ÛTFUCHESES
Contents
1. 3ON3SS3 3IOA43S33 ANILOW INIWIONV1 311NOd 19v104v 1923q 33NSIOd 3NIVO 19VAVY93Q 33N91Od NOXJIHONYW 1V431V1 39V1934 ZVO 3LINVW ARRET MOTEUR SUR BOUGIE Pour l arr t du moteur appuyer sur la lamelle avec le doigt afin qu elle vienne en contact avec la bougie BOUCHON JAUGE REMPLISSAGE HUILE CARTER Permet le remplissage dans le carter environ 2 li tres Qualit respecter suivant le tableau de graissage L extr mit de ce bouchon un re p re indiquant le niveau d huile normal BOUCHON REMPLISSAGE HUILE MOTEUR sur Type P624 seulement Remplisage faire suivant indications du tabl au de graissage Le niveau respecter est le bord de l orifice BRAS COMMANDE LAME Actionne le va et vient de la lame V rifier de temps en temps l tanch it du soufflet caoutchouc se trouvant sa partie sup rieure Surveiller le serrage des 2 vis fixant l entra neur de lame son extr mit inf rieure CAPOT COURROIES Permet de v rifier les courroies d entra nement Ce capot doit tre enlev tou tes les 50 heures de marche afin de nettoyer les a rations lat rales qui pourraient tre obstru es par des poussi res CARTER FIXATION MOTEUR En cas de transformation d une motofaucheuse barre lat rale en barre frontale il est possible de remettre le moteur en position longitudinale pour cela d monter le moteur en enlevant les 3 boulons qui sont2. oH nowa pepo SH s cou 997 AE BH wog uo eds ep danca BELL 697 9H SAL eseu moyainons 40807 z 7620 92 05 OLH Hno 840 08701 seou P 2 Z 9 d D 2 q OLW ajlapuoy 4677 ELX 8194 L a z S3SN3HOINVIOLON SISy 8H SA MOTOFAUCHEUSES BB620 P623 P624 MONTAGE 22 ROUE p gt I BARRES INTERMEDIAIRE ARRES B E MULCHING gt
3. MOTOCULTEURS BO UYER D EMPLOI D ENTRETIEN MOTOFAUCHEUSES TYPES BB 620 P 623 P 624 MO TOCULTE URS B OUYER SOCI T EN COMMANDITE PAR ACTIONS CAPITAL 3 080 000 F TOMBLAINE MEURTHE amp MOSELLE FRANCE Nancy 52 26 62 3 lignes group es R Nancy 57 T l phone 251 MODE D EMPLOI MOTOFAUCHEUSES Types 620 P623 P624 G N RALIT S LES TROIS MACHINES BB 620 P 623 et P 624 poss dent le m me ensemble m canique Elles peuvent tre quip es indiff remment de barres lat rales type interm diaire ou mulching ou de barres frontales type interm diaire ou mulching En principe les moteurs sont mont s transversalement pour les motofaucheuses pr vues en barre lat rale et longitudinalement pour les motofaucheuses quip es l origine en barre frontale aucun inconv nient employer les motofaucheuses indiff remment avec moteur trans versal ou longitudinal et barre lat rale ou frontale La position du moteur est tr s facilement modifiable d monicmt simplement le carter moteur du b ti principal et en le d pla ant de 90 par sa fixation au moteur Le pr sent mode d emploi donne toutes indications pour les diff rents mod les de motofcucheu ses BOUYER il est donc pr vu que La motofaucheuse BB 620 est quip e d un moteur 2 temps vertical mont transversa
4. lame Serr e fond elle d braye tout le m ccmisme de la motofaucheuse Pour son r glage voir lt Tendeur gaine d brayage POIGNER DECLABOTAGE Sert d brayer la ou les roues motrices sans arr ter le mouvement de a lame Cette possibilit permet un d bourrage de la barre dans les travaux difficiles Il est galement possible de d placer la machine rapidement en la poussant apr s avoir d bray la ou les roues motrices par cette poign e POULIE LANCEMENT MOTEUR Destin e mettre le moteur en marche en enroulant la cordelette dans le sens des aiguilles d une montre REGLAGE LATERAL MANCHERON Les deux colliers de fixation du mancheron peuvent tre desser r s pour d placer lat ralement celui ci En principe pour la conduite d une machine en barre frontale le mancheron doit tre r gl sym triquement pour l emploi en barre lat rale il doit tre d port vers la droite c t barre RESERVOIR ESSENCE Pour moteur BERNARD capacit 3 essence ordinaire Pour moteur 2 temps capacit 1 litre m lange huile essence 5 Prendre soin de bien filtrer l essence avant de faire le plein RESSORT EMBRAYAGE Permet au tendeur de courroies de donner un pression constante sur celles ci Surveiller le bon fonctionnement de ce tendeur afin d viter un patinage des courroies qui pourrait les d t riorer Voir galement Tendeur gaine embraye ROBINET ESSENCE Sur les types d
5. avec beaucoup d attention afin de supprimer les lt ba vures gt caus es par les corps durs fil de fer grillage etc est n cessaire m me sans incident de r aff ter la lame toutes les 60 heures Pour que la vitesse de coupe de la Tailleuse soit suffisante faire tourner le moteur son r gi IMPORTANT e s 10 8H anbiyo 06249 770 P 2 9 7 20794 gt 0 1720 22 o zoyA 5009 414 oors 29407 d SNI eg sonia 27 s OXOYXSZ 1ur r lt 0 CO 2 62 OH suopogg kS gt 0 5 5 suolnog 9 604 nawo 440 O SA s ll puouz za 8H S A 2 pe 2960 L N 201109 E N BH nousa 1 9 9A zez0 SH 5029 18 8 seu 50298 ISN aang 120 TOYZ Syz 02915 uoinog 51 06 50 ajajaa 2 tv SE EA
6. la base de ce carter D monter le moteur du carter le apr s une rotation de 90 CLAVETTE DE ROUE Permet d enlever rapidement et sans outils la roue motrice COMMANDE REGULATEUR Pour moteur BERNARD seulement Doit tre tourn e fond aans le sens des aiguilles d une montre afin de donner le r gime maximum La manette de gaz permet de ralentir le moteur un r gime interm diaire pour un travail plus lent COMMANDE VOLET D AIR Uniquement utilis e la mise en marche du moteur froid Voir lt Con ment mettre en marche votre motofaucheuse ENTRAINEUR LAME Tronsmet le mouvement du bras de commande la lame de 1 barre V rifier de temps autre le serrage des 2 vis de fixation tre remplac cas de forte usure donnant du jeu dans la fourche de lame FILTRE AIR entretenir avec beaucoup d attention afin d viter l usure pr matur e du moteur Voir paragraphe Comment entretenir votre motofaucheuse gt FOURCHE ENTRAINEMENT LAME Doit tre d mont e pour l change de la lame MANETTE DE GAZ Le moteur tant quip d un r gulateur permettant de donner au moteur le r gime d sir la manette de gaz sert r gler le r gime d sir pendant le travail le r gulateur maintient automatiquement la vitesse du moteur La manette sert galement la mise au ralenti i pe DEBRAYAGE L ch e elle embraye l avancement de la machine ainsi que le va et vient e
7. du d clabotage soit pour tirer la ma arri re soit pour d placer rapidement la motofaucheuse sur route PLANCHE 4 DEUX ROUES P 623 BARRE FRONTALE INTERM DIAIRE 10 ENTRETIEN DE LA BARRE DE COUPE La lame est la partie la plus importante pour le bon fonctionnement de la motofaucheuse et pour la qualit du travail effectuer L aff tage des sections est surveiller EN PRINCIPE une lame peut fonctionner dans une coupe normale de 3 4 heures sans aff tage CHANGEMENT DE LAME La fourche d entra nement doit tre d mont e en enlevant les 2 boulons de fixation La lame est tir e lat ralement pour tre sortie La lame de remplacement est enfil e lat ralement et ensuite la fourche est fix e avec ses deux boulons HAUTEUR DE COUPE Les sabots r glables se trouvant aux deux extr mit s de la barre doivent tre r gl s afin de d terminer une hauteur de coupe normale Cette hauteur est g n ralement de 3 4 cm au dessus du sol Toutefois ce r glage pourra tre modifi suivant la densit et la qualit de l herbe faucher MONTAGE DE LA DEUXI ME ROUE RALLONGE DE MOYEU VIS RALLONGE PROTECTEUR GOUPILLE ARR T ROUE MONTAGE DE LA DEUXIEME ROUE Toutes les Motofaucheuses BOUYER Types BB 620 P 623 P 624 livr es en monoroue peuvent tre quip es d une deuxi me roue
8. vissant l crou central intercaler la poulie d entra nement de la tailleuse entre le volant moteur et la poulie d en tra nement revisser l crou central et bloquer 623 Dans le cas d un moteur avec lanceur automatique D monter ce lanceur en enlevant les vis fixant le bo tier du lanceur sur volute de re froidissement D monter la poulie centrale en d vissant l crou Poser sur le moteur la nouvelle poulie fournie avec l ensemble de la en ayant soin de mettre en place les deux t tons d entra nement Visser l crou central et le serrer nergiquement Avec cet quipement il n est pas possible de le lanceur automatique La mise en mar che du moteur tant pr vue avec une corde s enroulant sur la partie ext rieure de la nouvelle poulie POULIE DISPOSITIF ENTRAINEMENT P 624 ouvrir la cloche de protection poussi re et la d monter de la volute demonter la poulie de lancement d origine en d vissant l crou central poser sur le moteur la nouvelle poulie de lancement et mettre le t ton d entra nement en place visser l crou central et le serrer nergiquement monter la poulie d entra nement de la tailleuse sur la nouvelle poulie de lancement l aide des 2 vis fournies Le support du dispositif n tant pas bloqu embo ter l ensemble dispositit sur son support mettre en p
9. Pour effectuer ce montage proc der de la fa on suivante monter le protecteur de roue sur les bossages pr vus dans le carter de la machine embo ter la rallonge du moyeu sur l axe cannel de l appareil enfiler et visser la vis de rallonge et bloquer nergiquement La deuxi me sera mont e sur cette rallonge de moyeu et maintenue en position par la goupille d arr t de roue TAILLEUSE DE HAIES Le montage la Tailleuse de Haies est simpie et rapide Toutefois il est conseill de faire ATTENTITON AU REGLAGE DE L ENSEMBLE lt Dispositif d entra nement afin que le syst me de s curit qui garantit tout le m canisme de la Tailleuse en cas de blocage soit efficace DISPOSITIF D ENTRAINEMENT Comme indiqu sur les clich s ci apr s le support du dispositif d entra nement se fixe sur le tube du mancheron pour les trois mod les 620 P 623 P 624 La hauteur de la fixation sera r gler afin que les deux poulies moteur et poulie r ceptrice soient parfaitement en ligne Il est donc conseill de monter la poulie d entra nement sur le moteur avant de positionner d finitivement le support sur le tube mancheron cet effet tenir compte des observations suivantes COURROIE RALLONGE POULIE MANETTE TENSION COURROIE CABLE ENTRAINEMENT Pour le montage de cette poulie BB 620 d monter la poulie de lancement en d
10. TRETENIR VOTRE MOTOFAUCHEUSE La dur e de votre appareil d pend de son entretien N h sitez pas perdre quelques minutes Vous gagnerez des heures de travail et de satisfac tion TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE moteur 4 temps V rifier le niveau d huile carter moteur Compl ter s il y lieu avec l huile conseill e au tableau de graissage Graissage la burette des commandes et articulations diverses FILTRE A AIR Sur les trois mod les de machines le filtre est du type SEC Il doit tre net toy fr quemment afin d viter tout colmatage et galement permettre au moteur un fonction nement normal Effectuer un lavage l essence Bien goutter et laisser s cher de 5 10 minutes Remonter le filtre NOTA Il est difficile d indiquer un nombre d heures de marche avant nettoyage En principe Pour des travaux dans une atmosph re tr s poussi reuse faire un nettoyage toutes les 10 heures Pour des travaux dans une atmosph re normale faire un nettoyage toutes les 30 heures TOUTES LES 20 HEURES DE MARCHE APRES RODAGE Moteur 4 temps Vidanger totalement le moteur et refaire le plein suivant les indications du tableau de grais sage APRES LES 30 PREMIERES HEURES DE MARCHE Vidanger totalement le carter bo te Refaire le plein suivant les indications du tableau de graissage IL EST CONSEILLE de faire toutes ces vidanges chaud apr
11. e moteurs poss dant un robinet d visser fond pour ouvrir SABOTS DE BARRE 2 Permettent le r glage la hauteur de coupe Voir paragraphe lt Comment en marche et conduire votre motofaucheuse gt TENDEUR GAINE EMBRAYAGE ET DECLABOTAGE Tr s important de d clabotage doivent avoir un minimum d 1 cm 5 de jeu ou soit pas en tension continue sur l organe commander Surveiller ce r glage de temps en temps et rectifier si n cessaire en agissant sur ces tendeurs VIDANGE HUILE CARTER Voir paragraphe Entretien et tableau de graissage gt Les poign es de d brayage et garde afin que le c ble ne VIDANGE HUILE MOTEUR Voir paragraphe Entretien et tableau de graissage VIS TETE 6 PANS CREUX FIXATION BARRE Ces vis fixent la barre de coupe sur le support de barre Elles doivent tre bloqu es nergiquement au montage Sur une machine neuve v rifier de temps en temps leur serrage R SERVOIR ESSENCE BOUTON ARR T FILTRE AIR ARR T MOTEUR w VIS R GLAGE DEBIT ESSENCE MOTEUR BB 620 MOTEUR P 623 Bouchon remplissage huile moteur Vidange huile moteur Bouchon jauge remplissage huile carter Vis t tes 6 pans creux fixation barre Ressort embrayage Carter fixation moteur Arbre montage 2 roue 624 Vidange huile carter PELANGHE Noo COMMENT EN
12. lace la courroie d entra nement manette de tension courroie du dispositif reculer le dispositif au maximum pour tendre la courroie et bloquer nergiquement la vis d arr t de l ensemble sur le support serrer d finitivement le support sur le tube mancheron en v rifiant nouveau que les deux poulies soient parfaitement en ligne afin que la courroie ne soit pas d port e CABLE D ENTRAINEMENT monter le c ble d entra nement sur le dispositif en ayant soin de bien graisser les parties d embo tement pour faciliter le d montage TAILLEUSE DE HAIES monter l ensemble tailleuse sur le c ble d entra nement en ayant soin de graisser les parties d embo tement pour faciliter le d montage La Tailleuse de haies est ainsi pr te fonctionner mais son entretien sera fait avec beaucoup d attention toutes les 20 30 minutes graisser la lame de coupe toutes les 4 5 heures de travail graisser les engrenages du mouvement se trouvant dans carter poign e de la Tai lleuse enlever vis bouchon et refaire le plein si n cessaire au 2 3 avec la graisse sp ciale four toutes les 250 heures de marche d monter le flexible en le sortant la gaine pour le net toyer employer essence ou produit solvant quivalent remonter l ensemble graissant normalement avec la graisse sp ciale L aff tage de la lame doit tre surveill
13. lement La motofaucheuse P 623 est quip e d un moteur 2 temps vertical mont longitudinalement La motofaucheuse 624 est quip e d un moteur 4 temps vertical mont longitudinalement La transformation d une machine monoroue en deux roues n cessite simplement une roue sup pl mentaire et une rallonge d axe de roue avec sa vis de fixation sp ciale et sa Cet accessoire peut tre command et mont tr s facilement par l utilisateur POULIE GUIDESdeDEBRAYAGE POULIEMOTEUR de la TENSION du RESORT 255 SORT de TRACTION E a S BUT E de C BLE COURROIES 8x13x 0 515 T U GALET de TENSIONde 5 SUPPORT GALET deTENSION ARRET de CABLE FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE MOTOFAUCHEUSE D tail des points principaux indiqu s sur Planche 1 ARBRE MONTAGE 2 ROUE Permet l adaptation d un arbre rallonge sp cial destin recevoir la deuxi me roue pour le montage en barre frontale Cet ensemble est un accessoire suppl men taire commander si n cessaire 34031nyH 3SV19323 NILVd NILVd 39 1938 JWY1 3 031331X3 109VS 3WV1 XNINIYALNI 3 08 1 108 5 INOX IWVT IONVWWOID SvV28 ANS 30n31ONW LV 3314vO NOHOnOg IU NOYIHONVN 9 1 SIOA 10472 E 19v109V1930
14. s quelques heures de marche TOUTES LES 50 HEURES DE MARCHE apr s p riode de rodage V rifier les niveaux d huile et compl ter s il y lieu TOUTES LES 100 HEURES DE MARCHE apr s p riode de rodage Vidanger totalement le carter bo te Refaire le plein suivant les indications du tableau de graissage IMPORTANT Sur les machines quip es de moteur 2 temps nettoyer le pot d chappement toutes les 10 15 heures de marche TABLEAU DE GRAISSAGE Nous vous conseillons d employer exclusivement MOTEUR 2 TEMPS m lange huile essence proportion 5 olo Huile sp ciale pour 2 Temps SHELL ou CASTROL MOTEUR 4 TEMPS SHELL X 100 40 ou CASTROL XXL Carter mouvement barre et roue motrice SHELL 100 50 ou CASTROL ST DEUX ROUES BARRE FRONTALE INTERM DIAIRE m 10 MOTEUR 4 T PLANCHE N 3 COMMENT METTRE EN MARCHE ET CONDUIRE VOTRE MOTOFAUCHEUSE ATTENTION Les Motofaucheuses 620 et P 623 sont equip es d un moteur 2 temps fonctionnant avec un m lange huile essence Nous recommandons d employer une huile sp ciale pour moteur 2 temps suivant indications du tableau de graissage m langer avec l essence dans une proportion de 4 6 suivant re commandations donn es par le fournisseur d huile Le moteur du type 4 temps fonctionne avec de l essence pure ordinaire IMPORTANT Avec les Motofaucheuses quip es de barre lat rale il faut d por
15. ter totalement le gui don du mancheron vers la droite c est dire du c t de la barre La conduite de l appareil sera ainsi beaucoup plus facile Mise en marche du moteur AVANT D OUVRIR LE ROBINET D ESSENCE Bien v rifier que la poign e d embrayage et la poign e de d clabotage de la roue motrice soient accroch es l anneau d extr mit de mancheron en position d bray e Ouvrir le robinet d essence pour les mod les poss dant un robinet Fermer le volet d air R gler la manette de gaz dans le prolongement du manch ron Enrouler la cordelette sur la poulie de lancement dans le sens des aiguilles d une montre pour les mod les sans lanceur automatique et tirer nergiquement D s que le moteur part ramener le volet d air progressivement vers l arri re pour ouvrir com pl tement Par temps froid si le moteur des rat s laisser le volet d air ferm demi jus qu que le moteur une marche r guli re ATTENTION Lorsque le moteur est chaud ne pas fermer le volet d air pour la mise en marche ARRET DU MOTEUR Appuyer sur la lamelle de contact avec le doigt afin qu elle vienne en contact avec la bou gie D s que le moteur est arr t repousser cette lamelle Fermer le robinet d essence en vissant fond sans forcer pour les mod les poss dant un robinet MISE EN MARCHE DE L APPAREIL L cher la poign e de d clabotage de la ro
16. ue motrice manette se trouvant droite du man cheron Acc l rer l g rement le moteur et l cher la poign e de d brayage L appareil avancera et a lame fonctionnera 4 6 Pour arr ter d brayer fond et par s ccurit enclencher la manette d clabotage de la roue motrice Remarque La poign e de de la roue motrice permet diff rentes possibilit s Fonctionnement de la lame sans avancement pour lt gt la barre 3 Facilit de reculer la machine en tirant l g rement vers l arri re la roue motrice tant libre D placement en roue libre sur route en poussant la motofaucheuse TRES IMPORTANT Le d clabotage de LA ou DES roues motrices ne doit jamais tre employ sans que la machine soit l arr t c est dire d bray e l aide de la poign e gauche Si l utilisateur veut faire fonctionner sa lame sans avancement de la machine il doit proc der comme suit 1 d brayer manette de gauche 2 d claboter manette de droite 3 embrayer pour le fonctionnement de la lame Apr s le fonctionnement de la lame n cessaire un d bourrage par exemple il ne doit jamais l cher directement la poign e de d clabotage Il est n cessaire de 4 1 d brayer la machine manette de gauche 2 l cher la poign e de d clabotage manette de droite 8 embrayer la machine Il en est de m me dans le cas o l utilisateur se servira
Download Pdf Manuals
Related Search
stephen king charlie kirk emmy winners 2025 joe burrow jj mccarthy stephen colbert jayden daniels sydney sweeney