Mise en page 1 - Ville de Freyming
Contents
1. Les Floralies a ouvert ses portes depuis mars 2010 Son quipage form de 86 salari s ce jour repr sente les diff rents m tiers du soin et de l du cation sp cialis s vd LEE A IBES NA 2 Ces professionnels accueillent 60 r si dents pour les accompagner dans tous les actes de la vie quotidienne en raison de l importance de leur handicap Veiller au bien tre des personnes accueillies afin que leur vie puisse s couler le plus agr ablement possible voil la feuille de route et le cap que s est fix l A O FPA H bien consciente pour autant que la vie n est pas toujours un long fleuve tranquille Le pavillon pour adolescents Lorsque l on interroge Guillaume adolescent accueilli l T E M Les Jonquilles sur son futur lieu de r sidence il r pond qu il va aller au papillon En effet comme les per sonnes qui s occupent de lui n arr tent pas de lui parler du pavillon pour le pr parer son d m nagement ses l g res difficult s de prononciation onttransform cette d signation technique de pavillon en vocation po tique de papillon Ouvert depuis le 15 novembre cet tablissement en plein centre ville accueille 8 adolescents en internat de semaine Guillaume a raison Ce lieu de vie a pour ambition d ac compagner la transformation de la chrysalide de l enfance vers le papillon de l adolescence Certains de ces papillons iront sans doute un jour aux Floralies lorsqu i2. d chets par an La production de d chets augmente de 2 par an et la fraction recycl e reste faible 33 En France le seul moyen d atteindre les objectifs du Grenelle de l Environ nement est de r duire les tonnages de d chets destin s l incin ration ou l enfouissement A partir de fin novembre les poubelles des habitants de Freyming Merlebach vont tre puc es Attention puc es ne veut pas dire pes es C est pour ma triser le budget d chets moins d impay s surtout que le pu age sera mis en place Ce syst me fonc tionne d j dans les communes de Barst B ning Betting Cappel Henriville Hoste Far bersviller Hombourg Haut et Seingbouse Dans un premier temps chaque foyer chaque famille aura un bac puc A partir de novembre 2011 lorsque tous les bacs seront puc s sera mise en uvre sur la commune la tarification incitative Un mot barbare Non Etiquette code barre Pour r duire la production de d chets pourune facture plusjuste car les usa gers ne payeront qu en fonction de leur pr sentation du bac puc de sa fr quence d utilisation L usager chaque non pr sentation de sa poubelle lors du ramassage hebdo madaire pourra conomiser 25 cen times par personne et par semaine dans la limite de 13 r ductions par semestre Pour une famille de 4 personnes l co nomie totale sera de 0 25 x 4 personnes x 13 soit 13 par semestre Les bacs n
3. Vivre Freyming Merlebach N 50 JANVIER 2011 gt Lyc e Pierre et Marie Curie gt Accueil Les Floralies gt Stade Olympique TRE LIRE ILES SCI Li 2 lt a k CU o FL A Ci h eeN RAET H 1 0 rra s a L L un E A Fa hi Lu LT i L 1 5 A d r 1 re PC CL PER Le i ka Fa li de A T a Ta k abay pn P i ne TS i r a m F a z E 7 Poe er Ti 1 E PTT Pa vus 2i 1 it ge a E Ve MES h F Li TA 4 cn Le 11 Ar a A Ti P Dans ces p riodes de crise conomique et d hiver rude il est important de faire front commun et d adopter une conduite citoyenne pas de gaspillage tre vigilants sur les emballages et sur les prix tre l coute de ses voisins tre solidaires pour le d neigement pour aider les enfants traverser etc En un mot retrouver les choses vraies etles gestes tout simples comme celui de savoir planter un arbre voir page 12 Nous f licitons le S O M pour l obtention de son label qualit et d une mani re g n rale en cette fin 2010 je tiens remercier toutes les associations qui travaillent dans le m me sens quioeuvrent dans l int r t des habitants en veillant par exemple ce que les manifestations ne se chevauchent pas l une l autre Elles participent par l une politique globale de modernisation de la Ville culturelle urbaine
4. a t remis au S O Merlebach par Monsieur Ren Lopez pr sident du district Mosellan de Football Ce label or ind pendant des r sultats sportifs marque l investissement du club dans son cole de football consti tu e des cat gories U6 U7 U8 U9 U11 et U13 En plus de sa mission ducative assur e par un encadrement form et comp tent l cole de football se doit d enseigner le football dans le respect des r glements et de la politique f d rale tout en cultivant l esprit sportif katut VALLE ou imi BOL THICA TION L SERROAUS LATINE CELOTNI L SIEFIS i AMC LATINE giet QIE mim Les crit res d attribution du label sont e l accueil etla fid lisation des jeunes pourcentage licenci s nombre d ha bitants de la commune nombre d quipes engag es licenci es f mi nines e l encadrement nombre et qualifica tion des ducateurs e l ducation participation aux preu ves plateaux rassemblements et tournois organisation de futsal charte du fair play comportement de l encadrement Une commission de suivi compos e du conseiller technique d partemental et du responsable du foot animation _1 a DE m j nant votre ville E Gemimi Le PLAE THIS 29 a7 Maiin dri Catane Praribbrru E fiuri du Cermat Nord hou Diena Li FES HE ii Es Carmen Camaret arr pirates ll analysera sur la p riode les moyens mis disposition des jeunes par le club Avant la re
5. d accueil social et sportive qui prend corps chaque jour davantage Dans le m me ordre d id es la nouvelle R sidence du Parc permettra aux grands professionnels que sont le Chef des travaux etles Professeurs de conduire dans un cadre particuli rement attractif des formations tr s qualifiantes pour nos jeunes dans les m tiers toujours tr s recherch s de la gastronomie Chemin d acc s la Carri re Vue d cembre 2010 Visitez et faites visiter cet espace vos amis ils seront surpris de trouver un tel panorama en Moselle Est Par la suite les quipements seront compl t s par des panneaux explicatifs des postes d observation des oiseaux aquatiques et des am nagements ludiques et p dagogiques A noter que les engins motoris s quads motos vertes etc y sont strictement interdits Pierre LANG Maire de Freyming Merlebach D put de la Moselle 7 fee EDITORIAL Meilleurs v ux pour 2011 l heure o tout le monde festoie en famille j ai une pens e pour ceux qui autour de nous ont moins de chance personnes seules g es ou handicap es personnes en difficult s financi res familiales ou de sant C est une tradition de solidarit issue de d cennies de labeur minier qui nous a appris cela Car notre ville compte beaucoup de retrait s qui apr s une vie enti re de travail ont amplement m rit de se reposer au calme dans des conditions dignes et un env
6. elle SCHAUMLOEFFEL 23 septembre en a ne ERUNCI Rene p ZILLOU Yanis 18 septembre 21 octobre Gilberte KIPP Jean Luc ARNOULD Milivoje RADANOVIC Wladislawa PAWLOWSKI pouse ROSSI veuve HINSCHBERGER 55 ans 67 ans veuve OLSZAK 83 ans 79 ans 17 septembre 29 septembre 95 ans A4 aont 2 septembre Jean Claude FOLLINI Charles GEROME 7 octobre H l ne RIEHL Francois KESSELER 53 ans 53 ans Anneliese ALBRECHT veuve ENGLER 60 ans 22 septembre 30 septembre veuve STEIWER 63 ans 8 septembre Andr GEBER Gilbert HALPHEN 83 ans 25 Et Philom ne PELLETIER 52 ans 77 ans 15 octobre Elise KESSLER veuve BUCHBAUER 22 septembre 2 octobre Marie GREFF veuve HEILIG 66 ans St phanie HRABOWA Viviane NOWAK veuve GAMEL 97 ans 9 septembre pouse IGNATOVIC divorc e GHIA 66 ans 27 ao t Marthe KURCZEWSKI 89 ans 63 ans 17 octobre Bernard KLAMMERS veuve BRENDEL 23 septembre 3 octobre Angie MARTINEZ 71 ans 79 ans Marija SEPEC Arlette SCHAEIDT A1 ans 27 ao t 11 septembre veuve KAMIN veuve LAMBERT 17 octobre Jeanne VOGEL Joseph GOLA 73 ans 77 ans Guillaume MULLER veuve OBRINGER 79 ans 23 septembre 6 octobre 86 ans 87 ans 15 septembre Jean SCHROEDER Georges KIHL 28 octobre 31 ao t 76 ans 92 ans Joseph BACHMANN 29 septembre 7 octobre 86 ans 13 novembre 10 gt Le label qualit FFF remis au S 0 Merlebach Dans le club house du stade Philippe Schuth bien rempli pour l occasion le label qualit FFF Adidas pour les sai sons 2010 2011 2011 2012 et 2012 2013
7. es les chances de son c t a d j permis des l ves du Lyc e Pierre et Marie Curie amicalement appel le PMC d acc der aux plus grandes mai sons de prestige de France etde l tran ger Allemagne Luxembourg Etats Unis La cuisine raffin e les accords mets et vins la sommellerie l art du service la fran aise contribueront la r pu tation de Freyming Merlebach bien au del du secteur houiller une heure o le repas gastronomique la Fran aise vient tout juste d tre class au Patrimoine Mondial de l Humanit R sidence du Parc 25 rue Roosevelt Freyming Merlebach Pour r server des repas de groupe ou de prestige t l au 03 87 83 88 13 Mais attention il faut s y prendre longtemps l avance mam P gt Des travaux Le complexe Alain Fournier a fait l objet depuis le d but de l ann e 2010 de nom breuses r habilitations pour offrir chaque utilisateur de meilleures condi tions de pratique etun confort certain En effet durant les vacances estivales la piste d athl tisme longue de 400 m tres a connu une r fection en pro fondeur savoir le remplacementint gral du drainage griffage et d capage de la couche de schiste et mise en uvre de plusieurs couches de schiste d paisseurs diff rentes pour un mon tant total de 99 900 TTC TEE Autre travaux e d pose de la main courante du stade d honneur Pierre Potie
8. ironnement de qualit C est ma responsabilit de D put Maire et celle de mon conseil municipal de leur assurer cela dans une ville s re belle o il fait bon vivre Le gouvernement et le parlement ont pris les d cisions qui s imposent faire cotiser plus longtemps les actifs au lieu de baisser les retraites Il va sans dire que pour nous la deuxi me solution tait totalement exclue La paix sociale dont nousb n ficions en Moselle Est est absolument n cessaire pour reb tir un avenir conomique etattirer de nouveaux investisseurs Nous vivons d sormais une nouvelle re celle de l apr s charbon de la recherche de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois Nous y travaillons tr s activement certes dans la discr tion mais avec efficacit Majorit et Opposition se joignent moi pour vous souhaiter une ann e sereine mais avec du sport des activit s et des loisirs il faut que chacun ici puisse pr tendre une sant physique et sociale rayonnante dans la s curit et si possible dans le plein emploi Le comit de r daction de Vivre Freyming Merlebach vous souhaite une bonne ann e gt La M A S Les Floralies Dans la flottille compos e par les b ti ments de l A O FP A H Association des uvres en Faveur des Personnes Ag es et Handicap es pour accueillir les personnes g es et handicap es de Freyming Merlebach et de ses envi rons la Maison d Accueil Sp cialis
9. ls seront deve nus adultes gt La R sidence du Parc Ancien tablissement Houill res la R sidence du Parc a t compl tement r nov e pour abriter maintenant la section h teli re du Lyc e Pierre et Marie Curie Fiers de cette r alisation Jean Pierre Masseret et Pierre Lang ont remerci tous ceux qui ont accom pagn ce projet pendant 8 ans plus de deux millions et demi d euros ont t investis par la R gion Lorraine pour cette r habilitation Mais le jeu en valait la chandelle puisque cette transformation valorise un b timent solide situ au centre ville dans un cadre verdoyant et proche d autres organismes de forma tion install s sur le site Le Proviseur Bernard Vogel a expliqu que ce restaurant d application est un outil magnifique au service de la for mation etpendant que les professeurs et les l ves se sont mis aux fourneaux pour une petite d monstration le nou veau Chefde Travaux Patrick Thi baud a pilot une visite comment e L tablissement permettra aux l ves de s entra ner dans des conditions r elles de travail tables de restaurant ascenseur clients accueil batteries de cuisines en inox enti rement suspen dues lingerie tableaux interactifs etc autant d l ments particuli re ment adapt s au monde du travail et aux exigences des grands palaces d au jourd hui Car la formation instrument d cisif pourbien augurer de l avenir et mettre tout
10. mise des r compenses kit adidas tee shirts chasubles ballons et gadgets divers Monsieur Ren Lopez a rappel l assembl e le pass prestigieux du club et a soulign ses 84 ans d existence ses 186 licenci s actuels les 18 dirigeants et les 13 quipes engag es en comp tition En terme de r sultat le S O Merlebach termine 25 sur 280 quipes au chal lenge des quipes de jeunes et 4 sur 90 quipes au challenge cole de foot pour les communes de plus de 3000 habitants F d ration Fran aise de Football Lactualit municipale vous int resse et vous souhaitez tre tenu constamment inform des derni res infos flash concer Rien de plus simple rendez vous sur le site de la ville http freyming merlebach fr et cliquez sur le bouton S abonner aux infos situ en haut et droite de la page d accueil Ensuite il n y a plus qu suivre le mode d emploi et vous ne raterez plus aucune information importante gt Des cerisiers A l cole maternelle Cuvelette les enfants n apprennent pas seulement lire crire ou compter mais aussi beaucoup d autres choses utiles dans la vie Ils ont particip la plan tation de cerisiers A l invitation de la confr rie de la Cerise et sous l il attentif de Jean Jacques Ritz respon sable horticole les jardiniers en herbe tr s attentifs aux explications ont plant leur cerisier Chaque bambin a son r le jouer dans la protec
11. nts 11 rue de Colmar Jeannette GLOGOWIECT 7 Adolphe BLAUMEISER 5 square Riviera A 11 rue des Fr res Emile SCHNEIDER O CA Marie Louise ENGLING 3 Square Riviera ERE SR D A CR 45 rue de la Croix ETAT CIVIL Ji E E Po MULLER Nathan Ren Philippe YILDIZ Enes Yakup Crescencio Boudjema ZOUAOUI 1 septembre 26 septembre FERNANDEZ MASCUNAN amp Sofia BOUAOUNE ALLENDER Mathieu Gilles BOCA Ma lle amp Josiane PAUMIER 18 septembre 6 septembre 1 octobre 28 aout Ludovic SCHEIDT FRANCISKOVIC Shana DI FORTI Mattia Gaetano Jacques Gr gory DYSZKA amp Sabrina BOUR 7 septembre 5 octobre amp Charl ne FALGUIERE 18 septembre POTIER Eliott Dominique LIPSKI Elyse Emeline 26 ao t El Hassane AGLZIM G rard Pierre 7 octobre Henri WALTER amp Meriem BOUKIOUD 8 septembre KHALDI Amine amp Francoise KRETZ 25 septembre BADAJ Moncef 7 octobre 28 ao t Abdellatif AIT AMAR 8 septembre AYDIN Esin Fabrice PIERRARD amp Aicha SAOUDI KESSLER Emma 8 octobre amp Sandrine MAGER 2 octobre Rose Ang lique LIUZZI Diego 28 ao t NOTES 14 septembre eo PU octopre Charles DETEMPLE amp Elvan YASAR Jo BI Nasim AIT ABID Abderrahmane amp R gine LEROUX 2 octobre 17 septembre 16 octobre 4 septembre a Hafid ELKHALDI BECKER Nathan 3 He BECKER Theodin Michael Nicolas Rapha l SEVA amp Samira ZERAFI B Gauthier de amp Laetitia MAGNANI 16 octobre min 20 octobre eai 7 Magalu Olivier COIGNARD A D Ravi Philippe GALLMANN amp Muri
12. on puc s ne seront plus ramass s Bouton puce ins r sous le cadre Concours de dessin et de po sie Les enfants entre 3 et 12 ans ont pu par ticiper au concours de dessin et de po sie sur le th me de No l organis par le club des commer ants de Freyming Merlebach La r gle tat simple dessiner ou crire un po me d un minimum de 6 lignes sur une feuille de papier d un format A4 21 cm x 29 7 cm sur le dos de laquelle taient indiqu s le nom pr nom adresse num ro de t l phone et l ge Chaque candidat a pu participer au concours de dessin et ou de po sie dans les cat gories 3 6 ans ou 7 9 ans ou 10a 12 ans Le P re No l a accueilli les enfants dans sa maison situ e au 28 rue Mar chal Foch c t de la p tisserie Riehl pour r compenser les 2 meilleurs po mes et dessins de chaque cat gorie Salon du Les 22 et 23 janvier 2011 la salle Vouters de Freyming Merlebach aura lieu le Salon du Mariage et de la Communion organis par le Club des Commer ants de Freyming Merlebach Danielle HAUCK pliers des Peu impasse 1 118 Ren KLEINHENTZ rue de Bretagne z Eg z 3 rue de la Concorde 17 AAP E A sad t f i DANA n N 3 h Fy i l j N 63 D LED US AE ET a Li Hi om A Sandrine MEINER A i Odile STAHL 17 rue des Po
13. r us e par le temps etremplac e par une nouvelle structure en acier galvanis e deux passages coulissants donnant acc s au stade pour une somme de 31 300 C t gymnase Alain Fournier le vitrage f a fait peau neuve puisqu apr s la fa ade nord r alis e en 2008 le remplacement D dela face sud s est achev e au mois de novembre de cette ann e De plus l en semble des vitrages des portes et fen tres des vestiaires a t chang Le co t global de cette op ration s l ve 62000 Si la pelouse du stade Pierre Potier est entretenue chaque t depuis de nom breuses ann es la municipalit a ga lement d cid de remplacer la toiture de la tribune qui accueille chaque week end les spectateurs de matches de football de comp titions d athl tisme ou de rencontres scolaires Le montant de l investissement pour ces travaux s l ve 68 000 TTC Enfin un budget de 30 000 a t allou pour le renouvellement de la cl ture grillag e du complexe L A E d envergure A noter que l ensemble des frais relatifs ces travaux ont t pris en charge par la commune de Freyming Merlebach etle Conseil R gional dansle cadre de la convention r gionale d accompa gnement des quartiers sensibles Vie de la Ville gt Vos poubelles puc es Aux Etats Unis un habitant produit en moyenne 700 kg de d chets par an En France un habitant produit 365 kg de
14. tion de l en vironnement et pourra tre fier de dire ses parents C est moi qui ai plant ce cerisier et surtout la Sainte Catherine tout bois prend racine a la cit Cuvelette BULLETIN D INFORMATION DE FREYMING MERLEBACH H tel de Ville 42 rue Nicolas Colson 57803 FREYMING MERLEBACH Cedex T l 03 87 29 69 60 www freyming merlebach fr RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Fabienne BEAUVAIS DEPOT LEGAL 1 TRIMESTRE 2011
Download Pdf Manuals
Related Search