MUS & RÅTT FRITT™
Contents
1. le conserver pour toute r f rence ult rieure N utilisez pas l appareil s il est endommag Raccordez uniquement l appareil une prise murale conforme Assurez vous que la tension du secteur sur le lieu d utilisation est conforme aux caract ristiques indiqu es sur la plaque d identification de l appareil Utilisez et conservez l appareil au sec Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ni par des personnes ne poss dant pas l exp rience et les connaissances requises sans qu elles n aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de l appareil d une personne se portant garante de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour viter qu ils ne jouent avec l appareil N enlevez jamais des pi ces de l appareil N inserez pas d objets dans les ouvertures de l appareil Risque de choc lectrique Toute op ration non d crite dans le pr sent mode d emploi doit imp rativement tre confi e un centre S A V agree Nimmergez jamais l appareil dans l eau ou autre liquide Prot gez l appareil contre les projections et les gouttements Ensemble l eau et l lectricit peuvent entra ner un choc lectrique mortel l appareil ne peut pas tre expos aux rayons du soleil pendant une dur e prolong e La fiche constitue le point de raccordement au secteur L appareil cesse de fonctionn2. A Freguency il met de puissantes ondes ultrasonores dans la piece ou il se trouve La diode rouge commence clignoter signalant que le g n rateur d impulsions est en marche La diode verte indique que le g n rateur d ultrasons est en marche e Les impulsions peuvent tre modulees l aide du bouton plac sur le c t de l appareil est recommand d altemer entre SLOW LENT et QUICK RAPIDE toutes les 4 semaines afin d viter que les rongeurs ne shabituent aux impulsions e Un champ magn tique se cr e automatiquement autour de tous les fils lectriques branch s une source d alimentation lectrique N anmoins pour cr er un champ magn tique suffisant la charge doit avoir une puissance minimale de 40 W e enez cependant compte du fait qu autour des anciens fils gaine de plomb le champ magn tique sera forc ment plus limit qu autour des fils actuels gaine plastique e Sur la position SUMMER ETE la gamme de fr quences passe une fr quence plus basse que certaines personnes peuvent entendre Le cas ch ant il est recommand de nutiliser que la position WINTER HIVER Pour couper compl tement les ultrasons r glez l appareil en position OFF ARRET e En outre vous devez tenir compte du fait que les sons de haute fr quence ne peuvent pas traverser les obstacles solides et qu ils sont absorb s par les textiles et les mat riaux d isolation souples Veillez par consequent placer l a
3. Funklion einen starken Ultraschall in dem Raum auszusenden in dem das Ger t installiert ist Die rote Leuchtdiode beginnt als Zeichen daf r zu blinken dass die Impulsfunktion in Funktion ist Die gr ne Leuchtdiode zeigt an dass der Ultraschall in Funktion ist e Mit der Taste an der Seite des Ger ts kann die Impulsh ufigkeit eingestellt werden Es wird empfohlen ca alle 4 Wochen zwischen den Einstellungen SLOW und QUICK zu wechseln damit keine Gew hnung der Nager an den Impuls erfolgt e An allen Leitungen an denen ein Verbraucher aktiv ist wird um das stromf hrende Kabel herum automatisch ein Magnetfeld erzeugt Die Stromlast sollte mindestens 40 W betragen damit ein ausreichend starkes Magnetfeld aufgebaut wird e Beachten Sie dass ltere bleiummantelte Kabel ein schw cheres Magnetfeld aufbauen als gew hnliche kunststoffummantelte Kabel e der Stellung SUMMER variert die Ultraschallfrequenz bis in tiefere T ne die f r einige Personen h rbar sein k nnen Wenn man den Ton h ren sollte wird empfohlen das Ger t auf die Stellung WINTER umzuschalten Mit der Stellung OFF kann der Ultraschall auch ganz abgeschaltet werden e Hochfrequenter Schall durchdringt keine festen Objekte und wird von weichen Textilien und Isolierungen absorbiert Denken Sie daher daran die Einheit in einem offenen Bereich zu platzieren in dem die Schallwellen sich frei ausbreiten k nnen Von harten Oberfl chen wird der Schall zur ckgeworfen Hingeg
4. SUMMER tilassa asteikko laajenee alasp in taajuuteen joka voi olla joidenkin henkil iden kuultavissa Jos ni kuuluu on suositeltavaa k ytt ainoastaan WINTER tilaa Ultra ni voidaan katkaista kokonaan siirt m ll laite OFF tilaan Mihin haittael imiin Hiiret n ja rotaton 80 200 vaikuttaa Hiiret n ja rotaton 80 200 vaikuttaa jyrsij ihin Ultra ni vaikuttaa my s kaniineihin marsuihin hamstereihin ja muihin kotiel injyrsij iden joten niiden ei tule olla samassa talossa Onko Hiiret n ja rotaton 80 200 laitteen k ytt kotona turvallista Hiiret n ja rotaton 80 200 on vaaraton lapsille kissoille koirille linnuille ja kaloille Karkotin ei my sk n vaikuta muihin s hk laitteisiin Lue seuraavat ohjeet huolellisesti jotta saat Silverline Hiiret n ja rotaton 80 200 karkottimesta parhaan mahdollisen hy dyn e Kytke laite pistorasiaan Laite alkaa heti luoda talon kaikkiin j nnitteisiin virtajohtoihin s hk magneettisia pulsseja ja l hett voimakasta ultra nt niihin tiloihin joissa laite on Punainen merkkivalo vilkkuu kun pulssitoiminto on k yt ss Vihre merkkivalo osoittaa ultra nen toiminnan e Pulssitoiminnon nopeutta voidaan s t sivussa olevalla painikkeella On suositeltavaa vaihtaa QUICK nopea ja SLOW hidas tilan v lill noin 4 viikon v lein jotta jyrsij t eiv t totu pulsseihin e Kaikkien j nnitteisten virtajohtojen ymp rille syntyy automaattisesti
5. frekvens som kan vara h rbar f r vissa personer Om ljudet eventuellt skulle kunna uppfattas s rekommenderas att endast anv nda l ge WINTER Ultraljudet kan ven i l ge OFF st ngas av helt e Hogfrekvent ljud g r inte igenom solida objekt och sugs upp av mjuka textilier och isolering Var d rf r noga med att placera enheten i ett ppet utrymme dar ljudv gorna kan fl da fritt Mot h rda ytor studsar ljudet D remot kommer isoleringsmaterial och mjuka textilier att minska ljudspridningen e Gnagare som hamstrar marsvin och liknande husdjur p verkas ocks av pulseringen och ultraljudet och ska inte vistas i samma hus e Det m nskliga rat kan I undantagsfall uppfatta h gfrekvent ljud som st rande Placera d apparaten i utrymmen som inte p verkar m nniskan DK NO SIKKERHEDSANVISNINGER Det er vigtigt at f lge denne sikkerhedsvejledning sikkerhetsr dene sa man undg r personskader og skader pa apparatet L s ogs brugsanvisningen igennem inden apparatet tages i brug Gem Oppbevar brugsanvisningen til brug i fremtiden Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget S t kun Koble apparatet til stikkontakter anlegg der er i overensstemmelse med lovbestemmelserne S rg for Kontroller at stramforsyningens sp nding passer til den der vises p det dataskilt Brug og opbevares lagre i et tort rum Lad ikke apparat blive benyttet brukes af bern eller personer med nedsatte mentale fysiske eller sensori
6. light up when the device is functioning What are the summer winter settings he ultrasonic frequency band can be adjusted using the button on the side The SUMMER setting should also deter crawling insects The WINTER setting is optimised to deter rodents In the OFF position the ultrasonic signal is switched off What pests does Mice amp Rat Free 80 200 work on Mice amp Rat Free 80 200 affects rodents Pets such as rabbits guinea pigs hamsters and other rodents are also sensitive to ultrasonic sound and should not be kept in the same part of the house Is Mice amp Rat Free 80 200 safe to use in the home Mice 8 Rat Free 80 200 is harmless to children cats dogs birds and fish Nor does it affect other electrical equipment To get the most out of your Silverline Mice amp Rat Free 80 200 please read the following instructions carefully e Plug the unit into a wall socket and it will immediately begin generating electromagnetic pulses in live electric cables by means of the ElectroPulse function and transmitting a powertul ultrasonic signal in the space around the unit by means of the A Frequency function The red LED begins flashing to indicate that the pulse function is operating The green LED indicates that the ultrasonic signal is operating e The pulse rate can be adjusted using the button on the side Switching between SLOW and QUICK mode every 4 weeks or so is recommended to avoid the rodents becoming
7. med at placere enheden i et bent rum hvor lydb lgerne kan str mme frit H rde overflader kaster lyden tilbage Derimod mindsker isolerimgsmateriale og bl de tekstiler lydens spredning e Gnavere s som hamstere marsvin og lignende husdyr p virkes ogs af pulseringen og ultralyden og b r ikke opholde sig i samme hus e Det menneskelige ore kan undtagelsesvis opfatte h jfrekvent lyd som forstyrrende Stil Plasser i s fald apparatet I rum hvor det ikke p virker mennesker FI TURVALLISUUSOHJEET N iden turvallisuusohjeiden noudattaminen on t rke loukkaantumisten ja laitevaurioiden v ltt miseksi Lue my s k ytt opas ennen laitteen k ytt mist S ilyt opas tulevaa tarvetta varten l k yt laitetta jos se on vaurioitunut Kytke laite vain lain vaatimusten mukaisiin pistorasioihin Tarkista ett j nnitteen k ytt sivuston vastaa siit ett mainitun laitteen arvokilvessa K yt ja s ilyt laitetta kuivassa huoneessa l anna lasten tai sellaisten henkil iden joiden psyykkinen tai fyysinen terveys on heikentynyt tai joilla on sensorisia h iri it tai riitt m tt m sti kokemusta ja tai taitoja k ytt laitetta ellei heit huolellisesti valvo ja ohjaa heid n turvallisuudestaan vastaava henkil Lapsia on valvottava jotta he eiv t p se leikkim n laitteella l poista laitteesta mit n osia l ty nn esineit aukkoihin
8. urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego ale nale y oddawa do zak adu utylizacji odpad w 2 g 3 ElectroPulse 4 A Freguency Impulsy elektromagnetyczne Uk ad emituj cy ultrad wi ki wp ywaj na pole magnetyczne o zmiennym i sta ym zakresie wytwarzane przez przewody cz stotliwo ci AH Hz Speaker Zaawansowana technologia ODS 5 g o nik w zapewniaj ca QuickStart dzia anie na powierzchni do e Dzia a od razu po 80 m ers pod czeniu Bez myszy i szczur w 80 200 80m Nr kat 25111 Dane techniczne Wyj cie 1 8 W 230 V N Producent Milj center AB Szwecja TAR Power ElectroPulse consumption Ultra Sound www silverline se 230V Wskaz wki i porady dotycz ce optymalnego LE wykorzystania urz dzenia mo na znale w EJ witrynie www si lverline se Power Harmless for Also affecting PL Jak dzia a urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 Urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 u ywa kombinacji impuls w ultrad wi kowych i elektromagnetycznych aby niepokoi myszy i szczury i utworzy nieprzyjazne dla nich rodowisko Emitowany sygna ultrad wi kowy odstrasza myszy z obszaru na kt rym dzia a tzn z otwartego obszaru o powierzchni do 80 m Impuls elektromagnetyczny jest uzupe nieniem efektu ultrad wi kowego i ma na celu odstraszenie gryzoni przegryzaj cych przewody Urz dzenie przeznaczone
9. 0 Mus 8 R tt Fritt 80 200 p verkar gnagare Husdjur som kanin marsvin hamster och andra gnagare p verkas ocks av ultraljudet och ska inte vistas samma hus Ar Mus amp Ratt Fritt 80 200 s ker att anv nda i hemmet Mus 8 R tt Fritt 80 200 r ofarlig f r barn katter nundar f glar och fiskar P verkar heller ingen annan elektrisk utrustning F r att f mesta m jliga nytta av Silverline Mus 8 Ratt Fritt 80 200 l s noga igenom f ljande instruktioner e S tt in enheten i v ggkontakten och apparaten b rjar genast med dels ElectroPulse funktionen skapa elektromagnetiska pulser i str mbelastade elledningar samt med A Frequency funktionen s nda ut ett kraftfullt ultraljud i det utrymme d r apparaten befinner sig Den r da lysdioden b rjar blinka som ett tecken p att pulseringen r i funktion Den gr na lysdioden indikerar att ultraljudet r i funktion e Med knappen p sidan kan hastigheten pa pulseringen justeras Det rekommenderas att v xla mellan lage SLOW och QUICK cirka var 4 e vecka f r att inte gnagama ska v nja sig vid pulseringen e P alla elledningar som har n gon str mk lla inkopplad skapas automatiskt ett magnetf lt runt kabeln Belastningen b r vara minst 40 W f r att ett tillr ckligt stort magnetf lt ska skapas e T nk p att ldre blyinfattade kablar har ett mer begr nsat magnetf lt n vanliga plastkablar e ge SUMMER varierar frekvensskalan ner till en l gre
10. MICE 8 RAT FREE 80 200 MUS amp RATT FRITT e MANUAL SILVERLINE Sound Power 80 Big open space A Frequency Pulse Power 200 www silverline se gardenSystem SE SAKERHETSANVISNINGAR Det r viktigt att f lja dessa sakerhetsanvisningar f r att undvika personskador och skador pa apparaten L s ven igenom bruksanvisningen innan anv ndning Spara den f r framtida bruk Anv nd inte apparaten om den r skadad Anslut apparaten endast till ett v gguttag som uppfyller best mmelsema Kontrollera att n tsp nningen p anv ndningsplatsen verensst mmer med den som anges p apparatens typskylt Anv nd och f rvara enheten i torra utrymme Denna apparat ar inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysik sensoriskt eller mentalt handikapp ej heller av personer som saknar n dv ndig erfarenhet och kunskap utom i s dana fall d de erh llit v gledning eller instruktion i apparatens handhavande fr n en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn skall h llas under uppsikt s att de inte leker med apparaten Tag aldrig bort delar fran apparaten F r inte in f rem l i apparatens ppningar Detta kan leda till elchock Atgarder som inte beskrivs i denna bruksanvisning far endast utf ras av ett auktoriserat servicecenter S nk aldrig ner apparaten i vatten eller annan v tska Skydda apparaten fr n st nk och dropp Vatten i samband med elektricitet kan leda till li
11. Se saattaa aiheuttaa s hk iskun Kaikki sellaiset toiminnot joita ei ole kuvattu t ss k ytt oppaassa saa suorittaa vain valtuutettu huoltokeskus l koskaan upota laitetta veteen Suojaa laite vesisuihkuilta ja tipoilta Veden ja s hk n yhdistelm muodostaa s hk iskun vaaran V lt pitk aikaista altistusta suoralle auringonvalolle Pistoke kytkee laitteen s hk verkkoon Sen on oltava vahingoittumaton Laitetta saa k ytt vain asianmukaisiin tarkoituksiin ja se kuuluu ainoastaan yksityisk ytt n TAKUU Tuotteella on 2 vuoden takuu mahdollisten valmistusvirheiden varalta Takuu el siis kata vikoja jotka johtuvat laitteen k yt st liian suurella j nnitteell Takuu raukeaa jos laitetta on vahingoitettu tal ostaja on muulla tavalla peukaloinut sit ONGELMAJATETIEDOT K yt st poistettuja elektroniikkalaitteita ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan ne tulee kierr tt Z g ElectroPulse A Frequency Sahkomagneettiset pulssit Lahettaa vaintelevaa ja mukautettua vaikuttavat kaapelien l hell ultra nt joka h tk ytt ja olevaan magneettikentt n karkottaa el imi AH Hz Speaker Edistynyt kaiutintekniikka N kattaa avoimen pinnan K QuickStart 80 m alalta lt gt Asennetaan suoraan aikana pistorasiaan Hiiret n ja rotaton 80 200 Tuotenumero 25111 Tekniset tiedot J nnite 1 8W 230V N Valmistaja Mi
12. accustomed to the pulsing e A magnetic field is automatically created around any electric cables connected to a power source The load should be at least 40 W to generate a sufficiently large magnetic field e Remember that older lead sheathed cables have a more limited magnetic field than ordinary plastic cables e In SUMMER mode the frequency range varies and can drop to a lower frequency that may be audible to some people If the sound can be perceived we recommend using the WINTER setting only The ultrasonic signal can be switched off completely in the OFF position e High frequency sound cannot penetrate solid objects and is absorbed by soft textiles and insulation For that reason be sure to site the unit in an open space where the sound waves can flow freely The sound will bounce off hard surfaces However insulation material and soft textiles will reduce sound propagation e Rodents such as hamsters guinea pigs and similar pets are also sensitive to ultrasonic sound and should not be kept in the same part of the house e In exceptional cases the human ear may find high frequency sound disturbing So site any units in areas where they will not affect humans FR CONSIGNES DE SECURITE Les pr sentes consignes de s curit doivent imp rativement tre suivies afin d viter toute blessure et tout endommagement de l appareil En outre veuillez lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil et veillez
13. avskrackare Product Ultrasonic repeller Fabrikat Silverline Brand name Modell Mus 8 Rattfritt 30 Mus 8 Rattfritt 50 Mus 8 Rattfritt 200 80 Model Mus 8 Rattfritt 400 100 Spindelfritt Myggfritt Tillverkare Milj center AB Manufacturer Kvalitetsvagen 1 232 61 Arl v Sverige Tel 46 0 40 668 08 50 SILVERLINE H rmed intygas att produkten verensst mmer med ovanst ende direktiv och utf rd enligt f ljande standards We hereby declare that the product conforms to above mentioned directives and is designed according to the following standards EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 EN62233 2008 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 6 1 2007 EN61000 6 3 2007 EN61000 3 3 2008 Produkten r CE m rkt The product is CE marked 2012 10 19 ui ja TALEN Thomas Martensson Produktchef Product Mgr Recycling oo F RPACKNINGS amp TIDNINGS INSAMLINGEN Plastic Paperboard www silverline se
14. e openings in the device This can result in electric shock Repairs that are not described in these instructions for use should only be carried out at an authorised service centre Never immerse the device in water or any other liquid Protect the device from splashes and drips Water combined with electricity can cause life threatening electric shocks Do not expose to prolonged direct sunlight The plug connects the device to the mains The device will cease to function when disconnected from the mains The unit must only be used for its intended purpose and only for private use GUARANTEE he product guarantee is valid for two years and covers manufacturing defects The guaran tee does not cover cases where the equipment has been exposed to excess voltage from the power supply The guarantee is voided if damage has been caused or repairs have been attempted by the customer INFORMATION ABOUT ENVIRONMENTALLY DANGEROUS WASTE Worn out electrical products must not be disposed of along with ordinary household waste but should be taken to a recycling station Z 2 ElectroPulse 3 A Frequency Electromagnetic pulses affecting A technique system that emits the magnetic field around the ultrasound with a varying and cables adapted frequency range AH Hz Speaker Advanced speaker TR technology covers an open GGR indoor area of 80 m QuickStart Plug it in and it will wor
15. en Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme auch die Bedienungsanleitung Bewahren Sie die diese fur eine spatere Verwendung auf Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es besch digt oder defekt ist Schlie en Sie das Ger t nur an eine Netzsteckdose an welche die erforderlichen Bestimmungen erf llt Uberprtifen Sie ob die Netzspannung am Verwendungsort mit dem Wert Ubereinstimmt der auf dem Typenschild des Gerats angegeben ist Lagem und benutzen Sie das Gerat nur in trockenen Raumen Dieses Gerat darf nicht von Personen einschlieBlich Kindern bedient werden die el sensorisches oder mentales Handicap haben Es darf weiterhin nicht von Personen bedient werden denen die n tige Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit einem solchen Ger t fehlt auBer sie wurden von einer Person im Umgang mit dem Gerat unterwiesen die fur die Sicherheit dieser Personen burgt Kinder mussen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerat spielen Entfernen Sie niemals Teile des Ger ts F hren Sie niemals Gegenst nde in die Offnungen des Ger ts ein Dies kann zu Stromschl gen f hren Ma nahmen die in dieser Gebrauchsanleitung nicht beschrieben sind durfen nur von autorisierten Servicewerkstatten vorgenommen werden Tauchen Sie das Gerat niemals in Wasser oder andere Flussigkeiten Sch tzen Sie das Gerat gegen Nasse Spritzer und Tropfen Wasser in Verbindung mit Elektrizit t kann zu lebensgef hrlichen Stromschl gen f hren Das Ger t darf nic
16. en ob das Abwehrsystem Maus amp Rattenfrei 80 200 aktiv ist Wenn die Leuchtdioden Leuchtdioden leuchten ist das Abwehrsystem akt v Was ist der Unterschied zwischen Sommer und Winterstellung Der Frequenzbereich des Ultraschalls kann mit der Taste an der Seite reguliert werden In der Stellung SUMMER ist der Ultraschall so eingestellt dass auch kriechende Insekten aus dem Raum verschreckt werden In der Stellung WINTER ist der Ultraschall auf die Abschreckung von Nagem optimier In der Stellung OFF ist der Ultraschall abgeschaltet Welche Sch dlinge reagieren auf Maus amp Rattenfrei 80 200 Das Abwehrsystem Maus 8 Rattenfrei 80 200 wirkt gegen Nagetiere Haustiere wie Kaninchen Meerschweinchen Hamster und andere Nagetiere werden durch den Ultraschall ebenfalls beeintr chtigt und d rfen sich nicht im selben Haus aufhalten Kann Maus amp Rattenfrei 80 200 unbedenklich im Haus eingesetzt werden Maus 8 Rattenfrei 80 200 ist ungef hrlich fur Kinder Katzen Hunde V gel und Fische Sonstige elektrische Ger te werden nicht beeintr chtigt Um den gr tm glichen Nutzen mit Maus amp Rattenfrei 80 200 zu erzielen lesen Sie bitte folgende Anleitungen aufmerksam durch e Sobald Sie das Ger t in eine Wandsteckdose eingesetzt haben beginnt es einerseits uber die ElectroPulse Funktion elektromagnetische Impulse in allen strombelasteten Stromleitungen und andererseits Uber die A Frequency
17. en wird die Ausbreitung des Schalls durch Isoliermaterialien und weiche Textilien vermindert e Nagetiere wie Hamster Meerschweinchen und hnliche Haustiere werden ebenfalls vom Ultraschall beeintr chtigt und d rfen sich nicht im selben Haus aufhalten e Das menschliche Ohr kann in seltenen F llen hochfrequente Laute als st rend empfinden Platzieren Sie das Ger t daher in R umen in denen keine Menschen beeintr chtigt werden GB SAFETY INSTRUCTIONS It is important to follow these safety instructions to avoid personal injury and damage to the device Also read the instructions for use before using the device Keep the instructions for future reference Do not use the device if it is damaged Only connect the unit to a wall socket that complies with the specifications Check that the mains voltage where you are using the device corresponds to the voltage specified on the type plate Use and store the device in a dry location This device is not intended for use by persons with reduced physical strength including children or those with sensory or mental disabilities or by those without the necessary knowledge and experience In such cases they must be guided or instructed in the use of the device by a person who is responsible for their safety Children must be supervised so that they do not play with the device Never remove any parts from the device Do not stick objects into th
18. er lorsqu il est d branch du secteur L unit peut uniquement tre utilis e aux fins pr vues et dans un cadre priv GARANTIE La garantie du produit est valable pendant deux ans et couvre les vices de fabrication La garantie ne couvre pas l exposition de l appareil une surtension du secteur La garantie sera annul e en cas de d g t caus sur l unit ou d intervention de l acheteur sur l unit INFORMATIONS RELATIVES AUX D CHETS DANGEREUX Les produits lectroniques mis au rebut ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res ordinaires mais doivent tre d pos s dans un centre de recyclage wu z g n ElectroPulse e 1 A Frequency met une gamme Impulsions lectromagn tiques de fr quences vari es et adapt es qui affectent le champ magn tique qui d rangent les animaux et les autours des cables nuisibles AH Hz Speaker La technologie d enceinte av N PR anc e couvre une superficie QuickStart ouverte de 80 m lt gt Branchement direct sur le oes secteur Anti rongeurs 80 200 Art 25111 A NO Fiche technique Effect 1 8W 280V S NAW 1 8W Fabricant Mil center AB Suede Sound ElectroPulse rue Indoor use www silverline se 230V Afin de garantir une utilisation optimale visitez le site www silverline se pour obtenir EJ des consells pratiques Power Harmless for Also a
19. erte Informationen schauen Sie auf www silverline se unter Rat amp Tipps ElectroPulse Ultra Sound Indoor use 230V Power Harmless for Also affecting DE Wie wirkt Maus 8 Rattenfrei 80 200 Das Aowehrsystem Maus 8 Rattenfrei 80 200 arbeitet mit einer Kombination von Ultraschall und elektromagnetischen Impulsen um die Umgebung fur M use und Ratten unertr glich zu machen Der ausgestrahlte Ultraschall sorgt daf r dass M use sich innerhalb eines offenen Bereichs von 80 m um das Gerat nicht niederlassen Elektromagnetische Impulse erganzen den Ultraschalleffekt und sorgen daf r dass die Nager keine Kabelkan le als Bruckenwege nutzen Das Ger t ist passend fur Raume geeignet in denen das Stromnetz durch andere Elektrogerate konstant belastet ist Deckt das Abwehrsystem Maus amp Rattenfrei 80 200 mein ganzes Haus ab Der elektromagnetische Impuls pflanzt sich in allen strombelasteten Leltungen fort Der starke Ultraschall deckt einen offenen Bereich von 80 m ab Beachten Sie dass hochfrequenter Schall keine festen Materialien wie W nde D cher B den etc durchdringt Wie lange dauert es bis Maus amp Rattenfrei80 200 Wirkung zeigt Normalerweise kann sofort eine Ver nderung festgestellt werden In einigen F llen kann dies l nger dauern Wenn sich die Nagetiere bereits eingenistet haben k nnen vor bergehend auch Fallen eingesetzt werden um den alten Stamm auszurotten Wie kann ich feststell
20. ffecting FR Comment fonctionne PAnti rongeurs 80 200 LAnii rongeurs 80 200 combine l mission d ultrasons et dimpulsions lectromagn tiques pour stresser les rongeurs et les forcer fuir Grace aux ultrasons mis les rongeurs s abstiennent de cr er leur nid dans un p rim tre de 80 m par rapport a la piece ou le r pulsif lectronique est situ Les impulsions lectromagn tiques compl tent l effet des ultrasons et dissuadent les rongeurs de se d placer dans les conduits de c bles Cette solution convient galement pour les pi ces o d autres appareils lectriques sont raccord s en permanence au secteur L Anti rongeurs 80 200 couvre t il toute ma maison Les impulsions se propagent tous les fils lectriques sous tension Dans un espace ne contenant pas d obstacle les puissants faisceaux ultrasonores se propagent sur une surface de 80 m II ne faut pas oublier toutefois que les sons de haute fr quence ne peuvent pas traverser les mat riaux solides comme ceux dont se composent entre autres les murs les plafonds et les sols Combien de temps faut il attendre avant que le Anti rongeurs 80 200 ne commence a fonctionner En g n ral on constate imm diatement le changement Dans quelques cas cela peut prendre plus de temps Si les rongeurs ont d j r ussi s installer et se reproduire il est conseill de poser temporairement des pi ges afin de les liminer Comment puis je savoir que PAnti rongeu
21. ht l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Der Stecker dient als Anschluss zum Stromnetz Wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wird h rt es auf zu funktionieren n physisches GARANTIE Der Hersteller leistet 2 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler Die Garantie gilt jedoch nicht f r den Fall wenn das Ger t einer berspannung durch das Stromnetz ausgesetzt wurde Die Garantie erlischt wenn das Ger t manipuliert wurde oder der K ufer auf andere Art und Weise Ver nderungen am Ger t vornimmt INFORMATION ZU UMWELTSCH DLICHEN ABF LLEN Ausgediente elektronische Ger te geh ren nicht in den normalen Hausm ll sondem sind in einer Wiederverwertungsstelle zu entsorgen SILVERLINE ElectroPulse A Frequency Elektromagnetische Impulse die das Magnetfeld um die elektrischen Kabel ver ndern AH Hz Speaker Die einzigartige Gibt eine variierte und angepasste Herzfrequenz ab die Aoschreckend auf die unerwunschten Tiere und Sch dlinge wirkt Gerauschvervielfaltigung deckt einen offenen Bereich von 80 m ab QuickStart Kann direkt an die Steck dose angeschlossen werden JN J a N A AF uency Maus amp Rattenfrei 80 200 Power consumption Art no 25111 Technische Daten Effekt 1 8W 230V Hersteller Milj center AB Schweden www silverline se Fur detailli
22. i ta e starsze kable w os onie o owiowej maj lepsz izolacj magnetyczn ni zwyk e kable plastikowe e W trybie SUMMER Lato zakres cz stotliwo ci zmienia si i mo e spa poni ej dolnej cz stotliwo ci kt ra jest s yszana przez ludzi Je li d wi k jest s yszalny zalecamy u ywanie tylko trybu WINTER Zima Sygna ultrad wi kowy mo na ca kowicie wy czy prze czaj c w pozycj OFF Wy e D wi k o wysokiej cz stotliwo ci nie przechodzi przez masywne obiekty jest tak e poch aniany przez mi kkie materia y i izolacj Dlatego urz dzenie nale y umie ci na otwartej powierzchni w kt rej fale d wi kowe mog swobodnie przep ywa D wi k odbija si od twardych powierzchni Jednak materia izolacyjny i mi kkie materia y ograniczaj jego rozprzestrzenianie si e Gryzonie takie jak chomiki winki morskie i podobne zwierz ta domowe s r wnie wra liwe na ultrad wi ki i nie powinny by trzymane w tej samej cz ci budynku e W wyj tkowych sytuacjach ucho ludzkie mo e wychwyci d wi ki o wysokiej cz stotliwo ci Dlatego urz dzenia nale y umieszcza w miejscach w kt rych nie b d przeszkadza y ludziom Milj center EG forsakran om verensst mmelse EC Declaration of conformity EY Your garden S Enligt EG direktiv According to EC directives Electromagnetic Compability EMC 2004 108 EC Low Voltage directive LVD 2006 95 EC G Produkt Ultraljuds
23. i morskie chomiki i inne gryzonie r wnie s wra liwe na ultrad wi ki i nie powinny by trzymane w tej samej cz ci budynku Czy urz dzenia Bez myszy i szczur w 80 200 mo na bezpiecznie u ywa w domu Urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 jest nieszkodliwe dla dzieci kot w ps w ptak w i ryb Nie wp ywa r wnie na inne urz dzenia elektryczne Aby wykorzysta wszystkie zalety urz dzenia Bez myszy i szczur w 80 200 firmy Silverline nale y dok adnie zapozna si z poni szymi instrukcjami e Po pod czeniu do gniazdka ciennego urz dzenie zacznie natychmiast generowa impulsy elektromagnetyczne w kablach elektrycznych dzi ki funkcji ElectroPulse a dzi ki funkcji A Frequency przesy a mocny sygna ultrad wi kowy na obszarze otaczaj cym urz dzenie Czerwona dioda LED zacznie miga wskazuj c dzia anie funkcji wysy ania impuls w Zielona dioda LED wskazuje e dzia a wysy anie sygna u ultrad wi kowego e Szybko wysy ania impuls w mo na ustawi za pomoc przycisku znajduj cego si z boku urz dzenia Prze czanie mi dzy trybem SLOW Wolno a QUICK Szybko jest zalecane mniej wi cej co 4 tygodnie w celu unikni cia uodpornienia si gryzoni na impulsy e Wok kabli elektrycznych pod czonych do r d a zasilania zawsze powstaje pole magnetyczne Obci enie powinno wynosi przynajmniej 40 W aby wygenerowane pole magnetyczne by o odpowiednio du e e Nale y pam
24. jest do u ytku w miejscach w kt rych dost pne jest sta e r d o zasilania Czy urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 b dzie dzia a na obszarze ca ego budynku Impulsy przechodz przez wykorzystywane kable elektryczne Zasi g mocnego sygna u ultrad wi kowego przekracza obszar 80 m Nale y pami ta e d wi ki o wysokiej cz stotliwo ci nie przenikaj przez jednolite obiekty takie jak ciany sufity pod ogi drzwi itd lle czasu potrzeba aby zauwa y efekty dzia ania urz dzenia Bez myszy i szczur w 80 200 Zwykle dzia anie widoczne jest od razu W niekt rych przypadkach trwa to nieco d u ej Je li gryzonie s ju odpowiednio zadomowione co jaki czas mo na skorzysta z pu apek w celu wyeliminowania wcze niejszej plagi Jak sprawdzi czy urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 jest w czone Je li urz dzenie dzia a wiec diody LED Do czego s u ustawienia lato zima Pasmo cz stotliwo ci ultrad wi k w mo na dostosowa za pomoc przycisk w znajduj cych si z boku urz dzenia Ustawienie SUMMER Lato powinno r wnie odstrasza pe zaj ce insekty Ustawienie WINTER Zima jest zoptymalizowane pod k tem odstraszania gryzoni W pozycji OFF Wy sygna ultrad wi kowy jest wy czony Jaki wp yw ma urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 na zwierz ta domowe Urz dzenie Bez myszy i szczur w 80 200 dzia a na gryzonie Zwierz ta domowe takie jak kr liki wink
25. k at Fom once Mice amp Rat Free 80 200 Art no 25101 Technical Spec Output 1 8W 230V Manufacturer Milj center AB Sweden NOT szen www silverline se a RV For optimum use visit www silverline se LE v 2 Harmless for Also affecting for advice and tips GB How does Mice amp Rat Free 80 200 work Mice 8 Rat Free 80 200 uses a combination of ultrasonic and electromagnetic pulses to unsettle and create an unbearable environment for mice and rats The emitted ultrasonic signal deters mice from taking up residence in the area where the device is sited i e an open area of up to 80m The electromagnetic pulse supplements the ultrasonic effect and aims to deter rodents from using wiring as a rat run Suitable for soaces where there is a constant mains supply because of other electrical units Will Mice amp Rat Free 80 200 cover all of my house The pulses travel along live electric cables The powerful ultrasonic signal extends over an open area of 80 m Remember that high frequency sound cannot penetrate solid material such as walls ceilings floors cabinet doors etc How long does it take before Mice amp Rat Free80 200 begins to work A change can normally be noticed immediately In some cases it takes a bit longer If the rodents are already well established you can temporarily use traps to exterminate the old infestation How will know when Mice amp Rat Free 80 200 is active he LEDs
26. lj center AB Ruotsi Vw m Power ElectroPulse consumption Indoor use Power Harmless for Also affecting www silverline se 230V Osoitteessa www silverline se on laitteen k ytt koskevia neuvoja ja vinkkej EJ Fl Kuinka Hiiret n ja rotaton 80 200 toimii Hiiret n ja rotaton 80 200 k ytt tekniikkaa joka luo automaattisesti talon jannitteisiin virtajohtoihin vaihtelevan s hk magneettisen kent n Jyrsij t kokevat vaihtelevan kent n eritt in rsytt v n ja v ltt v t seinien ja kattojen niit osia joihin s hk johdot on asennettu Lis ksi syntyy vaihteleva ultra nikentt joka h iritsee jyrsij iden normaalia suojautumisvaistoa T st syyst jyrsij t poistuvat tiloista Kattaako Hiiret n ja rotaton 80 200 karkottimen toiminta alue koko talon Karkottimen toiminta alue kattaa jopa 200 m n asuintilat Voimakas ultra ni levi avoimessa tilassa 80 m n alalle Muista ettei korkeataajuuksinen ni l p ise kiinteit materiaaleja kuten seini kattoja tai lattioita Kuinka kauan Hiiret n ja rotaton 80 200 laitteen toiminnan alkaminen kest Normaalisti muutos on havaittavissa heti Joskus aikaa menee pidemp n Jos jyrsij t ovat jo levinneet tiloihin voidaan tilap isesti k ytt loukkuja vanhan kannan h vitt miseen Mist tied n ett Hiiret n ja rotaton 80 200 on toiminnassa Kun valodiodit palavat karkotin on toiminnassa Mit kes talvi tila merkitsee
27. lser f r att stressa och skapa en odr glig milj f r m ss och r ttor Det avgivna ultraljudet g r att m ssen inom en ppen yta upp till 80m undviker att bos tta sig i det aktuella utrymmet d r avskr ckaren r placerad Den elektromagnetiska pulseringen kompletterar ultraljudets effekt och syftar till att f gnagama att inte utnyttja kabeldragningar som springv gar Passar I utrymmen d r eln tet r konstant belastat via andra elektriska enheter T cker Mus amp R tt Fritt 80 200 hela mitt hus Pulseringen fortplantar sig i stt mbelastade elledningar Det kraftiga ultraljudet sprider sig inom ett ppet utrymme p 80 m T nk pa att h gfrekvent ljud inte g r igenom solida material som v ggar tak golv mm Hur l ng tid tar det innan Mus amp R tt Fritt 80 200 b rja verka Normalt kan en f r ndring noteras direkt I n gra fall tar det l ngre tid Har gnagarna redan rotat sig s kan man tillf lligt anv nda f llor f r att utrota den gamla stammen Hur vet jag att Mus amp R tt Fritt 80 200 r aktiv N r lysdioderna lyser r avskr ckaren i funktion Vad inneb r sommar vinter l get Ultraljudets frekvensband kan justeras med knappen p sidan l ge SUMMER s justeras ultraljudet att ven avskr cka krypande insekter fr n utrymmet I l ge WINTER r ultraljudet optimerat f r att avskr cka gnagare I l ge OFF r ultraljudet avst ngt Vilka skadedjur p verkas av Mus amp R tt Fritt 80 20
28. magneettikentt Kuormituksen on oltava v hint n 40 W jotta syntyv magneettikentt olisi riitt v n voimakas e Hiiri ja rottakarkotin 200 80 luo pulssin talon kaikkiin j nnitteisiin virtajohtoihin k ytt m ll sek maattoa ett vaihetta e Huomaa ett vanhoihin lyijyvalppakaapeleihin syntyy heikompi magneettikentt kuin tavallisiin muovikaapeleihin e Ultra nt voidaan s t sivussa olevalla painikkeella SUMMER kes tilassa ultra nen taajuutta s det n siten ett se karkottaa my s ry miv t hy nteiset pois WINTER talvi tila on suunniteltu nimenomaan jyrsij iden karkotukseen OFF tilassa ultra ni el ole k yt ss e Korkeataajuuksinen ni ei l p ise kiinteit esteit Pehme t tekstiilit ja eristemateriaalit imevat ultra nen T st syyst laite on asetettava avoimeen tilaan jossa niaallot p sev t etenem n esteett Kovista pinnoista ni heijastuu Eristemateriaalit ja pehme t tekstillit sit vastoin v hent v t nen levi mist e Ultra ni vaikuttaa my s marsuihin hamstereihin ja muihin kotiel injyrsij ihin joten niiden ei tule olla samassa talossa e Ihminen voi harvoin kokea korkeataajuuksisen nen h iritsev n Sijoita laite t ll in tilaan jossa ihmiset eiv t oleskele DE SICHERHEITSANWEISUNGEN Es ist wichtig den Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten um Verletzungen an Personen und Sch den an dem Ger t zu vermeid
29. netiske pulse der som Afgiver en varieret og tiloasset pavirker magnetfeltet omkring rundt ultralyd der som pavirker og kablerne skreemmer dyrene AH Hz Speaker Avanceret hajttalerteknik OS N deekker et bent areal p QuickStart 80 m2 lt gt s ttes direkte W A Freguency stikkontakten Muse amp Rottefrit 80 200 80m2 Art nr 25111 Tekniske data Uteffekt 1 8W 230V ay Producent Produsenten Milj center AB Sverige SR z NET az www silverline se 230V Ga ind p www silverline se for a a f rad og tips om bedste anvendelse EJ Power Harmless for Also affecting DK NO Hvordan fungerer Muse 8 Rottefrit 80 200 Muse 8 Rottefrit 80 200 bruger til dels en teknologi som genererer en puls det magnetfelt som automatisk opst r i alle str mf rende elledninger i huset Pulseringen opfattes af gnaverne gnagerne som meget irriterende og de undg r at f rdes v re i de rum veegge vegger og loft tak hvor elkableme er trukket Desuden dessuten skabes skapes der det et variabelt ultralydbillede ultralydbilde som forstyrrer gnavernes gnagernes normale beskyttelsesinstinkt hvilket g r gj r at de ikke sl r sig ned i rummet D kker Muse 8 Rottefrit 80 200 hele mit hus Den pulserende kraft forplanter sig til alle str mf rende elledninger over et boligareal op til 200 m Den kraftige ultralyd spreder sprer sig over et bent rum p 80 m Husk at hojfrekvent l
30. nosprawnych sensorycznie i umys owo lub bez koniecznej wiedzy i do wiadczenia Osoby takie powinny zosta przeszkolone lub poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za jej bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby nie mog y bawi si urz dzeniem Nie wolno usuwa z urz dzenia adnych element w Nie nale y wsuwa adnych obiekt w do otwor w w urz dzeniu Mo e to spowodowa pora enie pr dem Naprawy kt re nie zosta y opisane w niniejszej instrukcji obs ugi powinny by przeprowadzane wy cznie przez autoryzowany serwis Urz dzenia nie nale y zanurza w wodzie ani w adnym innym p ynie Urz dzenie nale y chroni przed ochlapaniem wod i innymi cieczami Kontakt urz dzenia elektrycznego z wod mo e by przyczyn pora enia pr dem kt re zagra a yciu Nie nale y wystawia urz dzenia na d ugotrwa e dzia anie promieni s onecznych Wtyczka umo liwia pod czenie urz dzenia do zasilania Po od czeniu od zasilania urz dzenie przestanie dzia a GWARANCJA Gwarancja na urz dzenie obwi zuje przez dwa lata i obejmuje wady fabryczne Gwarancja nie obejmuje przypadk w w kt rych urz dzenie by o zasilane zbyt wysokim napi ciem Gwarancja traci wa no je li uszkodzenie zosta o spowodowane przez klienta lub je eli klient pr bowa samodzielnie je naprawia INFORMACJE DOTYCZ CE ODPAD W NIEBEZPIECZNYCH DLA RODOWISKA Zu ytych
31. ppareil de telle mani re que les ondes sonores puissent se propager librement dans la pi ce prot ger Les surfaces dures r fl chissent les ultrasons Par contre les mat riaux isolants et les textiles souples r duisent leur propagation e Les rongeurs de compagnie lapins cochons d Inde hamsters etc sont galement sensibles aux ultrasons et ne doivent pas s journer dans une maison prot g e par le r pulsif lectronique e Dans de tr s rares cas l oreille humaine peut tre perturb e par les sons de haute fr quence Dans ces cas la placez l appareil dans un endroit ou il ne risque pas de g ner les personnes PL INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Nale y post powa zgodnie z niniejszymi instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa aby unikn obra e cia a uszkodzenia urz dzenia Przed korzystaniem z urz dzenia nale y zapozna si z odpowiednimi instrukcjami Instrukcje nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci Z urz dzenia nie nale y korzysta je li jest uszkodzone Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do gniazdka zgodnego ze specyfikacjami Nale y sprawdzi czy napi cie zasilaj ce odpowiada napi ciu okre lonemu na p ytce znamionowej Urz dzenia mo e by u ywane i przechowywane wy cznie w suchym miejscu o urz dzenie nie jest przeznaczone dla os b s abych fizycznie w cznie z dzie mi niepe
32. ratet giver sig begynner straks til at generere en elektromagnetisk puls I alle husets str mf rende elektriske ledninger og udsende sende ut et kraftigt ultralydsignal i det rum hvor apparatet befinder sig Den r de lysdiode giver sig at begynner blinke som tegn p at pulseringen er i funktion Den gr nne lysdiode indikerer at ultralyden er i funktion e Med knappen p siden kan pulsens hastighed justeres Det anbefales at skifte mellem positionerne SLOW og QUICK ca hver 4 uge uke for at gnaverne gnagerne ikke skal vaenne venne sig til pulsforl bet e Ved alle elledninger som har en str mkilde tilkoblet genereres der det automatisk et magnetfelt omkring kablet ledningen Effekten b r udg re utgj re mindst 40 W for at der det kan skabes skapes et tilstr kkeligt tilstrekkelig stort magnetfelt e Ved at udnytte b de nul null og fase p elledningerne genererer Mus amp Rottefrit 200 80 en puls i alle str mf rende ledninger I huset e Husk at ldre elde blyindfattede kabler har et mere begr nset begrenset magnetfelt end almindelige plastkabler e Ultralyden kan justeres pa knappen siden I positionen SUMMER justeres ultralyden til ogs at skr mme krybende insekter veek fra rummet I positionen WINTER er ultralyden optimeret til at afskreekke gnavere positionen OFF er ultralyden sl et fra e H jfrekvent lyd gar ikke igennem massive genstande og absorberes af blade tekstiler og isolering Veer derfor omhyggelig
33. rs 80 200 est actif L appareil est actif lorsque les diodes sont allumees Que signifient les positions SUMMER ETE WINTER HIVER La bande de fr quence de ultrason peut tre r gl e l aide du bouton plac sur le c t Sur la position SUMMER ETE les ultrasons font fuir m me les insectes rampants Sur la position WINTER HIVER ils ont un pouvoir r vulsif efficace sur les rongeurs Sur la position OFF le g n rateur d ultrasons est teint Peut on utiliser le Anti rongeurs 80 200 sans danger chez soi LAnii rongeurs 80 200 agit sur les rongeurs Les rongeurs de compagnie lapins cochons d inde hamsters etc sont galement sensibles aux ultrasons et ne doivent donc pas s journer dans une maison prot g e par le r pulsif lectronique Peut on utiliser le Anti rongeurs 80 200 sans danger chez soi Le Anti rongeurs 80 200 est totalement inoffensif pour les enfants les chats les chiens les oiseaux et les poissons Il ninterfere pas non plus sur les autres appareils lectriques Pour profiter au maximum de votre Anti rongeurs 80 200 Silverline lisez soigneusement les instructions ci dessous e Ins rez le repulsif dans une prise lectrique l aide de la fonction ElectroPulse l appareil se met imm diatement produire des impulsions lectromagn tiques dans les fils lectriques sous tension De m me l aide de la fonction
34. ske evner eller utilstr kkelig erfaring og eller f rdigheder med mindre de bliver grundigt overv get oppsikt eller vejledt af den person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r holdes under opsyn s de ikke leger med apparatet Fjem aldrig nogen dele fra apparatet S t Putt ikke ting gjenstander ind i dets bninger Det kan give f re til elektrisk st d alle de foranstaltninger enhver handling der ikke er beskrevet denne brugsanvisningen b r kun udf res af et autoriseret servicecenter Neds nk aldrig apparatet I vand Beskyt apparatet mod spr jt og vanddr ber drypp Vand og elektricitet sammen udg r en risiko for d dsfald p grund af elektrisk st d Undg langvarig eksponering i direkte sollys Stikket st pselet der som tilsluttes tilkobles til elnettet skal v re intakt Enheden m kun anvendes til det tilt nkte form l og kun til privat brug GARANTI Produktgarantien mod eventuelle produktionsfejl g lder i 2 r Garantien d kker dog ikke hvis apparatet uds ttes for oversp nding i elnettet Garantien bortfalder hvis k beren foretager indgreb i ap paratet eller hvis enheden p anden vis m te overbelastes INFORMATION OM MILJ FARLIGT AFFALD Udtjente kasserte elektronikprodukter m ikke bortskaf fes avhendes med almindeligt husholdningsaffald men skal afleveres p en genbrugsstation w g ElectroPulse A Frequency Elektromag
35. vshotande elchock Far inte uts ttas f r langvarigt direkt solljus Stickkontakten utg r inkopplingsdon till eln tet Apparaten upph r att fungera nar den kopplas bort fran eln tet Enheten f r endast anv ndas till dess avsedda syften och endast f r privat bruk GARANTI Produktgarantin g ller 2 r f r eventuella tillverkningsfel Garantin t cker dock inte om apparaten utsatts f r versp nning i eln tet Garantin upph r att g lla om verkan skett p enheten eller enheten p annat s tt tg rdats av k paren INFORMATION OM MILJ FARLIGT AVFALL Uttj nta elektroniska produkter f r ej sl ngas med vanligt nush llsavfall utan ska l mnas till en tervinningsstation SILVERLINE N m ElectroPulse A Frequency Elektromagnetiska pulser som Avger ett varierat och anpassat paverkar magnetfaltet kring ultraljud som p verkar och kablarna distraherar m ssen AH Hz Speaker Avancerad h gtalarteknik t cker en ppen yta p QuickStart 8064 S tts direkt i v gguttaget Mus amp R tt Fritt 80 200 Art nr 25111 NN Tekniska data Effekt 1 8W 230V Tillverkare Milj center AB Sverige Power consumption ndoor use www silverline se F r basta anv ndning ga in pa www silverline se f r rad och tips Harmless for Also affecting SE Hur fungerar Mus amp Rattfritt 80 200 Mus amp Ratt Fritt 80 200 anv nder en kombination av ultraljud och elektromagnetiska pu
36. yd ikke g r igennem massive dele s som veegge vegger loft tak gulv m m Hvor lang tid tager tar det inden for Muse 8 Rottefrit 80 200 begynder at a virke Normalt kan der det konstateres en ndring endring med det samme nogle noen f tilfeelde tilfeller tager tar det laengere lengre tid Har gnaverne gnagerne allerede sl et sl tt sig ned kan man indtil videre bruge f lder feller til a a udrydde den gamle stamme Hvordan ved vet jeg at Muse 8 Rottefrit 80 200 er aktiv Nar lysdioderne lyser er afskreekkeren funktion Hvad star sommer vinter position for positionen SUMMER s nkes frekvensskalaen til lavere frekvenser der som kan v re harbare for visse personer Hvis ret opfanger lyden anbefales det at man kun benytter positionen WINTER Ultralyden kan ogs sl s helt fra av position OFF Hvilke skadedyr p virkes af Muse 8 Rottefrit 80 200 Muse 8 Rottefrit 80 200 p virker gnavere gnagere Husdyr som kaniner marsvin hamstere og andre gnavere gnagere p virkes ogs af ultralyden og bor ikke befinde sig i samme hus Er Muse 8 Rottefrit 80 200 sikker at bruge i hjemmet Muse 8 Rottefrit 80 200 er ufarlig for b m barn katte hunde fugle og fisk P virker heller ikke andet elektrisk udstyr For at a fa maksimalt udbytte af Silverline Muse 8 Rottefrit 80 200 l s da omhyggeligt f lgende instruktioner e Tilslut koble enheden til v gkontakten stikkontakten og appa
Download Pdf Manuals
Related Search