NOTICE 0F TEMPORARY APPROVAL
Contents
1. Remarque Lorsque l appareil comprend plus d une cellule de pesage le signal passe par une bo te de jonction avant d tre envoy au convertisseur gt analogique num rique Toutes les cellules de pesage employ es sont des cellules de compression Revere CSP et leur capacit individuelle ou combin e doit tre sup rieure la capacit nominale de l appareil APPROVAL The design composition construc tion and performance of the device type s identified herein being under evaluation for approval in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act temporary approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to subsection 3 2 of the said Act All devices installed for use in trade under authority of this temporary approval shall be modi fied as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifi cations or shall be removed from service upon approval being granted or denied pursuant to subsection 3 1 of the said Act These temporary approval terms shall be made known by the seller in writing to the purchaser prior to any sale of devices of the identified type s The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certifi cat2. temporaire Le marquage l instailation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Compliance with the following additional requirements is a condition of this temporary approval The Head of the Mass Laboratory Legal Metrology Branch Department of Consumer and Corporate Affairs at Ottawa shall be notified in writing prior to installation of each device sold leased or otherwise disposed of for use in trade and the total number of devices installed shall not exceed 10 Unless its extension is authorized in writing by the undersigned this temporary approval shall expire two years from date of issue TZ W R Chief Legal Metrology Laboratories S WA T385 La pr sente approbation temporaire est accord e sous r serve d
3. Consommation Consumer and et Corporations Canada Corporate Affairs Canada i Legal Metrology M trologie l gale NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by APPROVAL No N D APPROBATION S WA T385 JUN 4 1989 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE Accord e en vertu du pouvoir sta tutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Drafto Corporation Cnrhrantnn USA for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Fully Electronic Wireless Crane Scale Bascule pour grue enti rement lectro nique et sans fil MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES RF 9000 Model Name d signation du mod le NOTE This approval applies only to devices the design composition cons truction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information sub mitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations The following is a summary of salient features only Canada Pannella L LELES L Y 16314 fa 123 CiLECL pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Drafto Corporation Cochranton Penn USA RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 5 tons tonnes to 300 t
4. e conformit aux exigences suppl mentaires suivantes L agent principal du Laboratoire des masses de la Direction de la M trologie l gale Minist re de la Consommation et des Corporations Ottawa doit tre notifi par crit l avance de ilfinstallation de chaque appareil vendu lou ou c d de quelques autres fa ons pour utilisation dans le commerce et le nombre total des installations ne doit pas d passer 10 a a A moins que l extension soit autoris e par crit par le soussign la presente approbation expire apr s deux ans de la date d mission Pdf A Virtue Chef Laboratoires de M trologie l gale File Number Num ro de dossier S WA T385 WEIGHLINK Liaison de pesage WEIGBIOK Moufle de pesage ee Weighbeam Slab handling fl au manutention de dalles ROTA WEICGHHLOCK Moufle de WEIGHEAM Fl au de pesage pesage Rota
5. e pesage moufle de grue pourvue d une seule cellule de pesage et dont la capacit se situe entre 5 et 150 tonnes Note SUMMARY DESCRIPTION Continued Model Description Weigh Block a crane block fitted with Un pulleys capacityfrom to 150 tons with one or two compression load cells Rota Weighblock Similar to the Weigh block but with a hook that rotates and is controlled by the crane operator Capacities from 5 to 150 tons Weigh Beam a large capacity weight sensing crane lifting apparatus for capacities up to 300 tons that utilize 4 or more compression load cells Where more than one load cell is used a junction box is utilized prior to feeding the signal to the A to D converter All load cels are Revere CSP compression type and in all cases the capacity or combined capacity shall exceed the rated capacity of the device S WA T385 DESCRIPTION SOMMAIRE Suite Description ba ye moufle de grue a plusieurs poulies d une capacit variant entre 5 et 150 tonnes et pourvue d une ou de deux cellules de pesage Moufle de pesage Rota mod le semblable au r c dent sauf que le crochet pivotant est command par l op rateur de la grue Sa capacit peut aller de 5 150 tonnes Fl au de pesage instrument de levage de grande capacit capteur de poids con u pour des charges allant jusqu 300 tonnes et pourvu de 4 cellules de pesage de compression ou plus
6. ion of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Require ments relating to marking are set forth in sections 18 to 20 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations S WA T385 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus faisant pr sentement l objet d une va luation aux fins d approbation confor m ment aux R glements et aux prescrip tions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation temporaire est accord e par les pr sentes pour la dur e de ladite valuation en application du para graphe 3 2 de ladite loi Tous les appareils install s en vertu de la pr sente approbation temporaire devront tre modifi s comme il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des prescriptions relatives ou devront tre retir s de service si une approbation est accord e ou refus e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Avant de vendre tout appareil des types identifi s le vendeur doit informer l acheteur par crit des conditions de la pr sente approbation
7. m i vrnwinter rs conficu VMS config urea iil aL YAL ICL y WVL LUILILIIE U ta tions that are identified as follows Model Description Weigh Link a crane block fitted with a single load cell capa cities from 5 to 150 tons 5 WA T385 DESCRIPTION SOMMAIRE L appareil est compos de deux l ments principaux l l ment capteur de poids et l l ment indicateur de poids L l ment capteur de poids consiste en une ou plusieurs cellules de pesage de compression mont es dans la moufle d une grue gr ce un syst me lame de flexion Drafto Le signal pond ral produit par la cellule de pesage est envoy un ensemble fonctionnant par pile constitu d un convertisseur analogique num rique et d un metteur r cepteur et fix la moufle de la grue Ce signal est ensuite transmis un indicateur pond ral num rique Drafto de mod le RF9000 Ametron Quantomatic R 9000 S WA 3110 muni d un metteur r cepteur d hyper fr quence L appareil poss de une capacit de transmission qui s tend de 450 470 MHz et une puissance de 2 watts ce qui lui conf re une port e efficace de 400 pieds L indicateur est offert sous bo tier en acier ou sous boitier en acier inoxydable NEMA 4 L l ment capteur de ons peut A ati e 17 ragcoantar Aisrnvensc conficu ete 17 Li enter AL Y CI DT LUILILIE u A LIVIL13 bs Geadas 8 g sont identifi es comme suit Mod le Description Liaison d
8. ons tonnes or metric equivalent o l quivalent m trique REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 4 82 SUMMARY DESCRIPTION This system is composed of two major components the weight sensing element and the weight indicating element The weight sensing element consists of one or more compression type load cells mounted in a crane block using a Drafto folded leaf flexure system The weight signal from the load cell is fed to a battery powered A to D converter and trans ae Or mn ee en B ceiver mounted on the crane block The weight signal is then trans mitted to a Drafto model RF9000 Ametron Quantomatic R 9000S WA 3110 digital weight indicator that is fitted with a UHF transceiver ELLES ut ur This system transmits in the 450 to 470 MHz range with a power output of watts which gives it an effective range of 400 feet The indicator can be housed in a steel or stainless steel NEMA 4 enclo sure The weight sensing element can be PS Sn PR mm s 1
Download Pdf Manuals
Related Search