492 2650 40 vers 1_0_0_text.indd
Contents
1. AmbuMan W uniquement Afin de r tablir les param tres par d faut du mannequin appuyer sur l interrupteur pendant plus de 10 secondes Le mannequin red marre sur la base des param tres par d faut 60 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 60 01 09 2009 14 37 25 De plus amples informations sur les param tres par d faut sont disponibles dans le mode d emploi du logiciel CPR d Ambu 4 3 D fibrillation et ECG Le mannequin est dot d un circuit lectronique pouvant simuler un signal ECG sur le mannequin Le signal est contr l l aide de l ECG BOX virtuelle dans le logiciel CPR d Ambu ou de l ECG BOX externe d Ambu 4 3 1 lectrodes de d fibrillation Le mannequin est quip de deux lectrodes de d fibrillation en vue de r aliser une d fibrillation sur le mannequin Les lectrodes de d fibrillation 3 1 sont situ es sur la cage thoracique du mannequin sur la poitrine droite c t de la partie sup rieure du sternum et sur la poitrine gauche entre la 5e et la 6e c te 3 2 En cas d utilisation de d fibrillateurs semi automatiques ou de DEA lectrodes thoraciques adh sives des adaptateurs sp ciaux pour le d fibrillateur en question simulant les lectrodes thoraciques adh sives doivent tre mont s sur les lectrodes de d fibrillation thoraciques du mannequin afin de permettre le raccordement du c ble du DEA 4 3 2 lectrodes ECG Quatre lectrodes ECG 3 3 sont situ es sur la cage thorac2. 265 000 756 Adaptateur Heart Start Stream FR 265 000 757 Adaptateur HP Codemaster 100 265 000 758 Adaptateur Corpuls 67 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 67 01 09 2009 14 37 27
3. 6 Mise en place des piles AmbuMan W uniquement Le compartiment des piles est situ l arri re du mannequin Appuyer sur le m canisme de verrouillage pour ouvrir 8 1 et enlever le couvercle Placer les piles l int rieur des supports et refermer le couvercle REMARQUE Veiller ce que les piles soient correctement positionn es dans les supports et ce que la polarit soit correcte 5 7 Alimentation lectrique option pour AmbuMan W En option le mannequin peut tre aliment en lectricit l aide d un adaptateur c a c c externe sortie 9 V 1 5 A dot d une fiche de raccordement droite 5 5x2 1x12 mm La fiche peut tre raccord e la prise l int rieur du compartiment des piles voir 8 2 62 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 62 01 09 2009 14 37 26 6 Utilisation du mannequin 6 1 Ventilation Le syst me hygi nique brevet d Ambu offre la personne en formation une sensation r elle pour l ex cution de la ventilation Les techniques suivantes peuvent tre appliqu es Ventilation bouche bouche Ventilation bouche nez Ventilation bouche masque Ventilation par insufflateur masque Pour ventiler s assurer que les voies respiratoires ne sont pas obstru es en appliquant la m thode d inclinaison de la t te et de protrusion de la m choire soul vement du menton voir 9 1 et 9 2 Les mouvements de la cage thoracique peuvent tre clairement observ s durant l insufflation et
4. Sommaire Page 1 Introduction 56 2 Restrictions et pr cautions 56 3 Caract ristiques techniques 58 4 Fonctions 59 5 Pr paratifs pour la formation 61 6 Utilisation du mannequin 63 7 Nettoyage et d sinfection 65 8 Raccordement un ordinateur 67 9 Pi ces d tach es 67 Ambuf est une marque d pos e de Ambu A S Danemark Ambu est certifi e conforme aux normes ISO 9001 et ISO 13485 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit 55 492 2650 40 vers 1_0_O_text indd Sec1 55 01 09 2009 14 37 24 1 Introduction Le syst me Defib Trainer System d Ambu est un mannequin de formation et d instruction sophistiqu destin simuler des conditions r elles de r animation cardio pulmonaire pratiqu e par respiration artificielle et compression de la cage thoracique En outre le syst me Defib Trainer System couvre tous les aspects de la formation de base sur les techniques de maintien de la vie Le mannequin int gre un syst me hygi nique unique brevet gr ce auquel toutes les personnes en formation disposent de leurs propres peau de visage et sac d insufflation ce qui minimise tout risque de contamination crois e entre elles De plus le syst me hygi nique permet d obtenir sur le mannequin u
5. ce Utilisation en ext rieur interdite Italie Utilisation en ext rieur interdite Luxembourg Une autorisation g n rale de mise en uvre est exig e pour la fourniture de r seau et de services Norv ge Utilisation interdite dans un rayon de 20 km du centre de Ny lesund F d ration de Russie Utilisation interdite avant l obtention d une autorisation nationale bas e sur le syst me standard national GOST et le certificat de conformit Attention Utiliser le mannequin uniquement dans un endroit sec Ne pas exposer le mannequin directement un liquide quelconque Enlever les piles en cas de non utilisation prolong e du mannequin En cas de d tection de fum e ou d odeur s chappant du mannequin teindre celui ci imm diatement et cesser de l utiliser Si le mannequin a t rang au froid laisser r chauffer le mannequin la temp rature ambiante avant de l utiliser et s assurer de l absence de toute condensation Dans le cas contraire celle ci pourrait endommager les composantes lectroniques Ne pas interchanger les lectrodes de d fibrillation et celles d ECG sur la cage thoracique du mannequin En cas d utilisation d un d fibrillateur il est important de respecter le mode d emploi du fabricant et notamment ses consignes de s curit e Avant d entamer la formation proprement dite l instructeur doit indiquer aux personnes en formation comment utiliser correctement le d fibrillateur en attira
6. es oreilles et la positionner sur le cr ne de sorte que le dessus soit align sur la ligne de naissance des cheveux voir 6 6 Tirer la peau de visage vers le bas en tenant fermement par les oreilles jusqu ce qu elle soit en position S assurer que les bords du masque sont situ s sous les cheveux hauteur des tempes Fixer les ouvertures l arri re des oreilles sur les pattes pr vues cet effet de part et d autre du cr ne voir 6 7 5 4 Instrument de surveillance Pour activer l instrument appuyer sur le m canisme de verrouillage Dans la mesure o l instrument n est pas activ sorti le mannequin et l instrument ne subissent aucun dommage durant la compression de la cage thoracique 5 5 R glage de la rigidit de la cage thoracique La rigidit de la cage thoracique peut tre ajust e comme requis en desserrant la vis de serrage main l arri re du mannequin Pour r duire la rigidit r gler la vis en position LOW basse Inversement pour augmenter la rigidit r gler en position HIGH lev e Les valeurs affich es environ 6 N mm 0 6 kg mm et 11 N mm 1 1 kg mm indiquent la force devant tre appliqu e pour comprimer la cage thoracique de 1 mm Exemple pour comprimer la cage thoracique de 40 mm en position LOW une force d environ 240 Newton 24 kg doit tre appliqu e Le r glage normal en position MEDIUM moyenne correspond environ 8 5 N mm 0 85 kg mm 5
7. ge Ensuite saisir le bord et le forcer par dessus la bride de l insert dentaire jusqu ce que celle ci soit positionn e dans la fente du masque sur toute sa circonf rence voir 14 2 8 Raccordement un ordinateur Pour des instructions plus avanc es le mannequin est dot de capteurs num riques en vue d enregistrer l efficacit de la RCP L efficacit peut tre enregistr e et affich e sur un ordinateur l aide du logiciel CPR d Ambu Pour raccorder le mannequin un ordinateur le logiciel CPR doit tre install sur l ordinateur en question Les connexions peuvent tre tablies via un c ble USB ou un r seau LAN sans fil WLAN De plus amples informations sur la fonctionnalit du programme informatique sont disponibles dans le mode d emploi du logiciel CPR d Ambu 9 Pi ces d tach es R f rence Voir 234 000 703 Peau de visage jeu de 5 15 1 234 000 702 Sac d insufflation jeu de 100 15 2 284 000 501 Adaptateur c a c c 9 V 15 3 284 000 730 Ambu ECG BOX y compris adaptateur 9 V et piles 265 000 750 Connecteurs de d fibrillation Physio Control pour Ambu Defib Man 265 000 751 Connecteurs de d fibrillation Marquette pour Ambu Defib Man 265 000 752 Connecteurs de d fibrillation S W Artema pour Ambu Defib Man 265 000 753 Connecteurs de d fibrillation Laerdal pour Ambu Defib Man 265 000 754 D fibrillateurs manuels palettes Laerdal pour Ambu Defib Man 265 000 755 Fast Patch de Physio Control
8. hine Les peaux de visage peuvent tre lav es dans une machine laver ordinaire Utiliser une dose normale de d tergent et s lectionner un programme de lavage 70 C 158 F Pour viter les bruits d entrechoquement des inserts dentaires sur le tambour de la machine les peaux de visage peuvent tre gliss es dans un sac texture l che 7 5 D sinfection Apr s avoir t s par s et nettoy s la peau de visage et l insert dentaire peuvent tre d sinfect s comme suit Placer les composantes dans une solution d hypochlorite de sodium comprenant au minimum 500 ppm de chlore librement accessible 1 4 de gobelet d eau de Javel liquide par gallon env 4 litres d eau de robinet pendant 10 minutes Cette solution doit tre fra che et doit tre limin e apr s son utilisation B Placer les composantes dans une solution d alcool 70 et de chlorhexidine pendant 2 minutes 70 alcool thylique et 0 5 chlorhexidine Cette m thode de d sinfection est recommand e par l Australian Resuscitation Council C Une d sinfection chimique est galement possible condition d utiliser des d sinfectants reconnus pouvant tre utilis s avec du chlorure de polyvinyle PVC Les instructions de dosage et de d sinfection du fournisseur doivent tre strictement respect es D Toujours rincer les composantes l eau claire apr s les avoir d sinfect es et les laisser s cher avant de les ranger REMARQUE Les peaux de
9. ique du mannequin permettant de surveiller l ECG sur un d fibrillateur ou un intubateur s par 5 Pr paratifs pour la formation Le mannequin est g n ralement livr dans un sac de transport sp cial qui une fois ouvert peut tre d pli pour former un tapis et servir la personne en formation En cas de livraison du mod le corps complet les jambes sont rang es dans un sac de transport s par 5 1 Sac de transport tapis de formation D plier le sac S assurer que le mannequin est correctement fix au tapis de formation en ins rant le raccord du tapis dans le renfoncement sur le haut du dos du mannequin 5 2 Montage des jambes sur le torse Descendre l g rement les pantalons sur les hanches Positionner les jambes de fa on pouvoir ins rer les deux chevilles des hanches dans les entailles correspondantes sur le bas du corps du mannequin voir 5 1 Appuyer les deux bandes Velcro fermement sur le corps voir 5 2 Pour enlever les jambes ter les bandes Velcro et lib rer les jambes 61 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 61 01 09 2009 14 37 25 5 3 Montage du sac d insufflation et de la peau de visage D plier le sac d insufflation et le tenir comme illustr voir 6 1 En maintenant la bague du sac plier comme illustr sur les photos voir 6 2 et 6 3 Ins rer le sac dans la t te voir 6 4 D froisser les bords le long de l ouverture du cr ne voir 6 5 Tenir la peau de visage par l
10. l expiration Le volume insuffl est directement affich sur l instrument de surveillance L air expir peut tre senti et entendu par la bouche et le nez du mannequin sans aucun risque d infection puisque l air est le m me que celui insuffl par la personne en formation dans le sac d insufflation voir 9 3 Une insufflation stomacale accidentelle est simul e Elle peut tre observ e dans la r gion stomacale et directement relev e sur l instrument de surveillance REMARQUE Ne pas oublier de remplacer le sac d insufflation et la peau de visage entre deux personnes en formation 6 2 Compression Il est possible de pratiquer une compression externe de la cage thoracique La profondeur de compression est alors affich e en millim tres sur l instrument de surveillance Il est possible de r gler la rigidit de la cage thoracique pour simuler un patient pr sentant une cage thoracique molle normale ou dure Afin de garantir l application du point de compression correct durant la compression de la cage thoracique l instrument indique galement le cas ch ant le mauvais positionnement des mains voir 10 1 Le pouls de la carotide peut tre relev de part et d autre de la nuque en cas de simulation manuelle par l instructeur voir 10 2 6 3 Retrait de la peau de visage Tirer les oreilles vers l ext rieur pour les lib rer des deux pattes de part et d autre du cr ne Tirer le masque vers le haut par les oreilles jusqu ce
11. le de dissimuler les valeurs indiqu es sur l instrument la personne proc dant l essai de RCP 2 2 tout en permettant l instructeur de surveiller l efficacit de la RCP de l autre c t L instrument de surveillance se compose de deux parties La partie gauche enregistre la ventilation y compris le volume d inspiration 2 3 et indique le cas ch ant une insufflation stomacale 2 4 La partie droite de l instrument enregistre la compression de la cage thoracique y compris la profondeur de compression en millim tres 2 5 et indique le cas ch ant le mauvais positionnement des mains 2 6 Les dispositifs permettant de mesurer le volume insuffl et la profondeur de compression sont con us de telle fa on qu ils s affichent en vert lorsque le volume et la compression de la cage thoracique corrects sont atteints et en rouge lorsque la mesure enregistr e d passe les limites correctes Si l cran d affichage est vert et rouge la mesure se situe la limite de l intervalle correct En cas d enregistrement d une insufflation stomacale 2 4 et d un mauvais positionnement des mains 2 6 l cran d affichage de l instrument passe du noir au rouge 59 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 59 01 09 2009 14 37 25 Les valeurs figurant sur les plaques gradu es de l instrument de surveillance sont conformes aux lignes directrices en question pour la r animation Il est possible de commander des plaques d instrument avec d aut
12. ne expiration r elle par la bouche et le nez Gr ce au syst me hygi nique sp cial le mannequin ne doit plus tre d mont et les composantes internes ne doivent plus tre nettoy es et d sinfect es durant et apr s la formation Le syst me est con u pour permettre aux personnes en formation de s exercer la mise en uvre et la coordination des tapes vitales de la proc dure de r animation l aide d un mannequin de formation sophistiqu pouvant simuler les principaux signaux ECG pour la formation avanc e sur les techniques de maintien de la vie Le mannequin est de la taille d un adulte normal et offre une repr sentation exceptionnellement r aliste de l anatomie humaine et notamment des fonctions importantes pour la formation aux techniques de r animation modernes L instrumentation int gr e montre l efficacit de la r animation y compris les r sultats obtenus pour le volume d insufflation et la profondeur de compression externe de la cage thoracique et indique le cas ch ant une insufflation stomacale ainsi qu un mauvais positionnement des mains 2 Restrictions et pr cautions Syst mes de transmission de donn es large bande 2400 0 2483 5 MHz Le produit peut tre utilis dans les tats membres de l Union europ enne et dans les pays de l AELE condition de respecter les restrictions ci dessous 56 492 2650 40 vers 1_0_0_text indd Sec1 56 01 09 2009 14 37 24 Pays Restriction Fran
13. nt leur attention sur les risques li s au non respect des consignes de s curit e Le mannequin est sensible l humidit S assurer qu il n entre pas en contact avec de l eau Dans le cas contraire un court circuit risque de se produire 57 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 57 01 09 2009 14 37 24 3 Caract ristiques techniques 3 1 Poids Torse avec sac de transport env 12 kg Corps entier avec sacs de transport env 17 kg 3 2 Dimensions Torse env 80 cm Corps entier env 170 cm Pi ce mat riau Unit de base Poly thyl ne Partie instrument Plastique ABS Cr ne PVC dur Peau de la cage thoracique PVC mou Peau de visage PVC mou Sac d insufflation jetable Poly thyl ne Tenue de formation 50 coton et 50 polyester Sac de transport tapis de formation Mati re nylon plastifi e 3 3 Piles Types de pile recommand s 6 piles alcalines standard AA d une capacit minimum de 2 850 mAh 6 piles rechargeables AA d une capacit minimum de 2 700 mAh 3 4 Dur e de vie des piles La dur e de vie via WLAN est d environ 7 heures en cas d utilisation de piles neuves du type d crit ci dessus 3 5 Adaptateur option Adaptateur c a c c Entr e 100 240 V c a 47 63 Hz 400 mA Sortie 9 V c c 1 5 A Connecteur 5 5 x 2 1 x 12 mm A 3 6 Port e La connexion sans fil pr sente une port e d environ 50 m tres l ext rieur sans obstacle 3 7 Utilisation et rangement Temp rat
14. ossible de raccorder l ECG BOX externe d Ambu au mannequin Pour raccorder l ECG BOX externe d Ambu soulever la peau du mannequin sur l paule gauche et enlever le c ble noir du connecteur 12 1 Brancher le c ble de l ECG BOX externe d Ambu sur le connecteur 12 2 De plus amples informations sur la fonctionnalit de l ECG BOX externe d Ambu sont disponibles dans le mode d emploi de l ECG BOX d Ambu REMARQUE En cas de raccordement de l ECG BOX externe d Ambu le logiciel CPR n affiche pas le signal ECG dans sa fen tre graphique 7 Nettoyage et d sinfection Gr ce au syst me hygi nique brevet d Ambu qui int gre une peau de visage et un sac d insufflation rempla ables les composantes int rieures ne doivent tre ni nettoy es ni d sinfect es 7 1 Sac d insufflation Le sac d insufflation est jetable et doit toujours tre limin au terme de la formation 7 2 Peau de visage La peau de visage peut tre r utilis e apr s avoir t nettoy e et d sinfect e Retirer l insert dentaire en tirant pour le d gager de la peau de visage voir 13 1 et 13 2 65 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 65 01 09 2009 14 37 26 7 3 Nettoyage manuel A Rincer la peau de visage et l insert dentaire l eau claire B Nettoyer les composantes l eau chaude max 65 C 150 F Utiliser un d tergent doux C Rincer abondamment l eau claire pour liminer toutes les traces de d tergent 7 4 Lavage en mac
15. qu il soit enti rement d gag du cr ne voir 11 1 63 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 63 01 09 2009 14 37 26 6 4 Pouls de la carotide Le mannequin pr sente un pouls de carotide automatique qui suit le complexe QRS r gl lors de la simulation d un pouls l aide de l ECG BOX dans le logiciel CPR ou de l ECG BOX externe d Ambu De plus amples informations sur le contr le sont disponibles dans le mode d emploi du logiciel CPR ou de l ECG BOX d Ambu REMARQUE En cas d utilisation du mannequin via une connexion USB des piles ou le bloc d alimentation en option doivent tre ins r s pour que la pompe pulsations fonctionne 6 5 D fibrillation et ECG Attention PIN Ne pas interchanger les lectrodes de d fibrillation et celles d ECG sur la cage thoracique du mannequin En cas d utilisation d un d fibrillateur il est important de respecter le mode d emploi du fabricant et notamment ses consignes de s curit e Avant d entamer la formation proprement dite l instructeur doit indiquer aux personnes en formation comment utiliser correctement le d fibrillateur en attirant leur attention sur les risques li s au non respect des consignes de s curit e Le mannequin est sensible l humidit S assurer qu il n entre pas en contact avec de l eau Dans le cas contraire un court circuit risque de se produire 6 5 1 D fibrillation Le mannequin permet de r aliser une d fibrillation l aide d un d fibrilla
16. res recommandations ou lignes directrices 4 2 1 Connecteur USB AmbuMan W uniquement Afin de raccorder le mannequin un ordinateur utiliser la prise USB 2 7 situ e sur la gauche de l instrument de surveillance Le voyant LED orange 2 8 est actif lorsque la connexion USB est tablie 4 2 2 Interrupteur AmbuMan W uniquement Pour allumer le mannequin en vue de l utilisation du logiciel CPR appuyer sur l interrupteur 2 9 sur la droite de l instrument de surveillance Le voyant LED vert 2 10 clignote tandis que le syst me d marre et reste allum en permanence d s que le syst me est enti rement sous tension Lorsque le mannequin est aliment par des piles et que le niveau de celles ci est tel qu il ne reste plus que 30 minutes de fonctionnement le voyant LED vert se met clignoter pour indiquer que les piles doivent tre remplac es Le tableau suivant offre un r capitulatif des diff rents tats du voyant LED tat LED LED Description Clignotement Vert allum en k o Syst me en marche rior gt permanence 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds Vert clignotement Syst me en cours e A gt lent de d marrage 012345 6 7 Seconds Syst me en marche Vert clignotement f et bas niveau des HLLLELELELEENEL rapide 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds piles PIN Syst me hors Eteint O y F T tr TT gt tension 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 4 2 3 R tablissement des param tres par d faut
17. teur manuel semi automatique ou externe automatis DEA biphasique et monophasique jusqu 400 J 6 5 2 lectrodes de d fibrillation En cas d utilisation de palettes standard celles ci doivent tre press es contre les deux lectrodes de d fibrillation sur la cage thoracique du mannequin Le rythme peut alors tre relev sur l cran du d fibrillateur et la d fibrillation peut tre op r e sur le mannequin 64 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 64 01 09 2009 14 37 26 Un adaptateur d fibrillation manuelle est disponible ce qui agrandit les lectrodes de d fibrillation et donc garantit un meilleur contact entre les palettes et les lectrodes En cas d utilisation de d fibrillateurs semi automatiques ou de DEA lectrodes thoraciques adh sives des adaptateurs sp ciaux pour le d fibrillateur en question simulant les lectrodes thoraciques adh sives doivent tre mont s sur les lectrodes de d fibrillation thoraciques du mannequin afin de permettre le raccordement du c ble du DEA 6 5 3 D rivations ECG Quatre connecteurs ECG sont positionn s sur la poitrine du mannequin permettant ainsi de simuler un ECG 3 4 d rivations et de surveiller l ECG sur un d fibrillateur et un intubateur s par 6 5 4 ECG BOX La simulation du signal ECG est contr l e par l ECG BOX dans le cadre du logiciel CPR De plus amples informations sont disponibles dans le mode d emploi du logiciel CPR d Ambu Il est p
18. ure de stockage sans condensation 18 C 0 4 F 40 C 105 F Temp rature d utilisation sans condensation 5 C 23 F 40 C 105 F Humidit 5 95 58 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 58 01 09 2009 14 37 24 4 Fonctions 4 1 Syst me hygi nique Sch ma de principe Le sac d insufflation est mont dans le cr ne et la peau de visage est mise en place La ventilation vient de commencer voir 1 1 Air de la personne en formation B Air ambiant La ventilation est termin e et l expiration vient de commencer voir 1 2 REMARQUE En cas de fuite autour du masque ou de difficult s d insufflation ce probl me est g n ralement d un mauvais positionnement lors du soul vement du menton ou une hyperextension insuffisante de la t te Afin de satisfaire aux exigences du syst me hygi nique et d obtenir une parfaite tanch it et un relev pr cis des mesures il est imp ratif d utiliser une peau de visage Les personnes en formation ne peuvent utiliser leurs propres peau de visage et sac d insufflation que pendant la formation 4 2 Instrument de surveillance Pour faire sortir l instrument de surveillance appuyer sur le m canisme de verrouillage 2 1 et laisser glisser l instrument Les mesures relev es sur l instrument de surveillance peuvent tre visionn es de deux c t s En activant la plaque cache du c t orient vers la personne en formation il est possib
19. visage ne peuvent pas tre bouillies st rilis es en autoclave ni st rilis es au gaz 7 6 Nettoyage du cr ne de la nuque et du corps Le cr ne la nuque et le corps du mannequin doivent tre essuy s l aide d un chiffon imbib de d tergent doux puis l aide d un chiffon imbib d eau claire Lors du nettoyage ne jamais laisser le d tergent ou l eau p n trer dans le cr ne le corps ou l instrument Au besoin recouvrir le raccord entre le corps et l instrument l aide d un chiffon Les marques de rouge l vre ou de stylo laiss es sur le mannequin peuvent p n trer dans le mat riau de fabrication et doivent donc tre limin es aussi vite que possible l aide d alcool 66 492 2650 40 vers 1_0_O_textindd Sec1 66 01 09 2009 14 37 27 7 7 Nettoyage des v tements La tenue de formation est fabriqu e en 50 coton et 50 polyester Elle peut tre lav e maximum 40 C 105 F 7 8 Nettoyage du sac de transport Le sac de transport peut tre lav avec un d tergent doux l aide d un chiffon ou d une brosse poils doux puis rinc l eau claire avant d tre s ch 7 9 Assemblage de la peau de visage Pour assembler la peau de visage monter l insert dentaire comme illustr et l enfoncer dans la peau de sorte que seuls la bride et le collier restent l ext rieur voir 14 1 Tout d abord enfoncer le collier de l insert dentaire dans la fente situ e sur l un des c t s de la peau de visa
Download Pdf Manuals
Related Search