Home

VAUX-LE-VICOMTE

1. MAT RIEL LEGRAND e Transfos secs 2 KVA e Canalisations lectriques pr fabriqu es CEP SCP 3 200 e Gaines d clairage LB 25 e GBT XL 4000 e DMX inverseur de source 3 200 A e Tableaux divisionnaires XL e Alarme incendie 9 Prises RJ 45 Programme Mosaic CHANTIER SOLUTION GLOBALE UN CHANTIER QUI FAIT BONNE IMPRESSION L INSTALLATEUR SYNERGIE LECTRIQUE A CHOISI UNE SOLUTION GLOBALE POUR L IMPRIMERIE PARIS OFFSET PRINT MENTION SPECIALE AU PACKAGE TRANSFORMATEUR SEC TGBT CANALISATIONS D CLAIRAGE PR FABRIQU ES CEP e Figaro M tro Le Canard Encha n La Croix etc limprimerie Paris Offset Print situ e La Courneuve en ban lieue parisienne imprime quotidienne ment d illustres titres de la presse gratuite et nationale Le b timent de 7 000 au sol abrite trois rotatives de 70 m tres de long et de 6 m tres de haut Une soixan taine de personnes travaillent dans cette imprimerie du groupe Ricco Bono acteur majeur de l imprimerie Quatre autres imprimeries du groupe ont t r alis es par l installateur marseillais Synergie lectrique groupe GEI dont trois en partenariat avec Legrand Sp cialiste des chantiers tertiaires Synergie lectrique a apport une fois de plus son savoir faire en association avec le tableau tier groupe GEI galement pour r a liser l ensemble des lots courants fort et faible Cette aff
2. EE TELLE a di a UNE MAISON DE RETRAITE Respect des contraintes d exploitation de service CONCEPTEUR LUMI RE MODE D EMPLOI l architecture DES D CHETS Une fili re de retraitement et de valorisation en pleine volution QUI FACILITENT CHANTIER Une gamme de logiciels 100 efficaces UN MARCHE PLUS POINTU UN R SEAU SP CIALIS Legrand et ses quipes s adaptent aux tendances du march DE R PONSES SUR www legrand fr professionnels VID OS INTERVIEWS AUDIO INFORMATIONS TECHNIQUES ETC NOUVEAUT S POUR UNE CO D CLAIRAGE O CONFORM MENT AUX EXIGENCES DU GRENELLE DE L ENVIRONNEMENT EN MATIERE D ECO EFFICACITE ENERGETIQUE LEGRAND MIS AU POINT LE SYST ME DE GESTION D CLAIRAGE ET LES INTER D TECTEURS AUTONOMES LABELLIS S ECO 2 AVEC CES NOUVELLES SOLUTIONS DU PROGRAMME MOSAIC PERFORMANCE ET CONOMIES ASSUR ES 04 sirs b timents de sant entrep ts etc le Grenelle de l Environnement impose l co efficacit l ensemble des b timents tertiaires Apr s le chauffage et R ureaux commerces espaces de loi UN GAIN DE TEMPS L INSTALLATION ET UNE MAINTENANCE FACILIT E la climatisation c est au tour de la consom mation d clairage de devenir plus sobre L enjeu r aliser des conomies en euros et en CO Tous les b timents neufs HQE construits partir
3. le disjoncteur principal les inverseurs de source et tous les d parts preneurs et de l autre la partie services g n raux explique Lionel Gaillard chef de groupe chez SDEL GPI A Exigu t du local technique indice de service 222 forte puissance le TGBT a t concu pour r pondre toutes les contraintes R alis s par le tableautier ITEC les 27 tableaux divisionnaires tant la charge du tableautier 541 le TGBT et le TGS ont repr sent un projet techniquement int ressant comme le souligne Philippe Batardi re charg d affaires Au del de la contrainte de place qui nous pouss s r aliser un TGBT double face nous avons d pr voir beaucoup d emplacements pour les d parts et des gaines c ble pour les raccordements Il y a eu galement un gros travail sur le jeu de barre cause de la forte puissance de 4 000 Gr ce au logiciel XL Pro nous avons Les coffrets coup de poing faciles d acc s assurent la s curit du personnel CHANTIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE pu faire l implantation de tous les d parts et protection m me si nous apportons tou jours notre Savoir faire pour optimiser au maximum l installation De leur c t les cellules XL offrent assez de place pour travailler correctement gt EN TOUTE CONFIANCE AVEC LEGRAND Autre sp cificit du TGBT il b n ficie d un IS Indice de service 222 et est construit en fo
4. nous travaillons avec l ensemble de l offre qui couvre presque tous nos besoins C est le cas par exemple avec le chantier de l imprimerie Ce que j attends d eux par ailleurs qualit du mat riel dans le temps mais aussi de la r activit en cas de probl me Une fois nous avons eu SOUCI avec Inverseur de source lls ont su r agir temps et nous sortir de l embarras SUR LE NET PLUS DE R PONSES AVEC LE DIAPORAMA DU CHANTIER DE L IMPRIMERIE PARIS OFFSET PRINT SUR www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 Les baies VDI LCS ont t con ues pour un montage simplifi et une excellente gestion des c bles LCS D BARQUE CHEZ SD WORX L INSTALLATEUR SOTEB A T L UN DES PREMIERS METTRE EN UVRE LA NOUVELLE OFFRE VDI LCS POUR L ENTREPRISE DE RESSOURCES HUMAINES SD WORX LA RAPIDITE DE MISE EN UVRE DES PRODUITS ET LA PERFORMANCE DE LA CAT ONT FAIT LA DIFF RENCE INTERVENANTS Investisseur SD Worx installateur SOTEB MAT RIEL LEGRAND e 200 points VDI LCS cat 68 e 1 baie 600 x 600 42 LCS e 10 panneaux 24 RJ45 LCS cat 6a e 1 bloc d alimentation 9 PC LCS e Goulotte Programme Mosaic e Colonnes Programme Mosaic e Colonnettes Programme Mosaic nstallateur courants fort et faible l entreprise SOTEB travaille essen
5. tudes avaient t r alis es en partenariat entre notre bureau d tudes et le support technique Legrand Pour compl ter l installation 750 m tres de gaines d clairage LB met tent en lumi re les nouvelles du jour m UNE SOLUTION COMPL TE ALLANT DU TRANSFORMATEUR LA PRISE TERMINALE COURANTS FORT ET FAIBLE gt encombrement meilleure r sistance aux courts circuits r duction des co ts de maintenance et respect de l environne ment etc Pour une parfaite coh rence et fiabilit de l installation nous avons d cid d installer le package transformateur TGBT et canalisations lectriques pr fabriqu es CEP gt ajoute M Fardella Bien que ce f t une premi re avec une Les alimentations lectriques de s curit sont indispensables pour maintenir en fonctionnement les installations de s curit incendie gt NOUS TRAVAILLONS AVEC PENDEN 0 gt PATRICK RICHAUD Directeur commercial de GEI Tertiaire Cela fait peu pr s deux ans que nous travaillons r guli rement avec Legrand Afin de diversifier notre offre nous avons d cid de nous ouvrir d autres fabricants pour garder deux ou trois acteurs majeurs Sur la r gion Legrand est incontournable Il faut dire aussi que nous sommes bien suivis par le responsable commercial qui 5 implique dans les projets La confiance s est cr e On a le service la comp tence et m me les prix Aujourd hui
6. E mail accessible sur legrand fr LI legrand R PONSES L legrand SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES DRE UNE MONT E EN PUISSANCE CONCEPTEUR LUMI RE ET LA LUMI RE F T NOUVEAUT S amp INNOVATIONS POUR UNE CONSOMMATION D ECLAIRAGE OPTIMISEE Gestion d clairage et inter d tecteurs 04 06 07 de l information COFFRET PLEXO UN CONTENU ENRICHI Un maximum d astuces 20 S CURIS E BIEN MESURER POUR MIEUX CONSOMMER L co efficacit nerg tique une pr occupation majeure de Legrand et de la continuit LES NOUVEAUT S EN BREF Toujours plus de solutions TENDANCES METIER 08 09 12 14 16 18 28 30 L art de magnifier VAUX LE VICOMTE MONTE EN PUISSANCE Un partenariat privil gi LE RECYCLAGE ELECTRIQUES R HABILITATION DE L IMMEUBLE BLEU Une collaboration de prestige LEGRAND amp VOUS LE CHU DE FLERS UN DEFI TECHNIQUE De la puissance en milieu hospitalier DES LOGICIELS LA GESTION DE 32 34 UNE IMPRIMERIE CHOISIT L OFFRE GLOBALE Le choix de Paris Offset Print LCS D BARQUE CHEZ SD WORX La nouvelle offre VDI de Legrand CANA une publication de Legrand DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Olivier Le Berre R DACTRICE EN CHEF Delphine Camilleri t l phone 05 55 06 87 87 R DACTRICE EN CHEF ADJOINTE Muriel Grand t l phone 05 55 06 87 87 CR DITS PHOTOS Agence Cobalt Corbis
7. Fotolia IStock Photo Phillippe Bauduin Thierry Foulon JOURNALISTES Yves Deguilhem Laurent Fraud CONCEPTION Tagaro DDB 39 rue d Amsterdam 75008 Paris t l phone 01 53 32 57 76 R DACTEURS EN CHEF D L GU S S verine Grosjean Audrey Salfati CHEF DE FABRICATION Emmanuelle Monset TIRAGE 55 000 exemplaires Imprim sur du papier provenant de for ts g r es durablement certifi Imprim vert D P T L GAL 2 semestre 2009 Les informations contenues dans cette publication ont un caract re indicatif sont susceptibles de modifications sans pr avis et ne sauraient tre consid r es comme des donn es techniques engageant la responsabilit de la soci t Legrand Tous les autres produits et services Legrand mentionn s dans ce magazine sont des marques d pos es de Legrand en France ou dans d autres pays Les autres noms de produits ou de services mentionn s dans ce magazine sont des marques de leurs propri taires Copyright 2009 Legrand Tous droits r serv s gt CONVERGENCE IP Quand productivit rime avec fluidit ET 5 8 Ep FR E 2111 DL BF agana evo 1 EL LETTRE LL 7 ELEL E F EET CTET r 1 8 8 10
8. clairage nocturne des b timents apporte une nouvelle vision CONCEPTEUR LUMI RE ET LA LUMI RE D E ET LES PAYSAGES IREGI LAGENCE En quoi consiste m tier de concepteur lumi re PIERRE PHILIPPE GARDE C est un m tier assez r cent puisqu il date des ann es 1960 Pour ma part Je viens du design industriel puis je me suis initi au design sc nogra phique Les comp tences n cessaires pour tre concepteur lumi re connaissance du m tier d claragiste celle de l architecture et une certaine touche artistique Le concep teur lumi re traduit en vision nocturne ce que peut donner l image d un b timent monument historique boutiques Immeubles de bureaux etc la nuit Il doit tre capable de repr sen ter concr tement sa pens e en tenant compte des contraintes fonctionnelles structurelles esth tiques et techniques propres chaque uvre architecturale et chaque ville Les architectes avec lesquels nous travaillons troitement nous proposent une vision d en semble nous de la retranscrire et de la mettre en sc ne en fonction galement de l historique du lieu Notre but que les gens se sentent bien le jour et la nuit 03 04 Pierre Philippe Garde s est galement fait une sp cialit des clairages en espaces urbains 05 L agence Cobalt r alise aussi de nombreux clairages pour les architectures d int
9. int gre toutes les r f rences VDI de la nouvelle gamme LCS en cas d ajout de produits par exemple CHANTIER CHRONO DES CHANTIERS SANS SOUCIS Le logiciel Chantier Chrono permet de s lectionner de chiffrer et de g rer les lis tes de mat riel lectrique pour les petits chantiers tertiaires pi ce par pi ce avec le tableau lectrique correspondant Mais aussi de cr er le tableau lectrique du chantier comme dans XL Pro En janvier 2010 le logiciel int grera les nouvelles gammes d appareillage et communiquera avec le logiciel LCS PRO LEGRAND CCTP DOC DES CAHIERS DES CHARGES VITE ET BIEN R DIG S Destin aux bureaux d tudes et aux archi tectes qui r digent des descriptifs lec tricit Legrand CCTPdoc propose une base de descriptifs de produits sous Word segment e en domaines d activit s loge ments et lieux d images bureaux et lieux de travail et locaux Industriels Des fiches d taill es un mod le CCTP et des vignet tes produits AutoCAD sont disponibles pour chaque domaine E CATALOGUE TOUTE L OFFRE LEGRAND EN UN CLIC V ritable bible num rique le e catalogue nouvelle version donne acc s l ensem quipements Je suis un utilisateur de la premi re heure du logiciel XL PRO J ai choisi de me servir de cet outil car je voulais avant tout tre autonome pour r aliser mes chiffrages Puis 6 logiciel XL PRO est sorti On a gagn en convivialit et en facilit d util
10. tiellement en Ile de France lt Nous sommes polyvalents et nous r alisons sur tout des chantiers tertiaires Avec Legrand nous avons d j travaill sur une maison de retraite et sur une r sidence h teli re pr cise M Da Silva charg d affaires et g rant associ Appel e en d but d ann e sur un immeuble situ derri re la biblioth que Fran ois Mitterrand Paris SOTEB devait reprendre l installa tion lectrique de bureaux d une superficie de 800 lt Nous connaissions bien len droit se rem more M Da Silva puisque nous avions d j r alis un chantier pour les radios Voltage FM et Latina qui occupent le m me immeuble Cette fois ci SOTEB est intervenu pour le compte de SD Worx une entreprise de ressources humaines qui compte plusieurs implantations en Europe L OFFRE VDI LCS PL BISCIT E lt l poque confie le charg d affaires le client m 8 dit Je veux investir dans un r seau informatique performant dans le temps Je veux donc ce qui se fait de mieux du Cat 62 Je me suis renseign aupr s de Legrand afin JE VEUX INVESTIR DANS UN R SEAU INFORMATIQUE PERFORMANT DANS LE TEMPS de savoir s ils proposaient cette offre leur nouvelle gamme VDI LCS venait justement de sortir Ainsi de la baie VDI aux prises RJ 45 SOTEB choisi une solution compl te Le rep rage et l entr e de c bles avec balais garantissent un brassage ais lt Certa
11. Legrand La technologie IP existe depuis plus d une d cennie notamment dans l informatique et les t l coms force est de constater que dans le b timent les acteurs du march n ont pas su clairement l expliquer et la d signer comme vecteur cl de progr s pour am liorer le confort et la s curit des occupants rationaliser les co ts d exploi tation et am liorer l efficacit nerg tique des b timents Quand les ma tres d ouvrage auront vraiment pris conscience de 565 avantages la convergence IP deviendra une r alit tr s concr te tous les tages d un b timent gt En proposant des solutions IP compatibles Legrand d montre d ores et DOSSIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE d ja qu il a fait siens les nombreux atouts li s cette technologie Et avec 40 de la facture nerg tique en France imput e au b ti la convergence IP pourrait appa ra tre demain comme le bras arm gt indispensable pour mieux ma triser ce type de probl matique 1 Courants porteurs en ligne ou l acc s Internet par 16 r seau lectrique IN IL ff DES PORTES SOUS IP En 2008 le contr le d acc s repr sentait potentiellement un march de pr s de 180 000 portes pour l ensemble des entreprises fran aises dont 50 en fonction l int rieur d un m me b timent 70 tant op r es via des solutions centralis es avec 20 d entre elles g
12. TGBT et mesurer les consommations depuis son PC 11 est alors plus simple d effectuer les r glages ou 165 r parations n cessaires legrand v LES INNOVATIONS EN BREF A Quelques gestes simples et une poign e de secondes suffisent pour r aliser une connexion s curis e DPA T600 LA MOTORISATION A LA CARTE Indispensables dans les installations haut niveau de criticit les motorisations DPX 1600 commandent l ouverture et fermeture distance des disjoncteurs Elles permettent galement de r ali ser l inversion de source distance Il est d sormais possible d installer s par ment le disjoncteur et la motorisation Le travail du tableautier gagne en souplesse et en r activit signaler que l ensemble dis Joncteur motorisation mont directement en usine reste disponible CONNECTEURS DE LIAISON QUIPOTENTIELLE UNE MISE EN UVRE RAPIDE ET FIABLE ARTISAN LECTRICIEN VILLEURBANNE BRUNO PHILIPPE UTILISE LES NOUVEAUX CONNECTEURS DE LIAISON QUIPOTENTIELLE POUR SA PLUS GRANDE SATISFACTION T MOIGNAGE lt J utilise ces connecteurs pour assurer la liaison quipoten tielle sur des canalisations eau chaude eau froide dans des salles de bains d h tels notamment Avant j utilisais des colliers qui n taient pas vraiment adapt s pour ce type d usage On faisait avec les moyens du bord Avec ces nouveaux connecteurs il y a une vraie avanc e C est produi
13. atteindre la performance ner g tique il faut conjuguer qualit et ma trise de l nergie souligne J r me Boissou chef de march marketing ter taire et industrie Legrand Dans ce cadre la mesure des param tres lectriques est indispensable puisqu elle permet l utilisa teur de dresser un tat des lieux complet de son installation Si l heure du Grenelle de l environnement et du d bat sur la mise en place d une taxe carbone la performance nerg tique est plus que jamais d actua lit Legrand propose depuis longtemps d j une gamme compl te d appareils de mesure Cela va des amp rem tres des voltm tres et des compteurs horaires aux syst mes complets de supervision lire encadr en passant par les centrales de mesures valuant le courant et la ten sion par phase le facteur de puissance l nergie active et r active etc signa ler galement l offre d Alpes Technologies filiale de Legrand qui propose des ana lyseurs de r seau v ritables scanners et bo tes noires de l installation DES CONOMIES R ELLES Le diagnostic pr cis de l tat de l instal lation participe aux plans de contr le et de mesure en vue d un bilan nerg tique Celui ci lorsqu il est suivi de plans d actions visant installer des quipements favori sant les conomies d nergie tels que des L utilisation d appareils de mesure permet de conna tre les consommations et de mettre en uvre des acti
14. classique Qu est ce constructeur comme Legrand peut vous apporter P PH G Ils peuvent nous aider en mati re de gestion nerg tique de design et en offrant un maximum d ergonomie leurs produits Ceux ci doivent tre simples et rapides met tre en uvre Nous avons d ailleurs travaill ensemble l laboration d un syst me plug and play pour raccorder des luminaires au plafond d s que c est possible o n cessaire Le contr le et la gestion de l clairage sont galement des techniques qui nous int ressent car nous r alisons de plus en plus en plus de variation d clairage voir encadr Pour moi le rapprochement entre industriels et agences est tr s important car il permet d laborer des solutions qui r pondent des besoins r els m 1 Diodes lectroluminescentes 2 Branchement lectrique pour lequel aucun outil n est n cessaire legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 TENDANCES M TIER LES DEEE FONT BENNE A PARI LES D CHETS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES NE SONT PLUS DES DECHETS COMMES LES AUTRES LEUR COLLECTE ET LEUR VALORISATION FONT DONC L OBJET D UN NOUVEAU DISPOSITIF COMMUN INITI PAR LES CONSTRUCTEURS UN SYST ME TEST EN R GION AVANT DE GAGNER TOUT L HEXAGONE RH NE ALPES LABORATOIRE DE COLLECTE DES DEEE Depuis juillet dernier les lectriciens testent en Rh ne Alpes la nouvelle fili re DEEE pro du
15. des personnes passionn es sensibles aux lieux et respectueuses de cet environnement Une fois qu on les connait nous sommes fid les nos partenaires lt LEGRAND UN NOM QUI RASSURE gt La preuve cela fait pr s de dix ans que Jean Luc Valot le directeur du bureau d tudes SMS 77 apporte son savoir faire et ses comp tences multiples aux chantiers de Vaux le Vicomte C est lui notamment qui 8 permis Legrand et St phane Peruyero directeur de Duplessier Orlhac LA Electricit de rentrer sur le site Avant de fournir les deux nouveaux TGBT les armoi res divisionnaires et le coffret sc nique quip de prises Hypra Legrand s tait fait conna tre de la famille de Vog en collabo rant avec le ch teau deux ann es de suite pour ses clairages de No l La puissance de l installation est pass e de 400 KVA 1 250 KVA afin d anticiper les besoins futurs du domaine r ceptions tournages de films illuminations nouveau restaurant s minaires etc Les coffrets sc niques sont particuli rement appr ci s puisqu ils per mettent d amener le courant en tout lieu du ch teau et des jardins lci nous avions la volont de travailler avec Legrand car c est une marque proche des installateurs et des bureaux d tudes y a une relation de confiance qui existe aussi gr ce la fiabilit du mat riel notamment avec les postes de grosse puissance gt SOU ligne Jean Luc Valot lt Il fa
16. gt gt NOUVEAUT S amp INNOVATIONS GAMME 602 1 POUR UNE CONSOMMATION D ECLAIRAGE OPTIMISEE gt gt DOSSIER CONVERGENCE IP PRODUCTIVIT ET FLUIDITE DE L INFORMATION gt gt LEGRAND amp VOUS DES LOGICIELS QUI FACILITENT LA GESTION DE CHANTIER R PONS LI legrand SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES N92MO0M0BRE 2007 A U ORAN MONTE EN PUISSANCE E E pa e pus E Es pa dou TILI XL PRO Calcul TA 85 5 5 8 8 6 6 1 mm ai FAITES VOS NOTES DE CALCUL ET BIEN PLUS ENCORE e Avec XL PRO Calcul constituez votre sch ma unifilaire faites vos notes de calcul votre bilan puissance et calculez les protections n cessaires avec leurs r glages e XL PRO Calcul est interfac avec votre logiciel de tableaux XL PROZ Ainsi toutes les caract ristiques sont disponibles dans XL PRO sans ressaisie circuits protections rep rages e Avec XL PRO calcul les mises jour vous sont offertes vie e Ce logiciel a re u l agr ment UTE n 15L 611 TE b 3 DELLE service Relations Pro 0810 48 48 48 prix appel local du lundi au vendredi 8h 18h
17. kg CO valeur moyenne donn e titre indicatif variable en fonction du poids de la cylindr e et du mode de consommation DOSSIER LF Nat LE 2 8 EE 71 lt 5 TITIP 8 AARE LL LL 2214 FRELRHELLELLLES CE LLLLEERL EL 2 ENS 8 DR lt lt 1 1 Bi d 1 p 4 DOSSIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE t LL 7 2 LEUR 1 AUS ET COMME L EAU L LECTRICIT O LA CLIMATISATION LES R SEAUX T L COMS ET INFORMATIQUES D UN M ME B TIMENT ET LES INFRASTRUCTURES DE C BLAGE QUI LES SUPPORTENT SONT DEVENUS UNE FACILIT COMME UNE AUTRE UN PR T L EMPLOI RENDU PLUS ACCESSIBLE PAR L INT GRATION DE PLATES FORMES IP SOCLE DU BATIMENT CONNECTE INDISPENSABLE POUR R PONDRE M AUX NOUVEAUX USAGES LA CONVERGENCE LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 DOSSIER 1 r seau IP centralis permet d offrir des services unifi s messagerie espaces collaboratifs etc accessibles depuis tous les terminaux n empruntant le r seau informa tique e
18. le t l monitoring m dical et la liste est encore longue Cet engouement a une raison simple outre le fait qu elle offre des d bits plus qu amplement suffisants pour n importe quel terminal de t l communications une interface r seau connexion s curis e au r seau t l phonie Ethernet IP offrant un d bit de 100 Mbits s messagerie unifi e espaces collaboratifs vaut aujourd hui moins de 10 Aucune autre visio et vid oconf rence e learning mur interface r seau ne pr sente un rapport d bit de t l pr sence etc L un des premiers prix aussi comp titif facteurs d am lioration et d conomie R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 DOSSIER QUID DE LA CONVERGENCE IP La convergence IP d signe l int gration et le transfert du trafic voix t l copie vid o et donn es sur un seul r seau fond sur le protocole Internet Auparavant la voix et les donn es taient achemin es s par ment voix par 85 r seaux t l phoniques publics commut s RTPC et les donn es par des r seaux de donn es ind pendants L IP est le lt v hicule gt choisi par la communaut interna tionale pour transporter ces paquets d informations Gr ce la technologie IP les signaux voix ou vid o par exemple sont convertis en donn es num riques compress es en paquets IP qui sont transport s sur un seul r seau IP commutation de paquets liminant la n
19. mis au point trois types de mises en service par branchement par configurateur et par logiciel install sur ordinateur Trois packs de logiciels sont galement disponibles du logiciel de cr ation et de configuration simple celui qui prend en compte l exploi tation et la supervision de l installation Enfin le service Relations Pro Legrand offre un service d accompagnement pour les pro Jets sur bus Il l tude le chiffrage 8106 l installation 8 8 configuration et 8 la mise en service m 1 produits certifi s Zigbee avec profil sp cifique au constructeur standard international de communication radio de faible conso mation et d une fr quence de 2 4 Ghz 2 DALI digital adressable lighting interface est un protocole de communication qui permet de piloter individuellement les appa reils d clairage dot s de ballasts I PLUS DE R PONSES SUR LE SITE LEGRAND FR www legrand fr professionnels legrand os R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 STE 1 A A LE _ 44 GR CE SON IP 65 ET SON IK 09 PLEXO EST UN V RITABLE COFFRET TOUS TEMPS DES EMBOUTS QUI FONT LA DIFF RENCE Les embouts perforation directe ISO 20 et ISO 25 pr mont s sur une face du coffret permettent le montage d montage du c ble sans outils C est le c ble lui m me qui
20. AND ET VOUS N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE QUAND UNE AFFAIRE TOMBE JE CHIFFRE RAPIDEMENT PHILIPPE BAERT G rant de l entreprise PB H gt Mises jour de logiciels e catalogub etc depuis votre ordinateur me acc dez facilement lt et rapidement tous mme ices L 0 E es services Legran RE lt de distribution devient un jeu d enfant avec XL PRO Le logiciel permet de r aliser le calcul automatique du sch ma de l installa tion de choisir les produits de visualiser les enveloppes et de constituer le dossier pour chiffrer et pour commander les produits Parmi les principales volutions janvier 2010 l ajout des nouveaux produits 8 ges tion thermique et l exportation vers le logiciel XL PRO Calcul cr ateur de notes de calcul Tous les tableaux pourront tre export s et le logiciel reconstruira le sch ma global de distribution l inverse sera galement pos sible avec une exportation des informations de calcul vers XL PRO en cas d ajout de produits par exemple LCS PRO DES ARMOIRES VDI BIEN TUDI ES Le logiciel LCS PRO permet lui de r aliser une baie VDI en quelques clics Choisissez vos produits visualisez 18 baie r alisez 6 sch ma de l armoire et le chiffrage de la nomenclature Afin de b n ficier des der ni res innovations Legrand LCS PRO
21. IAIRE ONT CHOISI D ASSOCIER LEGRAND A CETTE REHABILITATION DE PRESTIGE OPERATION REUSSIE Paris comme on l appelle commu n ment dans le milieu du b timent est l illustration parfaite d une r alisation tertiaire haut de gamme Le choix des mat riaux marbre bois verre etc associ des proc d s techniques labor s plafonds acoustiques triple vitrage etc en font une vitrine du savoir faire de Vinci en termes de r habilitation lourde Au total les locataires qui b n ficieront de condi tions de travail optimales pourront se par tager 1 100 postes de travail r partis sur 8 plateaux de bureaux immeuble bleu de porte Maillot UN TGBT DEUX EN UN Pour assurer les travaux d installation des quipements lectriques un groupement d entreprises a t mont avec SDEL GPI comme mandataire et GTIE Tertiaire comme installateur associ Deux entrepri ses du groupe Vinci nergies Le chantier qui aura r serv quelques sur prises sur le gros uvre un plancher a t cass pour d classer l immeuble initiale lt lt LE TGTB B N FICIE D UN IS 222 LA MAINTENANCE S EN TROUVE FACILIT E ET S CURIS E ment class IGH immeuble de grande hau teur en aura galement m nag sur pose du TGBT l origine le TGBT principal devait tre install de mani re lin aire Mais faute de place dans le local technique nous avons d le poser dos dos avec d un c t
22. IONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES LEGRAND SE SP CIALISE ET SE STRUCTURE POUR R PONDRE AUX EXIGENCES DE SES CLIENTS sk ANTICIPER GR CE AU SERVICE PRESCRIPTION Int gr la direction commerciale Legrand France le service prescription bas Bagnolet 93 comporte 10 personnes charg es de suivre tous les grands prescripteurs nationaux et r gionaux bureaux d tudes promoteurs architectes etc L quipe du service prescription a pour mission de pr senter et faire prescrire les innovations Legrand aux grands investisseurs s agit de les aider anticiper le choix de solutions pour les projets futurs lt lt lt lt Le poids des installations courant faible est devenu de plus en plus important dans les projets constate Bruno Barlet directeur commercial pour la marque Legrand Et G rard Pelletier directeur commercial de Legrand qui a quitt l entreprise r cemment de compl ter Dans les b timents tertiaires nous observons une mont e en puissance du ensemble de solutions pour r seaux d in formation connecteurs baies prises RJ etc la pointe de l innovation et r pon dant aux exigences des metteurs en uvre comme des occupants du b timent UNE ORGANISATION DANS L AIR DU TEMPS Pour porter cette offre Legrand a d cid LA R ORGANISATION DES QUIPES COMMERCIALES REPOND DES BESOINS R CURRENTS ET D ACTUALIT S gt courant faible Aujourd hui il fau
23. N SEUL OBJECTIF METTRE EN VALEUR LA MAGNIFICENCE DU LIEU R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 Chef d uvre architectural du XVIIS si cle Le ch teau de Vaux le Vicomte poss de 100 pi ces INTERVENANTS e Ma tre d ouvrage Comte de Vog e Installateur Duplessier Orlhac lectricit groupe Covolo e BE SMS 77 MAT RIEL LEGRAND e 2 TGBT XL 9 10 Armoires divisionnaires XL e 1 Coffret Sc nique XL e Prises Hypra e Disjoncteur DPX e Disjoncteur DMX e Blocs de secours Le dimensionnement du TGBT principal permettra de r pondre toutes les volutions futures onstruit de 1657 1661 pour le C surintendant des finances de Louis XIV Nicolas Fouquet le ch teau de Vaux le Vicomte 50 km au sud est de Paris ravit le regard par l l gance de son architecture et par ses belles proportions Les 260 000 visiteurs annuels de ce ch teau d une centaine de pi ces ignorent bien souvent que Vaux le Vicomte est une v ri table entreprise qui emploie 85 salari s en saison Propri t de la famille de Vog le ch teau est g r par le comte et son fils lieu et chantier d exception doivent r pon dre des partenariats privil gi s entre les propri taires et les diff rentes entreprises intervenantes Ainsi pour Jean Charles de Vog il est important de travailler avec
24. ace avec une alimentation par le bas et le haut de l armoire Cette solution a eu le m rite par ailleurs de r duire la dimension des jeux de barre car la longueur du TGBT tait CRETE EEE EE j vmi o m e o E E E E E SR n 5 de fait peu importante Le tableautier pour sa part appr ci la robustesse des armoires XL 4 000 ainsi que leur volume important qui a permis de faciliter les op rations de c blage Exig e dans les tablissements recevant du public ERP la s lectivit totale doit permettre aux dis Joncteurs divisionnaires de se d clencher bien avant les disjoncteurs g n raux Les QUE CE SOIT AVEC LE TABLEAUTIER LE DISTRIBUTEUR OU LEGRAND NOUS AVANCONS TOUS ENSEMBLE tableaux de s lectivit Legrand associ s aux notes de calcul r alis es par Destais ont abouti une s lection pertinente de produits et de solutions Sur l armoire ondul e la s lectivit des disjoncteurs est totale explique Christian Chevalier charg d affaires chez Destais Celle ci permet de trouver les d fauts lectriques tr s rapide ment Le d clenchement des disjoncteurs se fait toujours au bon moment Cest tr s important dans un tel b timent o la continuit de service est primordiale Les r partiteurs modulaires sont toujours appr ci s par les tableautiers 8 E E B 14 4 E A Les tableaux divisi
25. aire aura n cessit six mois de travaux et pr s de 40 personnes au plus fort de l activit ON AVAIT CARTE BLANCHE ON A CHOISI LEGRAND lt Avec des machines qui tournent en continu l investisseur exigeait z ro pertes d exploita tion et z ro coupures explique Mickael Fardella charg d affaires chez Synergie lectrique En tant qu installateur nous n avons pas le droit l erreur Sur ce chan tier nous avions carte blanche et nous avons choisi Legrand gt L entreprise marseillaise Le 28 M Er gt i 1 lt L association transformateur TGBT et canalisations lectriques pr fabriqu es CEP constitue un ensemble fiable et homog ne a opt pour une solution compl te allant du transformateur la prise terminale courants fort et faible en passant par le TGBT Synergie lectrique a d couvert que Legrand proposait des transfos secs HT BT Ces derniers ont su s duire l ins tallateur gr ce leur tarif comp titif et leurs nombreuses qualit s par rapport aux transformateurs huile moindre CHANTIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE Premier pas vers la supervision les commandes motoris es permettent l ouverture et La fermeture des disjoncteurs distance offre compl te le montage des l ments n a pas pos de probl me majeur les CEP sassemblent comme un lego partir des plans fournis En plus les
26. an dards plus o moins propri taires et son ing nierie tait r alis e sans tenir compte de celle des autres syst mes et r seaux t l coms d ploy s en parall le UN ARGUMENT CL POUR LES DSI L INTEROP RABILIT R sultat 7 Aucune Interop rabilit entre les infrastructures et les r seaux des syst mes une flexibilit d exploitation quasi nulle beaucoup d espaces requis par la multiplication des r seaux etbeaucoup d in vestissements en c bles r sume J r me Lemoine chef de march marketing Legrand Avec la convergence IP c est une 1 o2 4 0 AVEC LA CONVERGENCE IP UNE NOUVELLE RE DE STANDARDISATION S OUVRE POUR LES INFRASTRUCTURES DE C BLAGE N DOSSIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE L IP EST COLOGIQUE CAR MOINS Q DE C BLAGE C EST MOINS D NERGIE 0 EMPLOY E POUR FABRIQUER LES COMPOSANTS C est Le pourcentage de grandes entreprises en Europe et aux Etats Unis qui devraient avoir adopt des technologies convergentes d ici 8 2010 contre 28 en 2008 Source cabinet IDC GILLES GENIN G rant du bureau d tudes Ingetel BET Ing nierie Telecom En quoi la convergence IP dans l industrie et Les services est elle une volution technologique importante Gilles Genin Tr s prosa quement la convergence IP am ne d abord faire des conomies de l ordre d au moins 20 sur le co t des infrastructures de c blage i
27. ascu lent automatiquement du TGBT au TGS en cas de probl me Les disjoncteurs version d brochables DPX facilitent et s curisent quant eux les op rations de maintenance lt Ce que nous attendons du fabricant insiste le responsable d affaires est qu il soit r ac tif Ici en termes de livraison et de mise en service nous avons eu un bon feed back Le retour d exp rience a t tr s positif sur cette affaire qui f t r alis e dans un r el esprit de partenariat gt D TECTEURS ECO 2 PROGRAMME MOSAICTM economies durables Poussoir d allumage D tecteur infrarouge ultrasonic et d extinction volontaire Extinction automatique avec mesure du seuil de luminosit service Gestion de pr sence et de luminosit dans un b timent en tarif R 5 r 0 touj Ur 400 sclai turel 25 626 2 08 10 48 48 48 prix appel local ECONOMIE AN ECONOMIE AN du lundi au vendredi8h 18h 3 7 A k Co Courrier 128 av de Lattre de Tassigny g 2 87045 Limoges Cedex France gt Amortissement 2 ans Fax 08 10 48 00 00 prix appel local ou rendez vous sur www legrand fr 11 legrand Equivalent CO de tous les gaz g n rateurs de pollution CO m thane monoxyde de carbone gaz fluor suivant logiciel EIME mod le Electricit de France 1 En tarif bleu l conomie est 2 fois sup rieure Un v hicule qui parcourt 2000 km met 100
28. b timent initi e par Legrand et par ses homologues fabricants L exp rience a pour objectif d valuer aupr s de 25 d chetteries et d une vingtaine d entreprises d installation lectrique des cinq d partements Rh ne alpins les moyens conteneurs bennes etc de recyclage que les constructeurs d ploieront partir de 2010 sur le territoire national en s appuyant sur le savoir faire de l op rateur Recylum De la demande d enl vement par intranet et par audiotel aux documents de tra abilit en passant par 18 signal tique chaque aspect du dispositif est pass au crible jusqu la fin du mois de d cembre Pour plus d informations www recylum com deee professionnels la benne touche sa fin l Union europ enne comme les pouvoirs publics fran ais ont en effet d cid d en cadrer strictement le devenir des d chets du BTP Pour m moire pr s de 30 millions de tonnes de d chets sortent chaque ann e des chantiers de l Hexagone Legrand 8 t lun des premiers constructeurs s int S ur les chantiers le temps du tout L Es 2 a L po resser au devenir de ses produits en de vie l instar de ses blocs de secours col lect s depuis plus de vingt ans aupr s des distributeurs en vue de leur recyclage chez un prestataire sp cialis lire t moignage Ces blocs contiennent des l ments recycla bles comme le nickel et le cadmium cont
29. bord se poser les bon nes questions qu claire t on pourquoi et est ce vraiment n cessaire Avant de commen cer travailler sur projet nous prenons en compte l aspect nerg tique Nous attaquons ainsi notre deuxi me chantier d co site Val de N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE COBALT L AGENCE QUI HABILLE LA NUIT Date de cr ation 2000 Nombre de salari s 3 Chiffre d affaires 300 000 euros Activit Agence lyonnaise sp cialis e dans la conception et la mise en lumi re Cobalt intervient dans les espaces urbains l architecture int rieure et ext rieure mais galement dans les milieux naturels Ses missions le d veloppement conceptuel et technique des mat riels le choix du mobilier des appareils d clairage et des lampes le calcul des co ts d investissement l int gration des contraintes techniques d alimentation et de maintenance d un projet Parmi ses r alisations Lyon 8 gare des Brotteaux l h tel de police du Fort Montluc le b timent de KPMG le b timent du CIC des clairages urbains pour 6 Grand Lyon Elle est galement charg e de 8 r alisation des clairages Sc no pour l exposition universelle de la zone UBPA Shanghai 2010 avec l agence Ingelux Dr me Crest en utilisant du photovolta que et de l olien afin de produire l lectricit n ces saire l alimentation des clairages pour r sultat identique un projet
30. ce du mat riel et de visualisation finale Je m en sers galement pour donner les plans d implantation des pro duits aux clients afin qu ils les valident gt GOULOTTES COLONNES ET COLONNETTES EN COMPL MENT Afin de faciliter la mise disposition du r seau Informatique dans les bureaux et dans les salles de r union notamment M Da Silva 8 choisi les supports d installa tion du Programme Mosaic pour accueillir CHANTIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE LE PROGRAMME MOSAIC SUPPORT DES La nouvelle gamme LCS est un condens de performances et d innovations Performance de mise en uvre de caract ristiques techniques et de facilit de maintenance pour les connecteurs LCS RJ 45 Le c blage est facilit gr ce des solutions optimis es pour les baies de brassage et les prises RJ 45 b n ficient de supports d installation complets Le Programme Mosaic propose en effet de multiples supports permettant d amener le r seau informatique au plus pr s des besoins Goulottes colonnes colonnettes bo tes de sol nourrices les arriv es sont possibles par le plafond par le sol ou par les murs en p riph rique Afin de r pondre toutes les exigences en mati re d esth tique de modularit d tanch it et de robustesse les prises RJ 45 sont disponibles dans les finitions C liane Mosaic Plexo et Soliroc lt 4 Plus besoin de fixation par coll
31. cessit de recourir aux RTPC La convergence IP ouvre ainsi la porte une multitude d applications et de services in dits qui comblent le foss entre la t l phonie et La transmission de donn es saa du b timent est li l int gration et la convergence des solutions existantes sur un r seau f d rateur fond sur les stan dards IP lt Dans l id al la migration des syst mes doit se faire globalement afin de permettre le d ploiement d une infrastruc ture une bonne fois pour toutes souligne A Exemple d une porte sous IP Le lecteur de contr les d acc s fonctionne en mode centralis sous IP avec le syst me de gestion distant de la porte bo te de zone et baie VDI LCS via un r seau de c blage structur AVEC L IP UN NIVEAU DE REDONDANCE G OMETRIE VARIABLE Le niveau de redondance des infrastruc tures doit tre augment si des syst mes inh rents la s curit du b timent ou des personnels et des syst mes cruciaux l activit des utilisateurs y sont int gr s gt L ASPECT F D RATEUR DES R SEAUX IP IMPOSE LA MISE EN UVRE D UNE REDONDANCE MINIMALE J r me Lemoine Les interventions pour le d ploiement a posteriori d infrastructu res compl mentaires sont toujours trois quatre fois plus co teuses que leur prise en compte initiale souligne J r me Lemoine titre d exemple sur un site haute cri ticit informatique une banque le besoin
32. d de Flers Orne C tait la premi re fois en effet depuis la cr ation de l entreprise en 1977 que celle ci s attaquait un chantier en milieu hospitalier Pour une premi re l entreprise normande n a pas fait les choses moiti puisque le b timent inaugur en mai 2009 dispose d une surface de 9 000 m avec total de 130 lits Ce projet tait tr s important pour nous car il nous permet de prendre pied dans un nouvel univers tertiaire et de renforcer notre savoir faire confit Alain Piquet direc teur de Destais Quand ai repris l entreprise en 2005 avec 3 5 millions d euros de CA il tait Important pour moi de trouver des par tenaires solides avec qui je puisse prendre ce type d affaires Que ce soit avec le tableautier avec le distributeur ou Legrand nous avan cons tous ensemble J appr cie d autant plus la qualit de notre partenariat qu il s inscrit pour mes quipes dans le cadre d une veille concurrentielle permanente UNE S LECTIVIT EXIG E Pour assurer la distribution du b timent le TGBT principal dispose de 3 r seaux CHANTIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE EEN A Le besoin de continuit de service n cessite une s lectivit totale un prioritaire pour les quipements sen sibles un non prioritaire et le dernier ondul Afin de r soudre un probl me de place dans le local technique le TGBT a t install dos dos en double f
33. de 2010 devront diviser leur consommation par six et par deux pour les b timents existants UNE SOLUTION QUI A DE L AVENIR Afin de r pondre aux enjeux du Gre nelle chez Legrand nous avons con u des solutions d clairage ECO2 explique J r me Lemoine chef de march marke ting Legrand Ces d tecteurs autonomes s installent aussi bien dans le neuf que dans l existant La performance du sys t me permet de r aliser jusqu 55 d conomies et le retour sur investisse Une conomie durable dans les b timents existants et neufs HQE ment se fait sur deux ans en moyenne la diff rence d un d tecteur de pr sence simple avec allumage automatique le syst me ECO 2 peut tre associ un bouton poussoir Il faut donc un acte volontaire pour lallu mage d une pi ce ou d un lieu de passage par exemple C est un geste co citoyen Quant l extinction elle se fait soit automatiquement soit en appuyant nouveau sur le bouton pous soir Concr tement avec un tel syst me dans un b timent de 400 m en tarifs vert ou jaune l conomie r alis e est de 327 euros par an et de 497 kg de CO soit l quiva lent de ce que rejette une petite berline parcourant 3 500 km INFRAROUGE O ULTRASONIC UNE DOUBLE TECHNOLOGIE L autre innovation porte sur l utilisation d une double technologie l infrarouge pour d tecter les mouvements importants sur une surface de 45 et l ultrasonic pour d c
34. de continuit de service n cessite un ni veau 2 de SRO s curit des r seaux opti ques Idem pour des b timents de sant ou des centres de d tention o la pr sence de multiples applications r seau interne vid osurveillance contr le d acc s et la gestion de diff rents profils d utilisateurs et de diff rentes zones au sein m me b timent r clame des r ponses techni ques pr cises cohabitation cuivre et fibre boucle de redondance 5802 6 LA CONVERGENCE 100 IP ON EN EST LOIN Qu ils soient ma tres d ouvrages exploi tants ou occupants les enjeux de convergence IP pour les diff rents acteurs en pr sence sont clairement tablis Pour les premiers cette standardisation 065 composants du c blage des interfaces simplifie l infrastructure et r duit les ris ques d exploitation Pour les deuxi mes elle signifie un accroissement de l volu tivit et de flexibilit de leur b timent Pour les troisi mes enfin elle est syno nyme d espaces reconfigurables qui collent aux changements d organisation avec 8 18 cl une simplicit d utilisation de l infrastructure qui accro t les perfor mances individuelles et collectives Des avantages tangibles en termes d usa ges qui faute d un message clair aupr s des investisseurs peinent trop souvent s imposer dixit S bastien Meunier chef d agence chez SPIE Communications installateurs de solutions
35. die vid osurveillance et du mat riel de r gula tion thermostats programmateurs qui sont vis s aux cat gories 5 et 9 du d cret pr AVEC LEUR FILI RE EES ANTICIPENT UN SYSTEME QUI VA DEVENIR UNE NORME les organisations professionnelles de fabri cants met en place compter de 2010 un service de reprise simple et lisible pour les installateurs et les corps d tat du b timent Ces derniers pourront se d faire gratuite ment des DEEE vis s par la r glementation dans le r seau de collecte de proximit consti tu cet effet en obtenant lassurance d une limination conforme r glementation gt poursuit Vincent Huin 240 points de collecte de DEEE doivent tre install s en France en 2010 24 sont actuellement test s en Rh ne Alpes 70 000 80000 tonnes de DEEE par an C est ce que le dispositif de Recylum devrait permettre de recycler partir de 2010 20 ANS Depuis 20 ans Legrand r cup re et recycle plus de 150 tonnes de blocs de secours usag s par an cise Vincent Huin Afin de mettre en uvre cette fili re les constructeurs ont choisi l issue d un appel d offres l op rateur Recy lum retenu pour sa proximit op rationnelle avec les installateurs dans le cadre des lam pes usag es Ce dernier charg de mettre le r seau en place r alise actuellement un premier test grandeur nature en Rh ne Al pes lire e
36. e chauss e qui h berge un restaurant inter entreprises et show room du futur locataire 35 millions d euros auront t consacr s 18 r novation de cet immeuble de bureaux de pr s de 16 000 m LI legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 Flambant neuf le p le femme enfant regroupe tous les services d di s la maternit FICHE CHANTIER INTERVENANTS e Ma tre d ouvrage Centre hospitalier Jacques Monod e Architecte Atelier d architecture A Janiaud e Bureau d tudes Acore Ing nierie e installateur Destais MAT RIEL LEGRAND e TGBT XL 4000 e TD XL 160 e Disjoncteurs DPX e Goulotte clippage direct Programme Mosaic 9 Programme Plexo CHANTIER 616 8 1518 DEERE A La goulotte clippage direct s int gre dans tous les univers et les prises avec Soluclip assurent une tenue renforc e UN D FI RELEV POUR SA PREMI RE R ALISATION EN MILIEU HOSPITALIER L ENTREPRISE DESTAIS PARFAITEMENT REMPLI SA MISSION DES INTERVENANTS SOUDES ET DES SOLUTIONS TECHNIQUES APPROPRIEES ONT PERMIS LA BONNE R ALISATION DE L AFFAIRE mplant Caen l entreprise Destais 36 salari s et 6 2 millions d euros de chiffre d affaires en 2008 s est lanc un v ritable d fi en s attaquant r ali sation des lots courants forts et faibles du p le femme enfant du centre hospitalier Jacques Mono
37. eler 165 tr s faibles mouvements 5 face de d tection de 180 signaler galement l existence d tecteur cou plant d tection infrarouge et ultrasonic surface de d tection de 90 Ces trois d tecteurs s installent en faux pla fond et b n ficient de bornes auto pour connexion Un d tecteur double infrarouge 180 m est galement disponible pour les surfaces en longueur telles que 65 couloirs Un d tecteur infrarouge 45 m permet de b n ficier du syst me d installation rac cordement rapide L avantage un gain de Poussoir d allumage et d extinction volontaire Existe en version poussoir lumineux LED N NOUVEAUT S amp INNOVATIONS N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE ACTE VOLONTAIRE D ALLUMAGE EXTINCTION AUTOMATIQUE SUIVANT LA NORME EN 15 193 ARRIV E LUMI RE FAIBLE J entre dans la pi ce J allume avec le poussoir se trouvant l entr e Le d tecteur va teindre la lumi re automatiquement si Le seuil de luminosit est atteint LUMINOSIT FAIBLE FIN DE JOURN E Sije souhaite maintenir la lumi re il suffit d appuyer sur le poussoir temps l installation et une maintenance facilit e Afin de respecter la r glemen tation dans les tablissements recevant du public ERP qui impose deux circuits d clairage distincts un contr leur on off 16A deux sorties Je suis pr sent dans la pi ce Le d tecteur all
38. ences commerciales r gionales La proximit avec les clients est l un des points forts de cette nouvelle organisation Tous sont par ailleurs form s tout au long de l ann e sur les Innovations lt Ma tres d uvre et ma tres d ouvrage sont de plus en plus pointus en termes de connais sances et d exigences techniques explique M Barlet C est pourquoi il est indispen sable pour nous de disposer de personnes comp tentes et sp cialis es Le b n fice pour les clients est de pouvoir s adresser N LEGRAND ET VOUS N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE un interlocuteur direct parfaitement au courant de leurs probl matiques et capable de leur proposer les solutions techniques appropri es UNE QUIPE ZUCCHINI D DI E Toujours dans sa volont de disposer de personnes sp cialis es par typologie de produits Legrand a constitu une quipe d di e l offre Zucchini transformateurs canalisations lectriques pr fabriqu es CEP canalisations d clairage Les r f rents Zucchini assurent la promotion les tudes le chiffrage le m trage 65 devis et le suivi Tous sont des ing nieurs techniques de haut niveau l avenir imagine G rard Pelletier nous pourrions peut tre d cliner cette nouvelle organi sation diff rentes activit s Et Bruno Barlet d ajouter malgr un contexte march difficile nous continuons d investir dans le renouvellement des offres et des quipe
39. enus dans les batteries qui sont s par s et trait s mais aussi valorisables comme la carte lec lt tronique et les mati res plastiques gt rappelle Marc Drzewiecki responsable marketing des produits d clairage de s curit Legrand Ce dispositif pr curseur doit bient t tre int gr dans un dispositif national de recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En mai dernier les grands constructeurs se sont entendus sous l gide de leurs syndicats profession nels pour lancer un dispositif commun de r cup ration des principaux DEEE En fait les professionnels de la fili re int grent de mani re pragmatique les exigences du d cret de juillet 2005 qui impose aux constructeurs d organiser des fili res de recyclage pour un certain nombre de d chets d quipements mis sur le march apr s le 13 ao t 2005 expli que Vincent Huin d l gu environnement et nergies des Syndicats Domergie Gisel et Gimes En pratique l accord sign par TENDANCES M TIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE TROIS FAMILLES DE DEEE AU CENTRE DU DISPOSITIF Trois familles sp cifiques de d chets seront reprises dans cette toute premi re fili re collective de recyclage des DEEE profes sionnels sagit du mat riel d clairage luminaires professionnels du mat riel lectronique de s curit clairage de s cu rit syst mes d alarme intrusion et incen
40. ergie consomm e par les quipements POUR UN R SEAU F D RATEUR BASE lectroniques de t l communications DE STANDARDS IP Les nouvelles technologies permettent aujourd hui d envisager la construction d immeubles int grant d s leur concep Quelle est La tendance actuelle Va t on vers le tout IP G G Oui pour tous les syst mes de t l communications des b timents tion un r seau IP centralis pour servir les Le mouvement a commenc il y 8 moins d une besoins des occupants et des exploitants d cennie avec la t l phonie la vid oconf rence Ainsi lorsqu un nouveau b timent est la vid osurveillance Il s est poursuivi avec con u son architecture r seau se d cline la t l vision Les syst mes d affichage et de d une part autour de la Gestion Techni diffusion d informations l interphonie le contr le 03 04 r seau f d rateur que du B timent et de son exploitation d acces l anti intrusion la gestion technique permet de doter un immeuble contr le des acc s gestion de l nergie la protection des personnes et des travailleurs de moyens d exploitation pointus vid eur veillance vid osurveillance syst mes de s curit ainsi que de services essentiels ou de confort sans oublier 16 syst me de comme la t l phonie c blage normalis du b timent et d autre part autour d une architecture IP m me d offrir quantit de services aux occupants isol s
41. estion globale sous IP L offre contr le d acc s du Programme Mosaic de Legrand fonctionne en mode autonome ou centralis sur serveur proposant pour chaque porte une solution encastr e parfaitement int gr e dans l environnement gr ce sa compacit 5 modules verticaux Elle comporte un lecteur badges un clavier ou un lecteur d empreintes digitales avec cran LCD les trois syst mes disposant en outre d un indicateur lumineux d ouverture fermeture R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 un ie oil Bi k POUR UN CLAIRAGE TOUT EN CONFORT La gamme de contr le d clairage du Programme Mosaic offre une totale ma trise de l clairage des espaces tertiaires commandes individuelles ou group es par zones gestion horaire et sc narisation Le tout pilotable de l cran tactile Avec un potentiel de 11 35 d conomie d nergie il contribue activement r pondre la r glementation thermique RT 2005 JOUER AVEC LES CLAIRAGES L ARCHITECTUR DE PIERRES PHILIPPE GARDE BALT UN ARTISTE QUI MA TRISE ENT COMPTE DE L ENVIRONNEMENT TEL EST LE M TIER JE CONCEP HON 28 eE D Le LUMIERE COE LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET IH m 06 e o k 01 3 gare des Brotteaux Lyon est l une des r alisations majeures de l agence Cobalt 02_L
42. ier le c ble est maintenu dans son guide c ble SUR LE NET DE R PONSES AVEC LE DIAPORAMA DU CHANTIER SD WORX SUR www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 4 D une capacit de 100 lits la maison de retraite des Couvaloux b n ficie d quipements modernes UNE MAISON CHANTIER 6 19 8871918 DE RETRAITE S CURIS E S CURIT CONTINUIT DE SERVICE ETC LES CONTRAINTES A Les disjoncteurs DPX version d brochables commande motoris e en version inverseur de sources garantissent la continuit de service SONT NOMBREUSES DANS UNE MAISON DE RETRAITE ILLUSTRATION a ville de Suresnes 92 dispose depuis plus d un an d une nouvelle maison de retraite Les Couvaloux d une capacit de 100 lits Pour Richard Barlagne responsable d affaires chez l ins tallateur INEO VD agence de Clichy lt l une des difficult s du chantier r sidait dans le fait que les gaines et les locaux techniques FICHE CHANTIER INTERVENANTS e Ma tre d ouvrage Maison de retraite Les Couvaloux e Architecte Atelier Chabanne e Ma trise d uvre technique VTB et Associ s e Installateur INEO VD e Tableautier Omega Tableaux MAT RIEL LEGRAND e Tableaux divisionnaires XL 400 e Disjoncteurs DPX avec d parts motoris s et inversion de s
43. ines des volutions apport es ont t particuli rement appr ci es par M Da Silva Les panneaux de brassage 24 con necteurs RJ 45 sont parfaits avec leur guide c bles l arri re D sormais les c bles sont bien peign s et l on gagne du temps Pour nous cest essentiel Pour la connectique aussi il y a eu un gros effort de fait Gr ce aux nouveaux connecteurs et leur syst me de rotation qui assurent la connexion celle ci est plus s re et plus rapide Au niveau des lt 4 Les supports d installation du Programme Mosaic sont le compl ment id al de l offre LCS pour installer les prises VDI v les 200 prises RJ 45 cat 6a Jai choisi la goulotte clippage direct pour les murs car elle offre une belle qualit de finition et une r elle rapidit de pose Quand il n tait pas possible d en installer jai choisi des colonnettes pour les salles de r union et des colonnes dans les autres espaces Jai trouv que tait un produit facile monter et qui est solide une fois fix gt 1 Offrant une capacit de d bit lev e de 10 Gigas LES PANNEAUX DE BRASSAGE 24 CONNECTEURS RJ 45 SONT PARFAITS AVEC LEUR GUIDE CABLES L ARRI RE baies SOTEB a pu appr cier leur robustesse et lt leur look dans l air du temps qui plait aux investisseurs signaler galement que M Da Silva utilise 6 logiciel de conception de baies LCS PRO C est une aide pr cieuse en termes de mise en pla
44. isation L encore point de vue chiffrage c est parfait Quand une affaire se pr sente dans la r gion et que je dois la chiffrer rapidement gr ce au logiciel je peux donner tr s vite une estimation de prix pr cise Avant les outils informatiques on le faisait parfois un peu vue de nez Pour l implantation des produits il suffit d imprimer les faces avant des tableaux et le client sait tout de suite ce qu il va avoir et il peut donc valider Aujourd hui pour tre honn te j aurais du mal m en passer ble de l offre Legrand et plus encore La nouvelle ergonomie et le nouveau moteur de recherche facilitent la navigation Tarif le e catalogue permet de cr er de g rer et de chiffrer les listes de mat riel Une multitude de services et de documents sont associ s pour tablir notamment des dossiers notices techniques CCIP fiches PEP guides techniques normes etc sans oublier les logiciels associ s noter une version mobile est aussi disponible m COMMENT SE PROCURER LES LOGICIELS LEGRAND Les logiciels T l chargez sur Legrand fr Contactez votre agence commer ciale ou le service Relations Pro Legrand CCTP doc gratuit e catalogue gratuit 4 R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 LEGRAND amp VOUS UN MARCH PLUS POINTU DES QUIPES SP CIALIS ES EN CR ANT UNE QUIPE COMMERCIALE D DI E AUX COURANTS FAIBLES POUR LES APPLICAT
45. kg CO ik Relations Pro Equivalent CO de tous les gaz gt 00 ar 0810 48 48 48 prix appel local methane monoxyde de carbone a ue du lundi au vendredi 8h 18h gaz fluor La technologie sec moul e en E mail accessible sur legrand fr Le E F E E En tarif bleu l conomie est 2 fois sup rieure r sine utilis e pour 18 fabrication des transformateurs r duit 65 1250 kVA avec un transformateur pertes normales risques de diffusion de substances de kVA dans des conditions d utilisation standards polluantes dans l environnement DONNEES NON CONTRACTUELLES la plupart des mat riaux qui Un v hicule qui parcourt 2000 km met 100 kg CO valeur f T Comparaison d un transformateur pertes r duites de moyenne donn e titre indicatif variable en fonction du poids constituent un transformateur de la cylindr e et du mode de consommation Zucchini sont recyclables
46. llait estimer le co t de l installation au plus juste ajoute St phane Peruyero On sy est engag avec Legrand et on tenu cet engagement fabricant qui tient ses prix c est important A Le TGBT du ch teau dispose d une prise Hypra sur le c t pour raccorder le coffret sc nique Le parc de 500 hectares comprend 33 hectares de jardins 18 Fran aise Sur la partie conception du TGBT le BE de Legrand a galement bien jou son r le Quand on l interroge sur le choix du mat riel Jean Charles de Vog r pond que Legrand est un nom connu qui rassure Ce qui est important est que les produits s in t grent bien et que le service apr s vente soit a la hauteur gt LE CO T DE L INSTALLATION T ESTIM AU PLUS JUSTE DANS LE RESPECT DE L ENGAGEMENT PRIS S P RUYERO Duplessier Orhlac lectricit CHANTIER N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE UNE ASSOCIATION PLUS PERFORMANTE PLUS EFFICACE VIA L EXEMPLE DU CHANTIER D UN AUTRE CH TEAU CELUI DE BLANDY LES TOURS 77 GEORGES BARREIRO RESPONSABLE DE L ATELIER DE C BLAGE DE FORCLUM MELUN NOUS EXPLIQUE CE QU IL APPR CIE DANS LE PARTENARIAT NOU AVEC LEGRAND Ily a trois ans lorsque je suis arriv La t te de l atelier de c blage je ne voulais plus que l on soit mono marque En termes d volution des disjoncteurs et de fiabilit des produits Legrand a fait d normes progr s Nous avon
47. ncadr lt Ce syst me mutualis est une premi re en France Nous portons un projet commun ambitieux qui doit permettre de valoriser au moins 70 du poids des DEEE collect s soit l objectif fix par les pouvoirs publics pr cise Herv Grimaud directeur g n ral de Recylum Un objectif que Vincent Huin d finit comme gagnant pour l environ nement et pratique pour les installateurs qui d montre de mani re concr te l engagement des constructeurs dans la pr servation des ressources naturelles et la satisfaction des clients de plus en plus soucieux d environne ment lt Dans un avenir proche poursuit il 100 des d chets de chantier feront l objet de certificats de tra abilit Avec leur fili re DEEE pro les constructeurs anticipent un syst me qui va devenir une norme gt PEC EE E UN GESTE CO CITOYEN BENO T LENGLET Entrepreneur en lectricit g n rale 8 Cucq 62 Cela fait pr s de dix ans que je r cup re les blocs de secours usag s sur mes chantiers J en collecte environ deux cents par an Je les stocke dans un conteneur sp cifique de mon atelier Lorsqu il est plein je rapporte les BAES chez mon distributeur qui 85 r cup re son tour pour les exp dier chez Legrand Ce dernier assure ensuite leur recyclage Pour mes collaborateurs et pour moi il s agit d abord d un geste co citoyen qui d bouche sur une cha ne vertueuse D ailleurs notre atelier compte
48. nstaller et ce quel que soit l environnement industriel tertiaire hospitalier transports etc Elle am ne galement l interop rabilit partir du moment o l on part du postulat de d ployer des syst mes fond s sur IP 02 exemple d applications VDI la vid oconf rence nouvelle re de standardisation qui s ouvre pour les infrastructures de c blage et la supervision des applications Au del l apr s IP int gr au b timent est synonyme d interop rabilit tous azi n importe quels prise et port du r seau pourront muts entre prises ports terminaux et accueillir n importe quel type de terminal de m dias Un argument qui sonne favora n importe quel syst me blement l oreille du DSI en charge de la future performance connectique d un b timent sous l impulsion de cet inter locuteur cl l infrastructure de c blage a peu peu converg au sein d un m me local technique pour les applications Qui dit convergence IP dit aussi progr s sur d autres plans notamment cologique G G Effectivement le partage des m dias et des quipements r seau qu apporte l IP pr sente un r el int r t cologique car moins de c blage c est moins d nergie d di es notamment au r seau VDI voix employ e pour fabriquer 165 composants donn es images vid osurveillance et Et le partage des quipements r seaux au contr le d acc s c est de la m me mani re moins d n
49. onnaires ouverts facilitent l acc s aux quipements pour l entretien et Les r parations UNE DISTRIBUTION OPTIMUM Neuf tableaux divisionnaires assurent quant eux la distribution par zones lt Toujours pour r pondre un probl me de place nous avons d cid avec le tableau tier de monter les appareils de protection des tableaux divisionnaires directement sur des ch ssis r alis s sur mesure Au lieu d installer trois armoires distinctes pour les diff rents r seaux nous navons plus qu un tableau ouvert Ce montage permet galement de faciliter l acc s aux diff rents composants Pour l anecdote le montage des rails s est fait sur des montants d ar moires Altis Pour compl ter l installation 800 m tres de goulotte clippage direct doubles et triples compartiments ont t pos s dans les chambres bureaux et sal les de soins m SUR LE NET DE R PONSES AVEC LE DIAPORAMA DU CHANTIER DU CENTRE HOSPITALIER DE FLERS SUR www legrand fr professionnels reportages chantiers 1199 html legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 v Une soixantaine de personnes et trois gigantesques rotatives assurent l impression des grands titres de la presse fran aise FICHE CHANTIER INTERVENANTS e Investisseur Groupe Ricco Bono e Bureau d tudes Architecte Marcel Roger e Installateur Synergie lectricit Groupe GEI e Tableautier TI Groupe GEI
50. ons correctives d tecteurs de pr sence des inter horaires des batteries de condensateurs etc peut aboutir une conomie de 10 de l nergie consomm e gt explique J r me Boissou D o l importance de conna tre parfaite ment l tat de ses consommations afin de r duire ses factures De m me l uti lisation de compteurs d nergie peut permettre un Investisseur de conna tre pr cis ment les consommations de ses locataires pour pouvoir les leur refacturer ensuite conomies suivi des consomma tions informations sur la performance de l installation la mesure est plus que jamais Indispensable m NOUVEAUT S amp INNOVATIONS N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE 3 SUPERVISION INDISPENSABLE Gr ce aux centrales de mesure implant es dans un ou plusieurs tableaux et coupl es un syst me de supervision il est possible depuis un ordinateur de surveiller un parc immobilier complet Les exigences d exploitation et de performance nerg tique impliquent de r aliser des diagnostics de g rer les d lestages de suivre les profils nerg tiques et de planifier les op rations de maintenance Le TGBT communicant r pond aux besoins de contr le d analyse de pilotage et de compte rendu des performances lectriques des quipements Un exploitant d une cha ne de magasins par exemple peut ainsi conna tre en temps r el l tat de fonctionnement de l ensemble de ses
51. ource e Disjoncteurs DPX d brochables e Programme Plexo taient tr s troits Legrand nous a apport des solutions en nous proposant des armol res divisionnaires aux dimensions adapt es Les sept tableaux divisionnaires XL 400 ont imm diatement convaincu le client Les armoires inspirent tout de suite confiance et l esth tique est un plus CONCILIER CONTRAINTES D EXPLOITATION ET S CURIT la demande de l exploitant un indice de service IS 323 tait exig pour les TGBT Dans ce type d tablissement nous avons l obligation de concilier des contraintes d ex ploitation et de s curit gt rappelle M Bar lagne Afin de favoriser la continuit de service le tableautier Omega Tableaux a int gr les disjoncteurs Legrand dans des armoires constructeur L int gration des composants Legrand s est pass e sans aucun probl me souligne M Thiaville directeur d exploitation d Om ga Tableaux LES INVERSEURS DE SOURCE ASSURENT LE SERVICE lt Legrand nous 8 pr sent ses diff rents pro duits Ils taient parfaitement conformes nos exigences techniques et budg taires ainsi qu 2 celles du client gt ajoute Richard 8 A Les appareils de coupure et de protection install s sont parfaitement adapt s pour r pondre un indice de service lev 323 lagne Ainsi afin d assurer la continuit de service des disjoncteurs DPX avec d parts motoris s et inversion de source b
52. perce l embout Une astuce synonyme de gain de temps Une fois Le c ble ins r CIP 65 et l IK 09 sont garantis Le maintien du c ble est quant lui assur dans l embout La capacit d accueil des sections de c ble est sup rieure un PE standard Le coffret est galement livr avec un embout ISO 32 pour l alimentation comme celle ci peut se faire diff rents endroits cet embout est livr non mont 06 NOUVEAUT S CIN ANTOINE COFFRETS PLEXO UN CONTENU ENRICHI R SISTANCE VOLUMES FONCTIONNALIT S ETC LES COFFRETS PLEXO RENFERMENT UN MAXIMUM D INNOVATIONS Avec ses nombreuses fonctions sa robustesse IP 65 et son tanch it renforc es IK 09 la nouvelle gamme de coffrets Plexo a t con ue pour r pondre a un maximum d applications industrielles et tertiaires affirme Fabienne H rault chef de march marketing Legrand Afin de r pondre au plus grand nombre de besoins ilexiste onze tailles de coffrets de 2 8 modules 12 modules de 1 3 ran g es 18 modules de 1 4 rang es Pour aller plus loin dans la couverture des usa ges il est possible d int grer des fonctions autres que modulaires Alimentations transformateurs etc via les plaques per for es Lina 25 s int grent parfaitement tout comme les disjoncteurs DPX 125 et les commandes et signalisations Osmoz SIMPLICIT ET RAPIDIT DE MISE EN UVRE lt Afin de facilite
53. plusieurs conteneurs de couleurs diff rentes o nous r cup rons aussi bien les piles les batteries usag es que 165 tubes fluorescents ou les lampes au sodium legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 LEGRAND amp VOUS DES OUTILS QUI CHANGENT LA VIE AFIN D AIDER MA TRES D OUVRAGE MA TRES D UVRE METTEURS EN UVRE ET DISTRIBUTEURS DANS LEUR TRAVAIL LEGRAND LEUR PROPOSE DES OUTILS INFORMATIQUES DESTIN S GAGNER DU TEMPS ET FAIRE LE BON CHOIX DU PREMIER COUP ques nous avons voulu rendre plus autonomes nos clients Ainsi pour des op rations de chiffrage par exemple 85 utilisateurs ont la possibilit de r pondre rapidement une demande avec la certitude de ne pas se tromper C est la s curit Nos logiciels ont galement la capacit d anticiper en proposant des solutions n concevant nos outils informati NOS LOGICIELS PROPOSENT DES SOLUTIONS AUXQUELLES NOS CLIENTS Prescrire choisir chiffrer Les logiciels Legrand apportent une multitude d aides et de renseignements au quotidien gt N AURAIENT PAS FORC MENT PENS auxquelles nos clients n auraient pas for c ment pens Au final le client a la certi tude d offrir une prestation compl te tout en gagnant du temps Revue d effectifs de ces outils Indispensables XL PRO ET XL PRO CALCUL LA DISTRIBUTION EN TOUTE SECURITE Concevoir implanter et chiffrer un tableau LEGR
54. r le c blage nous avons optimis la circulation et la gestion des c bles gt explique Fabienne H rault Ainsi de la place est lib r e sous les rails et dans les espaces lat raux des bracelets permettent le guidage des c bles L es pace disponible entre les rails permet d utiliser des peignes verticaux Le ch ssis extractible permet un c blage plat hors du coffret Les plastrons et les rails amovi bles 8 18 rang e facilitent Les op rations de maintenance Pour la pose sur mur une seule personne suffit gr ce la fixation de type porte manteau MODULARIT ET ADAPTABILIT DE LA GAMME Pour r pondre tous les cas de figure les coffrets et les portes sont totalement r ver sibles Gr ce aux embouts perforation directe sur une face possibilit d installer des presses toupes les entr es de c bles pr d coup es sur l autre et l alimentation qui peut arriver de plusieurs c t s le c blage s adapte toutes les situations Le Programme Plexo se fixe directement sur le coffret pour les coffrets 2 13 modules et la gaine multifonctions permet d installer des prises industrielles des commandes Osmoz etc m Les embouts perforation directe garantissent un acc s facilit Four EN SAVOIR PLUS www legrand fr BIEN MESURER POUR MIEUX CONSOMMER LA PERFORMANCE NERG TIQUE PASSE PAR LA MESURE DES CONSOMMATIONS LEGRAND LA COMPRIS DEPUIS LONGTEMPS Pour
55. rieur Qu attendent les donneurs d ordre d un tel travail P PH G Avant tout des comp tences et des professionnels du m tier Bien souvent les investisseurs font appel des clairagistes Nous nous allons plus loin dans 8 d mar che puisque nous apportons une dimension plastique et artistique y compris pour l clai rage d une entr e de rue Nous cherchons magnifier un espace Nos clients nous lais sent toujours carte blanche conomies d nergie co efficacit nerg ti que etc quel est l impact de ces notions sur votre m tier P PH G est fondamental Un cap tech nologique norme est en train d tre franchi Nous sommes ainsi pass s d une logique de sur consommation une logique de sous con sommation nerg tique Aujourd hui on peut diviser par trois o quatre la consommation de certaines approches cr atrices Concr te ment l ou il fallait parfois 400 W pour clairer un arbre nous obtenons aujourd hui le m me r sultat avec 35 W M me si elle est assez r cente et encore d licate manier techno logie des LEDs r volutionne le march Gr ce ce type de nouvelle technologie LEDs fibre optique etc notre capacit d expression est non seulement pr serv e mais enrichie car nous disposons de nombreuses possibilit s d clairage Quels conseils apportez vous en mati re d conomies d nergie P PH G faut tout d a
56. rme 2b D s lors ilest possible d intervenir en toute s curit sur le TGBT sous tension pour enlever ou rajouter des d parts Les op rations de maintenance s en trouvent facilit es et s curis es MM Gaillard et Batardi re ont pu appr cier le fait que Legrand fournisse des cellules et des quipements permettant au tableautier de r aliser lIS 222 une condition sine qua non pour remporter l affaire Philippe Batardi re parle d une lt belle r alisation sur la base d un tableau modulable constructeur D une mani re g n rale poursuit il nous travaillons en toute confiance avec les produits Legrand Si javais des affaires comme a tout le temps je Signerais tout de suite gt Lionel Gaillard se dit lui tr s satisfait du fait que Legrand fasse de vrais efforts sur la partie service avec un r el suivi des affaires En termes de prix ils savent galement bien se placer et tre tr s r actifs ce qui est essentiel Dans le tertiaire les choses vont si vite gt m A Les gaines c bles permettent de faciliter Les op rations de raccordement UN DIAMANT BLEU L ENTR E DE PARIS Apr s 17 mois de travaux le c l bre immeuble bleu marquant l entr e dans Paris porte Maillot accueille d sormais ses nouveaux locataires Ce b timent des ann es 70 conserve sa couleur bleue et son marbre en lapis lazuli Limmeuble est compos de huit tages consacr s aux bureaux et un rez d
57. s donc commenc par r aliser un chantier en 400 puis en 630 en 1 000 et enfin en 1 600 A D sormais nous sommes sur un projet de 3 200 A Blandy les Tours nous avons un TGBT de 250 A avec six armoires divisionnaires XL vraiment tr s r sistantes et bien finies Nous avons aussi un coffret d clairage quip de nouvelle boutonnerie Osmoz Un des plus de Legrand vient galement de la qualit de son support technique qui donne toujours de bonnes informations m Er dodvoesos lt 4 La boutonnerie lumineuse Osmoz permet un rep rage efficace des commandes d clairage SUR LE NET PLUS DE R PONSES SUR LE CHANTIER DU CH TEAU DE VAUX LE VICOMTE SUR www legrand fr professionnels reportages chantiers_1199 html legrand R PONSES LE MAGAZINE N 92 OCTOBRE 2009 L immeuble bleu 15 m et 8 plateaux de bureaux haut de gamme l entr e de Paris FICHE CHANTIER INTERVENANTS e Ma tre d ouvrage Studios Architecture e Bureau d tudes Vinci Immobilier e Bureau d tudes techniques IOSIS e Tableautiers Itec et 5 MAT RIEL LEGRAND e Coffrets et armoires XL e DMX DPX e Contacteurs T l rupteurs e R partition XL Part CHANTIER COURANT FORT SDEL GPI VOIT LA VIE EN BLEU CHARG S DE LA R ALISATION DE L IMMEUBLE BLEU DE LA PORTE MAILLOT PARIS SDEL GPI ET GTIE TERT
58. s pour les promouvoir gt A Force de propositions les responsables commerciaux Legrand connaissent les probl matiques des ma tres d ouvrage ma tres d uvre et metteurs en uvre UN INTERLOCUTEUR SAR Mon m tier consiste apporter coute conseils et accompagnement nos clients de la conception r alisation de leur projet courant faible r seaux d information contr le d acc s gestion d clairage alarmes incendie etc Pour mes clients l avantage est qu ils ont en face d eux un interlocuteur sp cialis qui comprend leurs pr occupations et leurs besoins J apporte galement mon expertise mes coll gues courant fort afin de proposer des solutions globales pour les chantiers S BASTIEN CORTIL Responsable commercial grandes entreprises courants faibles l agence de Grenoble L legrand Transformateurs Zucchini Economies d nergie et materiaux recyclables 2 pe TOTEN 558 LL ET RSS 1 z CR 27 ni LR g T E 06 INSTALLATION DE TRANSFORMATEUR SEC PERTE R DUITE DE 1250 KVA Cas d un centre informatique en tarif vert avec 2 p les de 250 m CONOMIE AN 540 gt Retour sur investissement 5 ans maxi CONOMIE AN service 816
59. t en effet int grer les nouvelles contraintes du b ti ment notamment environnementales Cette tendance suppose de mettre en oeuvre de la mesure de l clairage intelligent et bien s r du courant faible qui permettent de piloter et superviser l ensemble du b timent gestion d clairage s curit r seaux etc gt lt Parall lement cette volution Legrand propose une offre VDI de plus en plus tay e avec des solutions compl tes et performan tes comme la nouvelle gamme LCS gt sou ligne Bruno Barlet Celle ci comporte un De gauche droite Bruno Barlet directeur commercial pour 18 marque Legrand G rard Pelletier ex directeur commercial de Legrand et Xavier de Froment directeur commercial du groupe Legrand France sont l initiative de la r organisation des quipes commerciales de mettre en place des quipes commer ciales d di es aux courants faibles 006 rationnelle depuis mai 2009 cette nouvelle organisation commerciale orient e vers 6 tertiaire vient renforcer le dispositif com mercial de Legrand L quipe commerciale grandes entrepri ses courants faibles permet Legrand de renforcer ses positions et d tre plus pr sent aupr s de ses clients grandes entreprises et PME et notamment aupr s des quipes en charge des lots courants faibles DES INTERLOCUTEURS COMP TENTS ET SP CIALIS S Sur le terrain les responsables com merciaux sont r partis dans 17 ag
60. t les arcanes de la Toile la fin du si cle dernier les appels t l phoniques se sont enrichis de services valeur ajout e moindre co t pour le plus grand b n fice des particuliers et des entreprises Apr s avoir compl tement bou levers l univers des t l coms la technologie IP Internet Protocole poursuit sa conqu te de nou veaux territoires au c ur des applications d di es aux quipements techniques et s curitaires d un b timent la cl des conomies substantielles sur le co t des infrastructures de c blage d ployer Et une Interop rabilit maximale RAPPEL NORMATIF Les r gles d installation du c blage VDI s appuient actuellement sur les normes 50 IEC 11 801 V2 ad 1 EN 50173 V2 et EN 50174 qui n cessitent des adaptations afin de couvrir toutes les exigences li es la convergence IP et aux applications associ es entre m dias install s indiff rent au fait que l information transport e transite via Ethernet Wi Fi ou CPL l IP procure l occupant des lieux une plus grande souplesse d acc s l information ou l application communicante de son choix Technologie innovante et structurante par nature l IP n chappe pas la r gle de l avant apr s avant son mergence l ing nierie t l com se faisait selon une approche verticale chaque syst me dispo sant pratiquement de son propre c blage de son propre r seau de ses propres st
61. t qui a t con u expr s et a se voit La mise en uvre est hyper rapide et la connexion parfaitement fiable Ily a un avantage galement pour les plombiers puisque le raccordement du fil est dissoci du serrage du connecteur S il y a besoin d un d montage pour intervenir sur la tuyauterie on peut juste enlever le connecteur sans d faire 6 fil Ce dernier reste en place La plage d utilisation et de r glage des connecteurs est galement tr s bien Avec trois r f rences ils s adaptent tous les conduits gt BORNIERS AUTO IP 2X LA CONNEXION QUI CHANGE TOUT Disponibles pour coffrets Ekinoxe 13 modules TX et encastr s coffrets Plexo et pour supports univer sels Les nouveaux borniers de terre IP 2X b n ficient de la connexion automatique des fils pour un c blage plus simple et plus rapide Pour les fils souples ou rigides de 1 5 4 mm des bornes automatiques assu rent la connexion Pour les fils souples ou rigides de 6 25 mm ce sont des bornes cages La s curisation des c bles contre l arrachement est assur e par les bornes et la d connexion se fait gr ce un tournevis plat Par conception les borniers IP 2X se fixent indiff remment sur barreau ou sur rail N 92 OCTOBRE 2009 R PONSES LE MAGAZINE QUESTION DE CONFIANCE LE CHANTIER DU CH TEAU DE VAUX LE VICOMTE MIS EN LUMIERE LA QUALITE DES RELATIONS ENTRE MAITRE D OUVRAGE MAITRE D UVRE INSTALLATEUR ET FABRICANT U
62. ume automatiquement 1 Ssssesemessesssesessesesessessessesesessesesessss 1 1 Je sors de la pi ce J teins avec le poussoir Si j oublie le d tecteur agira automatiquement des locales S il n est pas possible de relier le bus ces derni res existe des commandes sans fil radio ZigBee 1 Par ailleurs en associant les d tecteurs avec le bus et les ballasts lectroniques Dali s int grant au faux 4 lt APR S LE CHAUFFAGE ET LA plafond est disponi ble La connexion se fait par prise RJ 45 Tous les d tecteurs sont pr r gl s en usine seuil de luminosit de 500 lux et temporisation de 15 mn Deux configura teurs mobiles t l commandes permettent de modifier les pr r glages et 8 sensibi lit de d tection UN SYSTEME BUS POUR LES GRANDS ESPACES Id al pour les grands b timents tertiaires tel qu un immeuble de bureaux de 2 000 m sur plusieurs tages le syst me bus permet de relier l ensemble des d tecteurs et comman A Innovation d tecteur de mouvement infrarouge ultrasonic hyper pr cis avec mesure du seuil de luminosit CLIMATISATION C EST AU TOUR DE LA CONSOMMATION D ECLAIRAGE DE DEVENIR PLUS SOBRE est possible de diffuser un clairage progressif en fonction de 8 lumi re du jour et ainsi de r aliser jusqu 60 d cono mies Pour plus de flexibilit l installation et plus d conomie l exploitation Legrand a

VAUX-LE-VICOMTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents