HOSSONI® - Electronique Diffusion
Contents
1. Attention Un mauvais r glage du type de batterie peut endommager la batterie 6 4 R glage de la fonction veille pendant la nuit Ce r glage offre trois possibilit s dans l ordre suivant OFF Arr t La fonction est d sactiv e standard Choix de dur e de connexion de 1 8 heures ON En marche La sortie de consommateur reste active pendant toute la nuit gt l c gt l CFE F Li tn Lin Avec ces fonctions la sortie sous charge est uniquement command e quand il fait nuit Quand il fait jour la sortie de consommateur reste teinte L information sur la luminanceest enregistr e par le biais du panneau solaire connect D s que par le biais du panneau solaire le r gulateur a reconnu qu il fait nuit la charge se branche gt lic D s que le jour se l ve le r gulateur se d sactive ind pendamment de la dur e de service du consommateur En raison des diff rentes propri t s des panneaux le seuil cr pusculaire ne peut tre fix de mani re exacte Un retardement de connexion ne peut pas tre r gl au moment du cr puscule 6 5 Configuration de base Presetting activ e l En appelant la configuration de base PRE toutes g Gal 3 vos configurations existantes sont supprim es et le r gulateur de charge est remis dans son tat r gl D E l usine La configuration de base est Commande SOC accu mulateur gel veille pendant la nuit arr t e 6 62. provoquer une d charge profonde de la batterie Contr lez l installation Contr lez la tension de la batterie contr lez ventuellement des sources de charge additi onnelles R duisez le courant sous charge avant la sortie de consommateur Des charges de pointe dues au consommateur peuvent ventuellement survenir Essayez de connecter de nouveau la charge Courant de panneau trop lev Le courant d entr e tol r du r gulateur a t d pass Court circuit la sortie sous charge En cas de court circuit du panneau solaire le symbole de lune apparait pendant la journ e R duisez le courant de chargement respectivement la puissance de panneau Eliminez le court circuit d connectez le consommateur et essayez de nouveau de le raccorder L entr e du panneau solaire est prot g e par un fusible lectronique interne 10 Affichage Signification Cause Solution Aucun accumula teur n est raccord au r gulateur respectivement le raccordement l accumulateur est interrompu Le r gulateur est uniquement aliment par le biais du panneau solaire Raccordez la batterie et remplacez si n ces cessaire le fusible l amen e l accumulateur D connectez la batterie et raccordez la au r gulateur en respectant la bonne polari risation Mauvaise polarisation de l accumulateur 9 Donn es techniques Sous
3. sente le niveau d nergie encore disponi ble dans la batterie Par le biais du processus d apprentissage permanant du syst me les modifications de l installation qui r sultent p ex du processus de vieillissement de la batterie sont automatiquement pris en compte Gr ce l information SOC vous avez toujours une vue d ensemble exacte de l tat de charge de la batterie De plus le r gulateur commande l aide du SOC la s lection de la proc dure de charge et la protection contre une d charge profonde pour assurer un traitement optimal de la batterie Si un des para m tres n a pas pu tre enregistr parce que p ex un consommateur ou une source de charge sont directement raccord s la batterie la valeur du SOC calcul est fausse Vous pouvez changer le mode de r glage du r gula teur pour avoir une commande de tension plus simple voir chapitre 6 2 Pour chaque mise en service du r gulateur le calcul SOC est r initi 5 2 R gulation de charge Le r gulateur effectue un chargement de tension constant de la batterie Jusqu l obtention de la tension finale de charge tout le courant disponible g n r par la source de charge est utilis pour charger la batterie En ce qui concerne la r gulation de charge le courant de charge est r gl par court circuitage moyennant la modulation d impulsions en largeur l entr e du panneau r gulateur de charge shunt Selon le comportement de la batterie la s lec
4. additionnelle n est pas n cessaire Protection contre surtension et sous tension Coupe imm diatement la sortie sous charge en cas de tension de batterie trop basse ou trop haute Protection contre des temp ratures trop lev es Si la temp rature atteint des valeurs trop lev es l int rieur du r gu lateur la sortie sous charge du r gulateur est coup e pour r duire la puissance dissip e Protection contre surcharge la sortie sous charge Si le courant sous charge tol r est d pass la sortie sous charge est coup e Protection contre surtension EUn varistor l entr e du panneau prot ge contre la surtension gt 47 V L nergie de d charge est limit e 4 4 joules par le biais de ce composant Protection contre d charge profonde protection contre surcharge Emp che une d charge profonde respectivement une surcharge de la batterie Remplit les standards europ ens CE r glages Commutateur Sous charge respectivment touche de confirmation du mode de programmation 4 2 Menu principal Symbole pour le sens du courant Symbole pour la batteriel Soleil RENET i Chargement Jour JOUR PHUN ia Lune Nuit charge Symbole pour mes es sages d erreur Fu Affichage en colonnes SOC Affichage des unit s Affichage segment pour texte et chiffres Vous pouvez changer d affichage l aide de la touche gauche L affichage choisi sera conserv
5. de la chaleur L a ration arri re n cessaire pour le refroidissement de l appareil ne doit pas tre bloqu e lors du montage ou par l installation dans un bo tier suppl mentaire Pour assurer la circulation d air n cessaire au refroidissement de l appareil pr voyez un espace libre de 15 cm de chaque c t de l appareil Il ne faut jamais aller au dessus ni au dessous de la temp rature ambiante maximale sur le lieu de montage L cran LC int gr doit tre prot g contre les rayons ultraviolets p ex les rayons de soleil L cran LC risque de perdre irr versiblement sa couleur s il est longtemps expos aux rayons ultraviolets 2 2 Raccordement lectrique du r gulateur Raccordez les diff rents composants aux symboles pr vus pour celles ci Veillez suivre l ordre de raccordement suivant lors de la mise en service 1 Raccordement de la batterie au r gulateur de charge positif et n gatif 2 Raccordement du panneau photovolta que au r gulateur de charge positif et n gatif 3 Raccordement du consommateur au r gulateur de charge positif et n gatif Pour d sinstaller suivez l ordre inverse Veuillez prendre en compte que l adaptation automatique aux syst mes 12V 24V ne fonctionnera pas correctement si vous ne suivez pas cet ordre de raccordement La batterie risque d tre endommag e 3 Fonctions protection du r gulateur Le r gulateur dispose de diff rents dispositifs de prot
6. du r gulateur de syst me et doit tre remis l acheteur avec le r gulateur en cas de vente 1 3 Domaine d application Ce manuel d crit la fonction et le montage d un r gulateur pour des instal lations photovolta ques PV destin au chargement de batteries plomb de12Voude 24V dans les domaines loisir habitat profession commerce ainsi que petites entreprises Le r gulateur de charge est uniquement con u pour la r gulation de panneaux photovolta ques Ne raccordez jamais d autres sources de charge au r gulateur de charge Ceci pourrait entra ner la destruction du r gulateur et ou de la source Renseignez vous aupr s de votre commer ant ou instal lateur si vous voulez utiliser d autres sources de charge et tenez compte du point 5 1 Calcul SOC de ce manuel D une mani re g n rale le r gulateur est uniquement con u pour les types de batteries rechargeables de 1 2Vou 24V suivantes accumulateurs au plomb avec lectrolyte liquide accumulateurs au plomb scell s AGM GEL Le type de batterie en question doit tre adapt au r gulateur voir 6 3 Type de batterie Gel Li Respectez les indications du fabricant de batteries avant de raccorder la batterie Important Le r gulateur n est pas con u pour des batteries au l nickel cadmium batteries hybrides l hydrure m tallique de nickel au lithium ion ou autres batteries rechargeables ou non rechargeables De telles batteries ne doive
7. Autocontr le 3 a a Avec l autocontr le vous pouvez v rifier si le r gula teur de charge fonctionne correctement tout en localisant d ventuelles erreurs Avant de pouvoir lancer un autocontr le partir de ce point de menu il faudra prendre les mesures suivantes pour de pas risquer de faux r sultats A D connectez le panneau solaire du r gulateur de charge les deux raccordements la batterie d oit tre rac cord e B Branchez un petit consommateur DC fonctionnant la sortie sous charge p ex une lampe conomique Energies C D branchez manuellement la charge en appuyant une fois sur la touche droite le symbole sur l cran s teint Apr s ces op rations rappelez le point de menu autocontr le et continuez comme suit D Pressez la touche droite l affichage se met clignoter E D marrez maintenant l autocontr le par le biais de la touche gauche Le contr le s effectue rapidement et automatiquement F Si aucune erreur n est survenue l affichage ci contre se rallume pendant 1 seconde Ensuite tous les segments du LCD apparaissent et s effacent pendant une seconde L affichage r appara t ensuite dans la fen tre d autocontr le C2 C7 C2 G Siune erreur est survenue un code d erreur est affich Notez le code votre grossiste Steca vous aidera trouver l erreur Apr s 30 Ti S secondes l affichage r appara t dans la fen tre d autocontr le qui clignote cJ C3 H
8. HOSSONI R gulateur de charge solaire 10A 15A 20A 30A Manuel d instructions Veuillez lire les instructions de ce manuel avec attention Sommaire T Consignes de s curit 1 1 Visualisation des consignes de s curit 1 2 Consignes g n rales de s curit 1 Domaine d application 2 Installation 2 1 Lieu de montage 2 2 Raccordement lectrique du r gulateur 2 3 Branchement la terre 3 Fonctions de protection du r gulateur 4 Commande du menu de r gulateur de syst me 4 1 Affichage et l ments de commande 4 2 Affichage 5 Aper u des fonctions 5 1 Calcul SOC 5 2 R gulation de charge 5 3 Protection contre une d charge profonde 6 Configuration du r gulateur 6 1 Affichage et modification de configurations 6 2 R glage SOC commande de tension 6 3 R glage du type de batterie gel liquide 6 4 R glage de la fonction veille pendant la nuit 6 5 Configuration de base Presetting activ e 6 6 Autocontr le Messages d erreur 8 Donn es techniques AA W W w a D N N O O 10 OO OO OO 10 11 1 Consignes de s curit et exclusion de la responsabilit 1 1 Visualisation des consignes de s curit Les consignes de s curit pour la protection des personnes sont l repr sent es dans ce manuel par ce symbole Les consignes de s curit pour un fonctionnement en toute s curit de l installation et du r gulateur sont crites en caract res gras 1 2 Co
9. Vous pouvez relancer le contr le partir de la fen tre d autocontr le clignotante ou le terminer en appuyant sur la touche droite 7 Messages d erreur Quand l appareil reconna t des dysfonctionnements ou des tats de service interdits il les affiche sur l cran sous forme de code d erreurs D une mani re g n rale il est possible de distinguer un dysfonctionnement passager p ex une surcharge de l appareil ou un grave dysfonctionnement du syst me auquel uniquement des mesures externes apporteront une solution Etant donn qu il n est pas possible d afficher plusieurs erreurs en m me temps l erreur avec le code le plus lev priorit sera affich e Si plusieurs erreurs sont survenues le deuxi me code d erreur ne sera affich qu apr s l limination de l erreur prioritaire Voici les diff rents codes d erreur et leur signification Affichage Signification Cause Solution Faute de communi cation avec ballon de stockage interne EEPROM D connectez le panneau solaire la batterie et les consommateurs R installez l appareil Si l erreur survient de nouveau veuillez consulter votre commer ant sp cialis Contr ler la fiche de rac cordement au connecteur encartable 6 p les v rifiez l alimentation en tension et la fonction de l largissement externe Faute de communi cation sur le bus Steca externe con necteur encartable Si l erreur survie
10. apr s le changement Pour retourner au d but appuyez sur la touche gauche jusqu ce que r apparaisse la fen tre SOC L affichage en colonnes repr sente dans chaque fen tre l tat de charge actuel SOC state charge de la batterie Si le r gulateur est r gl par commande de tension l affichage en colonnes SOC n appara t pas et la valeur en pourcentage est remplac e par la tension de la batterie Tenez compte du fait que l affichage du r gulateur n est pas compara ble en mati re de fiabilit avec celui d un instrument de mesure y gt Pa A A AAT 7 x SH 4 2 1 Fen tre SOC Affichage de l tat de charge Etat Jour Nuit et Consommateur en marche arr t Lors d une commande de tension la tension de la batterie est affich e au lieu de la valeur SOC 4 2 2 Fen tre Tension Affichage de la tension de la batterie mesur e par le r gulateur 4 2 3 Courant du panneau solaire Affichage du courant de sortie du panneau solaire 4 24 Courant de charge Affichage du courant de charge dans la batterie 3 4 2 5 Courant sous charge ses p Affichage du courant pr lev de par la sortie AT 1 EN sous charge 4 2 6 Ah Compteur chargement de la batterie Affichage de la somme des Ah charg s depuis la premi re installation ou le reset Si vous pressez les deux touches pendant 3 sec le compteur est remis z ro Lors d un d branchement de la batterie la valeur reste c
11. condes la premi re fen tre de configuration mode de commande appara t Vous pouvez ouvrir les diff rentes fen tres en pressant encore sur la touche gauche Si vous voulez modifier le r glage appuyez sur la touche droite L affichage se met clignoter Vous pouvez maintenant choisir les diff rentes possibili t s de r glage l aide de la touche gauche Vous enregistrez le r glage l aide de la touche droite l affichage s arr te alors de clignoter Pour retourner l affichage normal attendez tout simplement 30 secondes ou appuyez sur la touche gauche pendant 3 sec Ceci est valable pour tous les affichages 6 2 R glage SOC commande de tension La configuration standard est la commande SOC Ainsi la proc dure de charge et la protection contre une d charge profonde sont command es par le biais de la valeur SOC calcul e pour assurer une exploitation optimale i male de la batterie Pour une 3 r gulation de command e de tension UoL seuls les seuils de tension fixes seront utilis s LOL et l affichage sous forme de colonnes SOC est teint dans toutes les fen tres 6 3 R glage du type de batterie gel liquide La configuration standard est Li La configuration concernant le type de batterie E E tG a une influence sur la tension LEN La I finale de charge du r gulateur Si vous utilisez une batterie gel ou AGM il faudra changer la configuration du type de batterie GEL
12. ection de l lectro nique de la batterie et de la charge Malgr les fonctions de protection le r gulateur peut tre d truit si les donn es maximales tol r es du r gulateur sont ex d es Ne raccordez jamais plus d un composant au r gulateur de mani re incorrecte Le d clenchement du dispositif de protection est affich par des messages d erreur 7 Messages d erreur Apr s l limination de l erreur la fonction de protection retourne automatiquement son tat original Protection contre une mauvaise polarisation des panneaux solaires La puissance du panneau solaire ne doit pas d passer la puissance nominale du r gulateur Protection contre une mauvaise polarisation des consommateurs la sortie sous charge Prot ge le r gulateur et non le consommateur Protection contre une mauvaise polarisation de la batterie Le chargement et le d chargement de la batterie sont vit s Protection contre un court circuit l entr e du panneau Protection contre un court circuit la sortie sous charge Protection contre un courant de chargement trop lev Le r gulateur coupe le courant de la batterie et teint le consommateur Test de marche vide pendant une exploitation sans batterie ou consommateur La sortie sous charge est prot g e contre la tension du panneau Protection contre retour de courant Emp che un retour de courant vers le panneau solaire pendant la nuit Une diode de retour de courant
13. elle ci doit tre solide stable plan s che et in inflammable Le c ble de la batterie doit tre aussi court que possible 1 2 m et avoir une section appropri e pour minimiser les pertes p ex de 2 5 mm pour 10Aet2m 4mm 2pour20Aet2m 6mm pour 30 A et 2m Il est possible de mettre terre tous les raccords positifs cependant pour la mise terre n gative un seul raccord est possible Veillez ce qu il n existe aucun raccord commun p ex par le biais d un raccord de masse pour les raccords Panneau n gatif Batterie n gatif et Sous charge n gatif Le r gulateur risque d tre endommag 4 1 Affichage et l ments de commande Pour assurer la fonction permettant de compenser la temp rature de la tension de charge les conditions de temp ratures doivent tre les m mes au r gulateur et la batterie Fen tre d affichage d informations de syst me S ASA lt et de messages d erreur En cas d impossibilit pour des raisons de montage une sonde de temp ra ture est disponible comme accessoire Touche pour changer de fen tre d affichage respec Ne montez pas le r gulateur de charge l ext rieur L appareil doit tre tivement pour appel des install de mani re tre prot g contre l humidit les gouttes de pluies ou les claboussures ainsi que contre un r chauffement indirect p ex par les rayons de soleil L appareil g n re m me quand il fonctionne correctement
14. il n y a pas d atteinte aux mesures de construction et de protection contre les incendies Le r gulateur ne doit pas tre install et utilis dans des endroits humides p ex piscines ou dans lesquels des m langes de gaz facilement inflammables peuvent appara tre provenant par exemple de bouteilles de gaz de peintures de laques de solvants etc Ne pas stocker une des substances mentionn es dans des locaux o un r gulateur solaire a t install Les mesures de protec tion du r gulateur pr vues par le fabricant peuvent se d t riorer s il est exploit d une mani re non sp cif i e par le fabricant Les plaques signal tiques et d identification ne doivent pas tre modifi es enlev es ou ray es de mani re ce que l on ne puisse plus les lire Tous les travaux doivent tre effectu s conform ment aux r gle ments nationaux en mati re d lectricit et aux prescriptions locales respectives en vigueur Lors d un montage du r gulateur l tranger renseignez vous aupr s des institutions autorit s comp tentes concernant les dispositions et les mesures de s curit N entreprenez le montage que si vous tes s rs de bien avoir compris les instructions de montage et de service du point de vue technique et effectuez les travaux uniquement dans l ordre prescrit par ce manuel Ce manuel doit tre mis disposition de toute personne qui effectuera des travaux sur ce syst me Ce manuel fait partie
15. nsignes g n rales de s curit Pendant le montage du r gulateur et quand vous maniez la batterie veuillez observer les consignes suivantes Danger d explosion en cas d un maniement incorrect de la batterie Danger de br lures par coulement d acide de batterie Maintenez absolument les enfants l cart de la batterie et de l acide D fense de fumer d utiliser un feu ou une flamme ouverts lors d un maniement de batterie Evitez des tincelles lors de l installation et portez un dispositif de protection des yeux Veuillez respecter et appliquer toutes les consignes d utilisation indiqu es dans le mode d emploi et sur la batterie Les panneaux solaires g n rent de l lectricit lorsqu ils captent le rayonnement solaire M me en cas de faible rayonnement une pleine tension est g n r e Veuillez donc travailler en prenant vos pr cautions et vitez toute production d tincelles lors des travaux Veuillez respecter les consignes de s curit s correspondantes Pendant le montage et les mesures d installation lectrique dans le circuit de courant continu du syst me photovolta que les valeurs des tensions de syst me peuvent doubler dans le syst me 12V atteindre jusqu 24V dans le syst me 24 V jusqu 48 V N utilisez que des outils parfaitement isol s Ne utilisez pas des quipements de mesure dont vous savez qu ils sont endommag s ou d fectueux Lors de la pose des conduits veuillez assurer qu
16. nt de nouveau veuillez consulter votre com mer ant sp cialis Affichage Signification Court circuit la son Cause Solution Eliminez le court circuit en EUG ESS F lev e le r gulateur a teint les consomma teurs en raison d une surchauffe interne Le panneau solaire n est pas raccord Cette reconnais sance dure environ 15 minutes Tension de batterie trop basse Tension lt 10 5 V respective ment lt 21 0V Tension de batterie trop lev e Tension gt 15 5Vre spectivement gt 31 V Courant sous charge trop lev Le courant de consommation du r gulateur tol r a t d pass la sortie sous charge a donc t coup e P G de de temp rature v rifiant les contacts du connect externe eur encartable deux p les E g u Contr lez la sonde Temp rature trop Laissez refroidir le r gula teur Contr lez l origine de la surchauffe lieu de montage autres sources de chaleur R duisez ventuellement le courant de charge ou sous charge Assurez une a ration suffisante du r gulateur Contr lez le raccorde ment du panneau La polarit du raccord est invers e la conduite d alimentation du panneau est ventuellement bloqu e Contr lez l installation Contr lez tr lez la tension de la batterie rechargez ventuellement la batterie de fa on manuelle Les consommateurs raccord s directement la batterie peuvent
17. nt pas tre raccord es au r gulateur Respectez absolument les consignes de s curit de la batterie utilis e Pour le montage des autres composants p ex panneaux solaires batterie ou consommateur veuillez observer les instructions de montage du fabricant Le r gulateur n est con u que pour l utilisation l int rieur il i doit tre install l abri de la pluie et d une exposition directe aux rayonnements de soleil Les ouvertures d a ration ne doivent pas tre recouvertes Ne pas exposer l appareil de charge la pluie Le r gulateur ne doit tre utilis que pour les cas d application pr vus Veillez aussi ne pas d passer les courants nominaux et les tensions autoris s et sp cifiques aux mod les Nous d clinons toute responsabilit en cas d application divergente Traitez le produit avec soin 2 3 Branchement la terre Pour la pose d un syst me solaire de site isol une mise terre du r gulateur n est pas n cessaire du point de vue technique dans tous les cas Respectez n anmoins les r glementations nationales aff rentes en vigueur 4 Commande de menu du r gulateur de syst me L cran montre une multitude de donn es de syst me l aide de symboles et de chiffres Tous les r glages et l affichage se font par le biais des deux touches 2 Installation 2 1 Lieu de montage Le montage de l appareil se fera proximit de la batterie et uniquement sur une surface appropri e C
18. onserv e 4 2 7 Ah Compteur d chargement Affichage de la somme des Ah d charg s depuis la premi re installation ou le reset Si vous pressez les deux touches pendant 3 sec le compteur est remis z ro Lors d un d branchement de la batterie la valeur reste conserv e 4 2 8 Avertissement de protection contre d charge profonde La colonne SOC respectivement la valeur de tension clignote vous avertir d une com mande de tension Le visage garde encore le sourire 4 2 9 D branchement de la charge Si la protection de d charge profonde est activ e la colonne SOC respectivement la valeur de tension clignotent pour vous avertir d une commande de tension et le visage vous regarde tristement jusqu ce que le seuil de r enclenchement soit atteint 5 Aper u des fonctions Ce r gulateur de charge dispose de fonctions de base pour d terminer l tat de charge SOC la r gulation de charge et la protection contre une d charge profonde toutes d crites ci apr s Des fonctions activables additi onnellement comme la configuration la fonction de veille pendant la nuit l autocontr le le presetting et l appel de num ro de s rie sont expliqu s au chapitre 6 dans les points de menu correspondants 5 1 Calcul SOC Pendant le service le r gulateur contr le diff rents param tres U 1 de la batterie et calculera son tat de charge SOC state of charge partir de ces valeurs L tat de charge repr
19. r serve de modifications techniques de la part du fabricant Mod le PCS10 24C PCS15 24C PCS20 24C 12V 24V Tension de service Courant de panneau 10 15A L Courant sous charge 10 15 A Consommation courant max 12 mA Liquide 13 9V 27 8V 14 1V 28 2V Tension de charge finale chargement normal Gel H Chargement d amplification 14 4 V 28 8 V 2 00 h 14 7 V 294V 2 00 h Valeur r tablissement DOD SOC LVR gt 50 SOC 12 6 V 25 2 V gt 30 SOC 11 1 V 22 2 V Chargement d galisation sauf gel Valeur protection DOD SOC LCD 19 C 507 Temp rature environnement Compensation temp rature Option 5 mV C Type de protection IP 22 Poids 350 g Dimensions LxWxH 187 x 96 x 44 mm 11
20. tion des diff rentes proc dure de charge chargement normal chargement d amplification et chargement d galisation es automatique et tient compte des configurations portant sur le type de batterie et de commande La tension finale de charge est compens e en mati re de temp rature Tous les 30 jours il y aura un con tr le automatique pour savoir si un chargement d galisation doit tre effectu 5 3 Protection contre une d charge profonde Le r gulateur prot ge la batterie raccord e contre une d charge trop pro fonde Si un certain niveau d tat de charge lors d une commande SOC ou de tension de batterie p ex lors d une fonction de commande de tension ne sont plus atteint la sortie sous charge est coup e pour emp cher que la batterie continue se d charger Lors d une d charge profonde les avertissements et le d branchement sont affich s sur l cran Les seuils de protection contre une d charge profonde sont pr d finis et ne peuvent tre modifi s 6 Configuration du r gulateur Il est possible de configurer le type de batterie le mode de commande et la fonction de veille pendant la nuit sur le r gulateur A l int rieur du menu il y a galement des points de menu pour l autocontr le et l appel du num ro de s rie Les configurations restent en m moire lors d une d connexion de la batterie 6 1 Affichage et modification de configurations En appuyant sur la touche gauche pendant au moins 3 se
Download Pdf Manuals
Related Search