Home

Serenata - Site non Officiel Bang & Olufsen francophone

1. N utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommag s Utilisez la batterie pour votre t l phone uniquement Votre t l phone consomme moins d nergie orsque vous l utilisez pr s d un relais du r seau Les autonomies de communication et de veille d pendent fortement de la puissance du signal sur le r seau cellulaire et des param tres d finis par l op rateur du r seau Les d lais de recharge de la batterie d pendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilis La batterie peut tre recharg e et d charg e des centaines de fois mais elle s usera progressivement Lorsque la dur e de fonctionnement devient nettement inf rieure la normale il devient n cessaire d acheter une nouvelle batterie Sielle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d chargera progressivement Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agr s par Samsung ou Bang amp Olufsen Lorsque le chargeur n est pas utilis ne e laissez pas branch une prise de courant Ne aissez pas la batterie branch e au chargeur pendant plus d une semaine car une surcharge risque de raccourcir sa dur e de vie Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es affectent la capacit de charge de la batterie commencez par la laisser refroidir ou se r chauffer Pour viter de r duire la capacit et la dur e de vie de la batterie ne la la
2. e mail e 31 SMS et MMS e 30 Bo te vocale serveur modification e 52 c Calculatrice e 48 Calendrier e 39 Caract res saisie e 15 Carte de visite e 44 Carte SIM installation e 11 verrouillage e 54 Carte USIM e 11 Choix de la bande r seau 52 Code PIN modification e 54 Confidentialit e 54 Connexion Bluetooth e 52 USB e 50 Connexion un PC e 21 50 Consignes de s curit e 59 Convertisseur de devises e 48 Copie contacts e 43 44 Cr ation de messages e mail e 29 MMS 29 SMS 28 D Date r gler e 50 D pannage 57 Dernier num ro rappel e 25 DRM Gestion des droits d auteur num riques e 55 Dur e d appel 46 Ecran langue e 50 luminosit e 51 param tres e 51 r tro clairage e 51 Ecran tactile utilisation 12 E mails affichage 31 composition et envoi e 29 param tres e 34 suppression e 31 Etat m moire biblioth que 42 calendrier e 40 m mo 49 messages 35 r pertoire e 45 t ches 49 F Favoris e 37 Fuseaux horaires e 47 G Groupe d appel cr ation e 44 options e 44 H Heure d t e 50 Heure r gler e 50 I Ic nes description e 10 ID appelant e 52 Images affichage en diaporama 41 affichage 41 suppression e 41 Interdiction d appel e 52 Itin rance e 52 J Journal d appels mis e 46 manqu s e 46 recus e 46 L Langue choix e 50 Lecteur audio cr ation d une liste de lecture e 23 lecture audio 22 option
3. La fonction de verrouillage automatique a t activ e Pour pouvoir utiliser le t l phone vous devez saisir son mot de passe Saisir le code PIN Vous utilisez ce t l phone pour la premi re fois Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM La v rification du code PIN a t activ e Le code PIN doit tre saisi chaque mise en service du t l phone Pour d sactiver cette fonction utilisez le menu V rification du code PIN Saisir le code PUK Un code PIN incorrect a t saisi trois reprises et la carte SIM est maintenant bloqu e Saisissez le code PUK fourni par votre op rateur 57 Le message Aucun service ou Erreur r seau s affiche l cran La connexion au r seau a t perdue Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et recommencez Vous tentez d acc der une option pour laquelle vous n avez souscrit aucun abonnement aupr s de votre op rateur Contactez le pour obtenir plus d informations Vous avez saisi un num ro mais il n a pas t compos Assurez vous d avoir appuy sur ENVOYER Assurez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri Assurez vous de ne pas avoir programm une option d interdiction d appel sortant Un correspondant ne parvient pas vous joindre Assurez vous que votre t l phone est allum Appuyez sur TERMINER pendant plus d une seconde As
4. appels e 54 S curit informations e 4 59 Services r seau e 51 Signal d appel e 52 Silence microphone e 27 tonalit s du clavier e 27 SMS affichage 30 composition et envoi e 28 param tres e 33 suppression e 30 Sonnerie appels e 51 messages e 51 Sonnerie d appel r glage 51 Sonnerie des messages 51 Sons lecture e 41 suppression e 41 Sons param tres e 51 Suppression documents e 42 e mails e 31 32 images 41 journal d appels e 46 MMS 30 32 r pertoire e 43 45 s quences vid o 42 SMS e 30 32 sons e 41 Synchronisation e 21 gt gt Index T T ches e 49 Telephone contenu de l emballage 9 ic nes e 10 mot de passe e 54 pr cautions d utilisation et maintenance 61 pr sentation du t l phone 9 r initialisation e 55 verrouillage e 54 Texte saisie e 15 Tonalit s DTMF envoi e 27 Tonalit s du clavier envoi ou d sactivation 27 Transfer mode select e 50 Transfert e mail 31 MMS 30 SMS 30 Transfert appels e 27 U UMTS r seau e 10 USB s lection du mode 50 Utilisation de l cran e 12 v Verrouillage carte SIM e 54 fonctions des menus e 54 t l phone 54 Verrouillage automatique du clavier e 50 Videos lecture e 42 suppression 42 Volume sonnerie d appel e 51 sonnerie des messages 51 w WAP 36 Windows Media Player e 21 49 D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Protection de l environnement Le
5. teint Tout annuler annule tous les r glages de renvoi d appel gt Choisissez Oui dans le champ sup rieur Pour d sactiver la fonction de renvoi d appel s lectionnez Non gt S lectionnez le champ Transf rer vers gt Entrez le num ro de t l phone qui doit recevoir vos appels puis appuyez sur Done gt Si vous avez s lectionn Si pas de r ponse passez au champ Temps d attente et choisissez le d lai d attente du r seau avant le renvoi des appels gt Appuyez sur Plus et choisissez Enregistrer 52 Interdiction d appel Ce service r seau vous permet de restreindre vos communications gt S lectionnez le type d appels interdire gt S lectionnez une option d interdiction d appel Ts appels sortants vous ne pouvez passer aucun appel Appels internat sortants vous ne pouvez pas appeler vers l tranger Appel internat sauf origine l tranger seuls les num ros du pays o vous vous trouvez peuvent tre appel s ainsi que ceux de votre propre pays Ts appels entrants vous ne pouvez recevoir aucun appel Appels entrants en itin rance vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre t l phone en dehors de votre zone de couverture nationale Tout annuler annuler tous les r glages d interdiction des appels gt Choisissez Oui dans le champ sup rieur Pour d sactiver la fonction d interdiction d appel s lectionnez Non gt S l
6. Anniversaire gt Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les param tres D tails entrez des renseignements sur l anniversaire Date sp cifiez la date Alarme d finissez de combien de temps l alarme doit pr c der l anniversaire Si vous ne souhaitez pas d alarme pour l anniversaire s lectionnez Non Heure d alarme Si l option Alarme est activ e sp cifiez l heure laquelle l alarme doit se d clencher Tous les ans le t l phone peut vous rappeler l anniversaire chaque ann e gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour enregistrer l anniversaire Pour afficher un v nement gt Dansle calendrier s lectionnez la date dont vous souhaitez consulter les v nements gt S lectionnez un v nement pour afficher ses d tails Pendant l affichage d un v nement appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Rendez vous o Anniversaires affichez tous les rendez vous ou tous les anniversaires enregistr s dans le calendrier Modifier modifiez l v nement Envoyer via envoyez l v nement par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer effacez l v nement 40 Pour utiliser les options du calendrier Dans le calendrier appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher ouvrez la date s lectionn e Cr er ajoutez un nouvel v nement Affichage hebdomadaire ouvrez la vue hebdomadaire du c
7. Le lecteur audio vous permet d couter de la musique et de partager vos morceaux favoris gt Faites glisser l arri re du t l phone vers le haut pour soulever le haut parleur avant d utiliser le lecteur audio gt Appuyez sur Musique La liste des biblioth ques de musique s affiche gt S lectionnez une biblioth que gt un fichier audio Le Lecteur audio s ouvre et commence lire le fichier gt Pour arr ter la lecture et fermer le lecteur appuyez sur TERMINER Conseil pratique Si vous appuyez sur Musique en mode veille et que vous attendez quelques secondes le lecteur audio lance automatiquement la lecture du dernier fichier audio lu Pendant la lecture appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Pause ou Lire mettez en pause ou reprenez apr s une pause Accueil de la biblioth que musicale ouvrez la liste des biblioth ques de musique Ajouter aux favoris ajoutez ce fichier la biblioth que musicale Favoris Ajouter la liste de lecture ajoutez le fichier l une des listes de lecture que vous avez cr es Acc der l artiste ouvrez la liste de l album pour l artiste en cours de lecture Amplification des basses modifiez l amplification des basses pour augmenter la puissance des basses fr quences Lire via Bluetooth connectez le t l phone au casque Bluetooth et lancez la lecture du fichier Supprimer piste supprimez le fichier R
8. MTP gt Lorsqu une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur choisissez Synchroniser les fichiers multim dias avec ce p riph rique gt S lectionnez et faites glisser des fichiers audio ou des listes de lecture dans la liste de synchronisation gt Cliquez sur D marrer la synchronisation gt Une fois la synchronisation termin e debranchez le t l phone de l ordinateur en suivant la proc dure appropri e Connecter le t l phone un PC et copier des fichiers audio du PC Remarque Il est recommand aux utilisateurs de MAC d utiliser l option Stockage de masse pour transf rer des fichiers audio vers le t l phone gt Raccordez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble de liaison PC gt En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Connexion au PC gt Stockage de masse gt Lorsqu une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur choisissez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers Une fen tre s ouvre automatiquement sur l ordinateur pour acc der au contenu du disque amovible Si ce n est pas le cas ouvrez le Poste de travail sur votre Bureau Windows et double cliquez sur le disque amovible correspondant pour ouvrir le dossier des fichiers du t l phone gt Copiez des fichiers depuis l ordinateur vers le t l phone gt Une fois la copie termin e d branchez le t l phone de l ordinateur en suivant la proc dure appropri e Appuyez sur Musique pour acc d
9. l phone Appuyez sur cette touche pour terminer ou rejeter un appel Permet d arr ter le lecteur audio En mode menu permet de faire revenir le t l phone en mode veille Molette En mode veille faites tourner la molette pour rechercher un contact dans le r pertoire En mode menu utilisez la molette pour faire d filer les options Faites tourner la molette pour augmenter ou r duire le volume sonore Appuyez sur n importe quelle touche de la molette pour sortir le t l phone du mode conomie d nergie Plus Appuyez l g rement sur l cran pour acc der au menu Plus Barre de raccourcis Appuyez sur la partie inf rieure de l cran pour acc der un menu de raccourcis personnalisables Connecteur fonctions multiples Pour oreillette chargeur rapide ou c ble de liaison PC 10 Ic nes Les ic nes qui s affichent sur la premi re ligne de l cran renseignent sur le statut du t l phone Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre op rateur Ic ne Signification Yu Puissance du signal Appel en cours 2 Zone non couverte appels impossibles dep Mode Vol activ R R seau d itin rance Connect un r seau GPRS 2 5G Connect un r seau UMTS 3G A Votre zone locale si vous tes abonn e ce service Renvoi d appel activ Musique de fond en cours de lecture El Bluetooth activ ME Oreillette ou kit mains libres pour v
10. lodie le t l phone vibre et sonne en m me temps Discret la sonnerie ne se d clenche pas Tonalit des messages choisissez la sonnerie qui signalera l arriv e des messages Volume des messages choisissez le volume de la sonnerie qui signalera l arriv e des messages Type tonalit messgs s lectionnez le type d alerte qui vous signalera l arriv e des messages Alertes pdnt appels le t l phone met un bip l arriv e d un message ou au d clenchement d une alarme pendant que vous tes en ligne Mode silencieux indiquez comment le t l phone doit vous pr venir d un v nement en mode silencieux 51 Services r seau Ce menu permet d acc der aux diff rents services de votre r seau t l phonique Renseignez vous aupr s de votre op rateur pour conna tre les services disponibles Transfert d appel Ce service r seau permet de rediriger les appels entrants vers le num ro de votre choix gt S lectionnez le type d appels rediriger gt S lectionnez une option de renvoi d appel Renvoi inconditionnel tous les appels sont syst matiquement redirig s Si occup les appels sont redirig s lorsque vous tes d j en ligne Si pas de r ponse les appels sont renvoy s lorsque vous ne r pondez pas Si injoignable les appels sont renvoy s lorsque vous vous trouvez dans une zone non couverte par votre op rateur ou lorsque votre t l phone est
11. mobiles de l appareil et perturber son fonctionnement Ne posez pas le t l phone dans ou sur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur S il surchauffe le t l phone peut exploser Lorsque le t l phone ou la batterie sont mouill s l tiquette signalant les d g ts des eaux change de couleur Dans ce cas la garantie du fabricant ne peut plus prendre les r parations en charge m me si elle n est pas encore arriv e son terme En cas de fonctionnement incorrect du t l phone de la batterie du chargeur ou de l un des accessoires apportez le au service apr s vente le plus proche Des techniciens vous aideront r soudre le probl me et si n cessaire prendront des dispositions pour une r paration 62 Index A Activation ou d sactivation microphone e 27 tonalit s du clavier e 27 Alarmes e 47 Alertes manqu es 40 Appels mission e 25 interdiction e 52 mise en attente e 26 rappel e 25 r ception e 25 rejeter e 25 renvoi e 51 signal d appel e 52 transferte 27 Appels d urgence e 60 Appels mis e 46 Appels en absence 46 Appels internationaux e 25 Appels r cents e 46 Appels re us e 46 B Bande r seau s lection e 52 Batterie chargement e 11 installation e 11 precautions e 59 BeoPlayer 21 Bluetooth envoi de donn es e 20 53 param tres e 52 r ception de donn es e 20 53 Bo te d envoi des messages 32 Bo te de r ception
12. o ou Effacer le son retirez l un des l ments ajout s Ajouter page ajoutez des pages au message Pour passer d une page l autre appuyez sur la fl che gauche ou droite sur l cran Supprimer page supprimez une page du message Tps d filement pages modifiez la dur e d affichage de la page Page suivante ou Page pr c dente passez la page suivante ou revenez la page pr c dente Afficher le fichier visualisez les fichiers joints Changer la pi ce jointe remplacez l un des l ments ajout s Supprimer une pi ce jointe retirez l un des l ments ajout s Supprimer toutes les pi ces jointes effacez tous les l ments ajout s 29 E mail Vous pouvez envoyer et recevoir des e mails contenant du texte des images et des fichiers audio Pour utiliser cette fonction vous devez vous abonner un service de messagerie lectronique et configurer votre profil et votre compte de messagerie gt p 34 Pour cr er et envoyer un e mail gt S lectionnez le champ Objet gt Saisissez l objet de l e mail et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez le champ Message gt R digez le texte de l e mail et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez Joindre fichier s gt une cat gorie d l ments gt Choisissez les l ments joindre l e mail et appuyez sur OK Une marque de s lection s a
13. recommand aux utilisateurs de MAC d utiliser cette option pour transf rer des fichiers vers le t l phone Rappel automatique Ce menu permet de programmer votre t l phone pour qu il rappelle automatiquement un num ro apr s un essai infructueux Vous pouvez programmer dix tentatives de rappel Verr auto Clavier Ce menu permet de programmer le t l phone pour qu il verrouille automatiquement le clavier d s que l cran s teint Ecran Ce menu permet de modifier les r glages d affichage et de r tro clairage Ecran de veille choisissez un l ment d affichage pour l cran de veille Luminosit adaptez la luminosit de l cran en fonction des diff rentes conditions d clairage R tro clairage s lectionnez la dur e de persistance du r tro clairage de l cran Tamis s lectionnez la dur e de persistance de l affichage en mode tamis apr s l extinction du r tro clairage Apr s la dur e pr d finie l cran s teint enti rement Sons Ce menu vous permet de personnaliser les r glages sonores selon vos pr f rences Sonnerie s lectionnez une sonnerie pour les appels Volume de sonnerie r glez le volume sonore de la sonnerie Type de sonnerie s lectionnez le type d indicateur qui vous signalera les appels entrants M lodie le t l phone sonne en jouant la m lodie s lectionn e Vibreur le t l phone vibre sans sonner Vibreur m
14. un ordinateur p 21 Pour regarder une vid o gt Faites glisser l arri re du t l phone vers le haut pour soulever le haut parleur gt S lectionnez le dossier Vid os gt Choisissez un fichier Le lecteur m dia s ouvre gt Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture Appuyez sur OK pour mettre en pause ou reprendre la lecture Maintenez la fl che gauche enfonc e pour reculer dans le fichier Maintenez la fl che droite enfonc e pour avancer dans le fichier Faites tourner la molette pour r gler le volume Pour utiliser les options du lecteur m dia Pendant la lecture d un fichier appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Pause ou Reprise mettez en pause ou reprenez la lecture Arr ter arr tez la lecture Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer supprimez le fichier 50 Ce menu permet de personnaliser les r glages de votre t l phone Vous pouvez galement r tablir ses r glages d origine Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Param tres Param tres Date amp heure Ce menu permet de modifier les r glages de la date et de l heure sur votre t l phone Fuseau horaire d finissez le fuseau horaire local S lectionnez la ville qui correspond votre r gion Heure d t appliquez l heure d t votre fuseau horaire Heure entrez l heure l a
15. DAS mesur e pour ce mod le est 0 245 W kg Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal n cessaire pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Avant la commercialisation d un nouveau mod le aupr s du public la conformit la Directive europ enne R amp TTE doit tre d montr e Parmi ses exigences essentielles cette directive inclut la protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et de toute autre personne La limite DAS d finie pour les t l phones mobiles grand public est de 2 0 watts kilogramme W kg Elle est mesur e sur un cube repr sentant 10 grammes de tissu cellulaire Cette limite int gre une marge de s curit importante afin de garantir une s curit maximale de l utilisateur et de tenir compte des variations pouvant intervenir lors des mesures Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des r glementations nationales et de la bande utilis e par le r seau Pr cautions d utilisation des batteries
16. Parlement europ en et le Conseil de l Union europ enne ont promulgu la directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cette directive a pour objectif la pr vention concernant les d chets d quipements lectriques et lectroniques et la promotion de la r utilisation et du recyclage ainsi que d autres formes de r cup ration de tels d chets En tant que telle la directive concerne les producteurs distributeurs et consommateurs La directive DEEE exige qu aussi bien les fabricants que les utilisateurs mettent au rebut les quipements et pi ces lectriques et lectroniques d une mani re respectueuse de l environnement et que les mati res ou l nergie des quipements et d chets soient r utilis es ou r cup r es I n est pas permis de jeter les quipements et pi ces lectriques et lectroniques avec les ordures m nag res tous les quipements et pi ces lectriques et lectroniques doivent tre collect s et mis au rebut s par ment Les produits et quipements qui peuvent tre collect s en vue de la r utilisation du recyclage et d autres formes de r cup ration sont marqu s d un pictogramme qui figure sur la face avant de ce d pliant En mettant au rebut des quipements lectriques et lectroniques par le biais des syst mes de collecte disponibles dans votre pays vous prot gez l environnement la sant humaine et contribuez une utilisation rationnelle et
17. conserve jusqu ce que vous la confirmiez La Biblioth que vous permet de stocker des fichiers image vid o ou audio ainsi que des documents Vous pouvez ouvrir les fichiers sur le t l phone et les supprimer de la m moire Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Biblioth que Remarque Vous pouvez configurer l accessibilit des dossiers de biblioth ques pour les autres appareils Bluetooth Naviguez jusqu un dossier dans l cran Biblioth que Appuyez sur More et choisissez Masquer Bluetooth Pour partager le dossier avec les autres appareils Bluetooth appuyez sur More et choisissez Visible par Bluetooth Biblioth que Images Ce menu contient les images t l charg es sur le WAP transf r es partir d un ordinateur re ues dans des messages ou re ues par Bluetooth Pour afficher une image gt S lectionnez un dossier d images gt S lectionnez une image gt Pour afficher les autres images faites tourner la molette Pour afficher un diaporama Vous pouvez afficher les photos d un dossier sous forme de diaporama un affichage successif de chaque clich gt S lectionnez un dossier d images gt Appuyez sur Plus puis choisissez Diaporama Le diaporama commence gt Appuyez sur RETOUR pour arr ter le diaporama Pour utiliser les options des images Dans la liste des images miniatures appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes
18. de change en appuyant sur Plus et en s lectionnant D finir le taux de change M mo vocal Ce menu vous permet d enregistrer des m mos vocaux La dur e d un m mo vocal peut atteindre une heure Pour enregistrer un m mo vocal gt Appuyez sur OK pour commencer enregistrer gt Parlez dans le microphone Pour suspendre l enregistrement appuyez sur Plus et choisissez Interrompre l enregistrement Pour suspendre l enregistrement appuyez sur Plus et choisissez Reprendre l enregistrement gt Lorsque vous avez termin appuyez sur OK Le m mo vocal est automatiquement sauvegard Pour couter un m mo vocal gt Faites glisser l arri re du t l phone vers le haut pour soulever le haut parleur gt Dans l cran des m mos vocaux appuyez sur Plus et s lectionnez Acc der aux m mos vocaux gt S lectionnez un m mo vocal pour lancer sa lecture Pendant l coute Pour suspendre la lecture appuyez sur OK Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur OK Pour r gler le volume sonore faites tourner la molette Pour arr ter la lecture appuyez sur Plus et s lectionnez Arr ter Pour changer les r glages des m mos vocaux Vous pouvez s lectionner une dur e avant de d marrer l enregistrement Dans l cran des m mos vocaux appuyez sur Plus et s lectionnez Param tres pour acc der aux options suivantes Maximum 60 minutes enregistrez jusqu une heure de
19. e de conservation de vos messages par le serveur MMS D lai d envoi d finissez le d lai d attente avant l envoi des messages Masquer l adresse votre adresse n appara tra pas sur le t l phone du destinataire Accus de r ception le r seau vous informe de la r ception de votre message par son destinataire Confirmation lecture d terminez si votre t l phone envoie une demande de r ponse ou de confirmation de lecture Conserver une copie conservez une copie de vos messages dans le dossier Envoy apr s leur envoi Options de r ception d finissez les options suivantes pour la r ception des MMS R seau domestique d finissez si votre t l phone r cup re syst matiquement les nouveaux messages quand vous tes dans votre zone de couverture locale R seau d itin rance d finissez si votre t l phone r cup re syst matiquement les nouveaux messages quand vous tes dans une zone couverte par un autre r seau Les modes de r ception en zone locale ou en itinerance proposent les options suivantes Manuel le t l phone affiche des notifications de r ception Utilisez l option Retour pour t l charger manuellement les nouveaux messages Restreint pour R seau d itin rance uniquement le t l phone re oit d abord les notifications du serveur Lorsque vous tentez de r cup rer de nouveaux messages le t l phone vous informe des frais suppl mentaires T l cha
20. gt Lorsqu une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur choisissez Synchroniser les fichiers multim dias avec ce p riph rique gt Cliquez sur CD PC dans la barre de commande pour lire un CD dans le lecteur CD gt Pour acc der la liste CD PC cliquez nouveau ou d placez le curseur de la souris dans la partie gauche de l cran gt Cliquez sur le bouton COPIER dans la partie inf rieure gauche de l cran pour acc der aux aper us de destination gt Dans la partie sup rieure droite de l aper u de destination cliquez sur la fl che pour s lectionner Serenata gt Cliquez sur NOUVEAU DOSSIER gt Glissez les pistes copier depuis la liste CD PC vers le nouveau dossier gt Une fois la copie termin e d branchez le t l phone de l ordinateur en suivant la proc dure appropri e Synchroniser des fichiers audio avec le Windows Media Player Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre t l phone par une synchronisation avec un ordinateur quip du Windows Media Player 11 ou d une version plus r cente Remarque Pour copier des illustrations de pochette sur le t l phone il est n cessaire d utiliser le mode de transfert MTP gt Raccordez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble de liaison PC Ou placez le t l phone dans le support de bureau et branchez le c ble de liaison PC au support gt En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Connexion au PC gt
21. jour dans le calendrier Lorsque vous s lectionnez le Calendrier il s affiche avec la date du jour en surbrillance Faites tourner la molette dans un sens ou dans l autre pour faire d filer les jours Pour passer au mois pr c dent ou suivant appuyez sur la fl che gauche ou droite au bas de l cran Pour enregistrer un rendez vous gt S lectionnez une date dans le calendrier et appuyez sur Plus gt S lectionnez Cr er gt Rendez vous gt Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les param tres Objet entrez le titre du rendez vous D tails sp cifiez les informations concernant le rendez vous Emplacement entrez des renseignements sur le lieu du rendez vous Date de d but et Heure de d but entrez la date et l heure de d but Date de fin et Heure de fin entrez la date et l heure de fin Alarme d finissez de combien de temps l alarme doit pr c der le rendez vous Si vous ne souhaitez pas d alarme pour le rendez vous s lectionnez Non R p tition programmez la r p tition du rendez vous Si vous ne souhaitez pas r p ter le rendez vous s lectionnez D sactiv Expiration modifiez les param tres d expiration gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour enregistrer le rendez vous 39 Pour enregistrer un anniversaire gt S lectionnez une date dans le calendrier et appuyez sur Plus gt S lectionnez Cr er gt
22. la biblioth que d sactiver gt Appuyez sur Plus et choisissez Exclure du menu gt Pour l activer s lectionnez Inclure dans le menu 23 Modifier les param tres du lecteur audio Dans la liste des biblioth ques musicales s lectionnez Param tres Ordre du menu Musique permet de modifier l ordre des biblioth ques Amplification des basses activez l amplification des basses pour augmenter la puissance des basses fr quences audio Cette option est uniquement disponible lorsque vous soulevez le haut parleur ou branchez le t l phone au casque pour lire de la musique Recherche d une ligne d index si cette fonction est activ e vous pouvez s lectionner le premier caract re de chaque l ment dans Artistes Albums et Pistes Volume par d faut s lectionnez le volume qui sera utilis par d faut pour la lecture des fichiers audio 24 Vous pouvez synchroniser le r pertoire avec Microsoft Outlook et transf rer des contacts des rendez vous des t ches et des m mos Synchronisation du R pertoire avec Outlook Synchronisation l aide d un c ble de liaison PC gt Raccordez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble de liaison PC gt En mode veille appuyez sur More et choisissez Connexion au PC gt PC Studio gt Appuyez sur OK gt Ouvrez le logiciel Samsung PC Studio sur l ordinateur et s lectionnez Synchroniser dans la fen tre PC Studio gt Coc
23. p tition activez ou d sactivez le mode de r p tition Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth D tails de la piste consultez des informations sur le fichier The Beatles Not Guilty Hey Jude Utilisation du lecteur audio Pendant la lecture utilisez les touches suivantes pour les fonctions de base Appuyez sur ENVOYER pour mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyez sur OK pour ouvrir la liste de lecture actuelle Pour r gler le volume utilisez la molette Appuyez sur la fl che gauche ou droite sur l cran pour revenir au fichier pr c dent ou passer au fichier suivant Si vous ne voyez pas les fl ches appuyez au bas du milieu de l cran pour les afficher Pour passer du lecteur audio la liste des musicoth ques appuyez au centre de l cran Pour connecter le t l phone un casque st r o Bluetooth appuyez sur More pendant la lecture et choisissez Lire via Bluetooth Une fois la connexion tablie faites glisser l arri re du t l phone vers le bas pour refermer le haut parleur Conseil pratique Pour basculer entre le lecteur audio et le t l phone pendant la lecture appuyez sur Musique Lorsque l cran de veille s affiche appuyez sur OK et ouvrez le menu de votre choix Vous pouvez r diger des messages ou acc der au R pertoire pendant que vous coutez de la musique Detendez vous avec le mode Musique seule Ce mode permet d cou
24. stocke dans le t l phone les derni res pages WAP consult es Supprimer des cookies effacez les cookies Les cookies sont des l ments d informations personnelles envoy s aux serveurs lors de vos navigations sur le WAP Options des cookies activez ou d sactivez le stockage des cookies Si vous s lectionnez Demander le t l phone vous demandera l autorisation d enregistrer les cookies pour la page en cours Pr f rences modifiez les param tres sonores et d affichage du navigateur A propos permet d afficher des informations de copyright sur le navigateur gt gt Navigateur Profils de connexion Ce menu permet de s lectionner un profil de connexion pour l acc s au WAP Remarque Vous pouvez ajouter ou modifier des profils dans le menu Param tres de connexion p 54 Profils de diffusion en con Ce menu permet de s lectionner un profil de connexion utiliser pour acc der un serveur de lecture en continu Ce menu n est pas disponible chez tous les op rateurs t l phoniques Remarque Vous pouvez ajouter ou modifier des profils dans le menu Param tres de connexion p 54 Utilisez l Agenda pour planifier des r unions et des v nements r currents et pour g rer votre calendrier personnel Pour ouvrir ce menu appuyez sur OK en mode veille puis choisissez Agenda Agenda Calendrier Ce menu vous permet d organiser votre emploi du temps Pour s lectionner un
25. tous les p riph riques de la liste 53 Pour envoyer des donn es via Bluetooth gt Activez la fonction Bluetooth gt S lectionnez l application dans laquelle se trouve l l ment envoyer telle que R pertoire Biblioth que Agenda M mo ou T ches gt S lectionnez un l ment gt Appuyez sur Plus et choisissez une option d envoi gt Bluetooth gt Dans le cas d un contact du r pertoire s lectionnez les donn es envoyer gt Recherchez et choisissez un p riph rique gt Sin cessaire entrez le code Bluetooth n cessaire pour le couplage puis s lectionnez f Pour recevoir des donn es via Bluetooth Pour recevoir des donn es via Bluetooth la fonction Bluetooth et la visibilit du t l phone doivent tre activ es gt Si un p riph rique Bluetooth non autoris envoie des donn es votre t l phone choisissez Oui pour accepter la connexion gt S lectionnez Oui pour recevoir les donn es 54 Securite Ce menu permet de prot ger le t l phone contre les utilisations frauduleuses Remarque Si un code PIN PIN2 incorrect est saisi trois fois de suite la carte SIM est automatiquement bloqu e Pour la d bloquer vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 Personal Unblocking Key Ces codes sont fournis par votre op rateur t l phonique V rification du code PIN Le code PIN Num ro d identification personnel de 4 8 chiffres prot ge votre carte SIM
26. type de contenu et de n importe quelle taille mais le t l phone vous signale lorsque vous d passez la taille maximale autoris e gt gt Messages E mail Vous pouvez configurer les param tres par d faut de la messagerie lectronique Remarque Pendant l envoi ou la r cup ration d un e mail toute modification du profil est impossible Options d envoi d finissez les options suivantes pour l envoi des e mails De sp cifiez votre nom d exp diteur tel qu il appara tra sur l cran des destinataires Compte d envoi s lectionnez le compte de messagerie utiliser par d faut Priorit s lectionnez le niveau de priorit de vos e mails Conserver une copie une copie de vos e mails est envoy e votre compte de messagerie Accus de r ception demandez au r seau de vous signaler la remise de vos e mails leurs destinataires Accus de lecture vos e mails sont accompagn s d une demande de confirmation de lecture Ajouter ma carte de visite joignez vos coordonn es vos e mails Vous devez d abord cr er une carte de visite gt p 44 Ajouter ma signature joignez votre nom votre num ro de t l phone ou un m mo vos e mails Ajouter signature joignez un nom et un num ro de t l phone votre signature Options de r ception d finissez les options suivantes pour la r ception des e mails Option de r cup ration choisissez si le t l phone t l char
27. 28 Navigateur 36 Agenda 39 Biblioth que 41 R pertoire 43 Journal d appels 46 Applications 47 Param tres 50 Services SIM 56 D pannage 57 Informations relatives la sant et la s curit 59 Index 62 D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 65 Pour acc der au mode Menu appuyez sur OK en mode veille La liste suivante pr sente l arborescence des menus et indique la page laquelle vous trouverez la description des diff rentes options Pour ouvrir le Lecteur audio appuyez sur Musique gt p 21 Messages 1 1 Cr er un message 1 2 Bo te de r ception 1 3 Bo te aux lettres 1 4 Brouillons 1 5 Bo te d envoi 1 6 Envoy 1 7 Mod les 1 8 Messages d archive 1 9 Param tres des messages 1 10 Etat m moire Navigateur 2 1 Accueil 2 2 Entrer URL 2 3 Favoris 2 4 Pages enregistr es 2 5 Historique 2 6 Param tres avanc s 2 7 Profils de connexion 2 8 Profils de diffusion en con Agenda 3 1 Calendrier 3 2 Rendez vous 3 3 Anniversaires 3 4 Alertes manqu es Biblioth que 4 1 Images 4 2 Sons 4 3 Vid os 4 4 Autres fichiers 4 5 Etat m moire R pertoire 5 1 R pertoire 5 2 Ajouter contact 5 3 Groupes 5 4 Ma carte de visite 5 5 Mes num ros 5 6 Tout copier sur la carte SIM 5 7 Tout copier partir de la carte SIM 5 8 Tout supprimer 5 9 Param tres du r pertoire 5 10 Etat m moire 5 11 Num ro
28. 6 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 54 54 55 55 55 56 Les num ros de service et les services SIM sont uniquement disponibles s ils sont pris en charge par votre carte SIM Votre telephone se compose de deux parties une mini chaine audio et un telephone portable Le telephone propose differentes options selon que vous utilisez les fonctions telephoniques ou que vous coutez de la musique Options d utilisation du t l phone Lorsque vous utilisez les fonctions du telephone vous pouvez Utiliser le telephone en le tenant contre votre oreille Utiliser le casque fourni pour t l phoner Utiliser le haut parleur du t l phone pour parler en gardant les mains libres Soulevez simplement le haut parleur et sortez le support du t l phone puis placez le devant vous par exemple sur une table Options d utilisation du lecteur audio Lorsque vous utilisez les fonctions du lecteur audio vous pouvez Utiliser le casque fourni pour couter de la musique en priv Soulever le haut parleur int gr pour utiliser le t l phone comme une mini cha ne audio Utiliser la sortie de ligne int gr e pour lire la musique du t l phone sur votre installation audio Bang amp Olufsen Options d utilisation du t l phone baladeur Menu Messages Navigateur Agenda Biblioth que R pertoire Journal d appels Musique Artistes Albums
29. Afficher ouvrez l image s lectionn e Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth Ajouter comme contact l image servira d identification pour un correspondant enregistr dans le r pertoire Supprimer supprimez le fichier Tout supprimer effacez tous les fichiers D placer d placez le fichier dans un autre dossier d images Renommer modifiez le nom du fichier Diaporama affichez toutes les images du dossier actuel dans un diaporama Prot ger le fichier ou D verrouiller la protection du fichier emp chez la suppression le d placement et le changement de nom du fichier ou d verrouillez le D tails affichez les propri t s du fichier 41 Sons Ce menu contient les m mos vocaux enregistr s et les s quences audio t l charg es sur le WAP transf r es partir d un ordinateur re ues dans des messages ou re ues par Bluetooth Pour couter une s quence audio gt S lectionnez un dossier de fichiers audio gt S lectionnez une s quence audio La lecture du fichier commence Si vous coutez un m mo vocal que vous avez enregistr consultez la section M mo vocal p 48 Pour utiliser les options des sons Dans la liste des sons appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Lire lancez la lecture du fichier s lectionn Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer supprimez le fichier Tout sup
30. Pistes Illustrations Favoris Listes de lecture Les menus bleus repr sentent les fonctions t l phoniques telles que la Messagerie le Navigateur et l Agenda Les menus rouges concernent les fonctions musicales telles que Artistes Albums et Pistes Le t l phone baladeur s utilise l aide de la molette et de l cran Le t l phone s utilise l aide de la molette et de l cran tactile Tenez le t l phone et utilisez votre pouce pour faire tourner la molette et utiliser l cran tactile Vous pouvez galement utiliser les fonctions du t l phone pendant que l appareil est pos sur une table ce qui peut s av rer pratique si vous t l phonez en utilisant le haut parleur Cette section d crit les touches l cran et les symboles de votre t l phone portable ainsi que son utilisation de base Touche OK Appuyez sur cette touche pour sortir le t l phone du mode conomie d nergie En mode veille permet d ouvrir le menu En mode menu permet de s lectionner l option en surbrillance ou de confirmer la saisie Touche ENVOI touche verte Appuyez sur cette touche pour appeler ou r pondre un appel En mode veille permet de r cup rer les num ros des derniers appels compos s manqu s ou re us Permet de commencer la lecture audio Permet de lancer ou de suspendre le lecteur audio Touche RETOUR 5 En mode veille maintenez cette touche enfonc e pour verro
31. Serenata Mode d emploi BANG amp OLUFSEN Ce mode d emploi a t con u sp cialement pour vous guider travers les fonctions et caract ristiques de votre t l phone propos de ce mode d emploi Avant de commencer familiarisez vous avec les indications et symboles suivants Remarque Signale des remarques GRAS importantes en rapport avec la s curit ou les fonctions du t l phone Signale galement des conseils d utilisation ou des informations compl mentaires gt Renvoie vers une page proposant des informations compl mentaires gt Indique dans l ordre les options ou menus s lectionner pour ex cuter une action D signe une touche du t l phone ou une touche cran par exemple appuyez sur ENVOYER fait r f rence la touche ENVOYER Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc international Bluetooth QD ID B012785 Java est une marque ou une marque d pos e de Sun Microsystems Inc Picsel et Picsel Viewer sont des marques de Picsel Technologies Inc Windows Media Player est une marque d pos e de Microsoft Corporation SRsce est une marque de SRS Labs Inc WOW HD et Hard limiter technologie est incorpor sous licence de SRS Labs Inc Serenata t l phone portable baladeur Le t l phone po
32. a page WAP affich e par SMS Enregistrer enregistrez l image s lectionn e ou la page WAP en cours Pages enregistr es acc dez la liste des pages r cemment visit es et enregistr es Historique acc dez aux pages WAP que vous avez r cemment visit es Param tres avanc s effacez le contenu de la m moire cache supprimez des cookies ou modifiez l affichage du navigateur D tails affichez les propri t s de la page WAP en cours Entrer URL Ce menu permet de saisir manuellement l adresse d un site WAP et d y acc der Pour acc der une page WAP saisissez son adresse URL et appuyez sur Aller Favoris Ce menu permet d enregistrer des adresses URL pour acc der ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes Pour ajouter un favori gt Appuyez sur Plus et choisissez Cr er gt S lectionnez Titre gt Saisissez le nom du favori et appuyez sur Fait gt S lectionnez URL gt Saisissez une adresse URL et appuyez sur Fait gt Appuyez sur Plus et choisissez Enregistrer Pour acc der la page d un favori S lectionnez un favori Votre t l phone se connecte au r seau et ouvre la page du favori Pour utiliser les options des favoris Apr s l enregistrement d un favori appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Ouvrir ouvrez la page WAP du favori Modifier favori modifiez l adresse URL et le nom du favori Cr er ajoutez un nouveau favori Envo
33. alendrier Vue Jour ouvrez la vue journali re du calendrier Aller date ouvrez une date sp cifique Supprimer effacez tous les l ments enregistr s la date s lectionn e Supprimer le mois effacez tous les l ments enregistr s pour le mois s lectionn Supprimer la plage effacez les v nements d une p riode donn e Etat m moire v rifiez la quantit de m moire occup e par les donn es du calendrier Pour changer le mode d affichage du calendrier Par d faut le calendrier s ouvre dans l affichage mensuel Vous pouvez aussi choisir d afficher le calendrier en vue journali re ou hebdomadaire Appuyez sur Plus et choisissez Affichage hebdomadaire ou Vue jour Vue jour Permet de consulter les v nements planifi s pour la date s lectionn e S lectionnez un v nement pour afficher ses d tails Affichage hebdomadaire Permet de consulter les v nements planifi s pour la semaine s lectionn e Les cellules en bleu dans l emploi du temps indiquent les v nements pr vus pour la semaine S lectionnez la date qui contient l l ment recherch gt gt Agenda Rendez vous Ce menu affiche les rendez vous que vous avez enregistr s dans le calendrier Anniversaires Ce menu affiche les anniversaires que vous avez enregistr s dans le calendrier Alertes manqu es Lorsque vous ne r agissez pas l alarme d un v nement planifi le t l phone la
34. arte de visite appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Envoyer carte de visite par envoyez la carte de visite sous forme de pi ce jointe par MMS e mail ou Bluetooth Envoyer ce N via envoyez le num ro s lectionn par SMS MMS ou e mail Modifier modifiez la carte de visite Supprimer carte de visite supprimez la carte de visite Mes num ros Ce menu vous permet d enregistrer vos num ros de t l phone et de les nommer Les changements effectu s ici n affectent pas les num ros d abonn enregistr s sur la carte SIM Tout copier sur la carte SIM Ce menu permet de copier tous les contacts de la m moire du t l phone vers la carte SIM Si vous r glez l option Vue Contacts par d faut sur Les deux les contacts s afficheront deux fois dans la liste du r pertoire Au besoin vous pouvez effacer les contacts de la m moire du t l phone pour viter toute confusion Tout copier partir de la carte SIM Ce menu permet de copier dans la m moire du t l phone tous les contacts qui sont stock s sur la carte SIM Tout supprimer Ce menu permet de supprimer tous les contacts enregistr s dans la m moire du telephone sur la carte SIM ou les deux en fonction du r glage de l option R initialiser toutes les dur es d appel Remarque Le mot de passe est n cessaire Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Pour le modifier utilisez le menu Modifier le mot de
35. ble lorsque le mode T9 est activ Cette fonction n est pas disponible dans certaines langues Pour ajouter un mot la liste Mes mots gt Saisissez le mot que vous souhaitez ajouter en mode T9 gt Appuyez sur Correspondance pour afficher d autres propositions correspondant aux caract res saisis Lorsqu il n y a plus d autres propositions l option Ajouter un mot appara t gt Appuyez sur Ajouter un mot gt Saisissez un mot en mode ABC et appuyez sur Termin Le mot est ajout la liste Mes mots Vous pouvez aussi ajouter des mots la liste Mes mots en appuyant sur More et en s lectionnant Ajouter un mot pendant que vous crivez en mode T9 Pour s lectionner un mot dans la liste Mes mots gt En mode T9 appuyez sur Plus et choisissez Mes mots gt S lectionnez le mot saisir Modifier du texte Si vous souhaitez diter du texte en mode de saisie de texte appuyez sur le centre de l cran Lorsque le champ du jeu de caract res est d sactiv faites tourner la molette pour d placer le curseur l emplacement du texte modifier Pour revenir en mode de saisie de texte appuyez nouveau sur le centre de l cran Personnalisation du t l phone Langue d affichage Vous pouvez choisir la langue utiliser pour l affichage du texte gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt T l phone gt Langue gt Choisissez une langue R glage de la sonner
36. chier Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer supprimez le fichier Tout supprimer effacez tous les fichiers Renommer modifiez le nom du fichier Prot ger le fichier ou D verrouiller la protection du fichier emp chez la suppression et le changement de nom du fichier ou d verrouillez le D tails affichez les propri t s du fichier Etat m moire Vous pouvez conna tre la quantit totale de m moire disponible et la quantit de m moire occup e Vous pouvez enregistrer des numeros de telephone dans la m moire du t l phone et sur la carte SIM Bien que distinctes ces m moires sont utilis es conjointement et r unies en une seule entit appel e R pertoire Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez R pertoire R pertoire R pertoire Ce menu permet de rechercher des donn es dans le r pertoire Pour localiser un contact gt Faites tourner la molette pour s lectionner le premier caract re du nom recherch puis appuyez sur OK gt S lectionnez un contact gt Pour afficher les informations relatives au contact appuyez sur Plus et s lectionnez Afficher Pour composer un num ro appuyez sur ENVOYER ou OK Si le contact propose plusieurs num ros de t l phone s lectionnez en un et appuyez sur ENVOYER ou OK Copier un contact vers la carte SIM gt S lectionnez un contact dans la liste des con
37. contre toute utilisation non autoris e Lorsque cette fonction est activ e le t l phone r clame ce code chaque mise en marche Changer code PIN Ce menu permet de modifier le code PIN Pour qu il soit disponible la fonction de v rification du code PIN doit tre activ e Verrouill T l phone Cette fonction verrouille le t l phone pour le prot ger contre toute utilisation non autoris e Lorsque cette fonction est activ e vous devez saisir un code de 4 8 chiffres chaque fois que vous allumez votre t l phone Remarque Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Pour le modifier utilisez le menu Modifier le mot de passe Modifier le mot de passe Ce menu permet de modifier le mot de passe du t l phone Confidentialit Ce menu permet de verrouiller toutes les options du t l phone l exception des fonctions d appel Lorsqu elle est activ e vous devez entrer le mot de passe du t l phone pour acc der aux fonctions des menus Verrouillage carte SIM Cette fonction emp che votre t l phone de fonctionner avec une carte SIM autre que la v tre en lui attribuant un code de verrouillage SIM Pour utiliser une autre carte SIM vous devez saisir le code de verrouillage SIM gt gt Param tres Param tres de connexion Ce menu permet de cr er et de personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre t l phone au r seau Ces param tres sont n cessai
38. des num ros de t l phone des adresses e mail ainsi que d autres coordonn es Les donn es enregistr es pour les contacts vous permettent de les appeler ou de leur envoyer un message facilement et tout moment Ajouter un contact gt En mode veille appuyez sur le centre de l cran pour ouvrir l cran de num rotation gt Utilisez la molette pour saisir un num ro de t l phone gt Appuyez sur Plus et choisissez Ajouter au nouveau contact gt un type de num ro gt Renseignez les informations relatives au contact gt Appuyez sur Plus et selectionnez Enregistrer pour enregistrer le contact Rechercher un contact gt En mode veille faites tourner la molette pour acc der aux contacts du r pertoire gt S lectionnez le premier caract re du nom recherch gt S lectionnez un contact puis appuyez sur ENVOYER pour composer le num ro gt S il y a plusieurs num ros s lectionnez en un et appuyez sur ENVOYER Envoi de messages Vous pouvez envoyer des SMS des MMS et des e mails Envoyer un SMS gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Messages gt Cr er un message gt SMS gt Redigez le texte du message gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer un Message gt Selectionnez Ajouter depuis le repertoire Entrez le num ro ou Ajouter depuis un Groupe gt Ajoutez un num ro de destinataire gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer le mes
39. e Dans l cran de la Bo te de r ception s lectionnez le message afficher et appuyez sur OK Pour utiliser les options des messages Lorsqu un message est affich appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Messages SMS R pondre envoyez une r ponse l exp diteur Transf rer transf rez ce message d autres personnes Extraire les coordonn es r cup rez les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Supprimer effacez le message Ajouter au nouveau contact enregistrez le num ro de l exp diteur dans le r pertoire Ajouter au contact existant ajoutez le num ro de l exp diteur un contact d j enregistr dans le r pertoire Enregistrer dans une archive enregistrez le message dans le dossier Messages d archive MMS Retour pour la notification MMS r cup rez le message aupr s du serveur R pondre envoyez une r ponse l exp diteur Transf rer transf rez ce message d autres personnes Supprimer effacez le message Extraire les coordonn es r cup rez les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Extraire le fichier enregistrez le contenu multim dia du message dans la m moire du t l phone Ajouter au nouveau contact enregistrez le num ro de l exp diteur dans le r pertoire Ajouter au contact existant ajoutez le num ro de
40. e des alarmes naviguez jusqu l alarme d sactiver gt Appuyez sur More et choisissez Turn alarm off 47 Fuseaux horaires Ce menu permet de conna tre l heure dans une autre partie du monde Dans la carte du monde faites tourner la molette pour s lectionner une ville L cran affiche l heure et la date locales du fuseau horaire choisi 48 Calculatrice Ce menu permet d effectuer les op rations arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division gt S lectionnez un chiffre sur le pav num rique et appuyez sur OK Pour ins rer une virgule s lectionnez le symbole du point d cimal gt Appuyez sur le champ des op rateurs math matiques au bas de l cran et choisissez un op rateur gt Entrez le deuxi me nombre de l op ration gt Pour afficher le r sultat s lectionnez le signe gal gt gt Applications Convertisseur de devises Ce menu permet de convertir des valeurs de devises gt Choisissez Unit dans le champ sup rieur puis s lectionnez l unit d origine l aide de la molette gt S lectionnez le champ de saisie Montant gt Entrez la valeur convertir et appuyez sur Fait Pour ins rer une virgule s lectionnez le symbole du point d cimal gt Choisissez Unit dans le champ inf rieur puis s lectionnez l unit de destination Le r sultat de la conversion s affiche l cran Remarque Vous pouvez modifier le taux
41. ectionnez le champ Mot de passe gt Saisissez le mot de passe d interdiction d appels fourni par votre op rateur puis appuyez sur Done gt Appuyez sur Plus et choisissez Enregistrer Appel en attente Ce service r seau vous signale qu une autre personne cherche vous joindre quand vous tes d j en ligne gt S lectionnez le type d appels auxquels appliquer ce r glage gt S lectionnez Oui Pour d sactiver la fonction de signal d appel s lectionnez Non gt gt Param tres S lection r seau Ce service vous permet d indiquer si le choix du r seau utiliser lorsque vous tes en dehors de votre zone de couverture nationale s effectue automatiquement o manuellement Vous pouvez utiliser un r seau diff rent du v tre si un contrat d itin rance a t conclu entre les deux op rateurs ID appelant Ce service vous permet de refuser l affichage de votre num ro de t l phone sur l cran de votre correspondant Si vous choisissez l option Param tre par d faut du r seau le t l phone utilise le r glage du r seau Remarque Avec certains r seaux il est impossible de modifier ce param tre Bo te vocale Ce menu vous permet d enregistrer ou de modifier le num ro de votre serveur de messagerie vocale Remarque Avant de pouvoir acc der votre bo te vocale vous devez fournir le num ro du serveur vocal Ce num ro doit vous tre communiqu par votre op rateur t l phon
42. ents suivants et contacter votre revendeur local le magasin Bang amp Olufsen le plus proche ou le service apr s vente Samsung le s num ro s de mod le de votre t l phone le s num ro s de s rie de votre t l phone une description pr cise du probl me rencontr Informations relatives la sant et la s curit 59 Informations sur la certification DAS Ce t l phone satisfait toutes les normes europ ennes en vigueur en mati re d exposition aux ondes radio Votre t l phone mobile est un appareil destin mettre et recevoir des ondes radio a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces limites font partie d un ensemble de directives exhaustives et d finissent les niveaux d exposition aux radiofr quences autoris s pour le grand public Ces directives ont t d velopp es par des organismes scientifiques ind pendants au travers d une valuation p riodique des tudes r alis es Les limites pr voient une marge de s curit importante destin e garantir la s curit des personnes quel que soit leur ge et leur tat de sant La norme d exposition aux ondes mises par les l phones portables emploie une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique DAS La valeur DAS limite recommand e par le Conseil de Union europ enne est de 2 0 W kg La plus haute valeur
43. er votre liste de biblioth ques musicales partir de n importe quel menu Le t l phone propose les biblioth ques musicales suivantes Artistes pr sente une liste des fichiers audio class s par artiste Albums pr sente une liste des fichiers audio class s par album Pistes pr sente une liste des fichiers audio class s par piste Illustrations pr sente une liste des fichiers audio class s par illustration de pochette Faites tourner la molette pour parcourir les illustrations de pochette Favoris pr sente une liste de vos fichiers audio favoris Listes de lecture affiche les listes de lecture que vous avez cr es Podcasts affiche les podcasts t l charg s partir de votre PC Livres audio pr sente une liste des livres audio Genres pr sente une liste des fichiers audio class s par genre Ajout s r cemment affiche les fichiers audio r cemment enregistr s sur le t l phone Remarques Lorsque vous commencez lire de la musique le message En coute s affiche en haut de la liste des musicoth ques Lorsque vous fermez le lecteur D marrer lecture s affiche la place Lorsque vous choisissez Audiobook ou Podcast comme genre d un fichier musical l image de la couverture de l album contenant le fichier musical ne s affichera pas dans Couvertures gt gt Lecteur audio Musique Artistes Albums Pistes Illustrations Favoris Listes de lecture Lecture audio
44. erveur SMTP doit h riter des param tres du serveur POP3 ou IMAPA Nom d utilisateur saisissez le nom d utilisateur SMTP Mot de passe saisissez le mot de passe SMTP Message push Vous pouvez modifier les param tres de r ception des messages push par le serveur Recevoir d finissez comment le t l phone traite la r ception des messages WAP Num ro serveur entrez l adresse du serveur dont vous souhaitez accepter les messages de push lorsque l option Recevoir est r gl e sur Facultatif Message de diffusion Vous pouvez modifier les param tres de r ception des messages de diffusion Recevoir choisissez le mode de r ception des messages de diffusion Liste des cha nes indiquez les canaux dont vous souhaitez recevoir les messages de diffusion Pour plus d informations contactez votre op rateur Langue choisissez vos langues pr f r es pour l affichage des messages de diffusion Etat m moire Ce menu permet d afficher la quantit de m moire maximale et la quantit de m moire disponible pour chaque type de message 35 Le navigateur WAP Wireless Application Protocol de votre t l phone vous permet de surfer sur le WAP Gr ce ce navigateur vous pouvez acc der aux derni res informations et un large choix de contenu multim dia Pour y acc der appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Navigateur Remarque Pour acc der au navigateur WAP et l uti
45. erveur pour les e mails sortants Port SMTP saisissez le num ro du port SMTP Utiliser SSL activez l emploi du protocole SSL Secured Sockets Layer pour le serveur de messagerie sortant Type de serveur entrant s lectionnez le protocole du serveur e mail entrant Les options restantes d pendent du protocole choisi Serveur entrant entrez l adresse IP ou le nom de l h te du serveur POP3 ou IMAPA Port entrez le num ro du port POP3 ou IMAPA Utiliser SSL activez l emploi du protocole SSL Secured Sockets Layer pour le serveur de messagerie entrant Option de r cup ration protocole IMAP4 uniquement activez ou d sactivez la r cup ration des messages avec pi ces jointes R cup rer le d compte protocole IMAP4 uniquement fixez le nombre d en t tes d e mails que le t l phone r cup re chaque connexion au serveur Conserver une copie le serveur conserve une copie des e mails apr s leur r cup ration Mon adresse sp cifiez votre adresse e mail Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur POP3 ou IMAPA Mot de passe entrez le mot de passe POP3 ou IMAPA POP3 IMAP4 avant SMTP pour l authentification connectez vous au serveur POP3 ou des e mails AP avant le serveur SMTP pour l envoi Utiliser l authentification SMTP activez l authentification SMTP qui oblige l utilisateur s identifier avant d envoyer des e mails Identique POP3 IMAPA d cidez si le s
46. es Langue de saisie choisissez la langue utilis e pour la saisie de texte MMS Le service de messagerie multimedia MMS permet d envoyer et de recevoir des messages contenant une combinaison de texte d image et de son vers un t l phone ou une adresse lectronique Pour cr er et envoyer un MMS gt S lectionnez le champ Objet gt Saisissez l objet de votre message et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez le champ Image ou Vid o et ajoutez une image ou une s quence vid o Remarques La taille maximale autoris e pour un MMS peut varier selon l op rateur t l phonique Le syst me DRM Gestion des droits d auteur num riques et le type de fichier d terminent si les fichiers peuvent tre transf r s ou non gt S lectionnez le champ Son gt une cat gorie d l ments et ajoutez une s quence audio gt S lectionnez le champ Message gt R digez le texte du message et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez Joindre fichier s gt une cat gorie d l ments un l ment ajouter R p tez cette proc dure pour ajouter d autres l ments gt Lorsque vous avez termin appuyez sur Plus et choisissez Envoyer gt Ajoutez le num ro ou l adresse lectronique d un destinataire en utilisant l une des m thodes suivantes Ajouter depuis le r pertoire s lectionnez un num ro de t l phone
47. ez le texte de votre message Remarque Le nombre maximal de caract res autoris s dans un SMS d pend du codage choisi Si votre message d passe le nombre maximal de caract res autoris s votre t l phone le divise en plusieurs parties gt Lorsque vous avez termin de r diger le message appuyez sur Envoyer gt Ajoutez le num ro d un destinataire en utilisant l une des m thodes suivantes Ajouter depuis le r pertoire s lectionnez un num ro de t l phone dans le r pertoire Entrez le num ro entrez un num ro de t l phone Ajouter depuis un Groupe s lectionnez un groupe d appel dans le r pertoire Pour ajouter d autres destinataires choisissez Ajouter un destinataire et r p tez cette tape gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer le message Options pendant la r daction d un SMS Appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes S lectionner confirmez ou choisissez l l ment en cours de s lection Envoyer un message passez au champ de saisie du destinataire Enregistrer dans Brouillons le message est stock dans le dossier Brouillons Ins rer un l ment ins rez un mod le le num ro de t l phone d un contact ou un favori Saisir un symbole ou Saisir des chiffres passez en mode Symbole ou num rique Mode T9 activez ou d sactivez le Mode T9 Si le mode T9 est activ les options Ajouter mot et Mes mots sont disponibl
48. ffiche Remarque Le syst me DRM Gestion des droits d auteur num riques et le type de fichier d terminent si les fichiers peuvent tre transf r s ou non gt Appuyez nouveau sur Plus et s lectionnez Joindre l ment coch gt Lorsque vous avez termin appuyez sur Plus et choisissez Envoyer gt Ajoutez des adresses lectroniques en utilisant l une des m thodes suivantes Ajouter depuis le r pertoire s lectionnez une adresse lectronique dans le r pertoire Entrer l e mail saisissez l adresse e mail du destinataire Ajouter depuis un Groupe s lectionnez un groupe d appel dans le r pertoire Pour ajouter d autres destinataires choisissez Ajouter un destinataire et r p tez cette tape Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer l e mail Options pendant la redaction d un e mail Appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Ajouter un objet ou Ajouter un message r digez l objet ou le texte de l e mail Modifier l objet ou Modifier le message modifiez l objet ou le texte de l e mail Joindre fichier s permet d ajouter les l ments suivants en pi ce jointe Images Sons ou Vid os ajoutez des images des sons ou des vid os Cartes de visite ajoutez des cartes de visite sous forme de pi ce jointe Rendez vous Anniversaire M mo ou A faire ajoutez des donn es du calendrier sous forme de pi ce jointe Autres fichiers ajoutez des fich
49. field Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 1 68 Num ro d identification 0168 Documentation technique d tenue par Samsung Electronics QA Lab disponible sur simple demande Repr sentant pour l union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 72 C PAFZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 04 20 Yong Sang Park S Manager lieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilite Cette adresse n est pas celle du Centre de service de Samsung Pour obtenir celle ci consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre t l phone www bang olufsen com French 0710
50. ge d autres personnes Supprimer effacez le message Enregistrer dans une archive enregistrez le message dans le dossier Messages d archive Mod les Ce menu permet de cr er et d utiliser des mod les de messages ou portions de texte fr quemment employ s Pour cr er un mod le gt S lectionnez Cr er gt R digez le message puis appuyez sur Enregistrer Pour utiliser les options des mod les Dans la liste des mod les appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Modifier modifiez le mod le s lectionn Envoyer message envoyez un nouveau SMS en utilisant le mod le Cr er nouveau cr ez un nouveau mod le Supprimer effacez le mod le s lectionn Tout supprimer effacez tous les mod les Messages d archive Ce dossier de messages permet de conserver les SMS que vous ne souhaitez pas supprimer du telephone Les messages peuvent tre copi s dans ce dossier l aide de l option Enregistrer dans une archive partir des autres dossiers de messages Param tres des messages Ce menu permet de d finir diff rents param tres de la messagerie SMS Vous pouvez modifier les param tres par d faut du service SMS Param tres n o n correspond au num ro du groupe de param tres d finissez les propri t s de chaque profil Appuyez sur Plus et s lectionnez Modifier pour acc der aux options suivantes Adresse du centre enregistrez ou
51. ge uniquement les en t tes ou la totalit des e mails Rejeter si sup rieur fixez la taille maximale autoris e pour les e mails re us Fr quence de v rification choisissez la fr quence laquelle votre t l phone v rifie l arriv e de nouveaux e mails sur le serveur Si vous choisissez Ne pas utiliser vous pouvez utiliser l option V rifier les nouveaux e mails pour v rifier leur r ception manuellement Accus de lecture d terminez si le t l phone envoie une confirmation de lecture Si cette option est r gl e sur Oui le t l phone vous propose d envoyer une confirmation de lecture l exp diteur Bloquer adresse indiquez les adresses lectroniques dont les messages doivent tre refus s et activez o d sactivez le blocage des e mails Bloquer objet indiquez les objets dont les messages doivent tre refus s et activez ou d sactivez le blocage des e mails Profils de messagerie s lectionnez le profil de connexion utiliser pour les e mails Remarque Vous pouvez modifier un profil dans le menu Param tres de connexion p 54 Comptes de messagerie d finissez un compte de messagerie lectronique ou s lectionnez le compte utiliser Appuyez sur Plus et s lectionnez Modifier pour acc der aux donn es suivantes pour chaque compte Nom du compte saisissez le nom du compte actuellement s lectionn Serveur SMTP saisissez l adresse IP ou le nom de domaine du s
52. gement de nom du fichier ou d verrouillez le D tails affichez les propri t s du fichier gt gt Biblioth que Autres fichiers Ce menu permet d acc der aux autres fichiers que les images vid os musiques et sons L afficheur de fichiers Picsel int gr au t l phone vous permet de visionner diff rents types de documents Les formats de fichier pris en charge sont doc xls ppt pdf et txt Pour afficher un document S lectionnez un fichier L afficheur Picsel d marre et ouvre le document Utilisez la molette pour parcourir les pages du fichier Remarques En fonction de la taille du fichier ou de la capacit de m moire de l afficheur Picsel certains fichiers risquent de ne pas s ouvrir correctement Si un document contient des langues non prises en charge par l afficheur Picsel son contenu ne s affichera pas correctement Lorsqu un fichier est affich appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Zoom activez le mode Zoom D placez la molette pour effectuer un zoom avant ou arri re Appuyez sur OK pour revenir en mode d affichage normal Ajuster adaptez le document la taille de la page ou la hauteur ou la largeur de l cran Aller passez une autre page du document Pivoter faites pivoter le document Pour utiliser les options des documents Dans la liste des documents appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher ouvrez le fi
53. he RETOUR enfonc e 45978539 Emettre un appel Pour composer un num ro et effectuer un appel touchez simplement le centre de l cran lorsque le t l phone est en mode veille Lorsque l cran de num rotation s affiche utilisez la molette pour d placer la s lection sur les diff rents chiffres et appuyez sur OK pour en s lectionner un Appuyez ensuite sur ENVOYER pour appeler ce num ro Conseil pratique Apr s avoir compos un num ro vous pouvez l ajouter au R pertoire Musique Artistes Albums Pistes Ilustrations Favoris Listes de lecture Utilisation du menu Musique Appuyez sur Musique dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir le menu Musique Utilisez la molette pour faire d filer les options de la liste et s lectionner Albums par exemple Utilisez ensuite la molette pour s lectionner l un des albums disponibles et appuyez sur OK pour l ouvrir Conseil pratique Pendant la lecture vous pouvez ouvrir le menu Plus pour suspendre la lecture ou ajouter l album vos favoris par exemple Serenata Verrouiller les touches Messagerie vocale Mode Silence Mode Vol Bluetooth Connexion au PC Utilisation du menu Plus Appuyez sur Plus dans le coin sup rieur droit de l cran pour acc der au menu du m me nom Les menus Plus sont des menus contextuels proposant des options compl mentaires en rapport avec la fonction utilis e Ils peuvent
54. hezles l ments synchroniser et cliquez sur le bouton Sync gt Une fois la synchronisation termin e cliquez sur D tails pour afficher les r sultats Synchronisation via Bluetooth gt Recherchez et connectez l ordinateur au l phone p 53 gt Ouvrez le logiciel Samsung PC Studio sur ordinateur et s lectionnez Synchroniser dans a fen tre PC Studio gt Cochez les l ments synchroniser et cliquez sur e bouton Sync gt Une fois la synchronisation termin e cliquez sur D tails pour afficher les r sultats Cette section d crit les fonctions li es aux appels Le t l phone propose plusieurs m thodes pour effectuer des appels ainsi que diff rentes options en cours d appel Remarque Au cours d un appel le t l phone passe en mode veille Pour r activer le t l phone et utiliser les touches et l cran tactile appuyez sur OK Fonctions d appel Appeler un correspondant Pour passer un appel gt En mode veille appuyez sur le centre de l cran pour ouvrir l cran de num rotation gt Utilisez la molette pour saisir l indicatif et le num ro de t l phone Remarques Pour modifier les num ros saisis appuyez sur l cran Lorsque le champ de saisie est s lectionn utilisez la molette pour d placer le curseur et appuyez sur C pour effacer les chiffres un par un Pour ins rer un blanc appuyez sur Plus et choisissez Pause gt Appuyez sur ENVOYER gt Lo
55. hone et s av rer dangereuse Risque d explosion si la batterie du t l phone est remplac e par un mod le incorrect D barrassez vous des batteries usag es en respectant les consignes du fabricant Une coute prolong e avec un casque r gl sur un volume sonore tr s lev peut endommager votre audition Utilisation de logiciels autoris s Utilisez exclusivement des logiciels autoris s par Samsung ou Bang amp Olufsen L utilisation d un logiciel non autoris risque d endommager votre t l phone R paration Toute r paration de votre t l phone doit tre r alis e par un technicien agr Pour plus d informations sur la s curit consultez la section Informations relatives la sant et la s curit la page 59 Puissant compact l gant et amusant votre nouveau telephone portable Serenata vous propose un monde de musique des outils pour garder le contact et des fonctions de divertissement Avec sa conception l gante et efficace alli e au savoir faire de qualit qui fait la r putation de Samsung et de Bang amp Olufsen cet accessoire s adaptera toutes les occasions Que ce soit au travail chez vous ou pour les loisirs vous avez le monde port e de main Principales fonctions de votre t l phone Facilit d utilisation avec l cran tactile et la molette Acc dez aux diff rentes fonctions par de simples pressions du doigt sur l cran tactile Vous p
56. i Pour acc der un raccourci de menu appuyez sur la barre de raccourcis et choisissez un menu Verrouillage du t l phone Pour emp cher toute utilisation non autoris e de votre t l phone vous pouvez lui attribuer un mot de passe Le t l phone le r clamera lors de sa mise en marche gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt S curit gt Modifier le mot de passe gt Entrez le mot de passe d fini par d faut 00000000 puis s lectionnez s gt Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres puis s lectionnez f gt Entrez le nouveau mot de passe une deuxi me fois puis s lectionnez v gt S lectionnez Verrouill Telephone gt Activer gt Entrez le mot de passe et s lectionnez yf 17 Navigation sur le WAP Gr ce au navigateur int gr vous pouvez surfer sur le WAP b n ficier de nombreux services recevoir des informations mises jour en permanence et t l charger des fichiers multim dias en toute facilit Lancer le navigateur WAP Ouvrez la page d accueil de votre op rateur en mode veille appuyez sur OK et choisissez Navigateur gt Accueil Saisissez manuellement l adresse de la page WAP ouvrir en mode veille appuyez sur OK et choisissez Navigateur gt Entrer URL S lectionnez une adresse Web dans la liste des pages enregistr es ou dans l historique en mode veille appuyez sur OK et choisissez Navigateur Page
57. ide de la molette Date entrez la date du jour l aide de la molette Format de l heure utilisez la molette pour s lectionner le format de 12 heures ou de 24 heures T l phone Vous pouvez personnaliser de nombreuses fonctions de votre t l phone en fonction de vos pr f rences Langue Ce menu permet de choisir la langue du texte affich l cran Mode de transfert Ce menu permet de choisir le mode de transfert ou mode USB utiliser pour connecter votre t l phone un ordinateur via le port USB Manuel vous pouvez choisir le mode de transfert apr s la connexion de votre t l phone un ordinateur Apr s la connexion appuyez sur Plus en mode veille et choisissez Connexion au PC gt un mode de connexion PC studio vous pouvez utiliser le logiciel Samsung PC Studio pour synchroniser des donn es et transf rer des fichiers multim dias entre le t l phone et un ordinateur MTP vous pouvez utiliser le mode de transfert multim dia pour transf rer du contenu sous Gestion de droits num riques Windows Media Player avec des cl s de licence directement partir du lecteur BeoPlayer ou du Windows Media Player vers le t l phone Vous pouvez aussi obtenir de nouvelles cl s de licence pour les fichiers prot g s dont la cl de licence a expir Stockage de masse vous pouvez connecter le t l phone un ordinateur comme vous le feriez avec un support de m moire externe Il est
58. ie d appel Vous pouvez changer la sonnerie utilis e pour signaler les appels gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt Sons gt Sonnerie gt Choisissez une sonnerie Pour r gler le volume de la sonnerie appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Param tres gt Sons gt Volume de sonnerie Faites tourner la molette pour r gler le volume et appuyez sur OK El ment afficher Vous pouvez choisir l l ment afficher dans l cran de veille gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt Ecran gt Ecran de veille gt S lectionnez l l ment afficher Mode Silence Pour ne pas d ranger votre entourage vous pouvez r gler votre t l phone en mode silencieux En mode veille maintenez la touche C enfonc e ou appuyez sur Plus et choisissez Mode Silence Mode Vol Le mode hors ligne vous permet de d sactiver les fonctions r seau du t l phone lorsque leur utilisation est interdite par exemple dans les avions et les h pitaux pour continuer utiliser les fonctions de votre t l phone qui ne n cessitent pas de connexion au r seau En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Mode Vol Raccourcis menu Vous pouvez d finir des raccourcis menu accessibles partir du mode veille gt En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Raccourcis gt Choisissez un raccourci gt S lectionnez le menu associer ce raccourc
59. iers stock s dans le dossier Autres fichiers Afficher ouvrez la pi ce jointe s lectionn e Envoyer passez au champ de saisie du destinataire Changer la pi ce jointe remplacez la pi ce jointe s lectionn e Supprimer une pi ce jointe retirez la pi ce jointe s lectionn e Supprimer toutes les pi ces jointes retirez toutes les pi ces jointes du message Enregistrer dans Brouillons le message est stock dans le dossier Brouillons gt gt Messages Bo te de r ception Ce menu permet d acc der tous les messages que vous avez re us l exception des e mails Les ic nes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages B Message texte SMS Message multim dia MMS ou Accus de r ception pour vos messages envoy s Eli Notification MMS ag r cup ration en cours chec de la r cup ration Message push de serveur WAP Message de configuration contenant des param tres r seau envoy s par votre op rateur Ex Message de diffusion provenant de votre op rateur Remarques Le syst me DRM Gestion des droits d auteur num riques peut emp cher le transfert de certains messages accompagn s de contenu WAP Ces messages sont signal s par l ic ne ww Le symbole accol un message signale une priorit lev e Une ic ne de message de couleur grise signale une priorit peu lev e Pour afficher un messag
60. ionnez un appareil gt Saisissez un code Bluetooth puis s lectionnez vf Ce code ne sert qu une fois il n est pas n cessaire de le m moriser Lorsque l utilisateur de l autre appareil entre le m me code l association des deux appareils est effective Remarque Certains p riph riques notamment les casques oreillettes et les kits mains libres pour voiture poss dent un code Bluetooth fixe par exemple 0000 Si c est le cas de l appareil auquel vous souhaitez vous connecter vous devez saisir ce code Pour utiliser les options des p riph riques Dans la liste des p riph riques coupl s s lectionnez un appareil et appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Connexion ou D connexion connectez vous au casque l oreillette ou au kit mains libres pour voiture ou mettez fin la liaison avec le p riph rique connect Parcourir les fichiers recherchez des donn es sur l autre p riph rique et t l chargez les sur votre t l phone Liste des services affichez la liste des services Bluetooth disponibles pour le p riph rique s lectionn Renommer modifiez le nom du p riph rique Autoriser le p riph rique ou P riph rique non autoris choisissez si le syst me doit ou non demander votre autorisation lorsque d autres p riph riques tentent de se connecter votre t l phone Supprimer retirez le p riph rique s lectionn de la liste Tout supprimer retirez
61. ique Choix de la bande Pour que votre t l phone mette et re oive des appels il doit tre connect un r seau op rationnel Votre appareil est compatible avec les types de r seaux suivants GSM 1900 GSM 900 ou 1800 mixte et UMTS Le pays dans lequel vous avez achet votre t l phone d termine la bande utilis e par d faut Lorsque vous voyagez l tranger pensez r gler le t l phone sur la bande appropri e Bluetooth Gr ce la technologie Bluetooth votre t l phone peut se connecter d autres p riph riques Bluetooth sans aucun branchement physique et vous pouvez changer du contenu avec d autres appareils t l phoner en gardant les mains libres et contr ler votre t l phone distance La technologie Bluetooth permet de connecter sans fil et gratuitement n importe quel appareil compatible Bluetooth dans un rayon de 10 m tres Les appareils Bluetooth changeant leurs donn es l aide d ondes hertziennes ils n ont pas besoin d tre align s visuellement pour communiquer Remarques La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire la distance de fonctionnement Il est d conseill d activer la fonction Bluetooth pendant l utilisation des fonctionnalit s multim dias telles que le m mo vocal ou l appareil photo et inversement Votre t l phone peut ne pas fonctionner avec certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s pa
62. ires hors de port e des enfants et des animaux de compagnie Ils risqueraient de l endommager ou de s touffer avec ses petits composants Maintenez le t l phone au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques 61 N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique ou d endommager le t l phone N utilisez pas et ne stockez pas votre t l phone dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants risquent de se d t riorer Ne laissez pas le t l phone dans des endroits temp rature lev e Les temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants lectroniques endommager la batterie et d former ou faire fondre certains plastiques Ne laissez pas le t l phone dans des endroits temp rature tr s basse Lorsque l appareil revient la temp rature ambiante de la condensation susceptible d endommager les circuits lectroniques peut se former l int rieur du t l phone Ne laissez pas tomber le t l phone et ne le secouez pas Un choc peut endommager ses circuits internes N utilisez pas de produits chimiques corrosifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Essuyez le avec un chiffon doux N appliquez aucun produit de type peinture sur le t l phone La peinture pourrait bloquer les pi ces
63. issez pas dans des endroits chauds ou froids Essayez de conserver la batterie temp rature ambiante Un t l phone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficult s de fonctionnement temporaires m me si la batterie est enti rement charg e Les batteries Li ion sont particuli rement sensibles aux temp ratures inf rieures 0 C 32 F Ne court circuitez pas la batterie Un court circuit accidentel peut survenir lorsqu un objet m tallique pi ce de monnaie trombone ou stylo tablit un contact direct entre les bornes et de la batterie languettes m talliques situ es l arri re de la batterie Par exemple ne transportez pas une batterie de rechange dans une poche ou un sac o elle pourrait entrer en contact avec des objets m talliques Un court circuit des bornes peut endommager la batterie ou l objet qui provoque le court circuit D barrassez vous des batteries usag es en respectant la r glementation locale Recyclez toujours vos batteries Ne jetez jamais de batteries dans le feu S curit routi re Votre t l phone portable vous offre l avantage de pouvoir t l phoner presque n importe quel endroit et tout moment En contrepartie cette libert exige un comportement responsable de la part de l utilisateur Votre principal devoir lorsque vous tes au volant est de conduire prudemment Lorsque vous utilisez le t l phone portable en voiture respectez les r gle
64. ites tourner la molette vers la droite Saisissez ensuite la lettre suivante Saisir un mot en mode T9 gt Choisissez un jeu de caract re une seule fois pour chaque lettre Le syst me T9 essaie d identifier le mot que vous souhaitez crire gt Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caract res gt Lorsque le mot correct appara t appuyez sur ENVOYER pour ins rer un espace Dans le cas contraire appuyez sur Correspondance pour afficher d autres propositions pour les caract res saisis Saisir des num ros Le mode num rique permet de saisir des nombres Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres saisir Saisir des caract res sp ciaux ou des symboles Le mode symbole permet d ins rer des caract res sp ciaux Naviguez jusqu au chiffre de votre choix et appuyez sur OK pour l ins rer dans le message Fonctions de saisie suppl mentaires Appuyez sur pour changer la casse en mode ABC ou T9 Choisissez le symbole d insertion d espace pour ins rer un espace Pour supprimer des caract res un par un appuyez sur C Maintenez la touche C enfonc e pour effacer toute votre saisie gt gt Utilisation journali re du t l phone Utiliser le mode Mes mots Le mode Mes mots permet de pr d finir des mots pour pouvoir les ins rer rapidement et facilement dans votre texte pendant la cr ation d un message Remarque Ce mode est uniquement disponi
65. l exp diteur un contact d j enregistr dans le r pertoire Messages de configuration Installer appliquez votre t l phone la configuration sp cifi e dans le message Supprimer effacez le message Messages push Aller l URL ouvrez l URL contenue dans le message Supprimer effacez le message Extraire les coordonn es r cup rez les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Messages de diffusion Enregistrer conservez le message dans la m moire du t l phone Extraire les coordonn es r cup rez les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Supprimer effacez le message Accus de r ception Appeler l exp diteur composez le num ro de l exp diteur Supprimer effacez l accus de r ception Ajouter au nouveau contact enregistrez le num ro de l exp diteur dans le r pertoire Ajouter au contact existant ajoutez le num ro de l exp diteur un contact d j enregistr dans le r pertoire Bo te aux lettres Ce menu permet de consulter les e mails que vous avez re us Pour afficher un e mail gt S lectionnez un compte de messagerie gt Appuyez sur OK lorsque le message V rifier les nouveaux e mails s affiche ou appuyez sur Plus et choisissez V rifier les nouveaux e mails Le t l phone v rifie la pr sence de nouveaux e mails e
66. le haut parleur 2 Soulevez le couvercle de la batterie 3 Ins rez la carte SIM Remarque Assurez vous que les contacts dor s sont tourn s vers l appareil 4 Installez la batterie 5 Faites glisser le couvercle pour le remettre en place et appuyez l g rement dessus 6 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples au bas du t l phone Branchez le chargeur rapide sur le t l phone et sur une prise secteur standard Lorsque la batterie est charg e enti rement le symbole reste fig d branchez le chargeur du secteur et du t l phone Informations sur l indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le t l phone met une tonalit et un message d avertissement Le t l phone affiche galement un symbole de batterie vide clignotant Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant l appareil s teint automatiquement Rechargez la batterie pour continuer utiliser le t l phone Informations sur la carte SIM Lorsque vous vous abonnez un r seau de t l phonie mobile vous recevez une carte SIM contenant tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en option etc Pour b n ficier des services 3G achetez une carte USIM Universal Subscriber Identity Module Votre t l phone poss de un cran tactile Au lieu d utiliser un ustensile de pointage comme un stylet ou un crayon utilisez simplement
67. lecture Vous pouvez t l charger des listes de lecture partir du Windows Media Player ou du lecteur BeoPlayer Pour plus d informations consultez la section Copier des fichiers audio partir d un CD avec BeoPlayer ou Synchroniser des fichiers audio avec le Windows Media Player Options du lecteur audio Rechercher un fichier audio Vous pouvez rechercher un fichier audio dans chaque biblioth que de musique en saisissant le nom de l artiste de l album ou de la piste Dans la liste des biblioth ques musicales s lectionnez une biblioth que appuyez sur Plus et choisissez une option de recherche telle que Rechercher par artiste ou Rechercher par album Pour supprimer une piste Vous pouvez supprimer des pistes de la m moire du t l phone gt Dans la liste des biblioth ques musicales choisissez une biblioth que un fichier audio gt Appuyez sur More et choisissez Delete track Pour modifier l ordre des biblioth ques gt Dans la liste des biblioth ques musicales s lectionnez Param tres gt Ordre du menu Musique gt Naviguez jusqu la biblioth que d placer gt Appuyez sur Plus et choisissez D placer gt D placez la barre s lectionn e l endroit souhaite puis appuyez sur Plus et choisissez Enregistrer Pour d sactiver une biblioth que gt Dans la liste des biblioth ques musicales s lectionnez Param tres gt Ordre du menu Musique gt Naviguez jusqu
68. ler le logiciel BeoPlayer sur l ordinateur Pour plus d informations sur l installation et l utilisation de BeoPlayer veuillez vous r f rer au CD ROM fourni Avertissement pour les utilisateurs de Mac Pour viter d endommager votre t l phone pendant un transfert de musique s lectionnez toujours Ejecter Serenata dans la barre d outils inf rieure de l ordinateur avant de d brancher le t l phone de l ordinateur Lecteur audio Fichiers audio Les m thodes suivantes permettent de copier des fichiers audio sur votre t l phone Copiez partir d un CD en utilisant BeoPlayer sur un ordinateur Synchronisez avec le Windows Media Player sur un ordinateur T l chargez l aide du navigateur WAP p 36 Copiez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio en option Voir Guide de l utilisateur Samsung PC Studio Copiez depuis un ordinateur en utilisant le t l phone comme disque de stockage Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth active p 53 Copier des fichiers audio partir d un CD avec BeoPlayer BeoPlayer vous permet de copier des fichiers audio sur le t l phone baladeur partir d un CD audio gt Raccordez votre t l phone l ordinateur l aide d un c ble de liaison PC Ou placez le t l phone dans le support de bureau et branchez le c ble de liaison PC au support gt En mode veille appuyez sur More et choisissez Connexion au PC gt MTP
69. ler le volume Pour mettre un appel en attente ou le r cup rer Pour mettre un appel en attente appuyez sur Plus et choisissez Attente pour le r cup rer s lectionnez R cup rer l appel Pour passer un deuxi me appel Si votre forfait le permet vous pouvez appeler une autre personne pendant que le premier appel est en attente gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Attente pour mettre l appel en attente gt Appelez le second correspondant en suivant la proc dure habituelle gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Basculer pour basculer entre les appels gt Pour mettre fin l appel en cours appuyez sur TERMINER Pour prendre un deuxi me appel Vous pouvez prendre un deuxi me appel lorsque vous tes d j en ligne si votre r seau le permet et si vous avez activ la fonction de signal d appel en attente p 52 gt Appuyez sur TERMINER pour d crocher Le premier correspondant est automatiquement mis en attente gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Basculer pour basculer entre les appels gt Pour mettre fin l appel en cours appuyez sur TERMINER Pour utiliser les options en cours d appel Pendant un appel appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Basculer sur le casque ou Basculer sur le t l phone basculez l appel sur un kit Bluetooth mains libres pour pi ton ou pour voiture ou revenez au t l phone Mettre l appel en attente R cup rer l appel mette
70. liser vous devez d finir un profil de connexion sur le t l phone Pour d finir et choisir un profil de connexion utilisez les menus Profils de connexion et Profils de diffusion en continu p 38 Navigateur Accueil Ce menu permet de connecter le t l phone au r seau et de charger la page d accueil de votre op rateur WAP Pour surfer sur le WAP Pour parcourir les elements du navigateur utilisez la molette ou l cran tactile Pour vous d placer parmi les diff rents hyperliens utilisez l cran actile Pour s lectionner un l ment appuyez sur OK Pour revenir la page pr c dente appuyez sur RETOUR Pour fermer le navigateur appuyez sur TERMINER Pour utiliser les options du navigateur Dans une page WAP appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Ouvrir acc dez la page WAP du lien Suivant avancez d une page si disponible dans l historique du navigateur Pr c dent reculez d une page si disponible dans l historique du navigateur Recharger rechargez la page affich e pour mettre son contenu jour Taille de la page modifiez la police d affichage du navigateur Accueil revenez la page d accueil Ajouter aux favoris ajoutez la page WAP affich e vos favoris Afficher favoris affichez la liste de vos sites WAP favoris Entrer URL saisissez une adresse WAP manuellement Envoyer URL par SMS envoyez l adresse URL de l
71. m mo vocal Compatible messages enregistrez un m mo vocal destin tre ajout un MMS Compatible e mail enregistrez un m mo vocal destin tre ajout un e mail M mo Ce menu vous permet d enregistrer et de g rer des m mos Pour r diger un m mo gt Appuyez sur Plus et choisissez Cr er gt R digez le texte du m mo et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait Pour afficher un m mo Dans la liste des m mos s lectionnez celui que vous souhaitez afficher Pour utiliser les options des memos Dans la liste des memos appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher affichez les d tails du m mo Cr er cr ez un nouveau m mo Envoyer via envoyez le m mo par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer effacez le m mo s lectionn Tout supprimer effacez tous les m mos Etat m moire affichez des informations sur la quantit de m moire occup e T ches Ce menu permet de cr er et de g rer des t ches Pour cr er une t che gt Appuyez sur Plus et choisissez Cr er gt Entrez les renseignements correspondants ou modifiez les param tres Titre saisissez une description de la t che Date sp cifiez la date Date d ex cution entrez la date laquelle la t che doit tre termin e Priorit choisissez un niveau de priorit V Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour enregistre
72. maintenez la touche enfonc e pour basculer entre les modes ABC et T9 Vous pouvez aussi appuyer sur Plus et choisir Mode T9 pour basculer entre les modes ABC et T9 choisir Saisir des chiffres appuyer sur Plus e pour passer en mode num rique appuyer sur Plus et choisir Saisir un symbole pour passer en mode symbole appuyer sur Plus et choisir Saisir du texte pour revenir en mode T9 ou ABC lorsque vous tes en mode symbole ou num rique Modifier la langue pour la saisie de texte Dans un champ de saisie de texte appuyez sur Plus et choisissez Langue de saisie gt une langue More Music abe def hi jki mno pqrs tuy wayz kl Le mode ABC vous permet de saisir des caract res en s lectionnant le jeu de caract res contenant celui que vous souhaitez saisir Le mode T9 peut tre activ partir du mode ABC Music More Le mode symbole permet de saisir des caract res sp ciaux ou des symboles Music More Le mode num rique permet de saisir des nombres Saisir un mot en mode ABC Naviguez jusqu au jeu de caract res correspondant et appuyez sur OK jusqu ce que le caract re saisir apparaisse l cran Pour ins rer un espace appuyez sur ENVOYER et commencez la saisie du mot suivant Pour saisir deux fois la m me lettre ou une lettre diff rente du m me jeu de caract res attendez que le curseur se d place automatiquement d un cran vers la droite ou fa
73. mentations en vigueur dans le pays o vous vous trouvez Environnement d utilisation Respectez toute l gislation sp ciale en vigueur dans le pays o vous vous trouvez et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut engendrer des interf rences ou un danger Lorsque vous branchez votre t l phone ou un accessoire un autre appareil lisez attentivement les consignes de s curit indiqu es dans son mode d emploi Ne branchez pas deux produits non compatibles entre eux Afin de garantir une performance et une s curit optimales il est conseill d utiliser l appareil comme un combin classique Equipements lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont munis d un blindage contre les radiofr quences RF Cependant certains peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux mis par votre t l phone Contactez le fabricant de l appareil concern gt gt Informations relatives la sant et la s curit Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimale de 15 cm entre le t l phone et le stimulateur afin d viter tout dysfonctionnement de ce dernier Cette recommandation est conforme aux tudes men es par les organismes ind pendants et aux recommandations du programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie mobile Wireless Technology Research Si vous pense
74. ments gt Choisissez les l ments joindre l e mail et appuyez sur OK gt Appuyez nouveau sur Plus et s lectionnez Joindre l ment coch gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer gt S lectionnez Ajouter depuis le r pertoire Entrer l e mail ou Ajouter depuis un Groupe gt Ajoutez une adresse e mail gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer l e mail Consultation des messages Vous pouvez recevoir des messages d autres personnes et les enregistrer dans votre t l phone Lire un SMS Lorsqu une notification de r ception appara t gt Appuyez sur OK gt S lectionnez le message dans la bo te de r ception Depuis la bo te de r ception gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Messages gt Bo te de r ception gt S lectionnez un SMS D Lire un MMS Lorsqu une notification de r ception appara t gt Appuyez sur OK gt Appuyez sur More et choisissez Retour gt S lectionnez le message dans la bo te de r ception Depuis la bo te de r ception gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Messages gt Bo te de r ception gt S lectionnez un MMS I Lire un e mail gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Messages gt Bo te aux lettres gt S lectionnez un compte gt Appuyez sur OK lorsque le message V rifier les nouveaux e mails s affiche pour vous proposer de t l charger un e mail o
75. modifiez le num ro de votre serveur SMS Expiration d finissez la dur e de conservation de vos messages par le serveur SMS Type par d faut d finissez le type de message par d faut Le r seau convertit les messages au format s lectionn Nom nommez le profil Options d envoi d finissez les options suivantes pour l envoi des SMS Chemin de r ponse autorisez le destinataire vous r pondre via votre serveur SMS Accus de r ception le r seau vous informe de la r ception de votre message par son destinataire S lection r seau choisissez CS seulement GSM ou PS privil gi GPRS selon votre r seau Conserver une copie conservez une copie de vos messages dans le dossier Envoy apr s leur envoi Prise en charge des caract res s lectionnez un type de codage des caract res Si vous s lectionnez Automatique le t l phone passe automatiquement du codage GSM au codage Unicode d s que vous saisissez un caract re Unicode Le codage Unicode r duit de moiti environ le nombre maximal de caract res autoris s dans un message Si ce menu n appara t pas votre t l phone utilise le r glage Automatique par d faut 33 MMS Vous pouvez modifier les param tres par d faut du service MMS Options d envoi d finissez les options suivantes pour l envoi des MMS Priorit d finissez le niveau de priorit de vos messages Validit par d faut d finissez la dur
76. oiture Bluetooth connect EM ouveau message texte SMS DE ouveau message multimedia MMS a ouvel e mail nM ouveau message vocal ouveau message de configuration Mode de verrouillage Alarme activ e Mode silencieux activ Niveau de charge de la batterie gt gt Pr sentation de votre t l phone Mode de verrouillage Les touches externes et l cran tactile du t l phone peuvent tre verrouill s pour emp cher toute pression accidentelle En mode veille maintenez la touche RETOUR enfonc e pour verrouiller le clavier et l cran tactile Pour les d verrouiller maintenez de nouveau la touche RETOUR enfonc e Vous pouvez aussi r gler le t l phone pour qu il passe automatiquement en mode de verrouillage d s que l cran s teint En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt T l phone gt Verr auto Clavier gt Oui Cette section d crit comment assembler et pr parer votre t l phone portable pour sa premi re utilisation Pr t l emploi Le chargement du t l phone n cessite environ trois heures Une fois le t l phone charg d branchez le chargeur Le t l phone est ensuite pr t l emploi Pour allumer le t l phone maintenez la touche TERMINER touche rouge enfonc e sur la molette Assemblage et pr paration du t l phone Installer la carte SIM et la batterie 1 Sortez le support et faites glisser l arri re de l appareil vers le haut pour soulever
77. one et de partager un appel avec vos amis ou vos coll gues Table des matieres Presentation des fonctions 7 Options d utilisation du t l phone baladeur 8 Pr sentation de votre t l phone 9 Contenu de l emballage 9 Pr sentation du t l phone 9 Ic nes 10 Mode de verrouillage 10 Assemblage et pr paration du t l phone 11 Utilisation de l cran 12 Utilisation journali re du t l phone 14 Mise en marche arr t 14 Appels t l phoniques 14 Acc s aux options 15 Saisie de texte 15 Personnalisation du t l phone 77 Navigation sur le WAP 17 Lecture vid o 18 R pertoire 18 Envoi de messages 18 Consultation des messages 19 Acc s aux messages vocaux 19 Bluetooth 20 Lecteur audio 21 Fichiers audio 27 Lecture audio 22 Utilisation du lecteur audio 22 D tendez vous avec le mode Musique seule 23 Lecture al atoire et lecture 23 Lecture audio en streaming 23 Cr ation d une liste de lecture 23 Options du lecteur audio 23 Modifier les param tres du lecteur audio 23 Synchronisation du R pertoire avec Outlook 24 Synchronisation l aide d un c ble de liaison PC 24 Synchronisation via Bluetooth 24 Fonctions d appel 25 Appeler un correspondant 25 R pondre un appel 25 Rejeter un appel 25 Afficher les appels en absence 25 Port et utilisation de l oreillette EarSet 3 26 Fonction haut parleur 26 Options en cours d appel 26 Messages
78. ons Applications Alarme Ce menu permet de programmer une alarme comme r veil ou pour vous rappeler un v nement une heure sp cifique Pour programmer une alarme gt Choisissez une alarme Remarque Pour ajouter une nouvelle alarme appuyez sur Plus et choisissez Cr er gt D finissez les r glages de l alarme Nom entrez le nom de l alarme Activation s lectionnez Oui pour activer l alarme Dur e entrez l heure laquelle l alarme doit se d clencher R p tition choisissez une option de r p tition Notification d alarme choisissez la sonnerie de l alarme Remarque Si vous choisissez une liste de lecture audio comme sonnerie le haut parleur du t l phone doit tre ouvert et le t l phone doit tre allum au moment de la notification Si ce n est pas le cas le t l phone mettra la sonnerie par d faut Activation auto r glez le t l phone pour qu il s allume et mette la sonnerie l heure du d clenchement de l alarme gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour programmer l alarme Pour arr ter une alarme Lorsque l alarme sonne utilisez l une des m thodes suivantes pour l teindre S lectionnez Arr ter pour faire cesser l alarme S lectionnez R p ter pour arr ter l alarme et la faire sonner nouveau dans 5 minutes Vous pouvez r p ter cette op ration cinq reprises Pour d sactiver une alarme gt Dans la list
79. oth que Agenda M mo ou T ches gt Naviguez jusqu l l ment de votre choix gt Appuyez sur Plus et choisissez une option d envoi gt Bluetooth gt Dans le cas d un contact du r pertoire s lectionnez les donn es envoyer gt Recherchez et choisissez un p riph rique gt Au besoin saisissez le code Bluetooth puis s lectionnez yf Recevoir des donn es gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt Bluetooth gt Visibilit du t l gt Oui pour autoriser les autres appareils d tecter votre t l phone gt Lorsqu un p riph rique tente d acc der votre t l phone s lectionnez Oui pour autoriser la connexion gt Au besoin s lectionnez Oui pour confirmer la r ception des donn es Votre telephone baladeur vous permet d couter des fichiers MP3 des livres audio ou des fichiers podcast t l charg s Il vous propose une exp rience audio unique gr ce son haut parleur int gr Ouvrez le haut parleur en le faisant glisser lorsque vous utilisez le lecteur audio BeoPlayer Le logiciel BeoPlayer de Bang amp Olufsen et sa documentation sont inclus sur le CD ROM fourni avec l appareil BeoPlayer classe automatiquement votre musique dans l ordre alphab tique et par genre artiste titre de piste et titre d album Il vous permet galement de cr er vos propres listes de lecture Pour copier des fichiers audio avec BeoPlayer commencez par instal
80. ou une adresse lectronique dans le r pertoire Entrer num ro entrez un num ro de t l phone Entrer l e mail saisissez l adresse e mail du destinataire Ajouter depuis un Groupe s lectionnez un groupe d appel dans le r pertoire Pour ajouter d autres destinataires choisissez Ajouter un destinataire et r p tez cette tape gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer le message Options pendant la r daction d un MMS Appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Les options disponibles peuvent varier en fonction du champ s lectionn Ajouter un objet ou Ajouter un message r digez l objet ou le texte du message Ajouter une image ou une vid o ou Ajouter un son ajoutez un fichier multim dia stock dans la m moire du t l phone Joindre ajoutez sous forme de pi ce jointe une carte de visite des donn es de l agenda ou un fichier stock dans le dossier Autres fichiers Envoyer passez au champ de saisie du destinataire Afficher regardez votre message tel qu il s affichera sur le telephone de votre destinataire Enregistrer dans Brouillons le message est stock dans le dossier Brouillons Modifier l objet ou Modifier le message modifiez l objet ou le texte Effacer l objet ou Effacer le message effacez l objet ou le texte Changer l image Changer de vid o ou Changer de son remplacez l un des l ments ajout s Effacer l image Effacer la vid
81. ours Six personnes peuvent participer simultan ment une conf rence Transf rer basculez l appel en cours vers le correspondant en attente Vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux sans vous Choisissez un appel s lectionnez l un des participants de la conf rence Vous pouvez ensuite utiliser les options suivantes Priv communiquez en priv avec le participant s lectionn tandis que les autres poursuivent la conf rence la fin de l entretien priv s lectionnez Ajouter les appels pour r unir tous les participants Terminer appel retirez le participant s lectionn de la conf rence 27 28 Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS des MMS et des e mails Vous pouvez galement acc der aux messages push et aux messages de diffusion Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Messages Remarque Pour envoyer des e mails et utiliser d autres services e mail vous devez vous abonner un service de messagerie lectronique et configurer votre profil et votre compte de messagerie Utilisez les menus Param tres gt E mails gt Profils de messagerie et Comptes de messagerie p 34 Messages Cr er un message Ce menu vous permet de r diger et d envoyer des SMS des MMS et des e mails SMS Le service de messages courts SMS permet d envoyer et de recevoir des messages contenant du texte Pour cr er et envoyer un SMS gt R dig
82. ouvez aussi faire tourner la molette pour parcourir les options des menus Exp rience MP3 unique Votre t l phone baladeur Serenata vous permet de lire de la musique en b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle Synchronisation de la musique Vous pouvez synchroniser votre t l phone avec BeoPlayer ou le Windows Media Player pour manipuler et classer facilement vos fichiers audio sur un ordinateur Mode avion D sactivez les fonctions r seau du t l phone lorsque leur utilisation est interdite par exemple dans les avions et les h pitaux pour continuer utiliser les fonctions de votre t l phone qui ne n cessitent pas de connexion au r seau Utilisation mains libres pour plus de s curit et de confort Gr ce la technologie sans fil Bluetooth int gr e votre t l phone vous permet de transf rer des fichiers multim dias et des donn es personnelles ou d couter de la musique et de communiquer avec un casque ou une oreillette sans fil Connexion et navigation Acc dez au WAP pour obtenir des informations mises jour en permanence et un large ventail de contenu multim dia Messagerie Envoyez et recevez des SMS des MMS ou des e mails Lecture facile de fichiers courants Le visionneur de fichiers du t l phone vous permet de lire des documents de diff rents formats Utilisez votre t l phone sans le tenir La fonction haut parleur vous permet de communiquer sans devoir tenir votre t l ph
83. passe Param tres du r pertoire Ce menu permet de modifier les r glages par d faut du r pertoire Mode de recherche changez l ordre de tri de la liste des contacts Vue Contacts par d faut choisissez l emplacement partir duquel le r pertoire r cup re les contacts Vous pouvez aussi d finir une m moire de stockage par d faut pour l enregistrement des contacts Etat m moire Ce menu permet d afficher le nombre de contacts enregistr s dans le r pertoire Num ro service Ce menu permet d afficher la liste des services sp ciaux propos s par votre op rateur parmi lesquels les num ros des services d urgence et des renseignements Ce menu est uniquement disponible si votre carte SIM prend en charge ces num ros sp ciaux S lectionnez un service et appuyez sur ENVOYER 45 46 Ce menu vous permet de consulter la liste des appels mis re us ou manqu s ainsi que la dur e des communications Pour y acc der appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Journal d appels Journal d appels Appels r cents Ce menu pr sente les derniers appels mis re us ou manqu s Pour consulter un journal d appels gt Utilisez la molette pour parcourir la liste des appels gt Choisissez un journal d appels pour afficher les d tails d un appel gt Pour composer un num ro appuyez sur ENVOYER Pour utiliser les options du journal d appels Dans la liste du journal d appels app
84. phone 31 D tails affichez les propri t s de l e mail Brouillons Ce menu permet d acc der aux messages que vous avez enregistr s pour les envoyer ult rieurement S lectionnez un message pour l ouvrir Le message s ouvre en mode d dition Dans la liste des messages appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Modifier modifiez et envoyez le message Envoyer envoyez le message Supprimer effacez le message s lectionn Tout supprimer effacez tous les messages Enregistrer dans une archive enregistrez le message dans le dossier Messages d archive D tails affichez les propri t s de l e mail Bo te d envoi Ce menu permet d acc der aux messages que le t l phone est en train d envoyer ou qu il n a pas r ussi envoyer S lectionnez un message pour l ouvrir Lorsqu un message est affich appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Lire affichez le message Renvoyer envoyez nouveau le message Modifier modifiez et envoyez le message Supprimer effacez le message Enregistrer dans une archive enregistrez le message dans le dossier Messages d archive gt gt Messages Envoy Ce menu permet de consulter les messages que VOUS avez r ussi envoyer S lectionnez un message pour l ouvrir Lorsqu un message est affich appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Transf rer transf rez ce messa
85. pondu s affiche l cran gt Appuyez sur OK gt Au besoin faites d filer la liste des appels manqu s gt Appuyez sur ENVOYER pour composer un num ro s lectionn 26 Port et utilisation de l oreillette EarSet 3 Pour une qualit audio optimale utilisez l oreillette fournie L oreillette vous permet d effectuer des appels sans tenir le t l phone contre votre oreille AVERTISSEMENT Une utilisation prolong e volume lev peut endommager votre ouie Remarque Pendant la lecture audio la fonction de rappel d un correspondant peut ne pas tre disponible Pour utiliser l oreillette branchez la sur le connecteur situ au bas du t l phone Pour rappeler le dernier num ro compos maintenez le centre du microphone de l oreillette enfonc Appuyez sur la touche pour appeler ou r pondre un appel Appuyez sur la touche pour mettre fin un appel Fonction haut parleur Le haut parleur vous permet de t l phoner en maintenant l appareil une certaine distance Lorsque vous faites glisser l arri re de l appareil vers le haut pour soulever le haut parleur pendant un appel le t l phone passe en mode Haut parleur Vous pouvez parler sans tenir le t l phone contre votre oreille gt gt Fonctions d appel Options en cours d appel Diff rentes fonctions sont disponibles lorsque vous tes en ligne Pour r gler le volume pendant un appel Faites tourner la molette pour r g
86. ppareil m dical Certains appareils utilis s dans les h pitaux et les centres de soins sont sensibles aux radiofr quences externes Respectez la l gislation et la r glementation en vigueur Interf rences Tous les t l phones portables peuvent tre sujets des interf rences susceptibles de perturber leur fonctionnement R glementations sp ciales Respectez toute r glementation sp cifique en vigueur l endroit o vous vous trouvez et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu il est susceptible de g n rer des interf rences ou d tre une source de danger Etanch it Votre t l phone n est pas tanche Gardez le au sec Appels d urgence Composez le num ro d urgence en service l endroit o vous vous trouvez puis appuyez sur ENVOYER Ne laissez pas le t l phone la port e d enfants en bas ge Conservez le t l phone ainsi que ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants N utilisez pas le support du t l phone lorsque vous tenez l appareil contre votre oreille Si vous refermez le support du t l phone en direction de votre oreille le bruit produit peut endommager votre ouie Accessoires et batteries Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires casque oreillette c ble PC etc agr s par Samsung et Bang amp Olufsen Toute utilisation d un accessoire non homologu pourrait endommager votre t l p
87. primer effacez tous les fichiers D placer d placez le fichier dans un autre dossier de sons Renommer modifiez le nom du fichier Prot ger le fichier ou D verrouiller la protection du fichier emp chez la suppression le d placement et le changement de nom du fichier ou d verrouillez le D tails affichez les propri t s du fichier Videos Ce menu contient les vid os t l charg es sur le WAP transf r es partir d un ordinateur re ues dans des messages ou re ues par Bluetooth Pour regarder une vid o gt Faites glisser l arri re du t l phone vers le haut pour soulever le haut parleur gt S lectionnez un fichier vid o Pendant la lecture Appuyez sur OK pour mettre en pause ou reprendre la lecture Maintenez la fl che gauche enfonc e pour reculer dans le fichier Maintenez la fl che droite enfonc e pour avancer dans le fichier Faites tourner la molette pour r gler le volume Appuyez sur RETOUR pour arr ter la lecture Pour utiliser les options des vid os Dans la liste des fichiers vid o appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Lire coutez le fichier Envoyer via envoyez le fichier par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer supprimez le fichier Tout supprimer effacez tous les fichiers Renommer modifiez le nom du fichier Prot ger le fichier ou D verrouiller la protection du fichier emp chez la suppression et le chan
88. ption IP t l locale Si vous pr f rez que l adresse IP soit attribu e automatiquement par le serveur s lectionnez Non IP t l locale saisissez l adresse IP obtenue aupr s de l op rateur si vous avez choisi IP statique DNS statique pr cisez si vous souhaitez saisir l adresse du serveur DNS manuellement voir l option Serveur 1 Si vous pr f rez que l adresse soit attribu e automatiquement par le serveur s lectionnez D sactiv Serveur 1 si vous avez choisi l option DNS statique saisissez l adresse DNS Classe de trafic choisissez la classe de trafic gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour enregistrer le profil Pour utiliser les options des profils Appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Modifier modifiez le profil Cr er cr ez un nouveau profil Supprimer effacez le profil s lectionn Tout supprimer effacez tous les profils Licences DRM Ce menu permet de g rer les cl s de licence que vous avez achet es pour acc der aux fichiers multim dias prot g s par les syst mes DRM Appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Supprimer supprimez la cl de licence s lectionn e Tout supprimer supprimez toutes les cl s de licence D tails affichez les propri t s de la cl de licence s lectionn e M moire Utilisez ce menu pour contr ler la quantit de m moire utilis e pour le stockage des donn e
89. ques Pour passer un appel gt En mode veille appuyez sur le centre de l cran pour ouvrir l cran de num rotation Remarque Vous pouvez aussi appuyer sur More et s lectionner Num ro composer pour afficher l cran de num rotation gt Saisissez l indicatif et le num ro de t l phone gt Appuyez sur ENVOYER gt Pour raccrocher appuyez sur TERMINER Pour r pondre un appel gt Lorsque le t l phone sonne appuyez sur ENVOYER pour d crocher gt Pour raccrocher appuyez sur TERMINER Pour r gler le volume pendant un appel Faites tourner la molette Menu Messages Navigateur Agenda Bibliotheque R pertoire Journal d appels Acc s aux options gt Pour acc der au mode menu appuyez sur OK en mode veille gt Utilisez la molette pour parcourir les menus gt S lectionnez une option et appuyez sur OK pour confirmer la s lection gt Pour sortir d un menu Appuyez sur RETOUR pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur TERMINER pour revenir en mode veille Saisie de texte Les modes ABC T9 Mes mots num rique et symbole permettent de saisir du texte lorsque vous r digez un message cr ez une entr e du r pertoire ou utilisez le calendrier Changer le mode de saisie Dans un champ de saisie de texte appuyez sur amp pour passer en mode symbole appuyez sur 123 pour passer en mode num rique appuyez sur abc pour passer en mode ABC
90. r Bluetooth SIG Pour configurer la fonction Bluetooth Le menu Bluetooth propose les options suivantes Activer ou D sactiver activez ou d sactivez la fonction Bluetooth Mes appareils recherchez les appareils Bluetooth connectables Visibilit du t l autorisez les autres p riph riques Bluetooth localiser votre t l phone Nom du t l phone attribuez votre t l phone un nom Bluetooth qui s affichera sur les autres p riph riques Mode s curis choisissez si le t l phone vous demande une confirmation avant d autoriser d autres p riph riques acc der vos donn es Services Bluetooth affichez la liste des services Bluetooth disponibles Pour rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter gt Dans le menu Bluetooth s lectionnez Activer pour activer la fonction Bluetooth gt S lectionnez Mes appareils gt S lectionnez Nouvelle recherche Apr s la recherche la liste des appareils accessibles s affiche Les symboles suivants renseignent sur le type d appareil B Telephone portable Ordinateur ih Casque st r o Ei q Kit mains libres pour voiture E p B Assistant num rique PDA E Imprimante E Appareil inconnu La couleur de l ic ne Bluetooth indique l tat du p riph rique Gris pour les appareils non coupl s Bleu pour les appareils coupl s Rouge pour les appareils actuellement connect s au t l phone gt S lect
91. r la t che Pour afficher une t che Dans la liste des t ches l ic ne indique une t che de priorit lev e Une t che coch e signifie qu elle a t achev e Naviguez jusqu une t che et appuyez OK pour l afficher Pour utiliser les options des t ches Dans la liste des t ches appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher affichez les d tails de la t che Marquer comme effectu e s ou Marquer comme non effectu e s modifiez le statut de la t che Cr er cr ez une nouvelle t che Envoyer via envoyez la t che par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer effacez la t che s lectionn e Tout supprimer effacez toutes les t ches Etat m moire affichez des informations sur la quantit de m moire occup e 49 Lecteur m dia Le lecteur m dia vous permet de lire les fichiers vid o enregistr s dans la m moire de votre t l phone Pour enregistrer des fichiers vid o dans le t l phone Votre t l phone est capable de lire les fichiers mp4 3gp et wmv T l chargez l aide du navigateur WAP p 36 Copiez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio en option Voir Guide de l utilisateur Samsung PC Studio Copiez depuis un ordinateur en utilisant le t l phone comme disque de stockage p 21 Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth active gt p 53 V Synchronisez avec le Windows Media Player sur
92. rantie applicable l appareil V rifiez r guli rement que tous les appareils cellulaires install s dans votre v hicule sont mont s et fonctionnent correctement Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou ses accessoires Pour les possesseurs de v hicules quip s d airbags n oubliez pas que le d clenchement de ce dispositif est tr s violent Ne placez pas d objet y compris un appareil t l phonique fixe ou mobile au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si l quipement t l phonique n est pas install correctement le d clenchement de l airbag pourrait blesser gravement le conducteur Eteignez votre t l phone avant de monter bord d un avion L utilisation des t l phones mobiles en avion est ill gale et dangereuse pour le fonctionnement de l avion En cas de non respect de ces consignes le contrevenant peut encourir une suspension voire une annulation des services t l phoniques ou des poursuites en justice voire les deux Pr cautions d utilisation et maintenance Votre t l phone est un produit de technologie avanc e et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous aideront utiliser l appareil conform ment aux conditions de la garantie et prolonger sa dur e de vie Gardez le t l phone ainsi que tous ses composants et accesso
93. res pour utiliser le navigateur WAP et pour envoyer des MMS et des e mails Remarque Votre t l phone est configur par d faut pour se connecter au r seau Si vous modifiez la configuration sans consulter au pr alable votre op rateur les fonctions WAP MMS et e mail risquent de ne plus fonctionner correctement Pour cr er un profil gt S lectionnez Cr er Si un profil est d j enregistr appuyez sur Plus et choisissez Cr er V D finissez les param tres suivants Nom nommez le profil Point d acc s modifiez l adresse de la passerelle du r seau GPRS Authentification choisissez le type d authentification utilis ID utilisateur saisissez l identifiant de l utilisateur Mot de passe saisissez le mot de passe Protocole choisissez le protocole parmi HTTP WAP et Autre Page d accueil saisissez l adresse URL de la page utilis e comme page d accueil Adresse passerelle pour le protocole WAP uniquement entrez l adresse de la passerelle du serveur proxy Adresse du proxy et Port pour le protocole HTTP uniquement d finissez l adresse et le port du serveur proxy Connexion s curis e pour le protocole WAP uniquement activez ou d sactivez le mode s curis Inactivit sec d finissez la dur e d inactivit apr s laquelle le r seau sera automatiquement d connect IP statique pr cisez si vous souhaitez saisir une adresse IP manuellement voir l o
94. rg auto le t l phone r cup re syst matiquement les messages sur le serveur 34 Accus de r ception choisissez si le r seau informe l exp diteur lorsque vous recevez un nouveau message Confirmation lecture d terminez si le t l phone envoie une confirmation de lecture Rejet anonyme le t l phone rejette tous les messages provenant d exp diteurs inconnus Profils MMS s lectionnez le profil de connexion utiliser pour les MMS Remarque Vous pouvez modifier un profil dans le menu Param tres de connexion p 54 Classe de message d finissez les options de cr ation des MMS Classe de message s lectionnez le type de contenu ajouter au message et sa taille Texte seulement vous pouvez ajouter jusqu 30 Ko de texte Image de base vous pouvez ajouter tout type de fichier sauf vid o jusqu 30 Ko Image enrichie vous pouvez ajouter tout type de fichier sauf vid o jusqu 100 Ko Vid o de base vous pouvez ajouter tout type de fichier jusqu 100 Ko Vid o enrichie vous pouvez ajouter n importe quel type de fichier jusqu 300 Ko Mode cr ation s lectionnez un mode de cr ation de MMS Libre vous pouvez cr er des messages avec n importe quel type de contenu et de n importe quelle taille Restreint vous pouvez cr er un message avec le type de contenu sp cifi et la taille par d faut Avertissement vous pouvez cr er un message avec tout
95. rsque vous souhaitez mettre fin l appel appuyez sur TERMINER Pour composer un num ro d appel international gt Dans l cran de num rotation s lectionnez le signe plus gt Saisissez l indicatif du pays et le num ro de t l phone appeler puis appuyez sur ENVOYER Pour rappeler des num ros r cents gt En mode veille appuyez sur ENVOYER pour afficher la liste des derniers num ros utilis s gt Naviguez jusqu au num ro d sir puis appuyez sur ENVOYER Pour composer un num ro du r pertoire Lorsqu un num ro est enregistr dans le r pertoire vous pouvez le composer directement en le s lectionnant p 43 gt En mode veille faites tourner la molette gt S lectionnez le premier caract re du nom recherch gt S lectionnez un contact puis appuyez sur ENVOYER pour composer le num ro gt S il y a plusieurs num ros s lectionnez en un et appuyez sur ENVOYER 25 R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel le t l phone sonne Appuyez sur ENVOYER ou appuyez sur Plus et s lectionnez Accepter pour r pondre l appel Remarque Pour d sactiver la sonnerie lorsque vous recevez un appel faites tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre Rejeter un appel Appuyez sur TERMINER ou sur Plus et s lectionnez Refuser l appel pour rejeter un appel Afficher les appels en absence Le nombre d appels auxquels vous n avez pas r
96. rtable baladeur Serenata combine un syst me audio portable au confort d un t l phone mobile personnalis Les fonctions de baladeur et de t l phone peuvent tre utilis es s par ment ou en combinaison Par exemple vous pouvez crire un SMS tout en coutant de la musique Vous pouvez galement bloquer les appels et les messages entrants si vous souhaitez uniquement couter de la musique pendant un moment Conformez vous aux pr cautions suivantes afin de pr venir toute situation dangereuse ou ill gale et d obtenir des performances optimales de votre t l phone portable Informations relatives la s curit et l utilisation N utilisez jamais votre t l phone en conduisant Garez votre v hicule avant d utiliser le t l phone sauf si vous utilisez un casque ou une oreillette Eteignez votre t l phone lorsque vous faites le plein de carburant N utilisez pas votre t l phone lorsque vous vous trouvez dans une station d essence ou proximit de produits combustibles ou chimiques Lorsque vous voyagez en avion teignez le t l phone ou d sactivez ses fonctions r seau Votre t l phone peut engendrer des interf rences dans le mat riel des avions Conformez vous toutes les r glementations a riennes et teignez votre t l phone ou passez un mode qui d sactive ses fonctions r seau lorsque le personnel a rien vous le demande Eteignez votre t l phone proximit de tout a
97. s e 23 synchronisation e 21 telecharger des fichiers e 21 M emo 49 mos vocaux enregistrement e 48 lecture e 48 essagerie vocale connexion e 19 essages configuration 31 diffusion e 31 35 e maile 29 31 MMS 29 30 push e 31 35 SMS 28 30 Messages d archive e 33 essages de diffusion affichage 31 param tres e 35 essages de diffusion CB Cell Broadcast e 31 35 essages envoy s e 32 essages push affichage 31 param tres e 35 essages re us e mail e 31 MMS 30 SMS 30 Mise en attente d un appel 26 MMS affichage 30 composition et envoi 29 param tres e 33 suppression e 30 ode de saisie changer e 15 ode silencieux activation 17 param tres e 51 ot de passe interdiction d appel 52 t l phone 54 usic player playing music e 22 N Navigateur WAP acc s e 36 Navigateur WAP e 36 Noms enregistrement e 43 saisie e 15 P Photos affichage 41 suppression 41 Probl mes d pannage 57 R Rappel automatique e 50 manuel e 25 Rappel automatique 50 Rapports d envoi des messages e 33 63 R ception appel 25 second appel e 26 R initialisation e 55 R initialiser le t l phone 55 Renvoi d appel e 51 R pertoire ajout 43 copie e 44 modification e 43 options e 43 recherche e 43 suppression e 43 R seau s lection 52 R tro clairage r glage de dur e e 51 S S curit routi re 60 S curit
98. s enregistr es ou Historique Surfer sur le WAP Pour parcourir les elements du navigateur utilisez a molette ou l cran tactile Pour naviguer entre es liens du navigateur appuyez sur le c t gauche ou droit de l cran tactile Pour s lectionner un l ment appuyez sur OK et choisissez Select Pour revenir la page pr c dente appuyez sur RETOUR Pour acc der aux options du navigateur appuyez sur Plus Pour fermer le navigateur appuyez sur TERMINER 18 Lecture vid o Fichiers vid o T l chargez l aide du navigateur WAP p 36 Copiez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio en option Voir Guide de l utilisateur Samsung PC Studio Copiez depuis un ordinateur en utilisant le telephone comme disque de stockage p 21 Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth active p 53 Synchronisez avec le Windows Media Player sur un ordinateur p 21 Lecture de fichiers audio gt Faites glisser l arri re du t l phone vers le haut pour soulever le haut parleur gt En mode veille appuyez sur OK et choisissez Applications gt Lecteur m dia gt Vid os gt S lectionnez le fichier lire Pendant la lecture d une s quence vid o utilisez la molette pour r gler le volume gt Pour arr ter la lecture appuyez sur RETOUR gt gt Utilisation journali re du t l phone R pertoire Le R pertoire vous permet de stocker
99. s et pour effacer le contenu de la m moire R initialisation Ce menu permet de r tablir tous les param tres d origine du t l phone en une seule op ration gt S lectionnez Oui gt Entrez le mot de passe du t l phone et s lectionnez f Remarque Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 mais vous pouvez le modifier p 54 Le t l phone s teint et se rallume automatiquement Lire Afficher ouvrez l l ment correspondant 55 56 Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Services SIM Services SIM Ce menu est disponible si vous poss dez une carte SIM qui prend en charge les menus des cartes SIM AT Application Tool Kit Il propose diff rents services suppl mentaires informations m t o r sultats sportifs loisirs guidage etc La disponibilit de ces services d pend du forfait que vous avez souscrit aupr s de votre op rateur t l phonique Pour plus d informations consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre op rateur t l phonique Pour viter tout appel inutile proc dez aux v rifications l mentaires num r es dans cette section avant de contacter le service apr s vente D pannage Lorsque vous allumez votre t l phone l un des messages suivants s affiche l cran Ins rer carte SIM V rifiez que la carte SIM est install e correctement Entrer mot de passe
100. sage Envoyer un MMS gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Messages gt Cr er un message gt MMS gt S lectionnez Objet gt Saisissez l objet du message et appuyez sur Fait o appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez Image ou Vid o et ajoutez une image ou une s quence vid o gt S lectionnez Son et ajoutez une s quence audio gt S lectionnez Message gt R digez le texte du message et appuyez sur Fait o appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez Joindre fichier s gt une cat gorie d l ments un l ment ajouter R p tez cette proc dure pour ajouter d autres l ments gt Lorsque vous avez termin appuyez sur Plus et choisissez Envoyer gt S lectionnez Ajouter depuis le r pertoire Entrez num ro Entrer l e mail ou Ajouter depuis un Groupe gt Ajoutez le num ro ou l adresse lectronique d un destinataire gt Appuyez sur Plus et choisissez Envoyer pour envoyer le message Envoyer un e mail gt En mode veille appuyez sur OK et choisissez Messages gt Cr er un message gt E mail gt S lectionnez Objet gt Saisissez l objet de l e mail et appuyez sur Fait ou appuyez sur Plus et s lectionnez Fait gt S lectionnez Message gt R digez le texte de l e mail et appuyez sur Termin ou appuyez sur Plus et s lectionnez Termin gt S lectionnez Joindre fichier s gt une cat gorie d l
101. sage des ressources naturelles La collecte d quipements et d chets lectriques et lectroniques vite la pollution ventuelle de la nature par des substances dangereuses qui peuvent tre pr sentes dans les produits et quipements lectriques et lectroniques Votre revendeur Bang amp Olufsen se fera un plaisir de vous assister et de vous conseiller sur la mani re correcte de mise au rebut dans votre pays 65 ti D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabilit que le produit T l phone mobile GSM SGH F310 en relation avec cette d claration et en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents normatifs Safety EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 v1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 v1 2 1 11 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Radio EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 EN 301 908 1 v1 1 1 01 2002 EN 301 908 2 v2 2 1 10 2003 Ce t l phone a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil r pond la directive 1999 5 EC La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Balfour House Church
102. service gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p Pr sentation des fonctions 28 28 30 31 31 32 32 32 33 33 35 36 36 37 37 37 38 38 38 39 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 6 Journal d appels 6 1 Appels r cents 6 2 Appels manqu s 6 3 Appels mis 6 4 Appels re us 6 5 Tout supprimer 6 6 Dur e d appel 7 Applications 7 1 Alarme 7 2 Fuseaux horaires 7 3 Calculatrice 7 4 Convertisseur de devises 7 5 M mo vocal 7 6 M mo 7 7 T ches 7 8 Lecteur m dia 8 Param tres 8 1 Date amp heure 8 2 T l phone 8 3 Ecran 8 4 Sons 8 5 Services r seau 8 6 Bluetooth 8 7 S curit 8 8 Param tres de connexion 8 9 Licences DRM 8 10 M moire 8 11 R initialisation 9 Services SIM gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p 46 46 46 46 46 4
103. surez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri Assurez vous de ne pas avoir programm une option d interdiction d appel entrant 58 Votre correspondant ne vous entend pas Assurez vous de ne pas avoir d sactiv votre microphone Assurez vous de tenir le t l phone suffisamment pr s de votre bouche Le microphone se trouve en bas de l appareil Le t l phone met une tonalit et le message Batterie faible clignote l cran Le niveau de charge de la batterie est insuffisant Rechargez la batterie La qualit sonore de l appel est mauvaise V rifiez la puissance du signal affich e l cran Full Le nombre de barres indique le niveau de puissance fort F u l faible CF D placez l g rement le t l phone ou rapprochez vous d une fen tre si vous tes dans un b timent Aucun num ro n est compos lorsque vous choisissez une entr e du r pertoire V rifiez dans le menu R pertoire que les num ros ont t enregistr s correctement Au besoin enregistrez le num ro nouveau La batterie ne se recharge pas correctement ou le t l phone s teint parfois tout seul Nettoyez les contacts de chargement du t l phone et de la batterie l aide d un chiffon doux et propre gt gt D pannage CONTACTER UN CENTRE DE SERVICE APR S VENTE Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez noter les renseignem
104. t l phone dans les stations d essence Il convient galement de respecter les restrictions concernant l utilisation d quipements radio dans les d p ts de carburants zones de distribution et de stockage les usines chimiques et tous les lieux o se d roulent des op rations de mise feu Les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive sont g n ralement clairement signal es mais ce n est pas toujours le cas Il agit notamment des ponts inf rieurs des navires des installations de stockage et de transfert de produits chimiques des v hicules fonctionnant au GPL butane ou propane par exemple des endroits dont l air contient des produits chimiques ou des particules tels que des c r ales de la poussi re ou de la poudre de m tal ainsi que toutes les zones o vous devez normalement teindre le moteur de votre v hicule Appels d urgence Comme tout autre t l phone cellulaire ce mod le utilise des signaux radio des relais cellulaires et filaires ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations Par cons quent ne vous reposez pas exclusivement sur votre t l phone portable pour les appels importants tels que les urgences d ordre m dical Pour l mission et la r ception d appels le t l phone doit tre allum et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire ad quate Il es
105. t possible que les appels d urgence n aboutissent pas sur tous les r seaux de t l phonie mobile ou lorsque certains services r seau et ou fonctionnalit s du t l phone sont activ s Contactez votre op rateur pour obtenir des informations compl mentaires Pour appeler les services d urgence gt Allumez le t l phone gt Composez le num ro d urgence en service l endroit o vous vous trouvez Les num ros d urgence diff rent selon les pays gt Appuyez sur ENVOYER Si certaines fonctions telles que l interdiction d appel sont activ es d sactivez les avant de passer votre appel Consultez le mode d emploi du t l phone et contactez votre op rateur local Pr cautions g n rales D g ts n cessitant une intervention d branchez le t l phone du secteur et faites appel un r parateur agr si du liquide s est renvers sur le t l phone ou si un corps tranger s y est introduit le t l phone a t expos de l eau ou la pluie le t l phone est tomb ou est endommag le t l phone pr sente des signes notables de surchauffe le t l phone ne fonctionne pas correctement bien que vous respectiez les instructions fournies Tenez l appareil l cart des sources de chaleur l appareil doit tre loign de toute source de chaleur telle que les radiateurs les fours ou tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Tene
106. t t l charge les e mails re us le cas ch ant Les ic nes affich s dans la liste vous renseignent sur le statut des e mails R cup ration termin e a R cup ration en cours X chec de la r cup ration Remarque Le symbole accol un message indique une priorit lev e Une ic ne de message de couleur grise signale une priorit peu lev e gt Naviguez jusqu un e mail ou un en t te puis appuyez sur ENVOYER gt Sil e mail contient plusieurs pages faites tourner la molette pour les parcourir une une gt Pour lire regarder ou couter une pi ce jointe s lectionnez la Pour utiliser les options des e mails Dans l e mail ou l en t te appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Retour pour les en t tes r cup rez le contenu de l e mail aupr s du serveur R pondre envoyez un message de r ponse Transf rer transf rez cet e mail d autres personnes Ajouter au nouveau contact enregistrez l adresse de l exp diteur dans le r pertoire Ajouter au contact existant ajoutez l adresse de l exp diteur un contact d j enregistr dans le r pertoire Supprimer effacez l e mail s lectionn Extraire les coordonn es r cup rez les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans l e mail Extraire les fichiers enregistrez le contenu multim dia de l e mail dans la m moire du t l
107. tacts gt Appuyez sur More et choisissez Afficher gt S lectionnez le num ro copier gt Appuyez sur More et choisissez Copier dans SIM Pour utiliser les options du r pertoire Lorsque les informations d un contact sont affich es appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Remarque Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de num ro s lectionn Modifier modifiez les coordonn es du contact affich Appeler composez le num ro s lectionn Envoyer message envoyez un SMS un MMS ou un e mail au num ro s lectionn Supprimer effacez le contact s lectionn du r pertoire Envoyer carte de visite par envoyez le contact sous forme de pi ce jointe par MMS e mail ou Bluetooth Copier dans SIM copiez le contact de la m moire du t l phone vers la carte SIM 43 Ajouter contact Ce menu permet de cr er de nouveaux contacts dans le r pertoire gt Modifiez les param tres ou entrez des renseignements sur le contact Nom renseignez le nom de la personne Portable entrez un num ro de t l phone portable Domicile entrez un num ro de t l phone priv Bureau entrez un num ro de t l phone professionnel E mail entrez une adresse lectronique Aucun choisissez une image afficher lorsque vous recevez un appel de cette personne Groupe affectez ce contact un groupe d appels Date de naissance entre
108. ter de la musique sans tre d rang par les appels et les messages entrants Pendant la lecture le t l phone re oit les appels et les messages en arri re plan sans les signaler Lorsque vous fermez le lecteur audio le t l phone affiche des notifications pour les appels et les messages re us gt En mode veille appuyez sur la barre de raccourcis dans le bas de l cran gt Appuyez sur J pour activer le mode Musique seule gt Appuyez sur OK Lecture al atoire et lecture Lorsque vous commencez lire de la musique partir de la liste des musicoth ques en appuyant sur ENVOYER le lecteur audio lit al atoirement les pistes de la liste s lectionn e artiste albums ou autres musicoth ques Lorsque toutes les pistes ont t lues le lecteur audio lit la liste dans un ordre diff rent Lecture audio en streaming Le t l phone vous permet d acc der des serveurs de diffusion en continu et d couter gratuitement de la musique Vous devez d abord d finir un profil de connexion pour l acc s aux serveurs de streaming p 38 Cr ation d une liste de lecture gt Dans la liste des biblioth ques musicales choisissez une biblioth que un fichier audio gt Appuyez sur Plus et choisissez Ajouter la liste d coute gt S lectionnez Ajouter une nouvelle liste de lecture gt Saisissez le nom de la nouvelle liste et appuyez sur Fait La liste est enregistr e dans les Listes de
109. tre affich s lorsque vous utilisez les fonctions t l phoniques ou du lecteur audio par exemple Ajouter la liste de lecture lorsque vous utilisez le lecteur audio 13 Utilisation des raccourcis menu L cran propose trois boutons de raccourci accessibles directement par la barre affich e au bas de l cran en mode veille Les raccourcis peuvent tre personnalis s pour vous permettre d acc der rapidement des fonctions que vous utilisez fr quemment Vous pouvez choisir parmi 24 fonctions telles que Musique instrumentale Alarme et Cr er un message comme illustr ci dessus 14 Cette section d crit comment effectuer diff rentes op rations de base et utiliser les principales fonctions de votre t l phone Utilisation journali re du t l phone Mise en marche arr t Pour allumer le t l phone gt Maintenez la touche TERMINER enfonc e gt Au besoin saisissez votre code PIN puis s lectionnez y gt Lors de la premi re mise en marche du t l phone o apr s une r initialisation choisissez une langue d affichage et appuyez sur OK pour lancer la pr sentation du Serenata Personnalisez ensuite les r glages du t l phone en fonction de vos pr f rences gt Une fois la configuration termin e l cran de veille s affiche et le t l phone est pr t l emploi Pour teindre le t l phone En mode veille maintenez la touche TERMINER enfonc e Appels t l phoni
110. u un en t te gt Naviguez jusqu un e mail ou un en t te puis appuyez sur ENVOYER gt Si vous avez choisi un en t te appuyez sur Plus et s lectionnez Retour Acc s aux messages vocaux Vous pouvez acc der votre bo te vocale pour couter vos messages En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Messagerie vocale Vous acc dez ensuite votre bo te vocale gt gt Utilisation journali re du t l phone Bluetooth Votre t l phone est quip de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter d autres p riph riques Bluetooth sans aucun branchement physique Vous pouvez ainsi changer du contenu avec d autres appareils t l phoner en gardant les mains libres ou couter de la musique avec une oreillette Bluetooth sans fil ou tout autre p riph rique audio Bluetooth Activer Bluetooth En mode veille appuyez sur Plus et choisissez Bluetooth Rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter gt En mode veille appuyez sur OK puis choisissez Param tres gt Bluetooth gt Mes appareils gt Nouvelle recherche gt S lectionnez un p riph rique gt Entrez le code Bluetooth du t l phone ou celui de l autre p riph rique le cas ch ant puis s lectionnez Y Lorsque l utilisateur de l autre p riph rique entre le m me code l association des deux appareils est effective Envoyer des donn es gt Ouvrez une application telle que R pertoire Bibli
111. uiller et deverrouiller les touches En mode menu permet de revenir en arri re dans l arborescence des menus Musique Appuyez l g rement sur l cran pour ouvrir le lecteur audio Basculez entre le t l phone et le lecteur audio Microphone Parlez dans le microphone pour communiquer avec votre correspondant Pr sentation de votre t l phone Contenu de l emballage Sortez l appareil de son emballage et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents T l phone Batterie Chargeur rapide Support de bureau C ble de liaison PC Oreillette EarSet 3 Mise en service CD ROM Un CD avec Samsung PC Studio et un autre avec le logiciel BeoPlayer de Bang amp Olufsen et le mode d emploi au format PDF Vous pouvez acqu rir diff rents accessoires aupr s des revendeurs Samsung et Bang amp Olufsen Remarque Les accessoires fournis avec votre t l phone et ceux que vous trouverez chez les revendeurs Samsung ou Bang amp Olufsen peuvent varier selon votre pays ou votre op rateur Pr sentation du t l phone L illustration suivante d crit les principaux composants de votre t l phone et leurs fonctions Touche C Permet de supprimer les caract res affich s l cran En mode veille maintenez cette touche enfonc e pour activer ou d sactiver le mode Silencieux Touche TERMINER touche rouge Maintenez cette touche enfonc e pour allumer ou teindre le t
112. uyez sur Plus pour acc der aux options suivantes D tails affichez les d tails d un appel Appel composez le num ro Envoyer message envoyez un SMS ou un MMS au num ro s lectionn Utiliser le n copiez le num ro s lectionn dans l cran de num rotation Vous pouvez ajouter un indicatif d appel et composer le num ro ou modifier le num ro et l enregistrer Ajouter au nouveau contact enregistrez le num ro dans le r pertoire Ajouter au contact existant ajoutez ce num ro un contact d j enregistr dans le r pertoire Supprimer effacez le journal des appels Tout supprimer supprimez tous les journaux d appels Appels manqu s Ce menu permet d afficher les derniers appels re us auxquels vous n avez pas r pondu Appels mis Ce menu permet d afficher les derniers appels mis Appels re us Ce menu permet d afficher les derniers appels re us Tout supprimer Ce menu permet d effacer le contenu du journal d appels Dur e d appel Ce menu affiche la dur e des appels mis et re us La dur e r elle factur e par votre op rateur peut varier Remarque Pour remettre les compteurs de dur e d appel z ro appuyez sur Plus et choisissez R initialiser toutes les dur es d appel Cette section explique comment utiliser les outils et autres applications de votre telephone Pour acc der ce menu appuyez sur OK en mode veille et s lectionnez Applicati
113. votre doigt pour s lectionner directement des l ments sur l cran Tenez le t l phone et essayez de s lectionner pr cis ment de petites zones de l cran pour ex cuter les fonctions de votre choix Appuyer Touchez d licatement l cran une seule fois avec votre doigt pour s lectionner une option ou un menu Cette op ration est semblable un clic de souris sur un ordinateur Maintenir appuy Maintenez votre doigt appuy sur un l ment pour ex cuter une action Ceci vous permet galement d avancer ou de reculer dans un fichier pendant la lecture audio ou vid o Remarques N utilisez pas d objets pointus sur l cran tactile Ne recouvrez pas l cran tactile d un film plastique ou autre protection Tenir l cran l cart de l humidit et de l eau Utilisation de l cran Mobile net Sortir le t l phone du mode conomie d nergie Lorsque vous n utilisez pas le t l phone pendant un certain temps l cran s teint et le t l phone passe en mode conomie d nergie pour prolonger autonomie de la batterie L cran tactile ne peut pas tre utilis en mode conomie d nergie Pour quitter ce mode et recommencer utiliser le l phone appuyez sur OK ou sur n importe quelle ouche de la molette L illustration pr sente le t l phone en mode veille et pr t l emploi Conseil pratique Pour verrouiller ou d verrouiller le t l phone maintenez la touc
114. yer URL par SMS envoyez l adresse URL du favori s lectionn par SMS Supprimer effacez le favori s lectionn Tout supprimer effacez tous les favoris D tails affichez les d tails du favori s lectionn Pages enregistr es Vous pouvez utiliser ce menu pour acc der la liste des pages r cemment visit es et enregistr es S lectionnez un nom dans la liste pour afficher la page WAP correspondante hors ligne Dans la liste des pages enregistr es appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher acc dez la page WAP s lectionn e Renommer permet de modifier le nom de la page WAP s lectionn e Supprimer effacez la page WAP s lectionn e Tout supprimer effacez toutes les pages WAP 37 Historique Vous pouvez utiliser ce menu pour acc der la liste des pages visit es r cemment S lectionnez un nom dans la liste pour ouvrir la page WAP correspondante Dans la liste de l historique appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Ouvrir acc dez la page WAP s lectionn e Supprimer effacez la page WAP s lectionn e Tout supprimer effacez toutes les pages WAP 38 Param tres avanc s Ce menu permet d effacer le contenu de la m moire cache de supprimer des cookies ou de modifier l affichage du navigateur Vider le cache effacez le contenu de la m moire cache Il s agit d un emplacement de m moire temporaire qui
115. z l appareil l cart des sources d humidit n utilisez jamais l appareil dans un lieu humide N introduisez aucun objet dans l appareil n introduisez pas d objets dans les fentes et orifices de l appareil Ceux ci permettent de ventiler l appareil Ne bloquez et ne couvrez jamais ces ouvertures Supports n utilisez pas le t l phone sur une table bancale une tribune un tr pied ou tout autre support instable Respectez les instructions d installation fournies et utilisez les accessoires recommand s par le fabricant N installez pas votre t l phone sur un support non stable veillez installer le t l phone sur un support stable Utilisez les accessoires recommand s ce t l phone doit tre utilis uniquement avec les ordinateurs et les accessoires compatibles R glage du volume baissez le volume avant de brancher un casque ou tout autre quipement audio Nettoyage d branchez le t l phone de la prise de courant avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez un chiffon doux mais n employez JAMAIS d eau pour nettoyer le t l phone l cran ou ses composants Autres informations de s curit La r paration du t l phone et son installation dans un v hicule peuvent uniquement tre r alis es par des techniciens qualifi s Une installation d fectueuse ou une r paration incorrecte peut s av rer dangereuse et invalider toute clause de ga
116. z l appel en cours en attente ou r cup rez un appel en attente Discret ou Son activez ou d sactivez le micro du t l phone Lorsque le micro est d sactiv votre correspondant ne peut plus vous entendre Silence clavier ou Activer tonalit s clavier activez ou d sactivez les tonalit s clavier DTMF Les tonalit s DTMF sont utilis es pour la num rotation par fr quences vocales mises lors de la pression des touches num riques Remarque Pour communiquer avec certains r pondeurs ou syst mes t l phoniques informatis s l option Activer tonalit s clavier doit tre s lectionn e Envoyer message envoyez un SMS votre correspondant Envoyer DTMF envoyez les tonalit s DTMF Dual tone multi frequency par groupe Cette option facilite la saisie des mots de passe ou des num ros de compte pour les services bancaires automatis par exemple Nouvel appel appelez un autre correspondant R pertoire affiche la liste du r pertoire Afficher les d tails du contact acc dez aux coordonn es du contact si le num ro est enregistr dans votre r pertoire Calendrier ouvrez le calendrier pour v rifier votre emploi du temps ou enregistrer de nouveaux rendez vous M mo cr ez un m mo Permuter les appels permutez entre les appels si vous recevez un second appel Ajouter les appels cr ez une conf rence t l phonique en ajoutant un correspondant en attente l appel en c
117. z la date de naissance de la personne Adresse entrez une adresse postale Note ajoutez un commentaire au sujet du contact gt Appuyez sur Plus et s lectionnez Enregistrer pour enregistrer le contact Groupes Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d appel Pour cr er un groupe d appel gt S lectionnez Cr er gt Saisissez le nom du groupe et appuyez sur Fait Pour ajouter des membres un groupe d appel gt S lectionnez un groupe gt S lectionnez Ajouter un membre gt S lectionnez le contact ajouter au groupe Pour utiliser les options des groupes d appel Dans la liste des groupes d appel appuyez sur Plus pour acc der aux options suivantes Afficher membres affichez les membres du groupe s lectionn Ajouter un membre ajoutez des membres au groupe s lectionn Renommer modifiez le nom du groupe Supprimer supprimez le groupe s lectionn Toutefois les membres de ce groupe ne seront pas supprim s du r pertoire Tout supprimer supprimez tous les groupes Cr er cr ez un nouveau groupe gt gt R pertoire Ma carte de visite Ce menu vous permet de cr er votre propre carte de visite lectronique et de l envoyer d autres personnes Pour enregistrer votre carte de visite gt Compl tez vos coordonn es gt Appuyez sur Plus et choisissez Enregistrer Pour utiliser les options des cartes de visite Apr s l enregistrement de la c
118. z que le t l phone perturbe le fonctionnement du stimulateur cardiaque teignez le imm diatement Proth ses auditives Certains t l phones portables num riques peuvent perturber le fonctionnement des proth ses auditives Si c est le cas contactez le fabricant de votre proth se Autres appareils m dicaux Si vous utilisez tout autre appareil m dical consultez son fabricant pour vous assurer qu il est parfaitement prot g contre les radiofr quences Vous pouvez galement obtenir ces informations aupr s de votre m decin teignez votre t l phone dans les tablissements m dicaux lorsque la signalisation vous invite le faire V hicules Les signaux de fr quences radio peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s des v hicules moteur Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d informations sur les quipements d origine et sur ceux qui ont t ajout s votre v hicule Zones signalis es teignez votre t l phone dans tous les lieux o la signalisation vous invite le faire Atmosph res potentiellement explosives Eteignez votre t l phone dans toutes les zones pr sentant des risques d explosion et conformez vous la signalisation et aux instructions donn es Une tincelle pourrait provoquer une explosion et causer des blessures graves voire mortelles Il est recommand d teindre le

Serenata - Site non Officiel Bang & Olufsen francophone

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Serenata - Site non Officiel Bang &amp; Olufsen francophone

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Serenata - Site non Officiel Bang & Olufsen francophone