Téléchargez
Contents
1. Default Mode s lectionnez Gamepad Controller GUIDE DE JEU Un instant Disposez vous de suffisamment d espace autour de vous Nous ne tenons pas ce que vous envoyiez un de vos amis dans les pommes suite un malencontreux coup de manette Ne vous enflammez pas trop Prenez la manette bien en main et ne la laissez pas vous chapper Nous sommes peu pr s s rs que vous n avez aucune envie de vous retrouver avec un cran LCD bris Alors faites attention Pour cette raison nous conseillons de toujours utiliser les manettes une distance comprise entre 50 cm et 1 m de la station de base Si vous rencontrez des probl mes de tremblement lors de votre utilisation de Razer Hydra il se peut que cela soit parce que vous vous trouvez en dehors de la zone de d tection Pour obtenir des performances de jeu optimales nous vous recommandons galement de conserver la station de base environ 20 cm de distance des objets m talliques de grande taille comme par exemple les bo tiers d ordinateurs Les objets qui mettent leurs propres champs magn tiques l image de certains t l viseurs CRT sont susceptibles d occasionner des interf rences entre les manettes et la station de base M me si cela nous co te d avoir vous le dire ne jouez pas de mani re excessive Plusieurs cas de l sions survenues suite des mouvements r p titifs ont t report s Nous recommandons pour cela de faire une pause de 102. h dame CONIGUT ATIAN SENSITIMTU And LISATING GAME COMFISUT ATOM Default Mode w Motion Controller 0 Gamepad Controller T li Game View Configuration AaASA AM A Reckless Disregard for Gravity Alien Swarm Altitude Amnesia The Dark Descent And Yet It Moves Assassin s Creed 2 Assassin s Creed Brotherhood View Configuration Batman Arkham Asylum Battlefield Bad Company 2 Beat Hazard Beyond Good And Evil Bioshock Bioshock 2 E Ex K K K E K K E K K K K Driver Version 1 00 Firmware Version 1 00 Por comes Hu Gemers CANCEL L onglet Configuration du jeu vous permet de configurer les param tres de commande du jeu 1 Default Mode Mode par d faut Motion Controller Manette d tection de mouvements S lectionnez cette option pour activer la fonctionnalit de d tection des mouvements de la manette Razer Hydra avec les jeux apparaissant dans la liste La Razer Hydra fonctionne de mani re native avec certains jeux comme Portal 2 Vous ne verrez par cons quent pas ces titres s afficher sur l onglet Configuration du jeu Gamepad Controller Manette de jeu standard S lectionnez cette option afin d utiliser la Razer Hydra en tant que manette de jeu Windows comportant un mappage de boutons fixe d fini dans le Panneau de configuration Windows Vous avez la possibilit de reconfigurer cette option en cours de jeu pour peu que la configuration bouton soit prise e
3. l orientation de la manette de mani re ce que le syst me r ponde vos besoins sp cifiques En mode High lev un angle d inclinaison moins important est n cessaire pour r aliser le m me mouvement en cours de jeu qu avec un angle d inclinaison moins important en mode Low Basse Pointer Pointeur Vous pouvez modifier la sensibilit du curseur des manettes Razer Hydra par rapport aux mouvements directionnels Ceci s applique aux jeux autres que les FPS ou jeux jou s en mode Windows FPS Vous pouvez ajuster la sensibilit du syst me de vis e des manettes Razer Hydra lorsque vous jouez des jeux de type First Person Shooter FPS Le niveau de luminosit de la station de base peut tre modifi en fonction de vos pr f rences 6 UTILISATION DE VOTRE RAZER HYDRA MOTION CONTROLLER MODE MODE D TECTION DES MOUVEMENTS Activation 1 Ouvrez le programme de configuration de la Razer Hydra 2 Cliquez sur l onglet intitul Game Configuration gt gt 3 Dans la rubrique Default Mode s lectionnez Motion Controller Utilisation de la souris et du clavier Si vous placez les manettes sur la station de base en cours de partie vous tes alors en mesure de prendre le contr le de votre souris et du clavier GAMEPAD CONTROLLER MODE MODE MANETTE DE JEU STANDARD 1 Ouvrez le programme de configuration de la Razer Hydra 2 Cliquez sur l onglet intitul Game Configuration 3 Dans la rubrique
4. logo Razer en lettres d form es et les autres marques d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays qui figurent dans le pr sent document sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Razer USA Ltd et ou de ses filiales Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Unternehmensgruppe Powered by Sixense M 2011 Sixense Entertainment Inc Tous droits r serv s 2011 Valve Corporation Valve le logo Valve Portal et le logo Portal sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Valve Corporation Tous droits r serv s Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Razer USA Ltd Razer peut avoir des droits d auteur des marques de commerce des secrets de fabrique des brevets des d p ts de brevets ou d autres droits li s la propri t intellectuelle qu ils soient d pos s ou non en rapport avec le produit sujet de ce manuel principal La distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d auteur marques de commerce brevets ou autres droits de propri t intellectuelle Le Razer Hydra produit le Produit peut diff rer des images que ce soit sur l emballage ou ailleurs La soci t Razer r fute toute responsabilit relativement aux erreurs pouvant s tre gliss es dans ce document Les informations figurant dans les pr sentes sont sujettes modification sans pr avis GARANTIE DE P
5. minutes pour chaque heure jou e MISE JOUR LOGICIELLE Mettez jour le pilote et le micrologiciel Razer en cliquant sur le bouton Ed Vous serez alors connect au site www razersupport com partir duquel vous pourrez t l charger les pilotes et micrologiciels Razer les plus r cents 7 D PANNAGE N h sitez pas consulter cette section si vous rencontrez des probl mes Pour obtenir davantage de suggestions visitez la page www razersupport com La manette d tection des mouvements n est pas d tect e ou il y a un d calage lors de la r ponse gt V rifiez que les manettes soient utilis es entre 50 et 100 centim tres de la station de base gt Tenez tout objet m tallique au moins 20 centim tres du syst me Il se peut que le geste utilis pour le mappage d cran ne corresponde pas gt R initialisez les manettes Consultez cet gard la rubrique Configuration de votre Razer Hydra La d tection de mouvements ne fonctionne pas gt D branchez les connecteurs et rebranchez les gt V rifiez que le mode Motion Controller a bien t s lectionn dans le programme de configuration de Razer Hydra et que le jeu auquel vous jouez est configur sur Active 8 AVIS LEGAUX INFORMATIONS DE DROITS D AUTEUR ET D AUTRES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE 2011 Razer USA Ltd Brevet en instance Tous droits r serv s Razer le logo Razer en forme de serpent trois t tes le
6. GURATION DE VOTRE RAZER HYDRA INITIALISATION Il existe deux mani res d initialiser vos manettes 1 Lors de l installation des pilotes nous vous recommandons de placer les manettes sur la station de base de fa on ce qu elles soient initialis es correctement 2 Siles manettes ne se trouvent pas sur la station de base lorsque l appareil est allum e vous serez invit les initialiser as Point the left controller at the base and pull the trigger Avant de commencer suivre les instructions tournez la station de base Razer Hydra vers vous de mani re assurer que l initialisation des manettes s effectue correctement Si cette tape n est pas r alis e comme indiqu vous avez toujours la possibilit de r initialiser les manettes en les pla ant sur la station de base Dans le cas de Portal 2 il est normal que le jeu n apparaisse pas dans la liste Configuration du jeu car il est pris en charge de mani re native par les manettes Razer Hydra La prise en charge native comprend des fonctionnalit s suppl mentaires parmi lesquelles les chapitres exclusifs t l chargeables de l offre Sixense MotionPack pour Portal 2 Scaling Portal Surfing et One to One D couvrez des sensations in dites qu une souris et un clavier sont dans l impossibilit de retransmettre Les fonctionnalit s r pertori es ci dessous n cessitent l installation du pilote logiciel Razer Hydra n PE gaming MOTION SENSINS CONTPOLLETS
7. RODUIT LIMIT E Pour conna tre les derni res conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limit e consultez le site http warranty razerzone com LIMITATION DE RESPONSABILIT Razer ne pourra en aucun cas tre tenu comme responsable suite des pertes de profits de pertes d informations ou de donn es de dommages accidentels indirects punitifs ou cons quentiels survenant de quelconque mani re apr s la distribution vente revente l utilisation ou l impossibilit d utiliser le Produit En aucun cas la responsabilit de Razer ne pourra d passer le prix d achat au d tail du Produit CO T D ACQUISITION Afin d viter toute ambigu t la soci t Razer ne peut sous aucune circonstance tre tenue responsable de quelque co t d acquisition sauf si elle avait t avis e de la possibilit de ces dommages et la soci t Razer ne peut en aucun cas tre responsable de co ts d acquisition d passant le prix d achat au d tail du produit G N RAL Ces termes sont r gis et interpr t s dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a t achet Si l un des termes dans la pr sente est tenu comme invalide ou inex cutable ce terme sera alors pour autant qu il soit invalide ou inex cutable sans effet et r put exclu sans invalider les autres termes restants Razer se r serve le droit de modifier toute condition du pr sent accord tout moment et sans pr avis
8. Ro AE PC Gaming MOTION sensing cConTroLLersS mode d empLoOol Pr sentation de la gamme Razer Hydra les premi res manettes d tection de mouvements au monde con ues pour le jeu sur PC pour une reproduction fid le de tous vos mouvements directement l cran D couvrez une nouvelle mani re de jouer couper le souffle entrez intuitivement en contact et interagissez avec le monde virtuel en 3D comme vous le feriez dans la vie r elle Plus rapides gr ce une latence ultra faible et plus pr cises gr ce un suivi individuel au millim tre et au degr pr s ces manettes vous offrent une immersion de jeu absolue MODE D EMPLOI TABLE DES MATI RES 1 Contenu de l emballage Configuration de syst me n cessaire Caract ristiques principales Installation et configuration Enregistrement Assistance technique Configuration de votre Razer Hydra Utilisation de votre Razer Hydra D pannage Avis l gaux MN OO O1 BR N 1 CONTENU DE L EMBALLAGE Manettes de jeu d tection de mouvements pour PC Razer Hydra Station de base C ble USB Guide de d marrage rapide 2 CONFIGURATION DE SYSTEME NECESSAIRE PC avec port USB Windows 7 Windows Vista Windows XP Connexion Internet pour l installation du pilote 5 Mo d espace libre sur le disque dur 3 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Stick analogique Bouton 6 B Boutons 1 4 C Bouton 5 D
9. Touches LB RB E Touches LT RT F Station de base G Support des manettes H Connecteur PC l Connecteur des manettes 4 INSTALLATION ET CONFIGURATION ENREGISTREMENT ASSISTANCE TECHNIQUE 1 Branchez le c ble de la manette dans la station de base 2 Branchez une extr mit du c ble USB dans la station de base et l autre dans un port USB de votre ordinateur 3 T l chargez le programme d installation du pilote sur www razersupport com 4 Ex cutez le programme d installation et suivez les instructions affich es l cran Placez la station de base un endroit o vos manettes sont facilement accessibles Veillez ne pas d placer la station de base une fois qu elle a t initialis e et centr e afin de garantir une exp rience de jeu optimale Assurez vous que votre jeu est compatible avec les manettes Razer Hydra REMARQUE V rifiez que le jeu auquel vous projetez de jouer est compatible avec la Razer Hydra Pour consulter la liste des jeux actuellement pris en charge cliquez sur ce lien wWww razerzone com minisite hydra supportedGames ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site wwWw razerzone com registration pour enregistrer votre produit en ligne ASSISTANCE TECHNIQUE Ce dont vous pourrez profiter e Garantie du constructeur limit e de 1 an pour les manettes Razer Hydra e Acc dez au guide et une assistance technique en ligne gratuite l adresse Www razersupport com 5 CONFI
10. n charge 2 Active Actif Cocher cette case vous permet d activer la fonctionnalit Razer Hydra de d tection de mouvements pour le jeu s lectionn Si vous d sactivez la case cocher cela modifiera les commandes utilis es par d faut par le jeu par celles du mode Manette de jeu standard 3 Game Jeu Indique le nom du jeu 4 View Configuration Afficher la configuration Cette option vous permet d afficher la configuration pr d finie pour le jeu respectif Assassin s Creed Brotherhood Left Controller Right Controller Movement Quick slot 1 4 iA SC Legs action 5 pa ce First person wiew 7 i Call assassins Rechet T Menupausze Ec Empty hand Target lock Left shift F Weapon wheel y Center camera 0 C High profile mode Armed hand RME LE Head Action Amed hand Armed hand Em F ty hand Left shift Empty hand f d Left shift n PC Gaming MOTION SENSINS CONTPOLLETS GESME CONFISUT ATION SENSITMITU And LISATINE SENSITIVITU and LIGhTINE SENSITIVITY Adjusts responsiveness of tiltirotate actions eg tilt up rotate clockwise Medium Hik Pointer i Adjusts cursor sensitivity for non FP5 games and Windows Desktop mode Medium High Applicable to FFS games only Adjusts aiming sensitis ity Low kedun LIGHTING Brightness Firmware Version 1 00 For Gamers Qu Gamers CCE Gesture Geste Vous pouvez modifier la r activit de
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa tiktok translate teams target tyler robinson twitch telegram twitter temu turbotax ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test tpusa inc trash bin traductor turning point usa website toyota translate google tubi tv taylor swift tinkercad