FB-3000, FR, ver1.0.indd
Contents
1. MANCHON Brancher au tensiom tre Cliquez la piece de connexion au petit tube noir la c t gauche du FB 3000 L autre c t du tube flexible doit amp tre connect sur le manchon Reprendre du tensiometre Sortez la piece de connexion du FB 3000 pour d verrouiller le manchon Fixer sur le bras 1 Enlevez des v tements ou enroulez votre manche pour d nuder votre bras gauche 2 Glissez le manchon sur votre bras jusqu 2 3 cm en dessus de votre coude Le petit tube noir doit sortir du manchon l interieure de votre coude 8 Enroulez le manchon sur le bras et fixez le sur le velcro pas trop serr MESURER Regles importantes pour un mesurage pr cis e prenez les mesurages toujours au m me moment de la journ e de pr f rence le matin et dans les m mes conditions e Ne mesurez jamais une demi heure apr s avoir bu du caf ou du th ou apr s avoir fum un cigare ou une cigarette e Asseyez vous pendant le mesurage et d tendez vous Il ne faut ni parler ni bouger e Attendez toujours environ 3 minutes avant de faire un nouveau mesurage e La circulation du sang ne peut pas tre obstru e des v tements serrantes et autres objets doivent tre enlev s Faire un mesurage Attention le mesurage peut tre interrompu chaque moment en appuyant sur la touche Le FB 3000 se d sactivera lui m me et le manchon se videra 2 1 Fixez l2. chez la touche 2 Appuyez 6 fois sur la touche alors que le mot ON ou OFF com mence clignoter sur l cran d pendant de l institution pr c dente et sur le gauche 1 s claircira 3 Utilisez la touche A ou pour activer l alarme ON ou pour d sactiver l alarme OFF et appuyez sur la touche Pour OFF Pour ON 4 L affichage des heures clignote utilisez les touches AletLY pour instituer l heure sur laquelle l alarme doit r sonner et appuyez sur la touche O 5 L affichage des minutes clignote utilisez les tou ches LA et W pour instituer les minutes sur lesquelles l alarme doit r sonner et appuyez sur la touche 6 25 s clairci r p tez l tape 3 et plus loin pour l alarme 2 3 et 4 7 Appuyez sur la touche ir pour terminer l institution d alarme et pour retourner a l tat de pause du FB 3000 En tat de pause l cran indiquera sur le gauche quelle alarme a t activ e 1 23 3 et ou 4 s clairciront Des que l alarme r sonne un des symboles 1N 25 3 ou 4 clignotera alors que vous pouvez v rifier quelle alarme r sonne L alarme sera r p t e chaque journ e jusqu vous la d sactivez voyez instruction 3 ci dessus 10 DESACTIVER L HORLOGE Quand le FB 3000 n est pas utilis l cran affichera la d
3. sir e 113 27 BA of 47 s clairci 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche GEMIDDELDE pour afficher les mesurages moyens suivants sur l cran 1h sur l cran moyens r sultats de mesurages de la derni re heure 1 d sur l cran moyens r sultats de mesurages du dernier jour 7 d sur l cran moyens r sultats de mesurages des 7 derniers jours 30 d sur l cran moyens r sultats de mesurages des 30 derniers jours all sur l cran moyens r sultats de mesurages de toutes les mesurages dans la m moire avant le mot all le nombre de mesurages sera affich sur l cran 3 Appuyez sur la touche fichera l heure et la date pour d sactiver le FB 3000 l cran af E E INSTITUER ALARME Il est possible de programmer 4 diff rentes heures d alarme dans le FB 3000 pour vous y rappeler de prendre vos m dicaments temps ou de prendre la tension art rielle r guli rement Sur l heure indiqu e des bibs r sonneront pendant 45 secondes ou appuyez sur une touche de choix pour interrompre le signal pr alablement ATTENTION la fonction d alarme peut seulement tre programm e et utilis e quand la fonction horloge n a PAS t d sactiv e voyez le chapitre suivant Programmer heures d alarme 1 Appuyez sur la touche et tenez la jusqu apres 5 secondes l affichage de l an commence clignoter rel
4. MODE D EMPLOI FYSIC FB 3000 because we care INTRODUCTION Le Fysic FB 3000 est un tensiom tre concu pour mesurer la tension arterielle de maniere simple et pr cise En faisant des mesurages de tension art rielle r guliers vous pouvez apporter des informations pr cieuses concernant vos valeurs r elles habituelles Valeurs standards La tension art rielle change constamment pendant toute la journ e Elle monte assez fort le matin et elle baisse la fin de la matin e Puis elle remonte de nouveau l apr s midi pour atteindre un niveau bas pendant la nuit Pour cette raison les mesurages peuvent varier quand on les fait aux moments diff rents pendant la journ e Important e Cet appareil est con u seulement pour l utilisation domestique et pour les adultes e Conservez l appareil et les piles hors de port e des enfants Les personnes atteintes d arythmie cardiaque de constriction vas culaire d art rioscl rose aux extr mit s inf rieures ou sup rieures de diab te ou les utilisateurs de stimulateurs cardiaques doivent con sulter leur m decin avant de mesurer leur tension art rielle eux m mes Dans ces cas des valeurs de tension art rielle divergentes peuvent tre mesur es e Si vous tes sous traitement m dical ou vous prenez des m dica ments nous vous avisons de consulter un m decin en cas de doute e L utilisation de ce moniteur de tension art rielle ne remplace pas les
5. activer d sactiver fonction horloge instituer fonctions d alarme DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil r pond aux conditions de la directive EC 93 72 EEC direc tive appareils m dicaux La d claration de conformit est disponible au website WWW FYSIC COM ALIMENTATION Le FB 3000 peut tre aliment par des piles ou par un adaptateur de 6 Volt DC Piles 1 Enlevez le couvercle piles l arriere du FB 3000 2 Nettez les 4 piles penlite livr es en respectant la polarit voir indica tion dans le compartiment piles 3 Remettez le couvercle sur le tensiom tre Adaptateur ll se trouve un branchement pour un adaptateur de 6V DC en bas du tensiom tre sv DC Un adaptateur n est pas livre 4 INSTITUER HEURE ET DATE Quand le tensiometre n est pas utilis l heure et la date seront af fich es sur l cran Instituez l heure et la date comme suite 1 Appuyez sur la touche et tenez la jusqu apres 5 secondes l affichage de l ann e commence clignoter l chez la touche maintenant 2 Utilisez les touches et Y pour instituer l affichage et appuyez sur la touche l affichage du mois commence clignoter 3 R p tez l tape 2 pour la date les heures et les minutes 4 Appuyez apr s l institution des minutes sur la touche 3 pour enregistrer l heure et la date et pour retourner l tat de pause du tensiom tre
6. ate et l heure actuelle Cet affichage peut tre d sactiv alors que le FB 3000 sera seulement en usage pendant le mesurage de la tension art rielle et le pouls D sactiver fonction horloge 1 Appuyez sur la touche et tenez la jusqu apres 5 secondes l affichage de lan commence clignoter rel chez la touche 2 Appuyez sur la touche LO 5 fois jusqu le mot ON clignote sur l cran 3 Appuyez sur la touche LA ou Y pour afficher OFF sur l cran 4 Appuyez sur la touche pour confirmer Quand l horloge a t d sactiv e le mesurage de la tension et le pouls et la lecture des m moires se font de la m me mani re comme d crit ci devant Pourtant la fonction d alarme comme d crit la page pr c dente ne peut plus tre programm e ou utilis e Activer fonction horloge Comme d crit dans D sactiver fonction horloge l tape 3 choisissez le mot ON INDICATION PILES L indication de piles s clairci seulement pendant le mesurage E piles pleines E piles presque vides remplacez les Remplacez toujours les 4 piles en m me temps Mettez seulement des piles quivalentes de la m me marque et type Utilisez de pr f rence des piles alcalines Les piles rechargeables ne sont pas utilisables cause de leur tension plus basse Faites attention que pendant le remplacement des piles les mesu rages enregistr s seront perdus et qu il sera ga
7. consultations chez votre m decin APERCU Affichage sur l cran en tat de pause du FB 3000 3 cog Mois jour an L Heures D 12 35 l Minutes a t 59 Secondes Indiquent quelles alarmes ont t programm es Affichage sur l cran pendant l ex cution d un mesurage ou pendant la lecture de la m moire ig Ji I 15 06 Mois jour et heure du mesurage I M moire Z Tension sup rieure pour Per Nas sonne 2 active v5 Tension inf rieure un A Pouls E05 M moire activ e Condition Num ro des piles d ordre dans la m moire 4 Les touches de service ont une fonction double une pour les fonctions de mesurage de la tension arterielle et une pour l instituer UIT PERSOON GEHEUGEN GEMIDDELDE se el pd Pour les fonctions de mesurage de la tension art rielle commencer le mesurage instituer la personne d sir e feuilleter la m moire afficher les valeurs moyennes appuyer plusieurs fois ih moyenne par heur id moyenne par jour 7d moyenne par semaine 30d moyenne par mois all moyenne en total Pendant l institution instituer les institutions d sir es et retourner l tat de pause du moniteur de tension art rielle diminuer l institution augmenter les institutions instituer l heure
8. e manchon comme d crit la page pr c dente 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche PERSOON jusqu la personne d sir e 17 27 BA ou 4 s clairci 3 Attendez jusqu l cran affiche la date et l heure apr s une seconde et appuyez sur la touche la pompe incorpor e gonflera le manchon affichage P sur l cran quand la tension d sir e est atteinte la pompe s arr tera et le manchon se videra pendant que le manchon se vide vous enten drez des bibs et la tension art rielle et le pouls seront mesur s la fin du mesurage l cran affiche la tension art rielle tension sup rieure aussi bien qu inf rieure et le pouls et le manchon se videra compl tement le pouls et la tension art rielle mesur s seront enregistr s automatiquement dans la m moire s lection n e l heure et la date du mesurage incluses 4 Appuyez sur la touche 4 pour d sactiver le FB 3000 l cran af fichera l heure et la date de nouveau MEMOIRE 25 derniers mesurages 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche PERSOON jusqu la personne d sir e 1 27 BA ou 4 s clairci 2 Utilisez la touche LA pour afficher les 25 mesurages ult rieurs pour lesquels l cran affichera la date et l heure du mesurage concern Tension art rielle et pouls moyen 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche PERSOON jusqu la personne d
9. lement n cessaire de remettre l heure date et l alarme Ne jetez pas les piles vides aux ordures m nag res mais X donnez les votre d p t local pour les ordures chimiques 11 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS Pas de r action en activant le FB 3000 Piles vides ou mal plac es Remplacez les piles ou remettez les piles de mani re correcte Err P sur l cran Impossible de mettre le manchon sous pression V rifiez s il n est pas trop d tach et contr lez la connexion entre le manchon et le tensio m tre lt Err 1 sur l cran Lair chappe trop vite Si ceci se r p te souvent contactez alors le service apr s vente de Fysic lt Err 2 sur l cran Mouvements pendant le mesurage Pas bougez pendant le mesu rage Signaux d interruption autour du FB 3000 Enlevez des sources pos sibles d interruption comme les t l phones sans fils Err 3 sur l cran Mesurage incorrecte Le manchon n est pas bien plac Remettez le Le FB 3000 n est pas bien utilis par exemple chez un enfant Le FB 3000 est seulement pour mesurer la tension art rielle des adultes S il est maintenant toujours impossible de mesurer la tension art rielle contactez alors le service apr s vente de Fysic En tout cas ne d mon tez jamais le tensiom tre vous m me aussi perturber le mesurage Dans ce cas consultez N Tenez compte que la condition physique de la personne peu
10. s caus es par des fautes de mat riaux ou de construction Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez une d faillance consultez d abord le manuel d utilisation Si ceci vous ne donne pas la r ponse d finitive consultez alors le service Fysic au num ro 31 73 6411355 LA GARANTIE ECHOIT En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif d une utilisation des pi ces d tach es ou des accessoires pas originaux et en cas de n gligence ou des d fauts caus s par humidit incendie inondation foudre et catastrophes naturelles En cas de modificati ons ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de l appareil sans emballage appropri ou dans le cas o l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et le bon d achat Toute autre responsabilit notamment aux cons quences ventuelles est exclue 15 Service FYSIC Q D 16 0 73 6411 355 CE0434
11. t e toujours le medecin GARDER ET NETTOYER Nettoyez l ext rieure de l appareil avec un chiffon doux et humide Des t ches sur le manchon peuvent tre enlev es avec un chiffon humide Le manchon ne peut pas tre lav ni tre nettoy sec Ne gardez pas l appareil en plein soleil ou dans un endroit extr mement humide SPECIFICATIONS Mode de fonctionnement Affichage Plage de mesurage Pr cision Alimentation proc d oscillom trique cran LCD 20 280 mm HG tension art rielle 40 195 min pouls 3 mm HG tension manchon 5 pouls d pendant de la temp rature et l humidit 4 x piles type LR 06 AAA Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Temp rature de stockage Humidit Poids Poids manchon 20 C 60 C 30 85 285 gr piles et manchon excl 135 gr LIAISON PC A la gauche du FB 3000 il se trouve un branchement pour enregistrer les mesurages sur un ordinateur Le cordon USB et le software n ces saire sont acqu rir chez le service Fysic au num ro 31 73 6411355 SE DEBARASSER DE L APPAREIL Quand l appareil est us ne le jetez pas aux ordures m nag res mais apportez le un point de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques 13 BON DE GARANTIE Sur le FB 3000 vous avez une garantie de 12 MOIS apr s la date d achat Pendant cette p riode nous vous assurons une r paration gratuite des d faillance
Download Pdf Manuals
Related Search