fleuries et vertes pour la maison gna Fleuriste le jardin ou le cimeti re compositions de plantes int rieures et ext rieures compositions artificielles ainsi qu un grand choix d orchid es Vous avez un souhait pour un v nement particulier L Atelier de Anne vous le r alisera e Mariagese Naissancese Anniversaires Plaisir d offrir Deuil Ouvert depuis le 15 d cembre 2014 il s agit d un magasin alimentaire Italien dont les produits proviennent directement de l Italie du sud dela Calabre et des Pouilles La cuisine est faite maison il est possible de d jeuner sur place ou emporter une version traiteur existe pour vos f tes r ceptions etc Les sp cialit s sont nombreuses lasagnes arancini cannellonis tagliatelle osso bucco tiramisu pana cotta etc 4 Infos pratiques i L Atelier de Anne Toutes compositions florales 14 A rue de St Cloud 68270 Wittenheim 03 89 53 85 03 Sur le Web www latelier de anne fr a M x alme ses artisans commer ants et Sem
12. Encore une rentr e qui s annonce riche en manifestations signe que gt Wittenheim est et sera toujours une Ville vivante et ouverte sur la culture Ii Bonne rentr e tous Votre Maire Antoine HOME _ Af Directeur de la publication Alexandre OBERLIN Directeur de la r daction Eric ALARIO Direction artistique Saute Mouton Communication e smouton com Cr dits Photo Fotolia Mairie de Wittenheim Imprim Wittenheim par Imserson en 7400 exemplaires wittenheim fr Tout le monde y gagne e Paysage diversifi Entretien r duit Zone caract re r cr atif Favorable la biodiversit KA Tout le monde y gagne F ay wg e Absence totale de produit chimique ca tyes t e Entretien respectueux dela sant b de chacun E AS e Id al pour la faune et la flore RE ARRET lt ET fe e Plus sain pour les ouvriers BLUES Stine rs AT e Sans impact sur l eau et les sols lt pest Le LU i a var poset EE cae RAT Lal k Z Par ces nouvelles pratiques rame la commune va se modifier La Ta Le y v g tation spontan e prendra et gt Ty fae NS phs si s accompagner d un changement de lt perception de la mauvaise herbe PSS tte plus de place et viendra fleurir WE e I lal lal a Fi bh certains endroits Cette gestion doit elie oe i V4 r TAA a Athara 4 a T TA m h a er a a baT 4 ba 1 TA Fe i K w E ka RAT 3 La
13. Les J ourn es du patrimoine Sainte Barbe Retrouvez le programme complet dans votre Vitamine 21 septembre Club de lecture lt Des livres et nous gt A la M diath que secteur adultes 18h Pour partager lelivre dans une ambiance conviviale autour dela rentr e litt raire Entr e libre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 27 septembre March aux Puces A la MJ C de Wittenheim site Fernand Anna Inscriptions les vendredis 11 18 et 25 de 17h 20h A la MJ C 2 rue de la Capucine 28 septembre Baby Bouquins a 15 h la M diath que secteur jeunesse Comment apprivoiser les livres lorsque l on est tout petit Un livre mis en animation des comptines et des changes autour de la petite enfance Pour les 0 4 ans accompagn s de leurs parents grands parents nounous Entr e libre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 30 septembre Ao Dans la for t lointaine ve a 17 h ala M diath que secteur jeunesse y Comptines et histoires en musique par H l ne VACCA contes et chansons et S bastien LAVIT Guitare et voix Dans la for t lointaine on entend le hibou Au son dela guitare des ritournelles et des petits bruits port es par la voix ou fa onn es du bout des doigts les histoires se modelent et on d couvre le petit bois A partir de 18 mois Dur e 30 mn environ Entr e libre Renseignements et reservation au 03 89 57 18 36 ou mediathequ
14. Marie Ce projet dont la ma trise d uvre t confi e en 2011 au cabinet Kn L architecture et pour lequel un mandat a t donn la SERM en 2012 a pu tre r alis gr ce la mise disposition deterrains appartenant la Paroisse Sainte Marie dans le cadre d un bail emphyt otique d une dur e de 50 ans sign en 2013 Apres la d molition du foyer Sainte Marie au d but de l t 2013 les travaux de construction du b timent ont d but au mois de novembre Pr s de 18 mois de travaux et l intervention de 26 entreprises auront t n cessaires pour r aliser ce nouvel quipement public d nomm Espace Roger ZIMMERMANN gt Le Centre Social et Familial disposera ainsi de locaux adapt s pour l accueil du public et l organisation des diff rentes activit s propos es aux enfants aux jeunes et leurs familles L association quittera donc ses locaux rue d Ensisheim ainsi que ceux utilis s plus ponctuellement implant s rue de l Ancienne Filature et rue du Vieil Armand Le p le jeunesse abritera quant lui les bureaux de l quipe jeunes de la Ville Les locaux permettront notamment d organiser sur place l ensemble des activit s destin es aux adolescents durant les vacances scolaires Celles ci avaient t propos es dans un premier temps au foyer Sainte Marie avant d tre transf r es sur le site de la MJ C Th odore Enfin la salle polyvalente g r e par la Ville sera prioritaireme
15. S durant l automne 2015 Rep res e Longueur 535 00 m tres e Largeur 2 60 metres NAISSANCES MAI 2015 Charlie Lily Rose Bruna MEYER PRADAL L na Sonia Christine MARUSZCZAK Neilan Wayne KLESMANN Lyam NEUNER Lorys HAEFFLINGER Sana Ullah KARRYJANE Aian BAJ RAMI Antonio SCHULLER Basile J ean Lucien LABORIE Kais LEJAL L o Pascal CANDAN Noah Paul S bastien MOCHEL J ohanna Elyne EVAN Nathan Christian BOERLEN Mylan Max SUTTERLIN Muhamed CERIMI Mohamed BOUREMOUM J UIN 2015 Lucas J acques J ean CLAREM BAUX Manon Myriam J eanne CLAREMBAUX Hassen Salamat CHTI OUI Zahineb CHTIOUI Safwane LAZRAK Colombine Manon PHILIBERT Anissa KAIDI Oscar Eug ne THAUT Anna Th r se Claire WEISBECK Haron KHEDIMALLAH Maryem MTOUNY Inaya Habiba Messaouda BENZA MA Yanis BRATA J UILLET 2015 Hugo DA SILVA ichel Adelino LOPES er Leon DELADERRIERE jana ROBUR UT KARA ise NEUNER CLAUDE NEUNER CLAUDE BRENDL e Jean Luc SCHLIENGER MUCK Etat Civil MARIAGES MAI 2015 Ludovic Guy Marcel ZUSATZ et Linda YKHLEF Fr d ric Andr NAZE et Aur lie Simone Maggy BOURDEL Eric Eug ne Albert JENNY et Gwena lle Nicole Paulette BADER J oann Pascal DAMINELLI et C line J acqueline J osette LAURENT Fouad MESSARI et Kadeka SUN J UIN 2015 Hubert Camille EHRET et Annick HILBRUNNER Mikael J o l BATT et Amandine Aur lie VILLARD Pierre Yves Marc
16. a poulette et les trois maisonnettes a 10h30 la M diath que secteur jeunesse Conte kamishiba inspir de l histoire de Fabienne Morel et Debora Di Giglio racont par Huguette SCHOENAHL et H l ne VACCA Ce spectacle est accessible partir de 4 ans Dur e 25 mn environ Entr e libre Renseignements et r servation au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 17 au 19 octobre 33 me Art expo A la Halle au Coton e Sous le parrainage de Mme oelle MILAZZO Mr Roland ZINCK Entr elibre Horaires d ouverture au public Samedi 17 octobre de 14h 18h Dimanche 18 octobre de 10h 18h Lundi 19 octobre de 9h 12h 14h 16h M o 19 au 30 octobre Accueil de loisirs sans h bergement 3 13 ans Inscriptions a compter du lundi 5 octobre de 18h a 20h A la salle Polyvalente Sainte M arie Renseignements et inscriptions au Centre Social et Familial Adresse Espace Roger Zimmermann 16 rue du Mar chal de Lattre de Tassigny Wittenheim Renseignements au 03 89 50 46 08 NOVEMBRE 2 au 28 novembre L Alsace a tout prix gt A la M diatheque secteur adultes Exposition de planches extraites dela bande dessin e L Alsace tout prix d apr s un sc nario de ean PAILLOT et des dessins de Fr d ric GARCIA parue aux Editions du Signe en 2014 Cette bande dessin e retrace les principaux combats ayant eu lieu en Alsace en 1914 et 1915 lib ration d Altkirch et de Thann prises de
17. ando LEUCI 84ans Emilja KALUSNY n e BIALAS 94ans Marcelle Suzanne FREYBURGER n e MEYER 66ans Lucie LANG n e BARTSCH 86ans J acques Michel MARTIN 73ans Eugene Ren REINOLD 89ans J ean Pierre Gustave FAATH 78ans Agn s Margueritte Denise HUGLIN n e EHRHARDT 61ans Janina ZUSSA n e FORMANIAK 84ans Tribune LIBRE A le p le jeunesse de la Vill Notre quipe est heure car les locaux de cette Les pisodes caniculai temp ratures d pass travail de l accueil Nous avons aussi r p renniser la str Municipal preu dans un contex commun d pa La qualit d se construit mutualisat devant e solution pporter des solutions concr tes pour r soudre des probl matiques dans le respect des s int r t de tous Cet de l action de l quipe municipale des femmes et des hommes de ns rel che l accomplissement de cette mission E otre ancien Maire Roger Zimmermann sera associ un difice f moder ne install au c ur de notre Ville Cet espace regroupera ilial et une salle modulable Un lieu qui permettra d accueillir dignement les usagers du CSF en plus inadapt s l accueil des petits et grands t rendent en plus les conditions de travail intenables les ble Ainsi le nouvel espace r pondra l am lioration des conditions de activit s tout au long de l ann e 1bitieux pour sauvegarder la MJC des choix ont t faits afin de t les actions de celle ci Ce plan a
18. ann e en ann e avec la participation fid le des associations italiennes de la r gion et la contribution des plus efficaces de nos partenaires une programmation de grande qualit est mise en oeuvre Cette ann e et pour la seconde fois dans l histoire des J ourn es Italiennes de Wittenheim nous accueillerons pour notre plus grand plaisir Genevi ve AVRIL lors de notre soir e officielle de lancement Une collection de mode couper le souffle vous sera pr sent e par les plus beaux mannequins de notre d partement D s le lendemain vous voyagerez en Italie gr ce notre concert de vari t s interpr t par un duo de choc Angelica amp Virgilio du Duo Acustico suivi de Giuliano qui imite Celentano pour un concentr des plus belles m lodies transalpines Le samedi soir fera quant lui place a notre traditionnel concert de musique classique anim par le Collegium Musicum de Mulhouse sous la direction de an SOSINSKI accompagn de l blouissante Soprane Agn s KNOOP Rossini Verdi Puccini et bien d autres grands compositeurs italiens y seront interpr t s Enfin le dimanche et avant la parade l association Dante Alighieri planchera sur l oeuvre de Caravage artiste peintre novateur et r volutionnaire du 17 si cle Puis vous retrouverez comme l accoutum e d fil de voitures s ances de cin ma interventions de troupes folkloriques animations gastronomie et associations italie
19. e wittenheim fr Ma WE OCTOBRE 4 octobre 60e Grand Prix dela ville de Wittenheim Cyclo Cross International Au Parc D cathlon Village 5 au 31 octobre Exposition de peinture par Francois CECE la M diath que secteur adultes i Be Wa 6 octobre Spectacle conte et musique Chats Chats Chats a 17 h la M diath que salle Albert Camus Par Christine LAVEDER dela Compagnie A Tirelarigot Maman Chatte a trois chatons joueurs souples pa tients et l gants de vrais chats Un spectacle o se r pondent contes chansons comptines et po sies jeux de doigts et jeux de mots m tin s d objets sonores f lins A voir en fa Dur e 45 mn environ Entr e libr Renseignements et r servation au 0 mediatheque wittenheim fr 12 octobre Club de lecture Des livres et nous A la M diath que secteur adultes a 18h Pour partager le livre dans une ambiance con autour de la rentr e litt raire Entr e libre Renseignements au 03 89 57 18 36 ou medi atheque wittenheim fr 13 octobre Lecture de Trois fois d s l aube d Alessandro BARICCO par Chantal LEHR a 20 h 30 ala M diath que Deux personnages se rencontrent trois reprises Trois histoires nocturnes qui se concluent l aube et qui marquent chacune sa fa on un nouveau d part Entr e libre Renseignements et r servation au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenhei m fr ou 17 octobre Ms L
20. el VOGEL et Karen Christelle Katia DI FILLIPO Christian J ustin Aloise RUFFENACH et Nicole Jeanne MEYER Nicholas Patrick CRAWFORD et Denise FAWER Pierre ean LEVASSEUR et Marie Elisabeth PARUSSOLO Benjamin Patrick Fernand SCHIRCK et Pauline H l ne Paulette WIRTZ Antoine J ean Pierre ALMEIDA et Victoria Violette SCHWARZ J UILLET 2015 Alain GARNIER et Nadia V ronique FORGIARINI J ean Marc LEPeRE et Amandine Marie Christine Denise LAMON Adrien Djionnaiel M BAYO et G raldine Anne Yvonne PERRAD S bastien CHAPIRON et J essica Marie Ang le BERTANI MAI 2015 H l ne Ir ne ZANCAN n e GERARD 88ans Nicole Raymonde BENFATMA n e REGULIER 65ans Marc Andr GRABHERR 90ans Denise Marguerite HELDERL 78ans Charles Lucien OBERT 95ans Fran ois J oseph Martin CLEMENTZ 84ans Mohamed BOUREMOUM nouveau n Gilbert HABY 7Oans Wladyslawa MELLINGER n e OCHALA 86 ans J UIN 2015 Serge Paul Marcel BALTHAZARD 56ans J ean Stanislas BEBEN 90ans Serge Raoul RIEFFEL 56ans Ren e Denise PICHARD n e ROMINGER 65ans J ean Claude Alphonse BURGUNDER 65ans Louis G rard J ean J oseph J EAGER 77ans J osefa MARCOS n e MIRANDA ALVAREZ 87ans Fran ois SCHALCK 7lans Emma Lucie BENDER n e FEHRENBACH 89ans Marie Th r se DIETHER n e FURY 86ans J UILLET 2015 Marion CATTELAN 88ans Marie Ernestine ANTONY n e COLLING 89ans Arm
21. er les intoxications Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout le monde Les bons gestes de pr vention aussi Avant l hiver faites syst matiquement intervenir un professionnel qualifi pour contr ler vos installations e Faites v rifier et entretenir chaudi res chauffe eau chauffe bains inserts et po les e Faites v rifier et entretenir vos conduits de fum e par ramonage m canique Veillez toute l ann e une bonne ventilation de votre logement tout particuli rement pendant la p riode de chauffage e A rez votre logement tous les jours pendant au moins 10 minutes m me quand il fait froid e N obstruez jamais les entr es et sorties d air grilles d a ration dans cuisines salles d eau et chaufferies principalement Veillez a une utilisation appropri e des appareils a combustion e Ne faites jamais fonctionner les chauffages d appoint en continu ils sont con us pour une utilisation br ve et par intermittence uniquement e Respectez scrupuleusement les consignes d utilisation des appareils combustion se r f rer au mode d emploi du fabricant en particulier les utilisations proscrites en lieux ferm s barbecues ponceuses e N utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destin s cet usage cuisini re brasero etc PARENTS GRANDS PARENTS LE LIEU D ACCUEIL ENFANTS PARENTS LAEP LE PETIT POUCET DE WITTENHEIM EST FAIT POUR
22. ertig Voil sesch sowitt d Zitt geht uma Biblioth gue Municipale 03 8957 18 36 Espace Multim dia 03 89574511 cole de Musique Municipale 0389531403 Multi Accueil Halte Garderie 03 89 62 09 88 S maphore 03 89 62 51 20 lt antenne Wittenheim La mairie est ouverte au public du lundi au vendredi de 9h 12h et de 15h 18h T l 03 89 52 85 10 Fax 03 89528511 Place des Malgr Nous Ech wensch en alla Dialeckt Frend alles g at BP29 68272 WITTENHEIM CEDEX bliwa gsund un munter i Depuis le mois de septembre 2014 la Ville Un bis boll weder de Wittenheim poss de une page Facebook officielle Rejoignez la communaut Salu binander Wittenheim pour recevoir toutes les Christiane Rose KIRY informations de votre commune en live et toujours notre site internet www wittenheim fr D mocratie de proximit de nouveaux membres De nouveaux citoyens ont choisi de rejoindre les quipes des conseils de quartier et du Conseil des Sages Certains taient d j membres des quipes pr c dentes Un grand merci M ahamadou TOUNKARA au conseil de quartier centre Eliane LUTZ S verine SUTTER et Philom ne TERRA au conseil de quartier Fernand Anna Maurice LOI BL Nathalie PETRYSZYN et Louise GE RBER au conseil de quartier Sainte Barbe J ean Claude GUTKNE CHT Liliane SCHIRMER et J ean Denis SAUTER au Conseil des Sages Ils rejoignent des quipes dynamiques et motiv es uvrer pour le bien c
23. es et sportives SEPTEMBRE 7 septembre au 3 octobre Atmosph res par Catherine WALCH Exposition de peintures l huile et fusains de portraits auto portraits et nus Entr e libre exposition visible aux heures d ouverture de la M diatheque 6 septembre L Atelier d criture de la M diath que A la M diath que secteur adultes 18h Venez nous rejoindre pour jouer avec les mots se retrouver deux heures durant en petit groupe pour laisser aller la plume et mettre en mots joyeusement son imaginaire Atelier anim par Chantal LEHR form e aux ateliers d criture spontan e Renseignements au 03 89 57 18 36 ou mediatheque wittenheim fr 13 septembre F te de quartier J eune Bois Balade p destre familiale d part 9h30 devant l cole Bastian Repas partir de 12h l cole BASTIAN Et comme d habitude apportez vos raquettes boules de p tanque ballons Attention inscription obligatoire pour le repas via david alfort wittenheim fr Renseignements au 03 89 52 85 10 12 au 13 septembre 16 Vital Sport DECATHLON Village ZA du Carreau Anna Wittenheim Entr e libre Samedi 9h 19h Dimanche 10h 18h 17 au 20 septembre Les J ourn es Italiennes Une 14 dition sous le signe de la mode et dela musique Le rendez vous incontournable de la culture italienne Wittenheim Retrouvez le programme complet dans ce num ro Halle au Coton Wittenheim 19 au 20 septembre
24. es favorisant les rencontres les echanges le dialogue entre habitants Consolider les liens familiaux et parentaux Rendre les habitants acteurs de leurs projets de leur cadre de vie et plus g n ralement favoriser l exercice de leur citoyennet Des actions multiples tout au long de l ann e Le Petit Poucet gt un lieu d accueil pour les enfants de 0 4 ans accompagn s de leur s Parent s Des accueils de loisirs pour les 3 13 ans pendant et hors vacances scolaires Des activit s socioculturelles et manifestations pour les adultes et les familles Un r seau sant assurant des permanences d acc s au droit Des projets vari s autour des loisirs et du cadre de vie Le Centre Social C est comment e Une priorit accord e la qualit d ACCUEIL d ECOUTE des habitants ainsi qu la CONVIVIALITE e Un principe valoriser les comp tences de chacun et encourager le b n volat Le Centre Social C est qui e Une quipe de 20 administrateurs b n voles qui pilotent le projet Centre Social e Une quipe de 20 professionnels qualifi s accompagn s de b n voles pour vous proposer services et activit s e Des PARTENAIRES financiers qui soutiennent le centre social depuis 25 ans en particulier la Ville deWittenheim et la Caisse dAllocations Familiales et de nombreux acteurs locaux qui agissent avec le Centre toute l ann e sur leterrain Le Centre Social C est o C est da
25. illes d Italie trouve toute sa mati re blouissante Dimanche 20 septembre J ourn e populaire e Conference donn e par Mme Carole BERROIR dela Dante Alighieri sur l uvre du Caravage salle A Camus 1 rue des Mines 10h D fil de v hicules italiens deux roues et voitures de la Vespa la Ferrari en passant par les Fiat 500 et de troupes folkloriques la banda musicale communale di Marchirolo et Folk acli de Munich entre la Mairie Place des Malgr Nous et la Halle au Coton D part 11h Les v hicules seront ensuite visibles sur le parking dela Halle au Coton D jeuner propos par les associations italiennes au menu polenta pasta pizza gelati Toute l apr s midi animation musicale et intervention des troupes folkloriques Pour les enfants jeux de la Ludoth que de Wittenheim ch teau gonflable Viva Italia i i i ji al id L LA ih NA a akin a La NME e io i i a OM du ANAN ria at HN E Biter jnana aaa NANANG ki a ualit devierime vec qualit du lien terg n rationnel epuis 3 ans le onseil des Sages de Wittenheim le conseil municipal des enfants la commission ados la ludotheque et le centre social et familial unissent leurs efforts pour mettre en place une journ e de jeux interg n rationnels Cette ann e encore plus de 60 citoyens de notre commune y ont particip Calendrier des Manifestations Culturell
26. la CA ata lc ASTON EMA TE KE of Ay ful L P j Wi l i Viz F 4 ii e E br T AL n a CEVITA E P r EOL A Sr Ka e os sag r AN a AU re je Tag E ka AY pirate Ka waha LE ka Kd ee M 5 LA A he WA ee ie j 1 lh Mh WK n r 4 II reste quelques places en danse classique et en musique e Danse classique pour enfants partir de 4 ans le mercredi apr s midi e Eveil musical pour les enfants de 5 ans mercredi de 16h 17h Pour les 6 ans et plus mardi ou mercredi de 17h 18h e Formation en groupe pour l veil musical la formation musicale et la danse classique e Cours individuels pour instrument Les cours sont assur s par des professeurs dipl m s Plus d informations sur www wittenheim fr rubrique Ecole de musique Ecole Municipale de Musique et de Danse 1b rue des Mines 68270 Wittenheim Rens et inscriptions 03 89 53 14 03 La MJ C de Wittenheim ouvre sa saison 2015 2016 le 14 septembre prochain date de d marrage des activit s Un lieu incontournable qui vous invite pour cette rentr e oser tre acteur de votre temps libre L association propose un panel de 80 activit s de loisirs pour tous enfants ados et adultes pratiquer de septembre juin Des activit s diversifi es riches et de qualit qui permettent chacun de s panouir pleinement dans les groupes la construction du lien social et la solidarit Avec des animateurs de qualit qui poss dent le sens de l e
27. n est il pas d en partie l obligation qui lui est faite de financer la r forme des t du service municipal jeunesse ne grignote t il pas l espace jusque l occup par la MJ C augmentant Ses fixes recettes et donc fragilisant l quilibre budg taire de la MJC Faut il privil gier des actions de elques jours ou des activit s tout au long de l ann e concernant des centaines d adh rents recs que nous rappelle qu un d bat doit tre men et arbitr par les peuples et non par les hi rarques de Bruxelles des pires que le mal soigner dict s par les march s soit une int gration europ enne qui respecte les patries hit des oukases des organismes bancaires en remettant l tre humain et la politique au centre du projet Ghislaine BUESSLER Rapha l CIRILLO Philippe DUFFAU Richard HEINY Claudette RIFFENACH et Remy SCHONECKER Site wittdemocratie fr pupler les maisons de retraite avec les cr ches Il existe en France une vingtaine de Maisons de retraite qui sont coupl es a une cr che Servir Wittenheim trouve cette id e tr s int ressante un el projet correspond a la ville de demain Le concept de faire cohabiter les tout petits et les personnes ag es est une r ussite et recoit une r ponse positive des pensionnaires existe spontan ment une complicit entre les personnes g es et leurs jeunes compagnons de jeu aux travers d activit s terg n rationnelles de type jardinage cuisine lecture
28. ngagement associatif et beaucoup d id es vous pourrez pratiquer dans une atmosph re chaleureuse et pleine de vie des activit s sportives boxe am ricaine yoseikan budo a kido gym de bien tre gym CAF zumba zumba toning jumping piloxing tennis detable de la danse afro jazz flamenco indienne hip hop orientale ragga jam peinture dessin c ramique modelage D DCO couture tricot broderie vous sera galement possible de ma triser les arts dela table en d couvrant les activit s de cuisine th me et cuisine sp ciale Pour les adultes qui souhaitent partager un temps de d tente et tout en douceur venez d couvrir le qi gong le yoga la sophrologie le yoga du rire mais aussi les ateliers du bonheur L quipe dela MJ C propose aussi au public des manifestations culturelles toute l ann e week end Passeurs de jeux en octobre F te du Manala en d cembre Festival du Livre et dela eunesse RAMDAM en mars spectacle LABEL DANSE en mai exposition Mix Arts en juin M ais aussi des accueils de loisirs pour les enfants de 3 13 ans lors des vacances scolaires Tout un programme Plus d informations sur www mjcwittenheim fr N h sitez plus MJ C de Wittenheim 2 rue dela capucine 68270 WITTENHEIM 03 89 53 55 54 mjcwittenheim wanadoo fr a lt la La croisi re sur le Ried n a pas fait mentir la r putation des sorties organis es par le Conseil de
29. nnes pour une journ e de cl ture toujours aussi festive et r ussie Ainsi ces 4 jours offriront de quoi satisfaire les amateurs de cultureitalienne et nous esp rons que vous serez pr sents nombreuses et nombreux afin de passer un moment de d tente au rythme du bel paese J eudi 17 septembre Soir e inaugurale e Discours officiels e D fil de mode en partenariat avec la boutique Genevieve AVRIL e Verre de l amiti italien Entr e libre Halle au Coton 20h30 Vendredi 18 septembre Concert de vari t s e Duo Acustico avec Angelica et Un concentr des plus belles m Ricchi et Poveri Albano et Ro iuliano Imitation Adriano ancr de TOSELLI S r nade PONCHIELLI Gioconda Danse des hM ONTI Czardas DI CAPUA Osole mio T COTTRAU Santa Lucia Entr e libre Halle au Coton 20h30 A l honneur HALLE AUCOTON Cin ma G rard Philippe ae LE OPARDI amp CINEMA PARADISO horaires des s ances sur wittenheim fr Cin ma Paradiso du cin ma comme on l aime un conte o l on passe du rire aux larmes d une grande sensibilit C est aussi une vision nostalgique du cin ma d au trefois de ces salles de village o tout le monde se retrouvait pour ad mirer un p plum ou un grand film i hollywoodien L opardi en Italie Leopardi est connu comme Rimbaud en France C est dans son attachement une r alit biographique que le film tourn dans plusieurs v
30. ns le nouvel Espace Roger Zimmer mann partir du 21 septembre 2015 DOSSIER L Espace Roger Zimmermann LE POLE J EUNESSE DE WITTENHEIM QUELQUES REPERES POUR L ACTION Le p le jeunesse C est quoi e L animation pour les 11 18 ans Camps de vacances projets solidaires sorties d couvertes e Implication citoyenne des jeunes Conseil Municipal des Enfants pour les 9 11 ans Commission ADO pour les 11 18 ans F te de No l des enfants Participation aux temps d accueil peri ducatif Objectifs CREER du LIEN SOCIAL entre TOUS les jeunes wittenheimois et d velopper leur implication citoyenne Un territoire d action la ville de Wittenheim Pour TOUS les enfants issus dela ville Des actions multiples tout au long de l ann e La journ e sans voiture ourn e citoyenne J ourn e interg n rationnelle Animation la d couverte des m tiers Camp Ski Rencontre avec les jeunes d Annecy Camp culturel et solidaire en Italie Et beaucoup d autres actions encore Le p le jeunesse C est qui Une quipe de 2 permanents ainsi que 2 animateurs compl mentaires plus 2 autres en renfort pour l t Le p le jeunesse C est o C est dans le nouvel Espace Roger Zimmermann partir du 21 septembre 2015 ad fe a Pe FE E e Wih A ie Parmi nous A r il F i s 4 F J _ a a is M 1 ee OL Ki a LA 7 F
31. nt utilis e pour des activit s propres dela Ville de Wittenheim en compl ment de Salle Albert Camus la Paroisse conform ment aux dispositions du bail et le Centre Social et Familial D autres associations ou organismes pourront galement en fonction dela disponibilit et des projets solliciter la ville BREF HISTORIQUE A PROPOS DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS CATHOLI QUES PAR MONSIEUR WINNLEN Contexte de sa cr ation En 1914 Wittenheim atteint d j une population de plus de 3000 habitants Une quinzaine d associations laiques prodiguent culture et sport v lo gymnastique musique mandolines chant football etc Aucun local n existait alors hormis les arrieres salles de restaurants et bistrots qui servaient de lieu de r union et de lieux festifs par exemple restaurant Au raisin tenu par la famille Baecher actuelle pharmacie Haas Devant cette situation prenant mod le sur ce qui existait d j depuis de longues ann es Mulhouse le cur ean Baptiste Stoffel fonde une association pour la construction d une maison destin e promouvoir les activit s d associations catholiques Cette institution dont les statuts furent approuv s le 19 juin 1914 assura par la suite la gestion m me de l institution Les fonds n cessaires la construction d une superficie de 51 17 ares furent remis gratuitement par Ang line Cuenot d Alaize n e Ruell future fondatrice de Don Bosco renti re et propri taire te
32. ommun Pour en savoir plus sur ces instances contactez notre animateur de la D mocratie de Proximit david a fort wittenherm fr 03 89 52 85 10 Ch res Wittenheimoises chers Wittenheimois a rentr e qui arrivese fait sous le signe du volontarisme et de l engagement durable J ai d cid avec mon quipe de mettre en uvre un plan de sauvegarde afin de venir en aide la MJ C de Wittenheim pour assurer son fonctionnement tout en p rennisant ses activit s pour continuer offrir tous les habitants dela Ville les services de cette grande et belle institution Ce plan s rieux et quilibr a t adopt l unanimit par le Conseil Municipal il va permettre la MJ C de travailler plus sereinement l avenir C t sport depuis toujours je porte l ambition dun sport qui permet l panouissement de chacun les clubs dela Ville en sont les pivots essentiels et ils savent qu ils peuvent compter sur mon soutien En signant le protocole de rapprochement les clubs de football l USW Foot et VASTRW offrent une nouvelle visibilit et un rep re important pour l ensemble des pratiquant e s de ce noble sport En ce mois de septembre 2015 l espace Roger Zimmermann qui ouvrira ses portes regroupera le p le eunesse dela Ville le Centre Social et Familial tout en offrant une salle polyvalente Ce b timent de haute qualit environnementale s inscrit pour Wittenheim dans la d marche de d veloppement durable qui c
33. omprend aussi l nergie photovolta que le Parc du Rabbargala les trois libellules la gestion diff renci e des espaces verts etc Tout cela fait de notre commune un p le d excellence dans ce domaine et nous devons en tre fiers A ce sujet le changement climatique est une r alit que plus personne ne conteste Paris setiendra en d cembre 2015 la grande conf rence mondiale de l ONU sur ce sujet Les objectifs de cette conf rence sont ambitieux des engagements de r duction des missions de gaz effet de serre devront tre pris et sign s La mise en uvre de solutions ambitieuses passe par la prise de conscience individuelle Faire face aux changements climatiques est l affaire de tous C t culture et cela d s le 17 septembre prochain je vous invite partager la 14 dition des J ourn es Italiennes qui prolongera les vacances d t pouf quatre journ es de plaisir Puis les 19 amp 20 septembre le patrimoine de Wittenheim sera honneur pour les J ourn es Europ ennes du Patrimoine Cette ann e encore nous pourrons nous ressourcer dans la riche histoire de notre Ville tout en regardant sereinement vers un avenir qui se construit jour apres jour dans lerespect des valeurs de notre R publique Enfin les 18 et 19 octobre Wittenheim accueillera les artistes de Wittenheim et des environs lors dela 33 dition d Art Expo Comme chaque ann e un jury qualifi recompensera les meilleurs uvres
34. oxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque ann e plus dun millier de foyers causant une centaine de d c s provient essentiellement du mauvais fonctionnement d un appareil ou d un moteur a combustion c est a dire fonctionnant au bois au charbon au gaz al essence au fioul ou encore l ethanol Quels appareils et quelles installations sont surtout concern s e Chaudi res et chauffe eau po les et cuisini res e Chemin es et inserts y compris les chemin es d coratives l thanol e Appareils de chauffage combustion fixes ou mobiles d appoint e Groupes lectrog nes ou pompes thermiques e Engins a moteur thermique voitures et certains appareils de bricolage notamment e Braseros et barbecues e Panneaux radiants a gaz e Convecteurs fonctionnant avec des combustibles La grande majorit des intoxications a lieu au domicile Quels sont ses dangers Le monoxyde de carbone est tr s difficile d tecter car il est inodore invisible et non irritant Apr s avoir t respir il prend la place de l oxyg ne dans le sang et provoque donc maux de t tes naus es fatigue malaises ou encore paralysie musculaire Son action peut tre rapide dans les cas les plus graves il peut entra ner en quelques minutes le coma voirele d c s Les personnes intoxiqu es gardent parfois des s quelles vie MONOXYDE DE CARBONE Comment vit
35. rrienne dans la commune s agissait d une parcelle alors situ e en lisi re sud du village et uniquement desservie par un sentier la place de la rue de Lattre de Tassigny la rue de Verdun tant inexistante Le creusement des fondations est entrepris par des b n voles d s le premier semestre de 1914 mais les travaux sont arr t s du fait de l ouverture des hostilit s d but ao t DOSSIER L Espace Roger Zimmermann Sa r alisation Apr s la guerrele projet est r activ dans la population catholique Les moyens financiers sont r unis et la construction confi e l entrepreneur Joseph Colombina est achev e et inaugur e au terme d une f te m morable le 14 ao t 1922 Durant toute l entre deux guerres le Cercle catholique Bangal comme on l appelait fut le p le des activit s culturelles et sportives au village A partir du d but des ann es 1930 il entra en concurrence ouverte avec les activit s men es par les mineurs dans les deux salles de f tes des cit s MDPA Au fil du temps Apr s l annexion l association fut spoli e par les autorit s nazies de son bien d but 1941 Les activit s y furent suspendues Le b timent devint Parteihaus de la section locale parti Nazi et l on y dispensa la propagande NS ainsi que la formation de la jeunesse hitl rienne De ce fait l immeuble devint un objectif sp cifique pour les hommes du II1 6e RIC lors de l assaut donn sur le village au matin du 29 jan
36. s Sages de Wittenheim Le Marius navire affr t sp cialement par la compagnie Aqua D couverte tait plein Face au succ s norme de cette activit une seconde croisi re sera programm e au mois de septembre afin de permettre tous ceux qui n ont pas pu y prendre part en juillet de d couvrir les merveilles du patrimoine fluvial alsacien Un grand bravo tous les b n voles du Conseil des Sages qui se mobilisent tout au long de l ann e afin de proposer nos seniors des activit s de qualit Pour en savoir plus sages wittenheim fr Prochaines sorties Conseil des Sages e 24 septembre croisiere repas sur le Ried e 8 octobre 2015 Oktoberfest au paradis des sources a soultzmatt e 10 d cembre f rie de Noel a Altkirch Inscription obligatoire avant 1 sortie avant le 22 septembre 2015 2 me sortie avant le 25 septembre 2015 3 me sortie avant le 27 novembre 2015 Contact david alfort wittenheim fr 03 89 52 85 10 ae a Le i ra be s Aa ang F re a grecque et veil danse pour les plus petits du loisir cr atif M diath que ii A a gm PS A Les j O urn es italiennes E y me dition J ourn es Italiennes 2015 La mode et la musique l honneur Voici d j la 14 dition des J ourn es Italiennes de WITTENHEIM qui sont devenues le grand rendez vous culturel et festif de la rentr e dans notre ville D
37. t les b n voles Dans une ambiance conviviale vous aurez la possibilit de trouver sur place un salon de th avec des p tisseries mai son EHPAD Les Vosges 15 rue des Vosges Wittenheim 23 novembre 2 Baby Bouquins 15h la M diath que secteur jeunesse gt Comment apprivoiser les livres lorsque l on est tout petit Un livr ation des comptines et des changes auto enfance Pour les 0 4 ans accompagn s dele grands parents nounous En enseignements au 03 89 57 18 36 O Ae wittenheim fr ovembre at pol yvalente Sainte Marie ements et Inscriptions au ocial et Familial e Espace Roger Zimmermann 16 rue du schal de Lattre de Tassigny Wittenheim eignements au 03 89 50 46 08 DECEMBRE 1 d cembre au 3 janvier Le sapin de No l de la M diath que se fond dans un d cor enchanteur la M diath que secteur adultes Entr e libre exposition visible aux heures d ouverture de la M diatheque 4 decembre FE Bourse aux jouets et aux livres WA A lasalle polyvalente Sainte Marie D p t le 03 12 de 8h30 18h Vente le 04 12 de 8h30 18h Renseignements et Inscriptions au Centre Social et Familial Adresse E space Roger Zimmermann 16 rue du Mar chal de Lattre de Tassigny Wittenheim Renseignements au 03 89 50 46 08 4 d cembre 2 Spectacle lt C ur cousu gt th tre de marionnettes et d objets par le Collectif des Baltringues
38. vier 1945 Le b timent s v rement touch par le feu des lib rateurs fut ruin et ras peu apr s On alloua environ 18 millions de francs au titre des dommages de guerre Ce montant se r v lant insuffisant il fallut proc der des qu tes en divers lieux de Haute Alsace et combler avec le produit des recettes provenant de manifestations organis es par les associations catholiques Les fonds furent r unis pour se lancer dans une nouvelle construction au milieu des ann es 1950 cela sur plans de l architecte mulhousien Henri Baur galement ma tre d uvre pour la reconstruction de l glise Sainte Marie la m me poque fr Le Ws DA 17 his a Jn 1e i Hr LIN de Fi sd LE ak i FS LE CENTRE SOCIAL ET FAMILIAL DE WITTENHEIM QUELQUES REPERES POUR L ACTION Le Centre Social C est quoi e Une association loi 1908 d Education Populaire agr e centre social par la Caisse d Allocations Familiales n e il y a d j 25 ans le 08 Novembre 1990 Des valeurs de dignit Solidarit et D mocratie mises en uvre au quotidien Un but CREER du LIEN SOCIAL entre TOUS les wittenheimois quels que soient leurs condition age sexe r sidence croyances Un territoire d action la ville de Wittenheim un millier d usagers issus de toute la ville Des missions Offrir aux habitants des services utiles pour la vie quotidienne ainsi que des activit s ducatives et culturell
Download Pdf Manuals
Related Search