Centrale Freewave 64 (64 zones sans fils) Mode d`emploi et
Contents
1. Armement Rapide Si l option est autoris e par l Installateur appuyez sur TOTAL pour armer le Syst me Durant le temps de sortie un Bip r p t lentement indique que le Syst me n est pas encore arm et vous rappelle de quitter les locaux prot g s Si vous devez d sarmer le Syst me durant le temps de sortie appuyez sur TOTAL D sarmement du Syst me Entrez le CODE UTILISATEUR et appuyez sur VALIDE Le message suivant va tre affich Secteurs d sarm s A Arr ter une Alarme en cours Dans le cas d un d clenchement d alarme Entrez le CODE UTILISATEUR et appuyez sur VALIDE pour stopper l alarme tout moment et pour arr ter les sir nes Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 5 16 COMMENT ARMER LE SYST ME EN MODE PARTIEL Ce mode d Armement est utilis quand des gens sont pr sents dans la surface prot g e Par exemple la nuit quand la famille dort les zones p rim triques sont prot g es mais pas les zones de circulation En cons quence les mouvements int rieurs sont ignor s par la centrale Il est donc possible de se d placer dans la maison mais pas d y entrer sans faire d clencher le Syst me Quand le Syst me est PRET appuyez sur PARTIEL et le Syst me va vous demander par l cran d entrer un code utilisateur et d appuyer sur VALIDE Entrez Code kkkk Armement Partiel Rapide Si l option est autoris e2. res diff rents Le 1 caract re va tre affich en premier la 1 pression et ainsi de suite Appuyez sur MEM pour changer de ligne et vis et versa Zone 1 lt A Z gt Salon Pendant la programmation du texte pour toutes les adresses 1 8 998 999 vous pouvez aussi utiliser la touche A pour retourner au dernier texte sauvegard et vous pouvez utiliser la touche B pour retourner au texte par d faut Appuyez sur VALIDE pour sauvegarder la description de la zone Pour plus de messages appuyez sur PROG suivi du num ro de la zone pour continuer la description textuelle Les fonctions des touches alphanum riques sont list es dans le tableau 6 Tableau 6 Sommaire des touches alphanum riques geme g ne Touche 1 pression 2 pression pression pression 1 lt gt 1 2 A a B b C c 2 3 D d E e E f 3 4 G g H h Ii 4 5 Jo K k LA 5 6 M m N n O o 6 7 P p Q q R r 7 8 S s T t U u 8 9 V v W w X x 9 0 Espace Y y Z z 0 COMMENT CHANGER LA DESCRIPTION DU SYST ME En mode UTILISATEUR tapez PROG 999 VALIDE Vous pouvez alors entrer n importe quel nom pour votre Syst me Nom lt A Z gt Famille Dumesnil Pour sauvegarder les changements tapez VALIDE COMMENT CHANGER LA DESCRIPTION DES SECTEURS En mode UTILISATEUR tapez PROG 998 VALIDE Vous pouvez alors entrer n importe quel nom pour chaque se
3. Auto Protection Zone L Auto Protection d un d tecteur pr cis est en d faut Auto Protection Syst me Le Bo tier de la centrale est ouvert ou arrach du mur Panique T l commande Une alarme Panique a t g n r e sur une T l commande radio Panique Une alarme Panique a t g n r e sur le Clavier Feu Une alarme Feu a t g n r e sur le Clavier M dical Une alarme M dical a t g n r e sur le Clavier Code Sous Contrainte Un code sous contrainte a t g n r par un utilisateur sous menace de quelqu un Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 9 16 COMMENT VOIR LES EV NEMENTS DE LA M MOIRE Le Syst me enregistre en m moire les derniers v nements Appuyez sur MEM pour afficher la liste des v nements Apr s la liste des d fauts syst me en cours la Centrale va afficher les 255 derniers v nements en commen ant par le plus r cent Le Syst me va afficher le dernier v nement et automatiquement passer au suivant toutes les 2 5 sec et un Bip sera mis Utilisez les fl ches de gauche et droite pour faire d filer le message compl tement Attendez que tous les messages aient t affich s ou appuyez sur VALIDE pour arr ter le d filement COMMENT CONTR LER LES SORTIES ET P RIPH RIQUES Le Clavier peut piloter le Contr le de p riph riques externes comme l air conditionn ou le chauffage Pour activer ou arr ter un p
4. Pour augmenter le volume du buzzer du Clavier maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur A autant de fois qu il est n ces saire pour obtenir le bon niveau Pour baisser le volume du buzzer du Clavier maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur B autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir le bon niveau COMMENT FONCTIONNE LE CONTR LE DE COMMANDES DISTANCE Le contr le de commande distance est une autre caract ristique fantastique de votre nouveau syst me d alarme Cette caract ristique est une possibilit de pouvoir contr ler distance le fonctionnement de votre centrale Elle permet tout Utilisateur autoris d acc der la centrale via les touches d un t l phone distance et de v rifier ou de changer l tat d armement ou de d sarmement de chaque zone et d actionner les 8 sor ties possibles ou d allumer le microphone en option Pour d marrer ce programme vous devez appelez le num ro de t l phone de la ligne sur laquelle votre centrale est connect e La centrale peut tre param tr e pour r pondre apr s un certain nombre de sonneries avec l option de fonctionnement avec un fax sur la m me ligne Dans tous les cas quand vous appelez la centrale et que la centrale prend l appel la 1 chose que vous entendez dans le t l phone est une tonalit de mo dem pendant 2 secondes Apr s cette tonalit vous devez entrer le code d acc s qui est associ avec l option de menu de comma
5. Ww Ww P P j un un p oN en o m w jai o0 Ko N N ren N N N W N N un N oN N EN N o0 N O U W i w N Ww w U R W un UD a 09 I W o0 W O Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 16 16
6. cessaire pour autoriser la centrale r pondre l appel entrant de l Installa teur L Installateur ne peut en effet pas se connecter sur votre centrale en votre absence sans votre autorisation pr alable Cette option n est dis ponible qu en mode UTILISATEUR Pour r pondre un appel entrant tapez PROG 955 VALIDE Lorsque la ligne connect e la centrale va sonner la centrale va alors r pondre automatiquement permettant ainsi le t l chargement et la main tenance distance Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 12 16 PERSONNALISEZ VOTRE CLAVIER Le mode de programmation locale de modification assiste l Utilisateur dans la personnalisation des descriptions de la centrale l ajustement du r tro clairage et de la puissance du buzzer Comment entrer dans le mode de programmation locale de modification des descriptions de zones Pour entrer dans ce mode appuyez simultan ment sur CONTROLE et TOTAL pendant 2 secondes L cran va montrer CL1 pour le clavier1 CLS pour le clavier Mode Local CL 1 A partir d ici vous pouvez changer les descriptions num riques des zones de la centrale par une description textuelle Appuyez sur PROG 1 VALIDE pour changer la description de la zone 1 Par exemple utilisez les fl ches pour d placer le curseur avant ou apr s sur la ligne de l cran Appuyez sur la touche correspondante pour remplacer le caract re s lectionn Chaque touche repr sente 3 caract
7. e par la centrale Ce d lai de 15 secondes est actif pendant toute la communication En cours de communication une p riode de 15 secondes sans appuyer sur une touche va donc arr ter la communication automatiquement Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 14 16 SOMMAIRES DES FONCTIONS Fonction Cl Description Notes Marche ou armement de Code Valide Arme le Syst me en mode Total partition Armement Total Total Arme le Syst me en mode Total Seulement si autoris par l Installateur D sarmement pendant une Total D sarme le Syst me pendant le temps de Seulement pendant que les Bips lents sortie sortie sont mis par le Syst me D sarmement Code Valide D sarme le Syst me Stoppe les Alarmes Armement de Partitions A ou B Arme les partitions A ou B Appuyez sur ou B pendant 2 secondes pour armer la partition correspondante Seulement si autoris par l Installateur Armement Partiel Partiel Code Valide Arme le Syst me en mode partiel quand Seulement si autoris par l Installateur l Utilisateur est la maison Armement Partiel Partiel Arme le Syst me en mode partiel quand l Utilisateur est la maison D sarmement du Partiel Code Valide D sarme le Syst me D sarmement du Partiel Partiel D sarme le Syst me Exclusion Exclure Zone Valide Exclue des Zones R p tez la proc dure pour annuler l ex clusion des zones Panique Carillon Contr le Active une Pa
8. Appuyez sur V ALIDE pour enregistrer votre nouveau code R p tez la proc dure pour tous les utilisateurs ou utilisez la fl che MEM pour avancer vers l utilisateur suivant Code Utilisateur 3 56789 Appuyez sur PROG et VALIDE pour sortir du mode UTILISATEUR COMMENT D TRUIRE UN CODE UTILISATEUR Quand vous tes dans le mode UTILISATEUR appuyez sur PROG et sur le num ro du CODE UTILISATEUR 2 99 que vous souhaitez d truire L cran va afficher le code Code Utilisateur 8 8765 Appuyez sur CONTROLE et 0 simultan ment pour d truire le code Utilisateur Appuyez sur VALIDE pour confirmer la destruction Appuyez sur PROG et VALIDE pour sortir du mode UTILISATEUR COMMENT AJOUTER OU CHANGER DES NUM ROS DE T L PHONE Votre Centrale d Alarme FW64 va accepter jusqu 6 num ros de t l phone avec un total de 16 caract res La FW64 peut tre programm e pour appeler tous ou aucun de ces num ros selon l v nement qui appara t les 6 num ros de t l phone sont aux adresses de programme 691 696 Quand vous tes en mode UTILISATEUR appuyez sur PROG 691 VALIDE l adresse pour le num ro de t l phone 1 le num ro existant va alors s afficher sur l cran du Clavier Entrez alors le nouveau num ro de t l phone puis VALIDE A tout moment vous pouvez entrer dans cette adresse de num ro de t l phone juste pour voir quel num ro est actuellement enregistr et a
9. Exclusion Zone 1 Ajoutez le num ro de la zone exclure par exemple 03 une ou plusieurs puis appuyez sur VALIDE L Indicateur EXCLUSION reste allum pour indiquer que des zones sont exclues Pour annuler l exclusion de zones appuyez sur EXCLUSION entrez le num ro des zones annuler par exemple 05 12 et appuyez sur VALIDE Remarque Le D sarmement du syst me annule automatiquement l exclusion de toutes les zones COMMENT UTILISER LE MODE CARILLON SI AUTORIS PAR L INSTALLATEUR Un Carillon Zone Jour est un d tecteur situ dans une partie de votre maison qui peut tre partiellement arm Quand vous tes votre domicile mais que vous travaillez dans une autre partie de la maison il peut tre programm pour d clencher un buzzer ou une lumi re qui vous indique que vous avez un visiteur Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 7 16 Pour d sactiver cette fonction appuyez sur CARILLON pendant 2 secondes comme indiqu ci dessous Carillon OFF Pour autoriser cette fonction appuyez sur CARILLON pendant 2 secondes comme indiqu ci dessous Carillon ON Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 8 16 MESSAGES D ALERTE Ces 3 fonctions sp ciales sont programm es par votre Installateur pour s adapter votre situation individuelle La plus commune est utilis e en cas de Panique Il y a 3 alarmes diff rentes PANIQUE FEU M
10. Pour armer un secteur avec un code voir en page 4 Comment armer le Syst me avant de partir Durant la temporisation de sortie vous devez quitter les locaux A la fin de la proc dure l Indicateur MARCHE s allume pour indiquer que le Syst me est arm et le message syst me est affich les Indicateurs peuvent s teindre apr s quelques secondes selon le r glage effectu par l Installateur Secteurs Arm s IN E Pour d sarmer un secteur voyez la section Comment D sarmer le Syst me Pour armer le secteur A directement appuyez sur la touche A pendant 2 secondes si autoris par l Installateur Tempo Sortie Sec IN ae Durant la temporisation de sortie vous devez quitter les locaux A la fin de la proc dure l Indicateur MARCHE s allume pour indiquer que le Syst me est arm et le message syst me est affich les Indicateurs peuvent s teindre apr s quelques secondes selon le r glage effectu par l Installateur Pour d sarmer un secteur voyez la section Comment D sarmer le Syst me Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 6 16 Pour armer le secteur B directement appuyez sur la touche B pendant 2 secondes si autoris par l Installateur Seuls les secteurs A et B peuvent tre arm s rapidement Tempo Sortie Sec SBE Durant la temporisation de sortie vous devez quitter les locaux A la fin de la proc dure l Indicateur MARCHE s allu
11. dans notre exemple pr c dent le code 2045 permet d armer ou de d sarmer le secteur A Une fois que vous avez entendu le message vocal Secteur A est arm vous pouvez appuyer sur pour d sarmer la centrale et vous allez entendre dans le t l phone le message Secteur est d sarm ou tout autre message que l Installateur aura enregistr En ligne avec la centrale vous pouvez changer de menu en entrant le code de l option que vous voulez contr ler Par exemple le code pour contr ler les sorties est 4321 Apr s avoir tapez 2045 pour contr ler l armement d sarmement de la centrale tapez pour annuler toutes les entr es pr c dentes Tapez alors 43215 ou 4321 est le code pour piloter les sorties et 5 le code de la sortie 5 L tat de la sortie 5 va vous tre donn par le message vocal correspondant par le t l phone et l tat peut tre chang en tapant sur votre t l phone Remarque Pour contr ler les sorties de la centrale vous devez entrer le code 4 chiffres par exemple 4321 puis le num ro de la sortie piloter par exemple 5 Pour allumer le microphone optionnel vous devez entrer le code appropri suivi de Pour teindre le micro appuyez de nouveau sur Pour ressortir de la session de contr le de commande raccrochez simplement votre t l phone La centrale surveille la ligne en permanence et 15 secondes apr s la derni re touche appuy e sur votre t l phone la ligne sera automatiquement raccroch
12. es toutes les portes sorties et fen tres sont ferm es et dans les zones prot g es les d tecteurs de mouvement sont au repos ou exclus Si l Indicateur vert PRET n est pas allum l cran LCD va afficher les zones ouvertes et les descriptions Fermez les zones ouvertes ou excluez les Excluez toutes les zones que vous ne pouvez pas fermer Pour plus de d tail voir en page 6 Remarque Les zones exclues ne sont pas prot g es Armement du Syst me PowerWave 64 16 07 02 14 28 Quand le Syst me est pr t l cran LCD affiche le type de Syst me la date et l heure et l Indicateur vert PRET est allum Avant de quitter les locaux le Syst me doit tre arm L armement du Syst me va prendre en compte tous les d tecteurs dans le secteur arm Quand le Syst me est PRET entrez un code utilisateur et appuyez sur VALIDE pour armer le syst me Entrez Code kkkk Le Syst me vous conseille de quitter les secteurs prot g s Tempo Sortie Sec TAE Il y a un d lai de sortie avant que le Syst me soit r ellement arm Durant ce d lai vous pouvez quitter les locaux temporisation A la fin de la proc dure l Indicateur MARCHE va s allumer pour indiquer que le Syst me est arm et le message syst me est affich les Indicateurs peuvent s teindre apr s quelques secondes selon le r glage effectu par l Installateur Secteurs Arm s IN S
13. par l Installateur appuyez sur PARTIEL pour armer le Syst me en mode Partiel Durant la temporisation de sortie vous devez quitter les surfaces prot g es Si vous souhaitez une protection int rieure urgente annulez la tem porisation de sortie en appuyant sur VALIDE Les Bips r p t s lentement vont s arr ter et le Syst me sera imm diatement arm en PARTIEL A la fin de la proc dure l Indicateur PARTIEL s allume pour indiquer que le Syst me est arm en mode PARTIEL et le message Syst me sera affich les Indicateurs peuvent s teindre apr s quelques secondes selon le r glage effectu par l Installateur Secteurs en Par A COMMENT ARMER DES SECTEURS Les surfaces prot g es peuvent group es en 4 secteurs s par s A B C et D Le Syst me peut tre group pour le confort des utilisateurs pour s parer dans un environnement de travail les bureaux des locaux de stockage ou dans une maison les diff rentes pi ces de la maison comme le salon les chambres Pour armer le secteur A entrez le CODE UTILISATEUR du secteur A puis appuyez sur VALIDE Pour armer le secteur B entrez le CODE UTILISATEUR du secteur B puis appuyez sur VALIDE Pour armer le secteur C entrez le CODE UTILISATEUR du secteur C puis appuyez sur VALIDE Pour armer le secteur D entrez le CODE UTILISATEUR du secteur D puis appuyez sur VALIDE Remarque
14. riph rique appuyez sur CONTROLE pendant 2 secondes et le num ro du p riph rique 8 p riph riques diff rents peuvent tre pilot s directement par le Clavier Sorties AE Quand vous entrez dans le mode de Contr le le Syst me vous demande d entrer le num ro du p riph rique activer ou arr ter puis appuyez sur VALIDE pour confirmer COMMENT FONCTIONNE LE CONTR LE DE COMMANDE LOCAL Si un code de contr le de commande pour les sorties est programm et que les sorties sont autoris es tre contr l es localement partir du Clavier alors entrez le code 4 chiffres sur le Clavier qui va indiquer alors l tat de la sortie correspondante par exemple pour la sortie 1 1 Activ e Arr t e 8 Sorties ou P riph riques peuvent tre contr l s partir du Clavier 4 sorties sur la centrale FW64 4 sorties sur carte optionnelle Quand vous entrez dans le mode de Contr le le Syst me vous demande d entrer le num ro du p riph rique activer ou arr ter puis appuyez sur VALIDE pour confirmer Sorties COMMENT ENTRER EN PROGRAMME UTILISATEUR MODE UTILISATEUR Il y a 2 niveaux de modes de Programmation le mode UTILISATEUR et le mode INSTALLATEUR Normalement l Installateur va vous don ner acc s au mode UTILISATEUR qui vous permet d ajouter ou de changer des codes Utilisateur Pour entrer dans le mode UTILISATEUR le Syst me doit pr alablement tre d
15. sarm Appuyez sur PROG entrez alors le CODE MAITRE et appuyez sur VALIDE Mode Utilisateur Si vous obtenez un long BIP ce moment cela signifie que vous n avez pas acc s au mode de programmation COMMENT SORTIR DU MODE PROGRAMMATION Pour sortir du mode programmation appuyez sur PROG puis sur VALIDE L cran LCD va alors afficher le type ou le nom de votre Syst me la date et l heure PowerWave 64 16 07 02 14 28 COMMENT CHANGER OU AJOUTER DES CODES A propos des codes Ma tre et Utilisateurs Le Code Ma tre par d faut Usine est 123 Il est utilis pour contr ler pr alablement le Syst me d Alarme Apr s l installation de la FreeWave et sa mise en service le code peut tre chang pour tout code connu uniquement par l Utilisateur Ma tre L Utilisateur Ma tre peut d finir jusqu 99 codes Utilisateurs Pour limiter les droits d acc s le titulaire du code Ma tre peut demander l Installateur de d finir plusieurs profils Utilisa teurs Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 10 16 Les droits d acc s sont d finis dans la liste ci dessous L Utilisateur peut acc der aux secteurs A B C ou D L Utilisateur peut armer ou d sarmer un secteur prot g L Utilisateur peut armer ou d sarmer un secteur prot g en mode partiel L Utilisateur peut changer son code Utilisateur L Utilisateur peut changer les codes de tous les Utilisateurs L Utilisat
16. un secteur est arm Pr t Indique que le Syst me est pr t tre arm D faut Indique un d faut du Syst me ou un probl me Prenez note du message Syst me et appelez votre Installateur BLOCAGE CLAVIER FAUX CODES Un Code erron ou blocage clavier est g n r par la FW64 apr s 4 codes invalides cons cutifs Le contr leur ne va pas bloquer le clavier ce point mais simplement cr er une condition d alarme qui peut tre report e via le transmetteur t l phonique une soci t de t l surveillance L entr e d un code utilisateur valide va reinitialiser l alarme du clavier Quoi qu il en soit l alarme g n r e par cette mauvaise manipulation sera inscrite dans la m moire d v nements et le clavier va afficher indiquant ainsi la pr sence d une nouvelle entr e en m moire ECRAN L cran LCD poss de 2 lignes de 16 caract res chacune B o cran montre Les Messages du Syst me Les Zones ouvertes L Etat du Syst me Les Messages de D fauts Les Ev nements m moris s Les descriptions de Zones Les Num ros de Zones durant la Programmation Les Num ros de P riph riques durant un test de contr le OOB O0OODOD Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 4 16 UTILISATION COMMENT ARMER LE SYST ME AVANT DE PARTIR Pr parer le Syst me pour l Armement PRET V rifiez que l Indicateur vert est allum Cet Indicateur est allum uniquement quand toutes les zones sont prot g
17. Centrale Freewave 64 64 zones sans fils Mode d emploi et de parametrage 1S0 D AUGEN Security Engineering AUGEN S A ch e de Bruxelles 408 B6040 Charleroi Jumet TVA 423145 969 RC Charleroi n 137 029 Fortis 001 1611819 46 URL http www augen be T l 32 0 71 35 45 33 Fax 32 0 71 35 47 82 Agr ation INCERT C 4006 Agr ation UPEA AIV 017 Minist re de l int rieur 20046930 Entreprise agr e classe 1 INDEX Introduction D couvrir la Centrale d Alarme Crow FreeWave64 Configuration typique du Syst me d Alarme Description du clavier Touches Signaux audibles Indicateurs Blocage clavier faux codes Ecran Utilisation Comment Armer le Syst me avant de partir Comment Armer le Syst me en Mode Partiel Comment Armer des Secteurs Comment D sarmer le Syst me Comment Ejecter des Zones Comment Utiliser le mode Carillon si autoris par l installateur Messages d Alerte Code sous Contrainte Comment lire les Messages du Syst me Comment lire les Messages de Troubles Comment voir les Ev nements de la M moire Comment contr ler les Sorties et P riph riques Comment entrer en Mode Utilisateur Mode Utilisateur Comment changer ou ajouter des Codes Comment changer le Code Maftre Comment ajouter ou changer des Codes Utilisateur Comment ajouter ou changer des Num ros de T l phone Comment mettre jour la Date et l Heure Comment passer en Mode Test de d clenchement
18. E 1 12 VALIDE O 1 12 mois courant Par exemple pour entrer le mois de mai tapez PROG 681 VALIDE 5 VALIDE Ann e en cours PROG 682 VALIDE YY VALIDE O YY ann e courante en 2 chiffres 03 2003 Par exemple pour entrer l ann e 2004 tapez PROG 681 VALIDE 04 VALIDE COMMENT PASSER EN MODE TEST DE D CLENCHEMENT Dans le mode UTILISATEUR un Utilisateur avec l autorit correcte peut d marrer un Test de d clenchement Ce mode sp cial indique sur le clavier les signaux re us des d tecteurs permettant ainsi une personne de d clencher chaque d tecteur connect la centrale et de retourner au clavier v rifier le bon fonctionnement dudit d tecteur Apr s les tests les r sultats sont enregistr s dans la m moire et peuvent tre consult s plus tard Pour d marrer un test de d clenchement en mode UTILISATEUR tapez PROG 956 VALIDE Le Clavier va mettre un Bip r p titif 1 seconde d intervalle Chaque d clenchement d un nouveau d tecteur connect la centrale est enregistr et affich sur l cran Pour terminer le test de d clenchement appuyez sur V ALIDE Le Clavier va alors arr ter de biper et automatiquement ressortir du mode UTILISATEUR COMMENT R PONDRE UN APPEL ENTRANT De temps en temps votre Installateur peut avoir acc s votre FW64 d un site distant pour effectuer des changements sur votre programmation Pour des raisons de s curit une personne sur place chez vous est n
19. EDICAL Appuyez sur 2 boutons simultan ment pour d clencher les alarmes PANIQUE FEU et MEDICAL Comment d clencher une Alarme PANIQUE Appuyez sur CONTROLE et CARILLON en m me temps Comment d clencher une Alarme FEU Appuyez sur et B en m me temps Comment d clencher une Alarme MEDICAL Appuyez sur B et CARILLON en m me temps CODE SOUS CONTRAINTE Si vous tes oblig de d sarmer votre alarme sous la menace contrainte de quelqu un vous devez entrer le caract re de contrainte avant le code utilisateur pour activer automatiquement la transmission t l phonique Le code sous Contrainte ajoute 1 caract re votre code utilisateur Si votre code est 345 et votre Code sous Contrainte est 8 alors si vous tapez sur le clavier 8345 puis VALIDE la transmission t l phonique va se d clencher imm diatement sans pr venir la personne qui vous menace Le Code sous Contrainte va d sactiver le Syst me de fa on normale mais dans le m me temps va activer la transmission silencieuse d une alarme Sous Contrainte voir les d tails avec votre Installateur COMMENT LIRE LES MESSAGES DU SYST ME Quand vous regardez les v nements enregistr s dans la m moire de la FW64 vous verrez en premier les messages syst me Ensuite tous les v nements vont d filer sur l cran en commer ant par le plus r cent jusqu au plus vieil v nement 256 maximum Tous les d fauts Syst me qui ont pu
20. Personnalisez votre Clavier Comment ajuster le Contraste R tro Eclairage du Clavier Comment ajuster la Puissance du Buzzer Sommaires des Fonctions BN DS 0 000 0 00 NN N NO O0 0 O1 OR W GW GW W GW N ND N INTRODUCTION D COUVRIR LA CENTRALE D ALARME CROW FREEWAVE 64 Nous vous remercions d avoir choisi de prot ger vos biens et votre famille avec un Syst me Crow FreeWave 64 FW64 La FreeWave 64 de Crow est un Syst me d Alarme sans Fil multifonctions con u pour superviser votre s curit votre domicile ou au bureau pour vous prot ger contre les cambriolages et faciliter l utilisation de p riph riques lectroniques La FW64 a un nombre incroyable d options qui accroissent les possibilit s d une Centrale d Alarme avec fonctions standards du pilotage de p riph riques en domotique jusqu au contr le radio et aux messages vocaux de contr le Demandez votre Installateur de vous expliquer toutes ces possibilit s Vous pouvez appeler votre domicile pour v rifier ou changer l tat de n importe quelle sortie en utilisant les touches de votre t l phone armer ou d sarmer la totalit de la maison ou simplement une partie avec une confirmation audio de votre choix Imaginez vous allumez votre spa jacuzzi avant de quitter votre travail afin qu il soit la bonne temp rature quand vous arriverez la maison Le chauffage peut tre mis automatiquement en marche en utilisant l agenda temps r el de la FW64 Votre ma
21. appara tre un moment ou un autre sont indiqu s dans les messages Syst me Les messages Syst me sont automatiquement affich s et sont list s dans le tableau 4 Lisez les messages et appelez votre Installateur en cas de probl me Tableau 4 Messages Syst me Message Description Action Batterie Faible La batterie de sauvegarde est faible panne de chargeur ou de batterie D faut d Alimentation AC L alimentation principale est d connect e ou il y a une panne de secteur ou le fusible est coup D faut de ligne t l phonique La ligne t l phonique est d connect e Batterie faible P riph rique Radio Remplacez la pile du d tecteur en particulier D faut de Supervision D tecteur Un d tecteur radio n a pas r ussi sa communication D lai d Inactivit dans une Zone Aucun mouvement n a t d tect durant le temps escompt dans la zone Par exemple immobilit d une personne seule D faut de communication Transmetteur Erreur de communication du transmetteur t l phonique COMMENT LIRE LES MESSAGES DE D FAUTS Tout d faut ou v nement anormal qui pourrait appara tre sont indiqu s dans les messages de d fauts et l Indicateur DEFAUT est allum Appuyez sur MEM pour lire les messages et autres v nements enregistr s dans la m moire Les messages de D faut sont list s dans le tableau Tableau 5 Messages de D fauts Message Description Action
22. chine laver est en panne Le r parateur doit venir en votre absence Quand il arrive vous n avez juste de votre t l phone mobile qu ouvrir le volet roulant et d sarmer le secteur buanderie pour que de r parateur puisse travailler sur le machine laver Elle a aussi une m moire d v nements qui enregistre toutes les activit s du Syst me avec date et heure CONFIGURATION TYPIQUE DU SYST ME D ALARME Les locaux prot g s peuvent tre divis s en 64 zones comme d fini par le sch ma d installation Les surfaces prot g es peuvent tre group es en 4 secteurs s par s A B C et D Le Syst me peut tre group suivant les v ux de l Utilisateur pour s parer dans un environnement de travail les bureaux des locaux de stockage ou dans un environnement priv les diff rentes pi ces de votre maison comme le salon les chambres cou cher Chaque zone peut r agir diff remment aux v nements vari s pour g n rer une alarme ou activer un p riph rique Le Syst me peut tre arm en 2 modes diff rents 1 Total les locaux sont enti rement prot g s 2 Partiel des personnes ou des animaux peuvent circuler dans les locaux prot g s L utilisateur qui a acc s aux fonctionnalit s de contr le clavier peut changer les param trages Le Syst me peut tre contr l par plusieurs claviers chacun localis sur un site diff rent Jusqu 8 claviers peuvent tre int gr s dans le Sys t me Les n
23. cteur Pour sauvegarder les changements tapez V ALIDE Pour mettre jour et transf rer les informations textuelles programm es d un clavier LCD vers un autre appuyez sur CARILLON pendant 2 secondes Pour ressortir du mode de programmation locale de modification des textes et retourner au mode de fonctionnement normal appuyez sur PROG et VALIDE Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 13 16 COMMENT AJUSTER LE CONTRASTE R TRO ECLAIRAGE DU CLAVIER L Utilisateur peut ajuster le r tro clairage des touches et de l cran LCD en 16 niveaux du plus clair l extinction Pour augmenter le r tro clairage de l cran LCD maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur PARTIEL autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir le bon niveau Pour baisser le r tro clairage de l cran LCD maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur EXCLUSION autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir le bon niveau Pour augmenter l clairage des touches du Clavier maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur MEM autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir le bon niveau Pour baisser l clairage des touches du Clavier maintenez appuy la touche CONTROLE et appuyez sur FLECHE BAS autant de fois qu il est n cessaire pour obtenir le bon niveau COMMENT AJUSTER LA PUISSANCE DU BUZZER L Utilisateur peut ajuster le volume du buzzer en 16 niveaux progressifs de maximum z ro
24. eur peut changer les num ros de t l phone de transmission L Utilisateur peut changer l heure et la date L Utilisateur peut r pondre un appel entrant et d marrer un t l chargement L Utilisateur peut autoriser l acc s au mode de programmation INSTALLATEUR partir du mode UTILISATEUR L Utilisateur peut d marrer un test de d clenchement DODODDOCDCDCOCCOOD COMMENT CHANGER LE CODE MA TRE Dans le mode UTILISATEUR appuyez sur PROG et 1 puis VALIDE pour changer le code Ma tre Le code va alors clignoter l cran Utilisez le pav num rique pour entrer le nouveau code Ma tre Le code peut tre une combinaison de 1 6 caract res Il est recommand d utiliser un code plusieurs chiffres Appuyez sur VALIDE pour sauvegarder votre nouveau Code 1 Bip court va indiquer que l action a t correctement r alis e ou 1 Bip long indique que le code n a pas t accept Appuyez sur PROG VALIDE afin de sortir du mode UTILISATEUR Testez alors votre nouveau code Ma tre Appuyez sur PROG puis entrez votre nouveau code puis VALIDE L cran va afficher MODE UTILISATEUR Mode Utilisateur COMMENT AJOUTER OU CHANGER DES CODES UTILISATEUR Quand vous tes en mode UTILISATEUR appuyez sur PROG et sur le num ro d Utilisateur 2 99 pour ajouter ou changer le code Utilisez le pav num rique pour entrer un nouveau code Le code peut tre une combinaison de 1 6 caract res
25. iorit un code Ma tre ou Installateur pour entrer dans un des modes Programmation partir du mode Utilisation Normale Q Touche VALIDE La touche VALIDE est utilis e apr s avoir entr une s quence de chiffres par exemple entrer un code Utilisateur pour armer ou d sarmer le Syst me Un code Utilisateur pouvant avoir de 1 6 caract res la Centrale d Alarme ne va accepter le code entr que quand la touche VALIDE sera enfonc e SIGNAUX AUDIBLES Le Clavier met des signaux Bips en r ponse aux activit s de l Utilisateur Ces signaux sont list s dans le tableau 1 ci dessous Tableau 1 Signaux Audibles Son S quence Description Bip Court Une seule fois Une touche sur le clavier a t appuy e 3 Bips Courts Une seule fois Op ration termin e avec succ s Bip Long Une seule fois Op ration interdite ou mauvaise touche Bips lents Pendant le temps de D lais d entr e ou de sortie quand le syst me vous indique qu il faut quitter les lieux ou quand le sortie ou d entr e syst me vous indique que vous devez le d sarmer INDICATEURS Les Indicateurs montrent l tat du Syst me Les Indicateurs LED sont list s dans le tableau 2 Tableau 2 Indicateurs D signation Fonction Exclusion Indique que certaines zones ont t exclues Partiel Indique que le Syst me est arm en mode Partiel Marche Indique que le Syst me est arm en Mode Total ou qu
26. iveaux d acc s et les codes d acc s Utilisateur sont d taill s plus bas Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 3 16 DESCRIPTION DU CLAVIER Le Clavier LCD montre toutes les informations n cessaires pour utiliser le Syst me L Utilisateur communique avec le Syst me d Alarme via le Clavier Le Clavier montre des informations en continu sur l tat du syst me d alarme et permet l Utilisateur d utiliser le Syst me dans diff rents modes de changer les param tres et de programmer les Codes d Acc s Utilisateur Le Clavier peut aussi collecter et enregistrer les v nements afin de les afficher sur demande plus tard dans le but de surveiller les activit s du Syst me et d analyser les performances du Syst me pour diagnostics TOUCHES Les 21 touches sont utilis es dans les fonctions suivantes Q Touches Num riques 0 9 En mode d utilisation normale les touches num riques sont utilis es pour entrer les codes d acc s En mode Installateur les touches num riques sont utilis es pour entrer dans les fonctions de programmation et les nouvelles valeurs Q Touches avec Texte Total Partiel Menu Exclure A B Carillon Contr le Ces touches sont utilis es comme touches de fonction et pour s lectionner les options indiqu es par les textes Les touches normalement pr c dent d autres touches Q Touche PROG Cette touche est utilis e pour s lectionner des fonctions dans le mode Installateur et aussi utilis e en pr
27. me pour indiquer que le Syst me est arm et le message syst me est affich les Indicateurs peuvent s teindre apr s quelques secondes selon le r glage effectu par l Installateur Secteurs Arm s IBe Pour d sarmer un secteur voyez la section Comment D sarmer le Syst me D SARMEMENT DU SYST ME Entrez le CODE UTILISATEUR et appuyez sur VALIDE ou si l installateur l a autoris appuyez sur PARTIEL Le message suivant va tre affich Secteurs d sarm s Dee COMMENT EJECTER DES ZONES Excluez toutes les zones qui ne peuvent pas tre prot g es Vous pouvez exclure les zones s lectionn es avant d armer On peut aussi exclure temporairement du service des zones en d faut qui n cessitent une r paration ou volets ferm s sur fen tres restant ouverts pour avoir de l air frais Pour exclure une zone s lectionn e appuyez sur EXCLURE l Indicateur EXCLUSION va s allumer pour indiquer que le Syst me est en mode EXCLUSION Entrez le num ro de la zone par exemple 01 05 12 ou 47 Une ou plusieurs zones peuvent tre s lectionn es Exclusion 01 05 12 Appuyez sur VALIDE le Syst me affiche les zones exclues Quand le mode EXCLUSION est s lectionn il est possible d exclure plus d une zone Appuyez sur EXCLUSION l Indicateur EXCLUSION s allume pour indiquer que le Syst me est en mode EXCLUSION Zone 1
28. nde que vous voulez piloter Le code que vous entrez d termine l option du menu dans laquelle vous acc dez Si vous ne tapez pas un code pendant la pause de 5 secondes apr s la tonalit la centrale va r p ter la tonalit de 2 secondes et attendre encore une nouvelle fois pendant 5 secondes votre code Cette proc dure sera r p t e 4 fois avant un raccroch automatique effectu par la centrale si aucun code valide n est entr sur le t l phone Remarque la touche agit comme une touche effacement si vous vous tes tromp sur une touche Quand vous avez entr le code d acc s 4 chiffres la centrale va r pondre par le message vocal associ votre code de contr le de commande Par exemple si votre code d armement d sarmement du secteur A sur la centrale est 2045 Quand vous allez taper sur votre t l phone 2045 la centrale va v rifier l tat du secteur A et r pond avec 1 message pr enregistr relatif l tat du secteur A Si le secteur A est arm le message Arm sera envoy par le t l phone si le secteur A est d sarm le message D sarm sera envoy par le t l phone Si l option DTMF n est pas valid e le message vocale est remplac par un long Bip si le secteur A est arm et 3 Bips courts si le secteur A est d sarm Une fois que l tat d armement d sarmement de la centrale vous a t donn vous pouvez utiliser la touche pour changer l option On et OFF ou D sarm et Arm Par exemple
29. nique Pressez simultan ment les 2 touches M dical Carillon B Active une alerte d urgence m dicale Pressez simultan ment les 2 touches Feu AB Active une alerte Feu Pressez simultan ment les 2 touches M moires Mem Affiche l cran des m moires d v ne Montre les v nements et automatique ments ment fait d filer l v nement suivant toutes les 2 5sec ou utilisez les fl ches gauche et droite pour faire d filer le message compl tement Carillon autoris ou non Carillon Autorise ou pas le Carillon Maintenez appuy la touche pendant 2 secondes pour changer le fonctionne ment Seulement si autoris par l Instal lateur Contr le Contr le Code Valide Active ou d sactive les sorties et p riph Appuyez sur contr le pendant 2 secon riques des Ajouter ou changer les codes Prog Code Valide Active le mode Programmation pour Voir d tail en page 9 utilisateurs ajouter ou changer les codes utilisateurs Personnaliser le clavier Contr le Total Entre dans le mode de modification locale du programme Appuyez sur Contr le et ensuite sur Total et maintenez appuy pendant 2 secondes Voir les d tails en page 11 Augmenter le niveau de r tro clairage du Clavier Contr le Partiel Maintenez appuy les 2 touches en m me temps jusqu ce que le niveau soit correct Baisser le niveau de r tro clairage du Clavier Contr le Exclusion Maintenez appuy les 2 touches en m me temp
30. ppuyer sur VALIDE pour ressortir et regarder un autre num ro Remarque Adresse 691 Num ro de T l phone 1 Adresse 692 Num ro de T l phone 2 Adresse 693 Num ro de T l phone 3 Adresse 694 Num ro de T l phone 4 Adresse 695 Num ro de T l phone 5 Adresse 696 Num ro de T l phone 6 Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 11 16 COMMENT METTRE JOUR LA DATE ET L HEURE La FW64 a une horloge interne qui peut tre utilis e pour armer ou d sarmer automatiquement l alarme ou pour activer ou arr ter une sortie p riph rique Elle est aussi utilis e pour rep rer les v nements horodat s survenus dans la m moire via l cran LCD Vous pouvez changer l heure et la date partir du mode UTILISATEUR Par exemple le titulaire du code Ma tre 123 va entrer en mode Utilisateur en tapant PROG 123 VALIDE Pour changer l heure et la date appuyez sur Jour de la semaine PROG 678 VALIDE 1 7 VALIDE O 1 7 date courante 1 dimanche 2 lundi 3 mardi 4 mercredi 5 jeudi 6 vendredi 7 samedi Par exemple pour entrer Jeudi tapez PROG 678 VALIDE 5 VALIDE Heure PROG 679 VALIDE HHMM VALIDE O HHMM heure courant en format 24 heures HH heure MM minutes Par exemple pour entrer 14 35 tapez PROG 679 VALIDE 1435 VALIDE Jour du Mois PROG 680 VALIDE 1 31 VALIDE O 1 31 date courante Par exemple pour entrer le 27 du mois tapez PROG 680 VALIDE 27 VALIDE Mois en cours PROG 681 VALID
31. s jusqu ce que le niveau soit correct Augmenter le niveau d clai rage des indicateurs Leds Contr le Mem Maintenez appuy les 2 touches en m me temps jusqu ce que le niveau soit correct Baisser le niveau d clairage des indicateurs Leds Contr le FLECHE BAS Maintenez appuy les 2 touches en m me temps jusqu ce que le niveau soit correct Augmenter le volume du Haut Parleur Contr le 6 Maintenez appuy les 2 touches en m me temps jusqu ce que le niveau soit correct Baisser le volume du Haut Parleur Contr le 9 Maintenez appuy les 2 touches en m me temps jusqu ce que le niveau soit correct Enregistrer un Message Utilisateur Contr le 5 Maintenez appuy les 2 touches pour enregistrer le message Lire un Message Utilisateur Contr le 8 Maintenez appuy les 2 touches pour lire le message Remarque Si vous d marrez une op ration de fa on incorrecte appuyez sur Valide pour sortir et retourner au mode pr c dent Crow FreeWave 64 Guide Utilisateur Page 15 16 Utilisez le formulaire suivant pour enregistrer vos changements et personnalisations N Utilisateur Nom d Utilisateur Sortie D signation du P riph rique Zone Nom de Zone A ul AJo Nj e YO l uI Alal ASI N e YO Ian ASI N e en e En j En js N jas N
Download Pdf Manuals
Related Search