me - Simie
Contents
1. St des Extincteurs NOTICE D INSTRUCTION ET DE SERVICE R f rence du document ANDRIEU Selon la Directive 97 23 CE ANDR PMZ P 95520 OSNY Fiche informative selon ta norme NF R vision 001 1 DESCRIPTION DU PRODUIT Extincteur portatif avec mise sous pression au moment de l emploi 2 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT GAMME PMZ POUDRE A B C TYPE D EXTINCTEUR P4PMZ P6PMZ P9PMZ Famille Pmz Pmz Pmz N de certification NF EN3 EP4 039 297 EP6 039 373 EP9 039 295 Foyer A 13A 21A 27 Foyer B 113B 183B 233B Foyer C Qui Oui Oui Dur e de fonctionnement t4s 20 38 47 3s Capacit ou charge 4kg 6kg 9kg Tol rance de chargement 2 2 2 Type de foyer A B C A B C A B C Agents extincteur CECA ABC 40 CECA ABC 40 CECA ABC 40 FAVORIT 111 FAVORIT 111 Agent propulseur 80 9 CO 120 g CO 150 g CO Hauteur hors tout 360 mm 510 mm 660 mm Diam tre ext rieur 160 mm 160 mm 160 mm Certifi transport Qui Oui Oui Temp ratures limites d utilisation TS 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C Code article XX P4PMZ XX P6PMZ XVX P9PMZ Pression maximale admissible PS 17 BAR 17 BAR 17 BAR Pression d preuve PT 25 BAR 25 BAR 25 BAR Volume interne du corps V 48L 77L 10 7 L Mati re du corps Acier Acier Acier Mati re du couvercle Alliage Alliage Alliage Mati re des crous de fixation Laiton Laiton Laiton Couple de serrage du couvercle 0 82. Transport Les extincteurs doivent tre transport s dans de bonnes conditions et prot g s des chocs Les temp ratures limites sont indiqu es sur chaque produit ou sur les fiches catalogue du produit 6 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Avant installation V rification des conditions d utilisation V rification de l appareil et de ses accessoires Installation L extincteur doit tre d une part accessible et d autre part visible ou signal L extincteur doit tre fix solidement Les appareils implant s l ext rieur doivent tre prot g s des intemp ries par des abris appropri s Sur les v hicules le support doit tre du type transport L installation des extincteurs dans l industrie les commerces le transport routier le transport maritime doit tre effectu par du personnel qualifi et selon la r glementation en vigueur 172 Pmz P Mise en service V rification de conformit de l installation La mise en service doit tre effectu e par du personnel qualifi et selon la r glementation en vigueur 7 MAINTENANCE VERIFICATION ENTRETIEN PRECAUTIONS L utilisation du Guide pour la maintenance des extincteurs mobiles est recommand Ce guide est dit par le C N M I S S A S 16 avenue Hoche 75008 Paris Points importants du quide Maintenance pr ventive v rification p riodique entretien et r vision maintenance corrective Pr cautions Avant toute intervention ou d montage s assurer qu il n y a plus
3. de pression dans l appareil Les appareils g s doivent faire l objet d une attention particuli re Il est recommand de proposer au propri taire de ces appareils leur remplacement ou une v rification compl mentaire par un organisme ou un expert agr par les deux parties 8 PIECES DE RECHANGE CHARGES ACCESSOIRES Pour l entretien ou le rechargement utiliser des produits et pi ces de rechange conformes au mod le certifi Aucune modification des caract ristiques de l appareil est autoris e 9 GARANTIE L appareil est garanti un an pi ces et main d uvre par le fabricant Toute intervention sur l appareil dans cette p riode supprime cette garantie Le distributeur ou le propri taire de la marque NF EXTINCTEURS doit v rifier et contr ler chaque appareil avant sa mise en service 10 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 4 Les foyers types exemple 21A 183B C indiqu s sur la s rigraphie de l appareil signifie 21A est la d signation du foyer bois en longueur 21A 2 1 m Ce foyer est constituer avec des barres de bois dont la section est de 39 mm 2 sur une hauteur de 560 mm et une largeur de 500 mm selon la norme NF EN 3 1 Les foyers normalis s sont les suivants 5A 8A 13A 21A 27A 34A 43A et 55A 183B est la d signation du foyer utilisant comme combustible un hydrocarbure aliphatique g n ralement appel HEPTANE industriel Les dimensions des diff rents bacs sont indiqu s dans la no
4. mkg 0 8 mkg 0 8 m kg Traitement de surface externe du corps Oui Oui Oui Traitement de surface interne du corps Non Non Non Traitement de surface du couvercle Hi Oui Qui Oui L ensemble de l extincteur est con u selon la r glementation en vigueur Se reporter la fiche catalogue pour d autres informations 3 CONDITIONS D UTILISATION Extincteur portatif pour la protection des personnes et des biens uniquement Choix de l appareil Selon le s type s de feu x combattre Selon les conditions climatiques Selon les performances j les caract ristiques d utilisation 4 MARQUAGES ET INCRIPTIONS L extincteur comporte les inscriptions suivantes Le marquage obligatoire et r glementaire des parties sous pression Le mode d emploi et les pr cautions prendre La quantit des diff rents produits contenus Les temp ratures limites d utilisation L ann e de fabrication suivie du num ro de l appareil Le num ro du lot de fabrication ann e semaine Les indications concernant la maintenance Le mat riel certifi par la marque NF comporte une estampille Le mat riel certifi Marine division comporte un logo en forme de barre roue Les inscription sur l appareil sont normalis es Le nom du fabricant ou et du distributeur 5 MANIPULATION ET MISE EN SERVICE Stockage Les extincteurs doivent tre stock s dans un endroit propre et sec La temp rature de stockage doit correspondre aux limites des appareils
5. ppareil Attention si la pulv risation supprime la conductivit l eau de ruissellement quant elle est conductrice Dommages possibles cons cutif l utilisation d un extincteur Le choix de l agent extincteur est du ressort de l installateur qualifi 1 est recommand de ne pas utiliser Les poudres en cas de pr sence de m canismes tr s sensibles et sur les quipements lectroniques Les poudres B C plus pr cis ment en cas de pr sence de marbre ou de fourrures L eau et la mousse en cas de pr sence d quipements sensibles l humidit Opacit de l agent extincteur Le choix de l agent extincteur est du ressort de l installateur qualifi Les poudres sont d conseill es lorsque l ont peut craindre un effet de panique Les poudres forment un nuage qui peut masquer l foyer et g ner l vacuation 2 2 Pmz P
6. rme NF EN 3 1 183B 183 litres soit 1 3 d eau 2 3 de combustible Les foyers normalis s sont les suivants 21B 348 55B 70B 89B 113B 144B 183B et 2338 C informe que l appareil est certifi selon la norme NF EXTINCTEURS sur feux de gaz propane 1 TETE PMZ 2 POIGNEE DE PORTAGE PMZ 3 JOINT DE TETE 4 ENSEMBLE PERCUTEUR 6 RESSORT DE PERCUTEUR 6 CARTOUCHE CO2 7 TUBE DE DETASSEMENT 8 TUBE DE REMONTEE Pour information ces logos repr sentent les trois types de TUDE DEREMONTEE h S h feux normalis s 10 GOUPILLE DE SECURITE PMZ 11 ECROU BORGNE LAITON 12 JOINT DE RACCORD DE TETE 13 FLEXIBLE DE LANCE 14 REGULATEUR DE DEBIT 15 SOCLE PLASTIQUE Option Toxicit de l agent extincteur Le choix de l agent extincteur est du ressort de l installateur qualifi Les poudres et les additifs ne contiennent pas de produits r put s toxiques ne faut cependant pas avaler ou inhaler ces produits Voir Fiche de donn es de S curit Conductivit lectrique de l agent extincteur Il est imp ratif de respecter les indications port es sur l extincteur Les agents extincteurs conducteur l eau et ta mousse ne doivent pas tre choisis en cas de conducteur ou d appareils lectriques sous tension Toutefois l emploi de l eau puiv ris e est possible sur des tensions inf rieures 1000V Dans tous les cas on doit se conformer aux limitations d emploi figurant sur l a
Download Pdf Manuals
Related Search