Home

Edition Pays basque

Contents

1. 1 1 27 L volution de nos fili res championnes l export est bonne Les grandes entreprises du Sud Ouest actives l international produisent partout dans le monde Quel est l impact pour nos territoires Je n oublie pas que je suis lu du Lot et Ga ronne qui a pay un lourd tribut aux d lo calisations et aux fermetures d entreprises Mais il n y a pas de contradiction entre l ex port et le national Ceva De Sangosse Le B lier Ma sadour Dassault Turbom ca Sano fi sont aussi des entreprises qui produisent et qui investissent en France Les cha nes de valeur sont d sormais mondiales Les ETI leaders l international ont une base so lide en France o elles investissent dans l in novation la recherche et le d veloppe ment la modernisation industrielle Elles n ont pas l intention de quitter la France mais ont besoin du monde pour prosp rer Mais nous devons c est vrai tre toujours plus vigilants aux d localisations dumping Elles existent Elles sont inacceptables et cr ent de la souffrance sur nos territoires La baisse de l Euro offre t elle une perspective favorable Les r centes d clarations et d cisions de la Banque centrale vont dans le bon sens Nos entreprises ont longtemps subi un euro trop fort Et en commerce ext rieur les entreprises fran aises le savent bien un euro fort c est souvent une mani re polie de dire un euro cher Mais
2. SUD 4 OUEST SCO PAYS PAYS BASQUE Ils ont marqu l ann e L i CURE Pari s Christia P q e l O ce a nN Sas C Innovation vitalit confiance Surf ces shapers qui innovent Fran oise Paris C line Senaeyve i p s et Christian P es Plaisance le commerce des anneaux POLE SE ESAUE La thalasso tente de garder la t te hors de l eau Le Sud Ouest l export Tous nos dossiers sur le web Classement Les entreprises cherchent la La r gion le d partement Retrouvez le palmar s at croissance sur les march s tran _ et toutes les informations des 50 premi res entreprises Avec le soutien de gers entretien avec le secr taire d tat conomiques du d partement au commerce ext rieur Matthias Fekl sur wwwsudouest fr avec Pouey International 2 SudOuest co Publicit JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Cr en 1967 Pau aujourd hui install Anglet le promoteur local SAGEC Atlantique s est impos au fil du temps comme un acteur incontournable de l immobilier Sud Aquitain CA 60 millions d euros Effectif 25 personnes Date de cr ation 1967 Pr sident Pascal Thibaut Secteur g ographique Sud Aquitaine B arn Bretagne Pascal Thibaut Pr sident de SAGEC Atlantique 69 avenue de Bayonne R sidence Aitzina 64600 Anglet T l 05 59 22 03 22 Fax 05 59 22 49 89 biarritz sagec fr www sagec fr Plus de 10 O00 logemen
3. la micro caravane US ANGLET Le cr ateur de planches vintage UnhainaPo fabrique d sormais des teardrop ces roulottes am ricaines des ann es 30 vendre ou louer pour les amateurs de vintage chic mule se v rifie galement dans la fa on de voyager Comme les deux disci plines roulent souvent ensemble le cr ateur angloy old school Romain Chapron dela marque UhainaPo a d cid d allier les deux Quand cet ancien technicien de chantiers na vals habitu la fibre et au composite s est lanc dans la fabrication de planches de surf et pirogues hawa ennes en bois en 2010 il n imaginait certainement pas que Monica Bellucci et Vincent Cassel d coreraient leur salon avec sa premi re cr ation C est pour tant ainsi qu a commenc son aventure D le surf cest chacun son style La for La Rolex du surf Romain Chapron se base sur des techniques de shape fa onnage qui n ont pas volu de puis les ann es 50 indique t il Les planches sont en c dre rouge Ce bois imputrescible est facile travailler Il est l ger il flotte bien C est le bois utilis dans les parties hautes des bateaux et on le trouve partout en Europe d taille t il Sauf qu la diff rence des sp ci mens construits dans les ann es 50 qui pe saient quelque 40 kilos ceux de Romain Cha pron avoisinent seulement les 10 kilos Contrairement une planche classique en mousse polyur thane un
4. Aujourd hui c estun vecteur conomique qui compte Cette progression s explique par deux ph nom nes un effet de mode et le travail effectu par les coles pour muscler l arri re saison Les dix coles de Biar ritztotalisentenviron 20 000 inscriptions pour ll M g D nomination officielle unchiffre d affaires de2 millions d euros sur sept huit mois estime Laurent Ortiz L investisse ment pour l quipementestmoindre que pour leski nos b n fices sont donc plus grands Les d penses d une cole se concentrent sur les combinaisons les planches etle salaire des mo niteurs 150 euros la semaine Pourun colier il fautcompteren moyenne 150 euros pour cinq s ances d une heure et de mie ou35 euros la s ance On se rend compte que de plus en plus de parents font l effort de consacrer de largent la formation au surf de leursenfants ajoute le directeur de Bascs Alors que le contexte conomique est difficile on se retrouve g rer le trop plein Pas question pour autant d augmenter le nombre d coles Au del des effets sur P cono mie cette ma trise prot ge surtout l environne ment On ne peut pas tirer l oc an et il faut partager notre espace avec les autres occupants de la plage On ne peut pas prendre plus de16 Export les 50 premi res PRIDE FORAMER GROUPE EURALIS CELSA FRANCE ADA EURASUD CEREALES SNC TORAY CARBON FIBERS EUROPE CFE NA PALI QUIKS
5. Ils construisent des ports Avant la fin des ann es 90 l Espagne ne connaissait pas la plaisance Nous n avons pas de tradition dans la naviga tion de loisirs comme elle peut exister en France depuis les ann es 60 car le fran quisme a retard son d veloppement Jus qu aux ann es 2000 les ports taient ex clusivement consacr s l industrie et la p che pr cise Oriol Ruiz de l tablisse ment public EKP gestionnaire des ports de plaisance du Gipuzkoa Bien avant l am nagement des ports de plaisance de la pro vince tous la m me poque Fontara bie Saint S bastien Orio Getaria Zumaia ou Mutriku les clubs de navigation exis taient pourtant d j Les usagers par quaient leurs navires dans un coin de port de p che Nous organisions des r gates assure Oriol Ruiz Fontarabie d passe Saint S bastien Construit en 2001 le port de Fontarabie le plus proche de la fronti re est le plus peuvent attacher leurs nouvelles amarres chaque ann e Un port sec Francis et Fran oise sont de ceux l Ils ont r cemment obtenu leur s same pour leur ba teau de10 40 m tres Plaisanciers de toujours titulaires d une place Arcachon ils ont pour tant fait le choix d Hendaye lorsque l heure de la retraite a sonn Nous avons connu tous les ports atlantiques de la pointe de Bre tagne jusqu Santander explique Francis Et nous trouvons notre bonheur Hendaye I
6. 20 72 0 94 4 31 0 334 22 97 7 328 11 23 0 178 17 98 0 502 0 91 122 251 9 28 0 149 3 56 0 126 3 23 7 65 3 44 0 142618 9 09 0 22 Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t PUBLICITE IBAIA Travaux sous marins Anglet Plong e dans le monde des scaphandriers L entreprise IBAIA TRAVAUX SOUS MARINS bas e Anglet est sp cialis e dans les travaux subaquatiques r alis s avec des scaphandriers David Ducourneau en est le g rant Fan du Commandant Cousteau d Haroun Tazieff et de Saint Exup ry quand il tait enfant il est aujourd hui la t te Contact EURL IBAIA TSM 20 bis rue de l industrie 64600 Anglet T l 05 59 55 89 25 www ibaiatsm com G rant David Ducourneau david ducourneau ibaia tsm com Travaux subaquatiques B tonnage pose de coffrages ferraillage D coupage et soudure Renflouage Expertise et mesure ultra son Bathym trie et m trologie Pose d missaires de conduites de c blages fibre optique de canalisations Inspection d ouvrage d art Grappinage et curage de barrages et retenues hydrauliques Travaux portuaires travaux maritimes Tranch es sous marines et nettoyage d infrastructures par jet haute pression Visites sur tous types de bateaux cargos p ches d une quipe dynamique et sympathique de 10 pe
7. soin de plus de moyens pour acc l rer le time to market c est dire entre le mo ment o on a l id e et celui o le produit va sortir Sil agrandissement du site n est pas direc Des bouteilles pour un sweet shirt AMABOOMI Un couple de Bayonnais commercialise depuis un an des v tements fabriqu s partir de mati re plastique Une bouteille en plastique et un sweat shirt la mode Les deux objets n ont a priori pas de flagrant pointcommun Pourtant gr ce l ini tiative ing nieuse de ce jeune couple de Bayon nais le premier trouve une nouvelle vie dans le deuxi me moyennant un l ger d tour par la Chine En 2012 Xavier Lagorce 32 ans et Olivia Claude 27 ans ont lanc la marque de sweat shirts t shirts et d bardeurs Amaboomi 100 fabriqu s partir de bouteilles en plastique re cycl es Ama la m re en basqueet boomi laterre en Indie Depuis juste un an le site Inter net de commercialisation de leur production esten ligne J aitravaill plusieurs ann es dans le textile en Inde Je constatais l bas une pro duction de masse de v tements en coton et quand je rentrais en France je voyais tout cela d border sur les tals jusqu c urement Par ailleurs je vivais aupr s des Indiens qui br laient leur plastique ou le jetaient la mer ra conte Olivia Claude Une client le d Europe du Nord C est alors que le couple tente de d nicher un fabricant
8. val Wake up Donibane cet t Saint Jean de Arnaud Gauquelin dirige Tribord Hendaye Photo Berrrano Lap cue tement g n rateur d emplois la marque va continuer recruter On continue cr er des emplois comme on le fait depuis dixans M me si on n agrandissait pas le b timent si on veut continuer g n rer de la croissance tre en mouvement il faut investir Et il faut continuer s entourer de talents pour acc Xavier Lagorce et Olivia CI recycl s Pxoro E C Luz Tout le d fi de la marque est d sormais de parvenir tre connue et toucherles conscien ces 5 des b n fices g n r s par l entreprise sont vers s la communaut Amaboomi qui l rer la mise en uvre de notre projet Dans les deux ans qui viennent vu le rythme qu on a eu jusqu pr sent il n y a pas de raison de ne pas compter sur10 ou 20 emplois de plus RIC BECQUET http wwwtribord com finance toutes sortes d initiatives autour du re cyclage et de l cologie lise Chavoix wwwamaboomi com T l 05 64 11 51 34 38 Sud Ouest co Le pari gagnant de l oc an JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM Ces anneaux ont du HENDAYE Le port va conna tre une augmentation du prix de ses places de 1 en 2015 mais une baisse de 30 des co ts de manutention 30 septembre dernier une d lib ration concernait le port de plaisance Il s agis sait de voter une augmentation d
9. 31 12 2013 68225 31 12 2013 47092 31 12 2013 43638 31 12 2012 30716 31 12 2012 26409 31 12 2012 25026 30 04 2013 24112 31 12 2013 22064 30 06 2013 20128 31 12 2013 17634 31 12 2013 17286 31 12 2012 16355 31 12 2013 15903 31 12 2013 15170 31 03 2013 14853 31 12 2013 14755 30 09 2013 13258 30 09 2012 12549 31 12 2013 12174 31 12 2013 11448 31 12 2013 8883 31 12 2013 8732 31 12 2013 8661 31 12 2012 8623 31 12 2013 8294 31 12 2013 8081 31 12 2013 7999 30 09 2013 7841 31 12 2013 7837 31 12 2013 7055 31 12 2013 6987 31 12 2013 6829 31 12 2012 6655 31 12 2013 6506 31 12 2013 6470 30 09 2013 6465 31 12 2013 6181 30 09 2013 6170 31 12 2013 6024 30 09 2013 5969 30 04 2013 5902 31 12 2013 5889 31 12 2012 5856 31 12 2013 5841 31 12 2013 5783 30 09 2013 5753 31 12 2012 5753 31 12 2012 5743 Evol en Dernier Dernier dernier CA CA r sultat CAN export net JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR 16 57 499120 90543 4 22 9277 7462 47 02 25 1524 5 03 0 587 15 43 99 1912 51 16 19015 14873 0 58 0 1661 NC 0 1732 1 61 0 1724 KAj 0 473 NC 54 302 13 84 0 190 NC 0 1641 14 42 0 682 19 58 0 216 0 05 0 797 12 89 0 90 3 38 0 589 7 50 0 539 4879 76 0 1276 14 40 0 361 20 67 0 320 44 27 0 35 8 99 0 392 21 31 0 56 59 89 0 257 13 65 0 153 5 45 0 148 14 41 0 129 16 72 0 40 0 46 0 219 34 15 0 121 23 25 0 275 1265 80 0 932 8 77 0 341 2144 0 137 5 34 0 334 126 37 0 700 10 00 6181 1794
10. 5 100 salari s dont 1800 en Aquitaine ternationalis usines en Espagne et en Ukraine ettr s que nous cherchons s duire et cela prend du temps CHIFFRE D AFFAIRES rentable Notre usine du sud est de Kiev a une forte ac explique le patron d Euralis 1 5 milliard tivit de recherche et d veloppement qui profite l en JEAN BERNARD GILLES 28 Sud Ouest co Pyr n es Atlantiques Le Aguitalns ES s l ann e H a La JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Ces six autres entrepren NOMIN S Issues de secteurs aussi divers que vari s ces six soci t s ont galement retenu l attention du jury et il s en est fallu de peu pour qu elles figurent au palmar s Gros plan sur ces succ s Pyr n ens MOBILIER La solide assise d Alk Peio Uhalde PHOTO JEAN DANIEL CHOPIN ACTIVIT Cr ation et fabrication de mobilier DATE DE CR ATION 1982 DIRIGEANT Peio Uhalde EFFECTIF 29 salari s CHIFFRE D AFFAIRES 3 5 millions d euros AM NAGEMENT PAYSAGER Be milieu des ann es 2000 marqueuntour nant dans l histoire d Alki Peio Uhalde voque m me une r volution quand son entre prise choisit de faire appel en 2005 au desi gner Jean Louis Iratzoki La Soci t coop ra tive et participative Scop abandonne ainsi la fabrication de mobilier traditionnel soumise une f roce concurrence pour la cr ation de meubles contemporains haut de gamme en ch ne Il ne fallait
11. Adwords Mobile l Internet Notre engagement l efficacit SUD QUEST Web Mobile Print TV Event JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Investissez sur une ressource rare vous m me kedgebs com Contact 05 56 84 22 26 adeline ducuingf kedgebs com arms FER une mus ias Publicit Sud Ouest co 13 CAMPUS DE BORDEAUX 14 Sud Ouest co Publicit JEUDI 27 NOVEMBRE 20 Anglet 64 LES 4 SAISONS Appartements du 2 au 4 pi ces avec large terrasse ou balcon Jardins usage privatif en rez de chauss e Quartier 5 cantons deux pas des plages PRIX D UN APPEL LOCAL 0 81 0 1 52 1 68 B TIMENT NERGIE POSITIVE Anglet 64 L ODYSSEE Appartements du 2 au 4 pi ces avec large terrasse ou balcon Parkings en sous sol Vue d gag e c t sud sur les Pyr n es PRIX D UN APPEL LOCAL 0 81 0 002 371 Bouygues Inmobilier bouygues immobilier com Bien plus pour vous 1 Pour le b timent A Label Op ration Pilote Exp rimentation BEPOS Effinergie 2013 2 Les logements de Bouygues Immobilier se situent dans des immeubles r alis s en conformit avec les niveaux de performance nerg tique du label B timent Basse Consommation BBC 2005 ou fix s par la norme R glementation Thermique 2012 RT 2012 Le r servataire dispose d un droit de r tractation de 7 jours article L 271 1 du code de la construction et de l habitation et pour les contrats
12. C est cette cr ativit et ce courage que gementles technologies dunum rique ouy nous souhaitons mettre l honneur adaptent leurs besoins preuve qu elles diffu sent d sormais dans l ensemble des secteurs d activit conomique L information conomique va t elle se d velopper dans Sud Ouest et sur sudouest fr PN L information conomique va se d velopper dans Sud Ouest avec la cr ation prochaine d une nouvelle page co dans le journal et la mont e en puissance de notre fil co quotidien num rique qui sur sudouest fr va de venir la r f rence majeure de l infor mation conomique de la r gion En cette p riode de crise quel sens a le prix des Aquitains de l ann e Christian Chapothin Ce prix est un excellent moyen de prouver que les entreprises en Aquitaine continuent d tre dynamiques dans une r gion qui reste attractive C est un message positif Ce prix fait galement figure de r compense pour les chefs d entreprise qui malgr une situation conomique con trainte ont continu prendre des sonnalis porte ses fruits La s lection 2014 est un bon mill sime d entreprises m ritantes et bien ancr es dans le territoire Toutes pr sententun d veloppement significatif Ce pal Patrick Venries et Christian Chapothin Quenous enseigne ce palmar s 2014 C C L tude de ces dossiers rend compte de la r alit des secteurs et des besoins des dif
13. D livr en France et en Chine il occupe d sormais le 27 rang et le 4 fran ais derri re les MBA d Hec de l Insead et de l cole Sup rieur de commerce de Paris Le B lier entreprise monde INDUSTRIE L quipementier automobile girondin produit sur les trois continents majeurs Il vient d acheter le groupe HDPCI qui poss de deux usines en Chine et une en Hongrie deux de l industrie automobile Avec 40 de part de march dans le monde il est leader dans la fabrication de compo sants de s curit en aluminium pour les sys t mes de freinage notamment Les construc teurs allemands sont ses principaux clients mais Ford PSA ou Renault Nissan sont aussi ses partenaires L entreprise tait l origine une fonderie cr e en 1961 Verac par Jacques Galland Sa famille est toujours l actionnaire de r f rence Elle a conserv V rac son si ge social ses laboratoires de recherche et d ve loppement et ses forces marketing et com merciales Depuis la premi re usine inaugu r e au Mexique au d but des ann es 2000 Le B lier est devenue une entreprise monde avec cinq usines en production en Europe en Asie et aux tats Unis I n tait plus pos sible de produire ici en restant comp titifs et nous avons suivi les constructeurs auto I e B lier est un sous traitant de rang mobiles qui ont engag ce processus de d localisation explique Philippe Dizier le di recteur g n ral
14. Illustration de Une Nicolas Mollo Nov Secr tariat de r daction Marie Le Guillou Si ge social Journal Sud Ouest 23 Quai des Quevries 33094 Bordeaux Cedex T l 05 35 31 3131 www sudouest fr R gie Sud Ouest publicit T l 05 35 31 27 06 N de commission paritaire 0415 C 86477 di VOTRE PARTENAIRE POUR VOS PROJETS WEB Ci Depuis 13 ans Cr ation sites et portails internet Sites e commerce Sites et applis mobiles Dev applications et plateformes extranet R seaux sociaux R f rencement H bergement Conseil et accompagnement nive adour com PARIES application extranet de gestion les commandes magasin scenenationale fr sokoa com application extranet de gestion des r servations partenaires NOVALDI Technopole Izarbel 64210 BIDART P le i tech 64300 ORTHEZ T l 05 59 01 30 90 info novaldi com mA gt gt WWW novaldi com ss Le Sud Ouest doit mettre le cap sur l exportation Les Leaders l international ont des bases solides en France Interview de Matthias Fekl secr taire d tat au commerce ext rieur eu AN 6 7 La conqu te du Wine Merchant 10 TFF la tonnellerie qui empile les f ts Ma sadour augmente la cadence Lauak vise l Am rique Sopec s arrime l Europe 16 Le B lier entreprise monde 18 Ceva attaque la Chine 019 Fountain Pajot change de cap export ann 2
15. Plus 9 en 2013 Le chiffre d affaires total de l a ronautique fran aise est de 48 4 milliards d euros aux 2 3 l exportation en progression de 9 JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Dassault Aviation est entr dans Export pour la phase finale de n gociation du contrat le Rafale de livraison de 126 Rafales l Etat indien Un enjeu de plus de 10 milliards de dollars Lauak vise l Am rique A RONAUTIQUE L industriel basque tr s impliqu dans les succ s d Airbus veut trouver d autres clients sur le continent am ricain puis plus de 20 ans une des plus bel les histoires industrielles du sud de notre r gion va bien Elle surfe sur les for midables cadences de production d Air bus dont elle est devenue l un des princi paux partenaires pour ce qui est des pi ces de chaudronnerie et de soudage Elle ne cesse d investir sur les terres o elle est n e Ayhere pr s d Hasparren mais aussi l Isle Jourdain dans le Gers o elle va r unir deux soci t s de m canique de pr cision acquises il y a peu proximit de Toulouse Son chiffre d affaires est d sor mais voisin de 80 millions d euros avec quelque 820 salari s L soci t basque Lauak qui crit de C est justement parce que les choses vont bien pour notre soci t aujourd hui que nous devons anticiper les tapes suivantes Lauak a de belles perspectives avec les nou veaux programmes
16. SAB BIDART 31 12 2013 27304 NC 18 833 1656 18 REXAM BEVERAGE CAN FRANCE SAS MONT 31 12 2012 26 284 6 0 819 19 WEATHERFORD FRANCE SAS BELLOCQ 31 12 2013 25561 23 0 2 872 20 KNAUF INSULATION ARTIX ARTIX 31 12 2013 24800 A 206 347 21 MECANIQUE AERONAUTIQUE PYRENEENNE SERRES CASTET 31 12 2012 24 488 32 1353 496 22 FONDERIE MESSIER ARUDY 31 12 2013 23636 l 6427 213 23 PRODUITS BETON D AMIKUZE AMENDEUIX ONEIX 31 12 2012 21053 l 7j 1658 24 CANCE ALUMINIUM MORLAAS 31 12 2013 20 913 10 23 2308 25 OTECH PUYOO 30 09 2013 19107 24 10535 1016 26 DRAGAGES DU PONT DE LESCAR LESCAR 30 06 2013 18754 9 0 212 27 TOYAL EUROPE ACCOUS 31 03 2013 18 698 4 16109 90 28 AQUITAINE ELECTRONIQUE SERRES CASTET 31 12 2013 18240 7 4829 400 29 ALCORE BRIGANTINE ANGLET 31 12 2013 17725 10 0 824 30 TANNERIE REMY CARRIAT ESPELETTE 31 12 2013 17508 2 6287 686 31 MICRO MECANIQUE PYRENEENNE GURMENCON 31 12 2012 16 932 20 645 689 32 ETABLISSEMENTS BIASON SERRES CASTET 30 06 2013 16 860 6 13 282 33 FRANCIS LAVIGNE DEVELOPPEMENT PUYOO 31 12 2013 16 812 NC 2166 374 34 ARELEC LONS 31 05 2013 15946 22 5935 233 35 ETABLISSEMENTS CAZENAVE SERRES CASTET 31 12 2013 15781 a 2426 444 36 ALKAR SCOP MAULEON LICHARRE 30 06 2013 14982 NC 0 129 37 EMAC VIODOS ABENSE DE BAS 31 12 2013 12789 3 3248 322 38 TELERAD ANGLET 31 12 2013 12336 26 0 3 475 39 PREFABOS ABOS 31 12 2013 12316 7 0 1474 40 BABYBOTTE SAUVAGNON 30 04 2013 12 071 NC 3194 13 41 COPELECTRONIC ST PIERRE D IRUBE 31 12 2013 11
17. oc an son histoire ses habitants son A la Rhune l quipement touristique le plus pris du d partement Il manque 100 000 billets l appel En 2013 Biarritz Oc an a plafonn 345 554 visiteurs chiffre identique celui de 2012 344 793 visiteurs Le mus e de la mer en apporte 286 674 et la cit de l Oc an 58 880 La consolation pour les actionnaires est d enregistrer une augmentation des en tr es de 6 5 par rapport 2012 55 272 visi teurs L investissement total de 41 millions d euros incluant l agrandissement du mus e de la mer a t boucl avec17 millions de subven tions publiques et 24 millions apport s par un partenariat public priv PPP avec Vinci Le loyer d par la ville Vinci n est pas cou vert par les recettes de la billetterie La SEM a donc ponctionn 400 000 euros sur le budget de la ville en 2013 et pour 2012 la Cour r gionale des Comptes avait point du doigt une perte de 468 000 euros Contenu plus attractif Aujourd hui Michel Veunac a succ d Di dier Borotra Ex premier adjoint il fut asso ci au projet et ne peut se d tourner de ce pesant h ritage Le nouveau maire devenu pr sident de la SEM compte sur le plan de redressement qui doit tre pr sent fin no vembre Le sauvetage sera d abord finan cier avec appel aux actionnaires de la SEM La Cit de l Oc an a enregistr 58 880 entr es en 2013 Paoro D R Deuxi me point il
18. ts de fonctionnement im portant Chez nous la voile ne co te pas cher et pourtant nous poss dons vingt qua tre catamarans une trentaine d optimists trois quillards de sport une trentaine de planches voile Comment vous y prenez vous pour mainte nir l association flots Je crois que nous g rons bien les ressources humaines avec six salari s l ann e dont quatre quivalents temps plein plus les mo niteurs saisonniers en t Nous sommes une quinzaine de membres du bureau tous b n voles optimiser au mieux l organisation Par ailleurs nous b n thalazur H tel Thalassoth rapie amp Spa ficions de subventions et notre association est reconnue d int r t g n ral depuis 3 ans ce qui a attir les m c nes Comment g rez vous la comp tition Les jeunes du club de 8 25 ans participent des r gates dans toute la France Entre six et huit d entre eux font partie de l quipe de France Espoir Leurs d placements bateaux y compris sont au frais du club Ce budget d placement repr sente entre 10 000 et12 000 euros par an Quant aux 25 70 ans ils finan cent eux m mes leurs d placements Cer tains sont m me propri taires de leur bateau Comment fonctionne la section loisirs Selon les bateaux disponibles etmoyennant une adh sion les membres pratiquent quandils le souhaitent encadr s par des mo niteurs Cet t nous avons galement ac cueilli neuf cent
19. 0 48 B 48 VIRTUEL PNEU LONS 31 12 2013 21477 46 13 12 a 49 SOCHACOM INTERMARCHE HASPARREN 31 12 2013 20 910 NC 0 528 50 GLASS PARTNERS SOLUTIONS ANGLET 30 09 2013 20755 16 2990 1388 8 Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t D Devenez propri taire Saint Jean de Luz Quartier Erromardie Elgar du T3 au T4 Derni res opportunit s disponibles 5 imm diatement mem CR DITS ATELIER PROVISOIRE OFFICE64 DE L HABITAT ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES D COUVREZ NOS NOUVEAUX PROJETS A BASSUSSARRY ANGLET BIDART ST PIERRE D IRUBE OFFICE 64 ll de l Habitat Contactez le service accession 05 40 07 71 64 M accession office64 fr www office64 fr 60130840 _LEB JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 45 Atlanthal fait le dos rond ANGLET Le centre Thalasso affiche un chiffre d affaires en recul Mais le groupe qui a investi 800 000 euros cette ann e se remet en question et au go t du jour n e d licate fin ao t 2014 le groupe de thalasso affichait un chiffre d affai res en baisse de 8 apr s une ann e 2013 convenable selon les mots du directeur g n ral Olivier Arost guy Nous sommes en plein dans la crise le pouvoir d achat des cu ristes a recul nous en ressentons les effets aujourd hui car le prix moyen d un s jour a baiss alors que le taux d oc
20. 100 millions d euros de CA en 2020 en Asie Lors de la derni re r or ganisation de son capital il a fait entrer le fond souverain de Singapour Temasek tr s actif dans toute l Asie et les Laboratoires M Marc Prikazsky le PDG de Ceva Sant Animale Photo AFP rieux dont la r putation en Chine est grande Les salari s et les cadres dirigeants du groupe gardent de surcro t la majorit dans les prises de d cision le meilleur vac cin contre la d localisation JEAN BERNARD GILLES MURS NIET de Ne PARGNE RETRAITE OCIANE LE SP CIALISTE DE LA PROTECTION SANT 0 810 100 200 N Azur Prix appel local ou selon conditions de votre op rateur Forte d une exp rience de plus de 80 ans et de 400 000 adh rents Ociane est reconnue comme la mutuelle sp cialiste de la protection des personnes pour les particuliers et les entreprises Engag e depuis de nombreuses ann es dans une d marche qualit Ociane est pl biscit e par plus de 9 adh rents sur 10 qui se d clarent satisfaits ou tr s satisfaits de leur mutuelle La qualit des prestations et services d Ociane est galement reconnue et certifi e ISO 9001 par AFNOR Certification OCIANE LE PARTENAIRE SANT DE VOTRE ENTREPRISE a faQ Qualit AFNOR CERTIFICATION ociane fr ES PUBLICIS ACTIV Photo Getty Images Mutuelle soumise aux dispositions du Livre II du Code MUTUALIT de la Mutualit FRAN AISE Bien consei
21. 2012 30 06 2013 31 12 2013 31 12 2012 31 12 2012 31 12 2013 31 12 2012 31 03 2013 28 02 2014 31 12 2012 30 04 2013 31 12 2012 31 12 2013 31 03 2013 31 12 2012 31 03 2014 31 03 2013 31 03 2013 30 06 2013 28 02 2013 30 06 2013 30 09 2012 31 12 2013 31 12 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2012 31 12 2012 30 09 2013 31 03 2013 31 03 2013 31 12 2013 30 06 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2012 31 03 2013 30 09 2013 31 12 2013 1324000 126 092 70721 54 804 53 325 41739 29175 28 459 27635 16 738 15441 14379 13 451 12843 1201 9 495 9 480 8 750 8 294 7659 7231 717 7045 9773 6212 5 929 5 808 5 606 5585 5 472 5435 5385 5385 5 258 5153 5076 4633 4 618 4515 4386 4180 4168 4042 3806 3 732 3703 3580 3435 3250 3125 Evol en dernier CA ee JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Dernier Dernier r sultat export net 369000 2000 20195 558 0 193 0 45 0 1230 1129 108 0 5 0 1666 1534 3 883 9526 230 3385 394 0 414 2183 288 578 535 198 2365 0 15 0 473 3 1533 110 81 268 586 94 144 0 78 240 229 60 43 0 90 0 236 4069 10 140 109 0 3 92 328 28 6l 8 544 4580 412 52 24 0 14 0 15 3960 312 0 22 0 9 0 25 4l 112 36 180 0 314 3806 270 N 22 3263 69 134 107 0 77 0 42 0 69 alydei8ojul JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 31 TROIS QUESTIONS BERTRAND LACAMPAGNE pr sident
22. 21452 656 BIARRITZ 31 03 2013 21407 480 PAU 31 12 2013 21157 3679 LONS 31 12 2013 18169 806 LONS 31 12 2013 17425 103 ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 16791 503 ANGLET 31 12 2013 16755 266 ITXASSOU 30 09 2013 16 519 134 BAYONNE 31 12 2013 16301 m ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 15749 an BAYONNE 30 06 2013 15301 1189 ARTIX 31 12 2013 1477 802 BAYONNE 31 12 2013 14084 1220 LONS 31 12 2013 13807 640 BIARRITZ 30 06 2012 13757 316 LESCAR 28 02 2013 12 857 15 ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 12112 207 LESCAR 31 08 2013 12102 741 PAU 31 12 2013 11551 611 PAU 30 09 2013 11381 1084 PAU 31 12 2013 11028 550 VIGNES 30 09 2013 10 933 169 BASSUSSARRY 31 03 2012 10 572 78 206 31 BIARRITZ 31 10 2013 10 552 2 10510 n5 CAMBO LES BAINS 31 12 2013 10269 4 0 887 ARZACQ ARRAZIGUET 31 12 2013 10 262 6 64 637 ARESSY 31 12 2013 10 200 25 a 99 ANGLET 31 12 2013 10 097 525 0 1945 BIARRITZ 31 12 2012 9661 2 0 104 ARTIX 31 12 2013 9538 al 291 234 BAYONNE 31 12 2012 9377 9 144 213 HENDAYE 31 12 2013 9363 NC 0 186 El ANGLET 31 12 2013 9336 2 0 25017 SERRES CASTET 31 12 2012 9326 1041 363 a ST GLADIE ARRIVE MUNEIN 31 03 2013 9233 10 0 214 E Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t 48 Sud Ouest co Publicit SECTEUR D ACTIVIT POLYCLINIQUE Infos Hospitalisation compl te 78 lits d hospitalisation Ambulatoire 24 places de ch
23. Aquitains de l ann e a d livr les deux troph es d partementaux Inovelec et Chromadurlin EE pi a f K Les membres du jury PHOTOS ST PHANE LARTIGUE JOURNAL Ay SUD OUEST B P A C A GI mi Patrick Venries Directeur de la publi cation de Sud Ouest PR SIDENT DU JURY Jean Bernard Pr sident directeur g n ral de la Financi re Bernard holding de la soci t Millesima Directeur march s entreprises et ing nie rie la Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique On assiste avec ce palmar s 2014 un retour en force des Dans tous les terri toires de la r gion nous avons identifi des Nous ne nous som acteurs de l conomie traditionnelle ceux qui hommes et des femmes qui conduisent leurs mes pas tromp s a produisent ou offrent des services sur nos ter entreprises avec passion nergie et savoir cette ann e avec ce palmar s qui refl te une ritoires du Sud Ouest faire Nos laur ats sont solides Ce palmar s capacit de nos entreprises se battre sur tous est r confortant les fronts pour conjurer la crise BPI FRANCE O E C A Anne Clotilde Lavaud Jallet Auguste KEDGE Responsable cr dit PO Pr sidente de l ordre BPI France INTERNATIONAL des experts compta Jean Luc Faye Prise de risque ef Bertrand Dane forts de recherche et Lacampagne Il ya eu d avantage Kedge Busi
24. MONTAUZER LESCAR LAHONTAN LONS AICIRITS CAMOU SUHAST SAUVETERRE DE BEARN AICIRITS CAMOU SUHAST AICIRITS CAMOU SUHAST MACAYE OGEU LES BAINS MONT ST PALAIS ARZACQ ARRAZIGUET HELETTE SAULT DE NAVAILLES LONS ANGLET BAYONNE OGEU LES BAINS LOUVIE SOUBIRON OGEU LES BAINS BEUSTE ANGLET BENEJACQ OLORON STE MARIE ALDUDES ST PEE SUR NIVELLE IDAUX MENDY SOURAIDE MAULEON LICHARRE ST JEAN PIED DE PORT MOUGUERRE ST JEAN DE LUZ HENDAYE ARZACQ ARRAZIGUET HELETTE ORTHEZ HENDAYE PRECILHON ALDUDES HENDAYE MAULEON LICHARRE GAMARTHE ST JEAN DE LUZ HENDAYE USTARITZ HENDAYE VIODOS ABENSE DE BAS ST ARMOU COARRAZE GUICHE DELG dernier bilan 31 12 2013 31 08 2013 31 12 2012 30 06 2013 30 06 2013 30 06 2013 30 06 2013 31 12 2012 31 12 2012 30 06 2013 31 12 2013 31 12 2012 31 12 2012 31 12 2013 31 12 2012 31 03 2013 28 02 2014 31 12 2012 30 04 2013 31 12 2012 31 12 2013 31 03 2013 31 12 2012 31 03 2014 31 03 2013 31 03 2013 30 06 2013 28 02 2013 30 06 2013 30 09 2012 31 12 2013 31 12 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2012 31 12 2012 30 09 2013 31 03 2013 31 03 2013 31 12 2013 30 06 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2013 31 12 2013 30 09 2013 31 12 2012 31 03 2013 30 09 2013 31 12 2013 Dernier CA 1324000 126 092 70721 54 804 53325 41739 29175 28 459 27635 16 738 15441 14379 13451 12843 11201 9495 9480 8750 8294 7659 7231 7171 7045 9773
25. action nariat qui demeure familial n a pas linten tion de changer cette r partition des t ches l JEAN BERNARD GILLES PUBLICITE REJOIGNEZ L QUIPE DEVENEZ ACTIONNAIRE DE L AVIRON BAYONNAIS L Aviron Bayonnais Rugby Pro club embl matique du Pays basque voluant en Top 14 premi re division fran aise va proc der une ouverture de capital Chefs d entreprise artisans commer ants professions lib rales et particuliers que vous soyez partenaire du club ou non vous pouvez d sormais prendre part l aventure Aviron Bayonnais en devenant actionnaire d un club historique du rugby fran ais et fer de lance du sport au Pays basque Participez la vie du club et entrez dans le jeu la part belle ses valeurs son identit Au jourd hui si le club basque f d re des entre prises locales r gionales et nationales autour de la passion du rugby et de valeurs com munes ses dirigeants souhaitent largir le socle des actionnaires et consolider les fon dations du club pour que la grande maison Aviron Bayonnais soit plus solide encore Inspir du mod le des Socios et des clubs sportifs espagnols cet actionnariat populaire et participatif est ouvert tous Les action naires sont convi s aux assembl es g n rales du club entre trois et quatre fois par an sous forme de r unions d changes moins formelles et plus conviviales Vous pou vez d sormais int grer cette assem
26. bayonne com www estia fr a C2 lt m pe o re gt w 0 in Ca lt T 5 z g D m d ca z fea y gt v S A mn 8 a co w a ao So N co w o lt a z e 8 v re D D lt E S En g
27. centre de travaux un bureau d tude un secteur g ographique couvrant 4 d partements fran ais Landes Pyr n es Atlantiques Hautes Pyr n es Gers et le nord de l Espagne chiffre d affaire avoisinant les 11 mil lions d euros pour un capital d un million d euros COREBA intervient dans les tudes et la construction de r seaux lectriques souterrains et a riens gaz France t l com fibre optique et adduction d eau potable la viabilisation de lotisse ments et r sidences la cr ation et l en tretien d clairage public la mise en lumi re de sites patrimoniaux les tra vaux de concassage etc Ses principaux clients sont Les syndicats d nergies ErDF GrDF Antargaz des promoteurs immobiliers des communes des collectivit s Locales et des particuliers 60165610 _LAC JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR GRETA PAYS BASQUE Quarante ans d exp rience dans la formation des comp tences adapt es aux besoins des personnes et entreprises du territoire Le GRETA Pays Basque contribue l conomie locale en fournissant de la comp tence l o le march conomique la r clame Au service des personnes et des entreprises le GRETA Pays Basque accompagne vos projets en adaptant son offre au plus pr s de vos besoins Sp cialit s e b timent nergie sant social commerce banque gestion secr tariat informatique h tellerie restaur
28. cognac et25 000 en Bourgogne Le solde tant sur les autres vignobles Mais cette base historique forte de TFF Group 173 millions d euros de CA pour un beau r sultat net 24 millions tousse parfois Non seulement le march Bordelais a perdu 25 en deux ans petits mill simes en petits volumes mais les produits alternatifs copeaux staves gagnent du terrain Copeaux et autres boisages alternatifs Du coup TFF Group diversifie ses activit s Comme chez la plupart des tonneliers ces pro duits alternatifs de boisage font d sormais l ob jet de bien des attentions Nous venons d ac qu rir l Am ricain Stavin qui a 30 de ce march aux tats Unis Notre groupe r alise17 millions d euros sur ce cr neau de l alternatif que nous estimons autour de 90 millions au niveau plan taire compl te Christian Liagre pr sident du Charentais Radoux filiale de TFF Group depuis 2012 L homme vit aussi Bordeaux preuve que c est l que bat le pouls de ce business du f t vi ticole La soci t vient d ailleurs d inaugurer des bureaux tous neufs en plein centre ville Les quipes Radoux et le patron J r me Fran ois s y installent parfois 2 L occasion aussi de superviser depuis l les autres actifs giron dins de ce groupe c t en bourse Soit la ton nellerie Demptos Saint Caprais la mmerrande rie Sogibois Salignac et depuis cet t deux autres tonneliers Maury amp Fils et Berger Le pre
29. conclus hors tablissement d un droit de r tractation de 14 jours article L 121 21 du code de la consommation Document non contractuel Illustrations interpr t es par l artiste Architecte Denis Marty Agence H brard Lacassagne Perspectivite Axyz Bouygues Immobilier RCS Nanterre 562 091 546 MARACAS RCS B 450 656 194 60116280 _STA JEUDIZ7 NOVEMBRE 2014 Publicit SudOuest co 15 Double coup de coeur au Payo la que Cuiserra amp Gorr le Caf de Paris H TEL amp RESORT H TEL x Dans un cadre id al entre oc an et for t au c ur d un golf prestigieux l h tel Chiberta amp Golf cultive un art de vivre Au c ur m me de la ville de Biarritz sur la Place Bellevue le Caf de Paris est le seul h tel proposer harmonieux le charme d une architecture des ann es 20 de larges terrasses panoramiques des salons raffin s des terrasses le restaurant et toutes ses suites et chambres avec vue mer Adresse culte pour un et un patio aux parfums de l Espagne toute proche Sur l un des plus beaux sites de la c te basque golfeurs et non s jour relaxant captivant gourmand voir transatlantique son style Art D co s inspire du paquebot golfeurs trouveront ici leur paradis Les OR Ua A eia r sidence sont reparties sur Normandie consid r comme l un des plus beaux navires du monde Les 19 chambres et suites de deux corps de b timents avec vue sur le golf la for t ou le lac une invitation au repos 200 m tres
30. conjoncturelles que vous avez raison de souligner Mais l volu tion de nos fili res championnes l export est bonne J tais r cemment Val de Reuil en Normandie pour inaugurer une cha ne de production de Sanofi Elle met au point les vaccins contre la fi vre jaune mais aus si ceux contre la dengue Ils sont les leaders mondiaux Et ce sont ces produits fran ais d excellence qui sont utilis s partout dans le monde La chimie l agroalimentaire sont toujours des secteurs d excellence l export Ils le resteront Quant l a ronautique elle fait partie des v ritables fleurons fran ais Nous avons des carnets de commandes qui font p lir d envie Nous savons le poids et le dynamisme de ce secteur dans nos deux r gions du Sud Ouest o il fait vivre 120 000 salari s L Allemagne affiche pourtant aujourd hui de tr s belles performances dans l agroalimentaire C est un fait que l Allemagne monte en puis sance sur ce secteur C est un des effets re tardement de la r unification allemande et d une conomie innovante et dynamique Pour autant l agroalimentaire reste un do maine de pointe pour la France m me si nous devons g rer aujourd hui dans cer tains secteurs que nous connaissons les cons quences d un embargo russe difficile valuer Pour le moment nous restons vi gilants et nous nous emploierons le cas ch ant et avec chacune des fili res con cern es trouver de
31. couvrez notre agence Entreprises 5 Rue Bernadou 64100 BAYONNE au 05 59 46 15 56 wwvw creditmaritime littoral sudouest fr LL nn GRG CR DIT MARITIME 60098910 _ Lelittorala sa banque M GROUPE BPCE AGENCEL20M COM Cr dit Photos Gettvimages Caisse R gionale de Cr dit Maritime Mutuel du Littoral du Sud Ouest Soci t Coop rative capital variable 54 56 avenue Albert Einstein Parc Technologique des Minimes 17043 LA ROCHELLE Cedex 1 Siren 715950143 RCS LA ROCHELLE Interm diaire d assurance immatricul sous le N ORIAS 07 004 775 h TUON Se 30 Sud Ouest co Pyr n es Atlantiques Chiffre d affaires les 50 premi res 5 nE Date i 1 GROUPE EURALIS 2 FIPSO INDUSTRIE 3 SANDERS ADOUR 4 LURALI SEPSO 5 DELPEYRAT CHEVALLIER 6 PALMITOU 7 HARAGUY JAMBON DE BAYONNE 8 ONETIK 9 SOCIETE DES EAUX MINERALES D OGEU 10 LACADEE AGRO INDUSTRIE 11 PEDAVIA 12 UNITE VALANIMAUX LOURDS TRUIES ELEV SO VALTEC SO 13 AGOUR 14 ETABLISSEMENTS MICHEL DUPUY 15 GASCOGNE LIMOUSIN VIANDES 16 SOCIETE BAYONNAISE DES VIANDES 17 SAS ANDRIEU L ATELIER DU CHOCOLAT DE BAYONNE 18 EAUX MINERALES DE PLANCOET SOURCE SASSAY 19 LAHOURATATE SAS 20 SOCIETE D EXPLOITATION DES SOURCES DE SIGNES 21 BIRABEN 22 HIRUAK 23 LAGUILHON SA 24 LES VIANDES DU HAUT BEARN 25 PIERRE OTEIZA PRODUCTION 26 PECHERIES BASQUES 27 COOPERATIVE AGRICOLE OVINE DU SUD OUEST 28 SOCIETE D EXPLOITATION PASCAL MASSONDE 29 S
32. d in dustrie Pays basque et l Estia porteurs du projet d origine pour d finir les nouveaux Juhane Dascon et Fran ois Applagnat s occupent du d veloppement d Olatu Leku Pour eux la n cessit d extension se fait sentir PHOTO BERTRAND LAP GUE contours d une ventuelle extension On pourrait imaginer un b timent attenant celui existant d une surface peu pr s si milaire L animation resterait dans le b ti ment actuel mais cela permettrait de pro poser des bureaux suppl mentaires explique Fran ois Applagnat Le march de la glisse dans le vert EUROSIMA Les industriels des sports de glisse voient le lifestyle prendre des parts aux autres sports et quelques talents locaux tirer leur pingle du jeu La roue tourne L expression se v rifie cette ann e sur le march de la glisse qu on disaiten d clin et sur son poids dans le Pays basque Pour la troisi me ann e cons cutive Eurosima association europ enne des industriels des sports de glisse vient de tirer les le ons d une tude sur la consommation europ enne dans le secteur de la glisse De quoi fournir des indi cateurs pour anticiper les mutations strat gi ques mener Et les r sultats sont bons On constate une volution de notre mar ch rel ve Franck Laporte Fauret directeur ex cutif de l Eurosima avecune croissance de l ini tiation etle d veloppement de nos sports Pour le surf dans le sud de l Aqu
33. des plages de ce boutique h tel s ouvrent largement sur l oc an et associent charme confort et design Pour une sable fin Dominant le parc le restaurant L Orangeraie et ses terrasses ext rieures apportent calme et s r nit La parenth se gourmande le Caf de Paris vous accueille en terrasse ou dans son restaurant sous les cuisine s inspire des couleurs et senteurs du Pays basque avec une carte base de poissons viandes la plancha r pliques des lustres du Normandie Le chef r alise ici une cuisine raffin e et authentique la fois entre et salades accompagn es par une carte des vins en harmonie L h tel propose un espace de bien tre d di la saveurs de la mer et recettes du terroir basque le tout accompagn d une carte des vins originale Et relaxation et la beaut D couvrez les plages d Anglet joyau de la c te basque et le magnifique parcours de golf comme hiver la formule de midi 21 est tr s pris e et pour cause Elle comprend un plat un dessert dessin par Tom Simpson et am nag dans un superbe environnement bois et le caf H TEL CHIBERTA amp GOLF H reL LE CAF DE PARIS 104 Boulevard des Plages J 5 place Bellevue 64600 Anglet r 64200 Biarritz T 05 59 58 48 48 T 05 59 24 19 53 hotelchiberta hmc hotels com i cafedeparis hmc hotels com hmc hotels com hmc hotels com 60175970 _BER lt 0 o T D 2 o a v e E O Ed A wW zZ G lt
34. du directoire de Pouey International Y a t il une reprise de l conomie dans lar gion Ilya une claircie mais confirmer Partout en France le d but d ann e a t difficile apr s une ann e 2013 tr s d licate Heureuse ment il ya eu une nette am lioration sur les quatre derniers mois avec une baisse des d faillances d entreprises de 11 9 Sur l ensem ble de l ann e de septembre 2013 septem bre 2014 l conomie aquitaine tire mieux son pingle du jeu avec une baisse des d faillances de3 contre 0 97 au niveau national En ou tre le nombre de cr ations d entreprises a augment de 4 6 En Poitou Charentes la donne est diff rente avec 6 26 de d faillan ces en un an Cela s explique notamment par le d p t de bilan de Mia constructeur de voi tures lectriques mais pas seulement Globa lement les d faillances touchent surtout les micro entreprises de moins de deux salari s Comment expliquez vous cette bonne 2 dynamique en Aquitaine Le secteur tertiaire tr s d velopp en Aqui taine a le vent en poupe En particulier le nu m rique Ces derni res ann es nous avons vu appara tre de beaux fleurons r gionaux l image de Concoursmania Et les secteurs tra ditionnels de l conomie aquitaine comme l agriculture qui emploie pr s de 80 000 per sonnes dans la r gion se maintiennent Par ailleurs il y a des projets importants en cours comme Euratlantique La r
35. du maigre qui ont t p ch s quel ques jours plus t t par les bateaux du quartier maritime Si d autres march s s ouvrent dans les mois qui arrivent la soci t sera en capaci t de doubler sa superficie et sa capacit de production du c t de Jalday ARNAUD DEJEANS T l 05 59 23 64 51 La vente directe de poisson trouve doucement son rythme de croisi re CRI E DE CIBOURE Les querelles de la vente la table font d sormais partie du pass sur le port Mais le local a besoin d une meilleure visibilit Le dernier p cheur quivendait directementsa p che sur le quai de Saint Jean de Luz a fini par rendre les armes Fatigu par des ann es de lutte et de multiples proc s l Atxik a d cid d enlever satente du quailuzien et de laisser ses trois coll gues cibouriens Ordagna Kitta ra et Agur se partager le g teau du march dela vente la table dansle local flambant neuf de120 m construit par la CCI en 2012 Ciboure Si ce vieux combat n a jamais mis en p ril l conomie du port la vente directe ne repr sentant m me pas 1 du poisson vendu sur le secteur force est de constater qu elle a cristalli s les tensions au del du rationnel Maintenant que la pression est retomb e cinq ans apr s la cr ation de la vente directe et deux ans apr s la construction du local un premier bilan s im pose Pour les trois vendeuses deux femmes et une s ur de p cheur il est glo
36. espaces verts du bas sin de Lacq l aventure s est r cemment pro long e par l am nagement paysager du si ge social luzien de Quiksilver et la r novation des jardins d Arnaga Cambo Mais Lafitte ne se contente plus de planter d engazonner d ar roser de cl turer de b tir de v g taliser Le groupe est d sormais le leader aquitain des terrains de sports Les pelouses naturelles ou synth tiques des stades de Bayonne Biarritz Pau et Bordeaux portent sa griffe R sultat le chiffre d affairesabondide75 enquatreans avec une hausse de 54 en 2013 Cela t moi gne de nos comp tences et de la qualit de nos quipes sourit Philippe Debast FF VIN Duprat le monde en bouteille ACTIVIT Embouteillage de vin DATE DE CR ATION 1904 DIRIGEANT Pierre Duprat EFFECTIF 70 personnes CHIFFRE D AFFAIRES 22 millions d euros B S bastien Duprat est la t te des Vins Du prat entreprise familiale fond e en1904 par l arri re grand p re Gaston Le p re de S bastien Pierre PDG de l entreprise mais aus si Lionel le cousin ou encore Georges l on cle sont divers postes cl s Depuis Bayonne onembouteilleeton fournile march inter national Biarritz on alimente caf s et bras series des Landes et des Pyr n es Atlanti ques Les Vins Duprat ont r ussi le pari de l export puisqu ils essaiment dans une tren taine de pays pr s de 5 millions de bouteilles sur les 8
37. et aux alentours les week ends de match domicile D un autre c t le nom de Bayonne rayonne m diatiquement dans tout l hexagone gr ce au club conclut Manu M rin Vous souhaitez devenir actionnaire ou partenaire Contactez au plus vite direction abrugby fr 60143470 _SBO JEUDI NOVEMBRE 204 Publicit Sud Ouest co 21 a PHIINOVPLS LE PACTE Sa DECLENCHEZ UN ELAN 2 DECOMPETITIVITE POUR VOTRE ENTREPRISE AVEC LE PR T INNOV amp PLUS e Financez vos projets innovants e B n ficiez d un montant de 25 000 euros jusqu 7 5 millions d euros e Limitez votre caution personnelle 50 maximum e Profitez d un taux bonifi Sous r serve d acceptation de votre dossier par la Banque Populaire Populaires et aux tablissements de cr dit Siren 755 501 590 RCS Bordeaux Si ge social 10 quai des Queyries 33072 Bordeaux Cedex Interm diaire d assurance immatricul l Orias sous le num ro 07 005 628 Num ro d identifi Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique soci t Anonyme Coop rative de Banque Populaire capital variable r gie par les articles L 512 2 et suivants du code mon taire et financier et l ensemble des textes relatifs aux Banques cation intracommunautaire FR66755501590 Code APE 6419 Z Illustration NOROC BABEL Le financement b n ficie du soutien de l Union Europ enne par le biais de l instrument de partage des risques RSI pour les PME et Entreprises de Ta
38. exceptionnel au pied de La Rhune La r sidence se compose de cinq grandes maisons dans un magnifique parc arbor de c dres et autres arbres majes tueux L l gance est de mise Tous les appartements tr s bien expos s disposent d une grande terrasse ou d un jardin privatif pour profiter de l envi ronnement privil gi Le cabi net d architecture Douarche amp Co a puis son inspiration dans les maisons de ma tre traditionnelles imposantes caract ristiques du Pays basque L Amirab Anglet ME 60130890 _PER JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Pyr n es Atlantiques Un oc an d conomie L oc an n est pas uniquement synonyme de vacances Pour les acteurs conomiques c est m me un vaste terrain d exploration pour drainer chiffre d affaires et d bouch s Au point de faire merger un march part enti re Certains parlent d conomie bleue pour qualifier cette activit floris sante Une image bucolique qui rec le des tr sors de croissance Le Pays basque l a bien compris en faisant fructifier ses 35 kilom tres de littoral D An glet Hendaye les professionnels du tou risme profitent de la notori t grandissante de la marque Pays basque pour diversi fier leurs offres et attirer de nouvelles clien t les Pour peu que la m t o soit de la par tie ils b n ficient directement de la curiosit de touristes la recherche d au thenticit et d
39. faudra offrir au visiteur de la Cit de l Oc an un contenu plus attrac tif et proposer un meilleur produit touristi que La caisse des d p ts a propos les servi ces de ses experts pour cela Enfin des n gociations sont en cours pour revoir le mode de gestion tout comme les cons quen ces juridiques que l annulation du PPP Aux recettes de gestion et de marketing s ajou tent d autres perspectives plus long terme comme la cr ation prochaine d une techno pole non loin de la Cit de l oc an D nom m e Oc anlab elle sera orient e sur l cono mie de la mer et doit conforter la dimension scientifique et conomique du projet V RONIQUE FOURCADE Bilbao Air www bilbaoair com 54 Un p le de recherche de renomm e internationale L Aquap le rassemble l ensemble des activit s de recherche conduites en Aquitaine par l Inra sur la nutrition des poissons d levage et l tude de leurs comportements En 1964 l Inra prend en charge la station d hydrobiologie install e Biarritz dans l ac tuel Mus e de la Mer Les recherches portent alors sur les populations de truites et de sau mons Treize ans plus tard la station migre Saint P e sur Nivelle rejointe par des cher cheurs en nutrition et g n tique des pois sons Au fil du temps des partenariats se tis sent avec les universit s de Pau UPPA de Bordeaux 1 et l Ifremer Aujourd hui l Aquap le a acquis une
40. la tradition de dis cr tion chez Accor La fin d ann e est un peu compliqu e Le Sofitel Miramar mixe sa client le entre business et loisir cat go rie dans laquelle s int gre les curistes Nous ne n gligeons personne les curistes qui viennent en thalasso chez nous dorment 90 dans nos chambres L h tel cinq toiles travaille bien m me si le prix moyen comme partout ailleurs est la baisse 11 faut se battre pour relever ce prix surtout en thalasso innover cr er des nouveaux protocoles de soins par exemple estime le DG Apr s ici nous tra vaillons tr s bien avec le spa nous avons la client le pour Nous ne voyons pas la thalas so et le spa comme des mondes diff rents mais compl mentaires C B L l gance fran aise l intemational Sofitel est la seule marque d h tellerie de luxe fran aise implant e sur les 5 continents avec 130 adresses dans pr s de 40 pays plus de 30 000 chambres Sofitel propose des h tels et des resorts contemporains adapt s aux attentes des diff rents clients de l h tellerie de luxe d au jourd hui Qu il s inscrive au c ur d une grande m tropole comme Paris New York ou P kin ou qu il se niche dans un paysage du Maroc des les Fidji ou de Tha lande chaque Sofitel offre une exp rience de l art de vivre la fran aise 46 Sud Ouest co Le pari gagnant de l oc an JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR l oc a
41. li mite donc 375 navires amarr s Lorgnant le port d Hendaye celui de Fontarabie jouit d infrastructures mo dernes qui attirent un nombre croissant de Fran ais Une cinquantaine d usagers hexagonaux y s journent l ann e soit un peu plus de 8 de l effectif total des plaisanciers Si les Espagnols restent majoritaires leurs navires sont en revan che plus petit huit m tres que ceux des Pour obtenir une place au ponton d Hendaye le d lai d attente est de 2 10 ans selon la taille du bateau Pxoro E B en Espagne Fran ais 10 m tres pr cise Edurne Ega a Amiti franco espagnole Pendant la saison estivale les navires en transit op rent un roulement Cet t qua siment 2 000 bateaux se sont arr t s une voire deux nuits dans la rade de Fontara bie Cela g n re une belle activit pour la ville car environ 7 000 personnes passent dans la saison insiste la directrice d EKP La majorit 60 d entre eux battait pa villon fran ais contre 33 d Espagnols et 4 de Britanniques De quoi entretenir les liens transfrontaliers Deux fois par an de puis le d but des ann es 80 des rencon tres de plaisanciers sont organis es d un c t ou de l autre de la Bidassoa Dans l oc an les fronti res sont en effet moins l gion LISE CHAVOIX www ekpsa com T l 34 945 226 934 Edurne Ega a et Oriol Ruiz g rent les ports PHoTo E C J
42. mat riaux utilis s pour la fabrication d une planche de surf taient polluants commentils g n rent des d chets qui ne peuvent pas tre recycl s et comme les conditions de travail du shaper taient d plorables indique Pierre Pomiers l un des trois fondateurs de Notox Les trois shapers ont alors con u un atelier de fabrication modernis qui respecte la san t de l op rateur Ils ont men en parall le une tude des mat riaux de fabrication des plan ches de surf Nous avons remplac la fibre de verre qui est peu de chose pr s l quivalent e surf est r put pour tre pratiqu par de l amiante par de la fibre naturelle de lin pr cise Pierre Pomiers Dans l intention de r duire les transports le lin utilis par Notox est cultiv en Normandie et tiss la fronti re belge Troquer la fibre de verre pour celle du lin La r sine polyester est remplac e par une r sine poxy bio sourc e Elle est 50 issue de mat riaux naturels insiste le shaper Le poly styr ne se substitue la mousse polyur thane Car c est un mat riau recyclable l infini souligne il Notox collecte et recycle ses d chets Au lieu de 6 kilos par planche il ne reste que 4 kilos de d chets les trois quarts sont re cycl s Mais il reste tout de m me1 kilo de d chets dangereux d taille Pierre Pomiers Si le concept convainc acqu rir une plan che thique et cologique
43. mier tait le dernier professionnelinstall dans Bordeaux m me il d m nage Saint Ca prais le second situ dans le M doc a une belle client le de grands crus c ur du busi ness des barriques neuves 3 Ilest vraiqu ilen co te autour de 650 pi ce Et le cours du ch ne 60 du prix de revient d un f t est la hausse Nous sommes toujours en logique de d veloppement Les vins voyant le bois dans leur vie barriques et alternatifs ne totalisent que 10 de la production mondiale rappelle J r me Fran ois qui est devenu via Radoux m c ne de la Cit des civilisations du vin qui sort de terre au nord de Bordeaux Le d bouch spectaculaire du whisky Autre voie de diversification de ce groupe mon dialis le whisky Pr sents depuis 2008 sur ce cr neau nous avons aujourd hui 4 usines en cosse et une dans le Kentucky tats Unis On yreconditionne des barriques usag es car cetalcool utilise peu de bois neuf C est de l oc casion pr cise on Cette boisson dont la con sommation mondiale est la hausse p se d sormais 30 de l activit de TFF Group Et l installation dans le Kentucky ne doit rien au hasard cet tat du sud est tant le berceau du bourbon le whiskyam ricain En cosse on parle m me de gold rush ru e vers l or pour cette activit bien r mun ratrice Mais J r me Fran ois anticipe d j le coup suivant apr s le vin ave
44. millions produites annuellement Cette ouverture au monde repr sente la moiti du chiffre d affaires Un secteur qui permet d innover nouveaux vins nouveaux emballages nouveaux concepts Et Pim plication locale dans tout a Notre pr sence reste forte sur le march de la grande distribution r gionale On nous fait con fiance pour l embouteillage des vins du Sud Ouest d Espagne et de Bordeaux Au final l entreprise a r alis un million d euros de chiffre d affaires de plus que l an pass et l ve son verre la famille THOMAS VILLEPREUX A RONAUTIQUE A roprotec d ploie ses ailes Thierry Haure Mirande Poro T L ACTIVIT Traitement de surface appliqu l a ronautique DATE DE CR ATION 1975 DIRIGEANT Thierry Haure Mirande EFFECTIF 75 salari s CHIFFRE D AFFAIRES 6 millions d euros H Notre m tier consiste donner des ma t riaux des propri t s qu ils n ont pas la base pour les rendre r sistants la corro sion explique Thierry Haure Mirande le patron d A roprotec Pau ce jour l entre prise a trait un peu plus de1 4 million de pi ces dans ses ateliers dont la surface vient d tre port e 5 200 m en m me temps qu elle investissait1 2 million d euros dans ses murs rue Vincent Auriol A roprotec a aussi essaim d s 2007 en Tunisie Sous le nom d A rotech 35 salari s la soci t d veloppe exactementle m me m
45. monocoque capable de r sister aux icebergs prochain En attendant les ouvriers du chantier naval de Socoa et l ing nieur en charge du projet Cap Horn travaillent d ar rache pied pour fabriquer un monocoque uni que en France un Voilier de 15 m tres en ma t riau composite capable de r sister aux icebergs Allier robustesse et l g ret voil le d fi que doivent relever les acteurs de ce projet pas comme les autres Et pour construire une coque aussi solide que l acier l ing nieur aune recette utiliser la technique du sandwich soit deux couches de fibre de verre et r sine poxy qui entourent de la mousse PVC solide Le chantier a d but il y a presque un an et avance bon rythme C estun projet qui nous tient particuli rement c ur caril peutnous ouvrir de nouveaux horizons analyse Pascal Darrieux Juson co g rant du chantier naval de Socoa entreprise qui appartenait jusqu en 2007 la famille Ordoqui Si la construction de ce voilier de haute technologie est un d fi ma jeur pour la soci t c est que la construction traditionnelle des bateaux de p che a presque totalement disparu au Pays basque L activit plaisance a pris le dessus au milieu des ann es 80 C est la r alit confirme le responsable du chantier de Socoa qui a quand m me r a lis un beau projet cet t avec l allongement d un m tre du fileyeur Atxik I a mise l eau est programm e pour mai lis tr
46. n ral adjoint de la Banque populaire Aquitaine Centre Atlantique avant la remise des prix des Aquitains de l ann e SudOuest Quel sens a le prix des Aqui tains de l ann e pour Sud Ouest Patrick Venries La premi re vocation de Sud Ouest est d informer les habitants de l Aqui taine et au del gr ce la diffusion num ri que des informations que nous traitons La seconde compl mentaire est de jouer le r le de m diateur de notre r gion comme nous l avons fait cette ann e avec la campa gne SOS Littoral Les Aquitains de l ann e entrent dans cette strat gie de porte parole des gens dela r gion En l occurrence des fem mes et des hommes qui avec leurs salari s animent et font vivre notre communaut Comment jugez vous le cru 2014 pour sa hui ti me dition PM Nous avons cette ann e une s lection re nouvel e d entreprises petites moyennes ou grandes qui font le dynamisme de nos terri toires Nous constatons le poids persistant et la performance des entreprises traditionnel les qui proposent des services ancestraux comme les transports l alimentaire ou les soins ce qui est une caract ristique de ce pal mar s 2014 Les entreprises de la r volution num rique en cours largement prim es les ann es pas s es sont moins nombreuses dans notre pal mar s fond sur des crit res conomiques exigeants Mais tous nos laur ats utilisent lar risques et entreprendre
47. ne peut pas dire que Christophe Re O boul Salze soitmalentour Au si ge de The Wine Merchant Artigues pr s de Bordeaux 33 levisiteur arrive dans une grande salle o les visages f minins sont bien majori taires Doigts sur le clavier il sur l cran ou t l phone l oreille on se croirait dans une salle de march Le chef est au milieu d une douzaine decollaborateurs On communique en temps r el tout le mondeestau courant des affaires C est plus efficace pr cise cet auvergnat au todidacte fondateur en 1998 de ce n goce en vin g n tiquement orient l export Nous facturons dans 50 pays Sur35 millions d euros de chiffre d affaires en 2013 75 y sont r alis s Sur des mill simes tr s demand s ce ratio a m me atteint 87 dans le pass Sp cialiste des grands crus Bordelais l homme montre son entrep t de 4300 m o 100 000 caisses la plupart en bois dorment en paix De Hong Kong aux tats Unis De Pauillac Saint Est phe Margaux Saint mi lion Pomerol ou Graves elles sont l en transit entre la propri t en amont et les clients en aval partoutsur le globe grande distribution importateur grossiste cha ne h teli re com 80 rue Matabiau BP 71269 31012 Toulouse Cedex 6 pagnie a rienne Etentre les deux le r le sou vent capital des courtiers C estce qu on appelle la Place de Bordeaux les ch teaux produisent etles n gociants vendent L
48. qualit de nos eaux et de nos soins CHRISTOPHE BERLIOCCHI T l 05 59 5275 75 Une nouveau directeur pour Miramar BRUNO SAGN Nouveau directeur du Sofitel Miramar Biarritz PHOTO JEAN DANIEL CHOPIN Tout va tr s vite pour le Toulousain Bruno Sagn entr chez Accor en 2007 il a succes sivement occup des postes responsabili t au Sofitel Paris Arc de triomphe lanc le Sofitel So Mauritius design par Kenzo dirig le Sofitel Marseille avant donc de prendre la direction du Sofitel Biarritz ta blissement class cinq toiles qui emploie 170 ambassadeurs NDLR collaborateurs selon le terme maison L ambition du nouveau directeur g n ral qui red couvre une r gion o il a pass tous ses t s dans le pied terre luzien de sa grand m re est multiple D abord je suis ravi d arriver dans un tablissement qui a une super r putation Que ce soit l h tel la thalasso ou le spa Biarritz est une r f rence dans la marque Sofitel l international mon objectif sera encore de faire mieux d aller chercher une client le nouvelle vers le Proche Orient le Moyen Orient l Asie sans n gliger les Russes fid les de la station de puis longtemps Le Sofitel Miramar a v cu un bel t sur tout en ao t avec un excellent prix moyen suivie d une tr s belle arri re saison l t in dien nous profite bien dit le DG sans d voiler de chiffres fid le
49. r daction sans publicit osr D COUVREZ TOUTES NOS OFFRES D ABONNEMENT PARTIR DE 1 PAR MOIS HTTP ABONNEMENT SUDOUEST FR A A Aww UJ U U W w WNN NNNN N SSGR R OVER ENLODDNONR DNS SES SO 0 EF ER OS 0 UF w Ni AA 50 D nomination officielle GROUPE EURALIS FIPSO INDUSTRIE SANDERS ADOUR LURALI SEPSO DELPEYRAT CHEVALLIER PALMITOU HARAGUY JAMBON DE BAYONNE ONETIK SOCIETE DES EAUX MINERALES D OGEU LACADEE AGRO INDUSTRIE PEDAVIA UNITE VALANIMAUX LOURDS TRUIES ELEV SO VALTEC SO AGOUR ETABLISSEMENTS MICHEL DUPUY GASCOGNE LIMOUSIN VIANDES SOCIETE BAYONNAISE DES VIANDES SAS ANDRIEU L ATELIER DU CHOCOLAT DE BAYONNE EAUX MINERALES DE PLANCOET SOURCE SASSAY LAHOURATATE SAS SOCIETE D EXPLOITATION DES SOURCES DE SIGNES BIRABEN HIRUAK LAGUILHON SA LES VIANDES DU HAUT BEARN PIERRE OTEIZA PRODUCTION PECHERIES BASQUES COOPERATIVE AGRICOLE OVINE DU SUD OUEST SOCIETE D EXPLOITATION PASCAL MASSONDE SCA AGNEAUX DE LAIT DES PYRENEES AXURIA COOPERATIVE LAITIERE DU PAYS BASQUE MENDIBURU FRERES CONFISERIE PARIES ARMEMENT LA PALOMA SOCIETE DE NUTRITION ANIMALE PYRENEENNE SCOP AGIAN L EPIBEARNAIS UXUA SARL MIGUELGORRY PIERRE OTEIZA SOCIETE DE GEL DE LA BIDASSOA SOBIGEL ETCHE MOULINS DE SOULE ELIZALDIA LES MACARONS ADAM ANAI ARTE ETABLISSEMENTS EMILE LARROULET SA ARMEMENT CONCERTO OROC BAT SOCIETE DU MOULIN DE SAINT ARMOU DUPOUX SALAISONS MAISON
50. renomm e interna tionale Install l entr e de Saint P e l Aquap le compte d sormais 2100 m de laboratoires et plusieurs sites d exp rimentation deux piscicultures Donzacq et L es Athas une rivi re exp rimentale sur Le Lapitxuri des stations de contr le sur La Nivelle etc En charge de l unit d appui la recherche Oli vier Debetancourt fait office de Monsieur Loyal de l Aquap le Avec mon quipe nous assurons les activit s administratives et tech niques pour le compte des deux unit s de recherches pr sentes sur le site NuM a pour Nutrition M tabolisme Aquacul ture et ECOBIOP pour Ecologie Compor tementale et Biologie de Poissons Nous ve GRETA PAYS BASQUE nons en appui aux 60 chercheurs de l Inra etenseignants chercheurs de l UPPA ainsi qu aux doctorants postdoctorants et tu diants de passage Proposer des strat gies innovantes NuM a travaille surtout sur les nutriments qui contr lent le m tabolisme et la crois sance des poissons afin de proposer des stra t gies innovantes dans l alimentation des poissons d levage Les retomb es sont con cr tes pour la fili re aquacole Leurs travaux permettent d optimiser durablement l effi cacit des aliments tout en am liorant la croissance et le m tabolisme des poissons ECOBIOP travaille quant elle essentielle ment sur deux th matiques D un c t le comportement des poissons au moment de
51. se gagne d abord l int rieur La mie nationale sont la base de toute bonne politique conomique Nous devons donc retrouver nos fondamentaux Il faut des en treprises performantes qui cr ent de la ri chesse pour pouvoir exporter Ce que je vois c est que la France est en situation de d fi cit au niveau de ses changes commerciaux depuis 12 ans Ce n est pas bon C est la r a lit Ce que nos entreprises savent au jourd hui faire par exemple dans le do maine de l nergie de l agroalimentaire ou de l a ronautique je souhaite que demain nous le fassions avec nos PME et nos Entre prises de taille interm diaire ETI Nous avons120 000 entreprises exportatrices en France C est deux fois moins qu en Italie et quatre fois moins qu en Allemagne La puis sance publique doit donc tre au rendez vous Souvent nos PME veulent exporter mais ne savent pas comment s y prendre ou tout simplement par o commencer Nicole Bricq avait dit vouloir aider 1 000 PME et ETI sauter le pas de l internatio nal D j 550 entreprises sont entr es dans ce processus Nous montons donc progres sivement en puissance en engageant un sui viindividuel de chacune d elles pour les ai der pas pas tape par tape J ai bien l intention de poursuivre cette action L agroalimentaire la pharmacie et l a ronauti que restent nos points forts l export mais sont plus fragiles Il y a des variations
52. ses produits phare g teau basque mouchou kanouga touron et cho colats Mont e en puissance Sous la houlette du couple parental l entreprise est mont e en puissance Il y a15 ans il y avait seulement deux bouti ques se souviennent m re et fille Depuis le nombre de salari s a doubl Ils sont aujourd hui 45 Le chiffre d affai res de 9 millions d euros actuellement a tripl On trouve des p tisseries Pari s Saint Jean de Luz Bayonne Biarritz Socoa Paris et Saint S bastien En juillet le site historique luzien s est d doubl une succursale a ouvert baptis e Pa ri s Gourmand C est un lieu d di au sal aux plats de traiteur emporter ou consommer sur place On y trouve aussi les glaces dont la derni re invention lanc e cet t la surprenante glace au g teau basque Pari s L entreprise travaille ponctuellement l tranger et comp te une vingtaine de revendeurs en France tri s sur le volet car nos produits ont une histoire qu ils doivent savoir trans Fran oise Pari s et sa fille C line Senaeyve L objectif est de stabiliser tout cela Puoro R G mettre ACTIVIT DATE DE CR ATION Jusqu o poussera t elle Apr s la mont e en puissance Fabrication et vente de 1895 de ces derni res ann es C line Senaeyve estime On a at patisseries et de chocolats EFFECTIFS teint la dimension maximum dont on a envie pour conser DIRIGEANTS 45 sa
53. soin l instar de la Villa Irrika Bidart un site absolument unique sur la C te basque en premi re ligne face la mer sur les hauteurs de la plage d Erretegia Une offre vari e adapt e aux besoins de chacun La bonne image de SAGEC tient galement la diversit des logements que nous pro posons ajoute Pascal Thibaut Aucune de nos r sidences ne ressemble une autre que ce soit en terme d architecture de prix ou de type de loge ment A Idron Lons ou Mouguerre SAGEC Atlantique imagine par exemple des mai sons avec jardin au calme proximit imm diate de Pau ou de Bayonne pour profiter de la vile sans ses inconv nients Dans l agglom ration bayonnaise SAGEC privil gie de beaux appartements tr s bien plac s en coeur de ville deux pas des commerces l image des Terrasses de Lauga Bayonne situ es 5 mn pied des Halles centrales et de la cath drale D autres projets comme Le Clos Xabadenia Bidart deux pas du centre bourg et de la plage illustrent la volont de SAGEC de r server chaque fois ses clients des emplacements uniques En 2015 une dizaine de nou velles r sidences seront lan c es Bayonne Anglet Saint Pierre d lrube Capbre ton Labenne Ustaritz ou Pau De quoi largir un peu plus en core l offre de logements SAGEC et combler ainsi des clients exigeants la re cherche d un logement excep tionnel unique ou correspondant to
54. souvent mhona Lyonnaise des dau a concu une offre de services compl te pour pr server l enironnement optimiser les co ts et maitriser kes budgets 60122590 MAU 40 Sud Ouest co Le pari gagnant de l oc an Industrie les 50 premi res JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Evol en Dernier Dernier A si DELG Dernier 4 D nomination officielle demier bilan CA en Ho it 1 TURBOMECA BORDES 31 12 2013 1187503 5 0 53 806 2 CELSA FRANCE ADA BOUCAU 31 12 2013 303 440 38 298 669 3 885 3 NAPALI QUIKSILVER ET ROXY ST JEAN DE LUZ 31 10 2013 215542 18 110 346 39763 4 ABENGOA BIOENERGY FRANCE SA MONT 31 12 2013 195 492 7 39634 5419 5 TORAY CARBON FIBERS EUROPE CFE ABIDOS 31 12 2013 180 616 5 133 983 3531 6 EPTA FRANCE SA HENDAYE 31 12 2012 140 437 1 45218 6076 7 ARYSTA LIFESCIENCE NOGUERES 31 12 2013 140 367 10 105 676 13712 8 SOCIETE BEARNAISE DE GESTION INDUSTRIELLE MOURENX 31 12 2013 126 323 4 0 3477 9 BMS CIRCUITS MOUGUERRE 31 12 2013 86457 Si 35580 530 10 ETABLISSEMENTS CANCE NAY 31 12 2013 82161 7 2751 2126 11 GROUPE LAUAK AYHERRE 31 12 2013 78196 34 2413 NC 12 SEMOFLEX OGEU LES BAINS 31 12 2013 59 235 0 15 039 2203 13 PRECISION CASTPARTS CORP FRANCE OGEU LES BAINS 31 03 2014 55 672 T 14767 4592 14 EXAMECA SA SERRES CASTET 31 12 2012 46212 20 19 840 2431 15 SOKOA HENDAYE 31 12 2013 34379 NC 6150 1248 16 LABORATOIRE RENAUDIN SELR ITXASSOU 31 12 2013 32978 4 11228 2170 17 TECHNOFLEX
55. tier qu au B arn Elle aainsi t la premi reen France dansletrai tementde surfaces se positionner l inter national Aujourd hui Thierry Haure Mi rande r ve d un ancrage au Canada d ici deux trois ans et scrute le Portugal ou le Maroc Mais cela ne l a pas emp ch de cr er Pau en2013 unembryon recherche et d velop pement o travaille d j un doctorant A rotechambitionneaussi de cr erune quipe de sept ou huit ing nieurs pour des presta tions de services aupr s des gros clients THOMAS LONGU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 29 eurs ont aussi s duit ROBOTIQUE Jouan Robotics des outils pour la p trochimie J r my Gras PHoTo LUKE Laissac ACTIVIT Fabrication d instrumentation scientifique et technique DATE DE CR ATION Cr e en 1977 puis rachet e par Thermo Fisher scientific en 2003 DIRIGEANT J r mie Gras EFFECTIFS 13 salari s CHIFFRE D AFFAIRES 6 8 millions d euros TROIS QUESTIONS THOMAS FROEHLICHER Directeur de Kedge Business School O en est Kedge dans le processus de fusion engag e il y a une ann e maintenant Cette fusion d cid e en 2012 estr centeetnous devonsencoretravailler pour ymettre plus de collectifetdelien D ici quelques semaines l is sue d une r flexion collective nous serons en me sure d apporter une vision claire etop ration nelle de la mise en place du plan strat gique
56. z Q w Y 60073220 _SBO La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR La soci t Lectra qui emploie 1400 personnes dans le monde dont plus de 600 en gironde a sign cette ann e un important contrat avec Ekornes le fabriquant norv gien de meubles Lectra doit donc leur fournir des solutions logiciels machines maintenance de d coupe ultra performantes Quand Soppec s arrime Europe du Nord Fabricant de bombes a rosols le groupe charentais a achet en 2009 et 2012 deux filiales en Su de et en Allemagne compte dans le patronat charentais Il a repris en 2004 l entreprise cr e par son p re alors sp cialis e depuis les ann es 1980 dans les peintures de marquage Sous son im pulsion la Soppec solidementimplant e Ner sac proximit d Angoul me va se diversifier dansla conception etla fabrication de bombes a rosols de tra age et de marquage tr s pris es parles professionnels de la for t des travaux pu blics et les gestionnaires de stocks industriels importants To de Maillard est un homme qui Nouvelle usine pour de nouveaux march s Un march professionnel de niche mais por teur la fin des ann es 2000 Technima qui est la holding de t te du groupe etque pr side aus siThibault de Maillard investit lourdementen Charente D abord dans un nouvel outil indus triel il est flambant neuf au top des normes exi Agglo Sud Pays Basque H
57. 0 KSB pr f re la Dordogne 21 Les Aquitains de l ann e Le Prix mode d emploi 24 25 Le fs 26 Les deux laur ats Pari s et Euralis DPE 27 Les six nomin s Alki Duprat Lafitte A roprotec Jouan Robotics L picerie verte u 28 29 Palmar s Tableau Les 50 premi res entreprises en chiffre d affaires du d partement 30 Comment lire les tableaux u 31 Trois questions Bertrand Lacampagne de Pouey International 31 Les 50 premi res dans l export 36 Les 50 premi res dans l industrie 40 Les 50 premi res dans le commerce 44 Les 50 premi res dans les services 47 Les 50 premi res dans l agro alimentaire Les 50 premi res dans le BTP Int rim CDI Temporis conomie de la mer Glisse amp Surf Dossier ils changent la face du surf Jean Pierre Stark la r volution Ph no 32 Notox surfer colo et low cost 33 Olatu Leku les start up l troit 34 Eurosima le march de la glisse dans le vert z aaae S4 Uhainapo et la micro caravane US 85 Woo constructeur de pirogues polyn siennes O Le surf fait cole Tribord toutes voiles dehors Hs 37 Amaboomi recycle le plastique 37 Voile et plaisance Dossier Ces anneaux ont du cachet 38 39 Socoa l assaut des icebergs 41 Le yacht club toutes voiles dehors 43 Tourisme Thalasso Atlanthal fait le dos rond 45 E
58. 25 SIBA SARL 26 ARRAMBIDE SA 27 ENTREPRISE DE TRAVAUX ET DE CONSTRUCTION 28 SOCIETE LABORDE 29 A3TP 30 ENTREPRISE JEAN MARIE MAINHAGUIET 31 SARL LAPEDAGNE TRAVAUX PUBLICS 32 ENTREPRISE PYRENEENNE CONSTRUCTION EPC 33 ETABLISSEMENTS HASTOY 34 SARL L HACIENDA 35 IGCS INSTALLATION GENIE CLIMATIQUE ET SANITAIRE 36 SOCIETE GENERALE ENTREPRISES BASSIN DE L ADOUR 37 ENTREPRISE CARASSOU 38 TPM 39 SODEC INTERNATIONAL 40 OYHAMBURU JEAN LOUIS 41 ENTREPRISE REY BETBEDER 42 TECHNIQUE DESIGN CONCEPTION 43 SOCIETE ARLA ET COMPAGNIE 44 SDEL RESEAUX AQUITAINE 45 JEAN SALET ENTREPRISE 46 ETABLISSEMENTS CASTEL FILS 47 SOCIETE D EXPLOITATION ENTREPRISE BORDATTO 48 SA INTER ISOL 49 EURL ZUHAIZTI 50 LAFFITTE FRERES NNN N F NS 20 ur amp NO 0 0 UF UN SECTEUR D ACTIVIT TRAVAUX SUBAQUATIQUES LESCAR PAU CEDEX 9 BAYONNE ARCANGUES PAU LESCAR BILLERE ANGLET ST JEAN DE LUZ CAMBO LES BAINS LACQ BAYONNE PAU MONTARDON PAU PARDIES USTARITZ ANGLET LONS ST JEAN DE LUZ HASPARREN ST PALAIS PAU BIZANOS BIZANOS ANGLET BILLERE PRECHACQ JOSBAIG PAU LARCEVEAU ARROS CIBITS COARRAZE LONS ALOS SIBAS ABENSE CIBOURE BAYONNE PAU BAYONNE CARO BIDART AMENDEUIX ONEIX LACQ LONS IDAUX MENDY ANGLET OGEU LES BAINS ANGLET OLORON STE MARIE ABIDOS HENDAYE MOURENX DELG E B timent Travaux publics les 50 premi res Dernier dernier bilan CA 499120 31 12 2013 142600
59. 6212 5 929 5808 5606 5585 5 472 5435 5385 5385 5 258 5153 5076 4633 4618 4515 4386 4180 4168 4042 3806 3732 3703 3580 3435 3250 3125 Evol en dernier CA CAN JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Dernier CA export 25312 0 1957 17 870 3703 4251 451 8 312 1958 0 5193 1928 1438 0 13657 122 829 201 2577 9184 4564 Dernier r sultat Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t Notre Groupe se place parmi les principaux Groupes Cocp ralits fran ais Notre mod le conomique repose Sur un QOUVEMANCE COOD TAIVE r solument onem e vers nos ach renms groupe coop ratif MA SADOUR Dans le Sud Ouest nous sommes acteurs de Notre croissance repose sur des marques fortes et reconnues dans lagro alimentaire Delpeyrat Comiesse du Barmy Samade st ever La Intemational Innovation coop ration i i aq ren Responsabilit Soci tale et radin i Fitri Environnementale restent des piers de notre strat gie Notre d veloppement a pour essence l volution des pratiques agricoles et la valorisation des productions du Sud Ouest Nous contribuons ainsi la p rennit et au d veloppement du tssu conomique et Ss00ial sur notre teritoire le Grand Sud Ouest de la 60086160 _RAY JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW
60. 65 146 LAHONTAN 31 08 2013 126 092 5 20195 558 SERRES CASTET 31 12 2012 46212 20 19 840 2431 MOUGUERRE 31 12 2013 63 075 sl 19 667 3164 LESCAR 31 12 2012 30716 51 19015 14873 BIDART 31 12 2013 27304 NC 18 833 1656 LONS 31 12 2013 17425 4l 16850 103 ST JEAN PIED DE PORT 31 12 2012 18383 14 16320 211 ACCOUS 31 03 2013 18 698 4 16109 90 OGEU LES BAINS 31 12 2013 59235 0 15 039 2 203 OGEU LES BAINS 31 03 2014 55 672 1 14767 4592 IHOLDY 30 06 2013 14174 5 13 828 208 ITXASSOU 31 12 2013 32 978 4 11228 2170 PUYOO 30 09 2013 19107 24 10535 1016 BIARRITZ 31 10 2013 10 552 E2 10510 n5 ESCOUBES 31 07 2013 33402 8 10140 98 OLORON STE MARIE 31 12 2013 12665 14 9645 76 MONT 30 06 2013 16738 10 9526 230 PAU CEDEX 9 31 12 2013 142600 4 9277 7462 BIDART 31 12 2013 9 382 96 8 873 35 LONS 31 12 2013 18169 4 8810 806 CASTETNAU CAMBLONG 31 12 2012 12910 22 8643 1013 BIARRITZ 31 12 2013 11689 12 8439 2 LABASTIDE VILLEFRANCHE 30 06 2013 18103 27 7426 137 BAYONNE 31 12 2012 11452 3 7378 569 PAU 31 12 2013 40 430 12 7270 1579 ANGLET 31 12 2013 16857 11 7131 134 MORLAAS 31 12 2013 6875 33 6544 1325 ARUDY 31 12 2013 23636 1 6427 213 ESPELETTE 31 12 2013 17 508 E2 6287 686 BIDART 31 12 2013 6181 10 6181 1794 HENDAYE 31 12 2013 34379 NC 6150 1248 LONS 31 05 2013 15946 22 5935 233 E LONS 31 12 2013 6197 44 5867 24224 3 AUDAUX 31 03 2013 7236 17 5 829 562 PONSON DESSUS 30 06 2013 6382 14 5404 41 5 Sources Pouey international Tous les chif
61. 675 5 55 364 42 REGENE ATLANTIQUE BAYONNE 31 12 2012 11452 3 7378 569 43 PRECIMECAN BIDART 31 12 2013 11359 70 1482 418 44 BRUNO SCHERER ENTREPRISE HENDAYE 30 06 2013 11244 9 2513 15 45 MP SUD ESCOUT 31 12 2013 10742 5 0 955 46 BETON CONTROLE DU BEARN LESCAR 30 06 2013 10 639 NC 0 120 47 BEARN ENVIRONNEMENT LESCAR 31 12 2013 10516 6 0 2 896 48 STOCK MAN BAYONNE 30 09 2013 10456 0 0 239 49 MECATRANS LONS 31 12 2013 9910 l 4228 24418 50 CARRIERES ET TRAVAUX DE NAVARRE BUSTINCE IRIBERRY 31 12 2013 9 862 8 104 349 Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t VOTRE ARGENT PLAGE ICI FINANCE LES ENTREPRISES re z D I R PYR N ES GASCOGNE Caisse R gionale de Cr dit Agricole Mutuel Pyr n es Gascogne Soci t coop rative capital variable Etablissement de cr dit agr Soci t de courtage d assurances immatricul e au Registre des Interm diaires en Assurance sous le n 07 022509 Si ge Social 11 Boulevard du r sident Kennedy BP 329 65003 TARBES Cedex RCS de Tarbes n 776 983 546 10 2014 cr ation AGENCE FREESTYLE JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 4l Socoa l assaut des icebergs CIBOURE Le plus grand constructeur de bateau du Pays Basque fran ais multiplie les projets pour diversifier ses activit s Parmi eux la construction d un
62. ASCOGNE BAYONNE 31 12 2012 558 947 NC 0 6560 2 EURASUD CEREALES SNC LESCAR 31 08 2013 314377 5 188 414 669 3 OCEOL ORGANISMES COLLECTEURS ETHANOL MONTARDON 31 08 2013 139321 NC 3254 11289 4 EURALIS NEGOCE LESCAR 31 08 2013 115 774 5 900 813 5 EURALIS DISTRIBUTION LESCAR 31 08 2013 13390 2 60 74 6 UNIVERDIS SA PAU 31 01 2013 112 691 6 0 3004 7 AXSO BOUCAU 30 06 2013 112 667 NC 0 1 8 BAKER HUGHES OPERATIONS SAS LONS 31 12 2013 105 422 22 88 576 10 873 9 EMERALD COAST DC SHOES ST JEAN DE LUZ 31 10 2013 96718 12 64 038 3901 10 ABCIS PYRENEES PALOISE AUTO BILLERE 31 12 2012 95 913 T 50 623 11 MATERIAUX TRAVAUX PUBLICS MTP ST PALAIS 31 12 2012 87234 53 36 1921 12 GROUPE AD SUD OUEST LESCAR 31 12 2013 85692 5 424 4 800 13 LB AICIRITS CAMOU SUHAST 30 06 2013 82619 6 21265 146 14 PAYS BASQUE DISTRIBUTION E LECLERC URRUGNE 31 12 2013 67 896 4 0 1752 15 SODANG E LECLERC ANGLET 31 01 2013 67 462 8 0 2175 16 OLODIS OLORON STE MARIE 31 01 2013 67 457 1 0 1571 17 SOCIETE BASCO LANDAISE VEHICULES BAYONNE 31 12 2013 66176 0 582 475 18 DJO FRANCE MOUGUERRE 31 12 2013 63 075 q 19 667 3164 19 SOCIETE DE DISTRIBUTION BAYONNAISE E LECLERC BAYONNE 31 03 2013 55439 7 0 2014 20 ORTHEZ DISTRIBUTION ORTHEZ 31 01 2013 55259 3 0 558 21 PAU PYRENEES DIFFUSION AUTOMOBILE PAU 31 12 2012 51835 10 0 68 22 CARIBOO QUIKSILVER GOTCHA ROXY NA PALI ST JEAN DE LUZ 31 10 2013 45 997 4 0 65 23 SAVAL ETABLISSEMENTS LAVILLAUROY LESCAR 31 12 2013 45575 152 0 365 24 LUR BERRI
63. BILES ENTREPRISE LA RELATION LONGUE DUR E DARMENDRAIL AUTOMOBILES PARC D ACTIVITE DE MAIGNON ANGLET 64 05 59 31 43 43 Consommation Euromix de la VOLVO S60 D4 Momentum Business BM CO rejet 99 g 3 8 1 100 km TVS 198 Consommation Euromix du VOLVO XC60 D4 Momentum Business BM CO rejet 117 g 4 5 1 100 km TVS 468 Consommation Euromix du VOLVO V60 D4 Momentum Business BM CO rejet 99 g 3 8 1 100 km TVS 198 volvocars fr 60086230 _TAI Ur AU SR PARTOUT TOUT LE TEMPS TOUS LES JOURS RECEVEZ D S 6 H LISEZ VOTRE VOTRE JOURNAL DOMICILE E JOURNAL SUR WEB Sud Ouest Sud Ouest Dimanche TABLETTE ET MOBILE les magazines Le Mag TV Magazine cij En fonction de vos envies ou et Version F mina i de votre lieu de s jour vous pouvez Choisir une dition diff rente chaque jour EN CONTINU ACC DEZ D S 19 H RETROUVEZ L INT GRALIT DES ARTICLES L DITION DU SOIR PAYANTS SUR SUDOUEST FR Es Du lundi au vendredi partir de 19 h Tout au long de la journ e l int gralit Arcs l essentiel de l actualit du jour des articles de l Edition Abonn s sur A d crypt e par la r daction tous vos crans i sans publicit La D COUVREZ TOUTES NOS OFFRES D ABONNEMENT PARTIR DE 1 PAR MOIS HTTP ABONNEMENT S LA 6 Sud Ouest co Dee Le Sud Ouest doit mettre le cap sur l exportation Aller chercher la croissance sur les march s ext rieurs Quand
64. CA AGNEAUX DE LAIT DES PYRENEES AXURIA 30 COOPERATIVE LAITIERE DU PAYS BASQUE 31 MENDIBURU FRERES 32 CONFISERIE PARIES 33 ARMEMENT LA PALOMA 34 SOCIETE DE NUTRITION ANIMALE PYRENEENNE 35 SCOP AGIAN 36 L EPI BEARNAIS 37 UXUA SARL 38 MIGUELGORRY 39 PIERRE OTEIZA 40 SOCIETE DE GEL DE LA BIDASSOA SOBIGEL 41 ETCHE MOULINS DE SOULE 42 ELIZALDIA 43 LES MACARONS ADAM 44 ANAI ARTE 45 ETABLISSEMENTS EMILE LARROULET SA 46 ARMEMENT CONCERTO 47 OROC BAT 48 SOCIETE DU MOULIN DE SAINT ARMOU 49 DUPOUX SALAISONS 50 MAISON MONTAUZER LESCAR LAHONTAN LONS AICIRITS CAMOU SUHAST SAUVETERRE DE BEARN AICIRITS CAMOU SUHAST AICIRITS CAMOU SUHAST MACAYE OGEU LES BAINS MONT ST PALAIS ARZACQ ARRAZIGUET HELETTE SAULT DE NAVAILLES LONS ANGLET BAYONNE OGEU LES BAINS LOUVIE SOUBIRON OGEU LES BAINS BEUSTE ANGLET BENEJACQ OLORON STE MARIE ALDUDES ST PEE SUR NIVELLE IDAUX MENDY SOURAIDE MAULEON LICHARRE ST JEAN PIED DE PORT MOUGUERRE ST JEAN DE LUZ HENDAYE ARZACQ ARRAZIGUET HELETTE ORTHEZ HENDAYE PRECILHON ALDUDES HENDAYE MAULEON LICHARRE GAMARTHE ST JEAN DE LUZ HENDAYE USTARITZ HENDAYE VIODOS ABENSE DE BAS ST ARMOU COARRAZE GUICHE Sources Pouey international Tous les chiffres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t 31 12 2013 31 08 2013 31 12 2012 30 06 2013 30 06 2013 30 06 2013 30 06 2013 31 12 2012 31 12
65. DE CR ATION 1995 DIRIGEANT Yann Charon EFFECTIFS 54 salari s CHIFFRE D AFFAIRES 9 millions d euros E Quand Yann Charon a commenc vendre du bio sur les march s il tait encore le seul y croire Son id e d emmener dubioo iln yen avait pas s estvite confront e la dure r alit Hors des villes point de clients Il se rabat donc sur les plus gros march s etconforte son activi t quelque temps apr s en ouvrant une pice rie Oloron Onservaitunetrentaine de clients par jour certains venaient des d partements voi sins se souvient il Les d taillants en produits bio taientrares etles grandes surfaces n avaient pas encore flair le filon Depuis elles aussi en ont senti l essor a a d mocratis le bio il y a de moins en moins de r fractaires se r jouit l entrepreneur qui ne craint pas cette concur renceetasu trouver les produits qui plaisent Aujourd hui il a trois points de vente entre Pau etOloron avec16 000 r f rences et mise sur la formationeninterneet l autonomie de ses em ploy s L picerie verte conna t depuis plusieurs ann es une croissance deux chiffres quine l in cite pas multiplierune recette quimarcheen ouvrantune franchise On pr f re affiner notre travail et soigner l accueil dans nos magasins JEAN TESTEMALE Cr ateurs Entrepreneurs Chefs d entreprises G rants de PME Artisans Commer ants Professions Lib rales D
66. DISTRIBUTION AICIRITS CAMOU SUHAST 30 06 2013 41657 NC 2749 91 25 EKORNES PAU 31 12 2013 40 430 12 7270 1579 26 ETABLISSEMENTS LACADEE SA ARTHEZ DE BEARN 30 06 2013 40 076 11 3980 1528 27 VICAL BIDART 31 12 2013 39270 NC 0 1290 28 MAZEDIS MAZERES LEZONS 31 01 2013 35 248 0 0 601 29 APPROVERT ETABLISSEMENTS BERGERET ESCOUBES 31 07 2013 33402 8 10140 98 30 CETC CITROEN COTE BASQUE BASSUSSARRY 31 12 2012 33302 12 0 85 31 SMITH INTERNATIONAL FRANCE LONS 31 12 2013 32203 EaI 31727 9 602 32 ORTHALY INTERMARCHE ORTHEZ 31 12 2012 31159 5 0 384 33 SUNAY SUPERU BENEJACQ 31 03 2013 31010 37 0 212 34 PASSION AUTOMOBILE PYRENEENNE LESCAR 31 12 2012 30 680 12 T 374 35 PAU AUTOMOBILES LESCAR 31 12 2013 30 324 1 218 15 36 LA NEGRESSE DISTRIBUTION BIARRITZ 31 01 2014 30 290 16 0 207 37 BAPTENS SERRES CASTET 31 12 2013 29 968 cl 0 442 38 MOURENX DISTRIBUTION E LECLERC MOURENX 28 02 2013 29 658 5 0 615 39 BAYERN LANDES PAYS BASQUE BAYONNE 31 12 2013 28546 13 50 436 40 JAMBOREE LESCAR 31 12 2013 26782 6 33 74 41 LA MONEGASQUE VANELLI FRANCE ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 25 836 2 1415 724 42 ALZUYETA INTERMARCHE ITXASSOU 31 12 2012 25 572 5 0 842 43 ETABLISSEMENTS FRIGERAL SARL ANGLET 31 12 2013 25 524 7 17 798 44 COOPERATIVE ELEVEURS PYRENEES ATLANTIQUES ARTHEZ DE BEARN 30 09 2013 25 433 25 1150 68 45 SARL ALTIMA BIARRITZ 31 03 2012 22 893 16 231 1718 46 LABOURDINE SUPER U USTARITZ 31 03 2014 22 461 NC 0 425 47 DURRUTY 64 40 BASSUSSARRY 31 12 2013 21740 18
67. ENEES LABORATOIRE DE BIOLOGIE MEDICALE BIOPOLE 36 CHANGE 37 ALITEC 38 ASP64 6 w co w n RS GRR EE 5 EF m URUNA PF D N D G ui F amp N LO CO UF Wu Ni 39 STE EXPANS TOURISTIQUE BIARRITZ CASINO BARRIERE 40 MARIENIA 41 SELARL DE VETERINAIRES ABIOPOLE 42 STE NOUVELLE EXPLOITATION CLINIQUE CARDIO ARESS 43 HOLDING GROUPE HOTELIER SEGERIC 44 SOCIETE BASQUE LOCATION AUTOMOBILES EUROPCAR 45 AUTAA ET FILS SARL 46 CV ASSOCIES 47 LOGIFER 48 ATLANTHAL 49 RASCHETTI TRANSPORT 50 SOCIETE FRANCAISE D EQUIPEMENT INDUSTRIEL tous d anciens p cheurs Alors certains ma tins d t ils proposent aux touristes de par tir la chasse aux poissons de roche tels que le sarran la girelle ou la rascasse Nous p chons la ligne Les participants repartent chez eux avec leur p che du jour pr cise Phi lippe Fautous Quelque 1 800 p cheurs ama teurs ont ainsi particip aux sorties cet t Seul sur le march Depuis septembre dernier le Nivelle 5 s est lanc dans une nouvelle activit la r colte de l algue rouge Il la vend brute aux labora toires qui la transforment en cosm tiques Cela nous permet d allonger la saison jus qu au mois de janvier souligne le capitaine M me s il y a de la place pour tout le monde dans ce domaine le Nivelle 5 se confronte la concurrence Ce qui n est pas le cas dans son activit touristique Tous nos concur r
68. EUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM cachet TE F l ura La OST hi TR ea Tr 1 Tu af y de plaisance de la province du Gipuzkoa Anglet une longue file d attente Anglet aussi le port de plaisance affiche complet II compte 425 anneaux tous pris d as saut La liste d attente d passe aujourd hui les 400 demandes pour entrer au port Si l on avait le double de places le port serait aussi plein note un surveillant du port Le d lai d pend de la taille du bateau Pour un de moins de 5 m tres il faut patienter un peu plus d an pour disposer d un anneau pour un ba teau de 6 49 m tres il faut compter trois ans le double pour de plus gros bateaux Quand ces derniers exc dent les dix m tres dix ann es d attente sont n cessaires avant de pr tendre stationner Anglet Le port sec g r par la chambre de commerce et d industrie permet de d sengorger un peu le trafic mais cette aire de stockage est une goutte d eau par rapport la mar e de plaisanciers impatients Il est vrai que les tarifs demeurent attractifs La place pour un bateau de cinq m tres revient 900 euros par an 2 500 euros par an pour un ba teau de plus de dix m tres P S Sud Ouest co 39 R PONDRE AUX BESOINS DES INDUSTRIELS DE E FIABILO Le cycle de Teau mwr un grand site industriel emprunte d nombreux r seau portots anche compleces et
69. ILVER ET ROXY ARYSTA LIFESCIENCE BAKER HUGHES OPERATIONS SAS GROUPE OLANO EMERALD COAST DC SHOES EPTA FRANCE SA ABENGOA BIOENERGY FRANCE SA BMS CIRCUITS SMITH INTERNATIONAL FRANCE LB FIPSO INDUSTRIE EXAMECA SA DJO FRANCE PRIDE FORASOL TECHNOFLEX SAB APPLICATION EURO TECHNOLOGIE SERVICES SARL LUCIEN HARINORDOQUY IMPORT EXPORT TOYAL EUROPE SEMOFLEX PRECISION CASTPARTS CORP FRANCE ETABLISSEMENTS FRANCOIS ONDARTS LABORATOIRE RENAUDIN SELR OTECH STE EXPANS TOURISTIQUE BIARRITZ CASINO BARRIERE APPROVERT ETABLISSEMENTS BERGERET SOCIETE D IMPORT EXPORT LAHER JEAN ET FILS LACADEE AGRO INDUSTRIE MAS GROUPE CAROMAR GEMCO INTERNATIONAL COBEPLAST BUREAU COMMISSION COURTAGE INTERNATIONAL SOCIETE INTERNATIONALE DE KIWI DES GAVES REGENE ATLANTIQUE EKORNES LES SILOS DE L ADOUR JOUAN ROBOTICS FONDERIE MESSIER TANNERIE REMY CARRIAT SODEC INTERNATIONAL SOKOA ARELEC BAKER HUGHES SAS FORTAIN CUIRS ET PEAUX SAS 50 HOURQUET ET FILS FERRER A Ww Ww w w w w w w w UNNNNNNNN uN 2 E do 1 RW N 6 NI o D N D 2 0 01 F D R Co O UF Lu NU ADA L cole de surf de la plage de la Milady le Bascs Paoro NicoLas Morro l ves la fois encadr s par deux professeurs di pl m s La r gle est la m me pourtoutesles co les affirme Laurent Ortiz Par cons quent pour continuer d tre attrac tives face cette limi
70. Mexique Hongrie Serbie Chine Toutau long de la d cennie 2000 le B lier a investi dans le monde entier pour rester au top 2 600 salari s dans le monde L entreprise emploie aujourd hui 2 600 sa lari s dans le monde et moins de 100 V rac Le co t global de production est divis en moyenne par cinq dans ces contr es lointai nes Mais m me en Chine les co ts du tra vail li s l volution des salaires sont en aug mentation depuis10 ans relativise Philippe Dizier C est sans doute la flexibilit de cet ou tilindustriel mondial qui a permis entre prise de surmonter une crise du march au tomobile en 2009 qui l a mis dans le rouge plusieurs ann es de suite Depuis Le Belier port par le besoin d all gement des v hicu les et leur obligation de moindre mission de CO rebondit et de belle mani re L ouest de la Chine Elle a lanc de nouveaux produits remis flots son chiffre d affaires 237 millions d eu ros en 2013 et s est d sendett e De quoi re partir en conqu te Au mois de juillet der nier Le B lier a acquis le groupe chinois HDPCI qui poss de deux usines en Chine et une en Hongrie C estune soci t en pleine croissance sp cialis e dans les syst mes de freinage et le Turbo explique le directeur g n ral du B lier qui pourra ainsi suivre plus facilement les constructeurs automobiles qui migrent vers l Ouest de la vaste Chine Elle est aussi tr
71. SUDOUEST FR Sud Ouest co 51 Nouveau d bouch pour les p cheurs SAINT JEAN DE LUZ Une nouvelle usine de transformation de poisson vient de voir le jour Jalday Une belle revanche pour le port qui a vu sa derni re conserverie dispara tre en 1997 boure tait jadis la capitale du thon ou de la sardine Un ge d or o les navires de p che faisaient travailler des centaines de famille terre Mais la derni re conserverie Saupiquet de Ciboure a ferm ses portes le 28 f vrier 1997 Depuis l odeur de poisson a dis paru de la baie Oasis dans le d sert seule une petite usine de transformation de produits de la mer a vu le jour depuis ce d sastre indus triel C tait en 2003 dans le quartier Marine la Ciboure Batteleku transforme depuis du thon ou de l espadon et quelques filets de poissons bio Une petite initiative originale qui ne n offre malheureusement que tr s peu de d bouch s aux p cheurs locaux Conscients que les derni res entreprises flottantes subissent trop souvent les trous d air du march national et que des d bou ch s locaux taient possibles les lus de l Ag glom ration Sud Pays basque et l organisation de producteurs des P cheurs d Aquitaine ont donc d cid de travailler main dans la main pour cr er cette ann e une nouvelle usine de transformation des produits de la mer xArrai netik en basque ce qui provient du pois son Le but Permettre aux bateau
72. T l 05 59 47 97 77 wwwradissonblu fr hotel biarritz Res EE HOTEL BIARRITZ Radisse omar ROME NT i z Canet enr e en a 33 0 5 59 01 13 13 60186880 _TAI 42 Sud Ouest co Publicit JEUDI 27 NOVEMBRE 20 CHAQUE ANN E L AGGLOM RATION C TE BASQUE ADOUR ORGANISE LES ATELIERS DE L INNOVATION UN APPEL PROJETS INNOVANTS DEUX LAUR ATS SE VOIENT REMETTRE UN PRIX DE 25 000 POURQUOI PAS VOUS EN 2015 48 Agglom ration P C te Basque Adour AGGLOM RATION f Bou DOR 05 59 44 72 72 www agglo cotebasque fr JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Le pari gagnant de l oc an Sud Ouest co 43 Le Yacht club toutes voiles dehors SOCOA l association but non lucratif fait le plein d adh rents gr ce des tarifs attractifs pour la pratique de la voile loisirs et comp tition Son pr sident Nicolas Fouillet s explique La voile est un sport qui co te assez cher et vos adh rents sont de plus en plus nom breux Comment expliquez vous cela Nicolas Fouillet Oui le Yacht club de Ci boure qui f tera ses 80 ans l ann e pro chaine compte quelque 1200 membres et sa croissance est constante malgr la crise Ilya50 ans il comptait 40 d adh rents en moins Depuis d but septembre nous avons inscrit quarante six nouveaux navi gateurs et les recettes ont bondi de 50 en 5 ans J explique ce succ s par nos tarifs bas malgr des co
73. a CCI du d veloppement de l h tel et p pi ni re d entreprises d di es la glisse la rai son d tre d Olatu Leku est indiscutable Quant la n cessit d agrandir les lieux pour accueillir les entreprises d sireuses de s y installer mais qui sont toujours sur liste d attente la r ponse semble toute faite Le b timent a t inaugur en 2012 et 22 entreprises y ont lu r sidence Pour 60 elles sont n es il y a plus de cinq ans et sont abrit es au sein de l h tel d entreprises et pour 40 elles existent depuis moins de cinq ans dans la p pini re De quoi cr er une interaction de savoir faire et de com p tences pour les industries et services dans les domaines du surf du skate du snowboard En partenariat avec le cluster glisse Eurosima lire ci dessous Olatu Leku vise accueillir les entreprises de l in dustrie de la glisse design et cr ation mar keting commercial administration servi ces techniques de la mode sportive et des services sp cifiques li s la fili re je de pr cher un converti Pour Vers une extension du b timent Alors qu en Aquitaine 80 de l conomie de ce secteur d activit se situe dans les Lan des et dans le Pays basque les entreprises soucieuses de venir compl ter ce maillage Baia Park sont confront es au manque de place Ainsi des pourparlers sont en cours avec le Conseil r gional propri taire des terrains la Chambre de commerce et
74. aines La consultation multidisciplinaire des al gies p rin ales fait r f rence sur le plan r gional Les techniques op ra toires d velopp es comprennent la mi crochirurgie la chirurgie endoscopique et la chirurgie minHinvasive pr cise la directrice Arriv e d une nouvelle urologue D ici la fin de l ann e une nouvelle uro logue rejoindra l quipe Elle proposera l utilisation du laser prostatique pour par exemple enlever l ad nome de prostate en ambulatoire Une fois de plus la clinique fera preuve d innovation et privil giera les techniques modernes le plus possible au service d une chirur gie de moins en moins contraignante et de plus en plus confortable pour les patients 60175920 _CHA JEUDI27 NOVEMBRE 2014 49 WWW SUDOUEST FR SUD OUEST PARTOUT TOUT LE TEMPS TOUS LES JOURS RECEVEZ VOTRE JOURNAL A DOMICILE Sud Ouest Sud Ouest Dimanche les magazines Le Mag TV Magazine et Version F mina D S 6 H LISEZ VOTRE JOURNAL SUR WEB TABLETTE ET MOBILE En fonction de vos envies ou de votre lieu de s jour vous pouvez choisir une dition diff rente chaque jour EN CONTINU ACC DEZ L INT GRALIT DES ARTICLES PAYANTS SUR SUDOUEST FR Tout au long de la journ e l int gralit des articles de l Edition Abonn s sur tous vos crans D S 19 H RETROUVEZ L DITION DU SOIR Du lundi au vendredi partir de 19 h l essentiel de l actualit du jour d crypt e par la
75. ang mondial Ceva Sant Animale fait du march chinois sa nouvelle cible arc Prikazsky le PDG de Ceva Sant Animale tait fier de cette d mons tration faite ses invit s Alors qu il inaugurait Libourne il y a peu sa nouvelle usine de produits infectieux et de solutions de reproduction pour bovins il annon ait l envoi pour la Chine d un premier conte neur de produits injectables Une double r alit qui r sume assez bien ce que parvient faire ce groupe avec agili t depuis qu il a quitt le giron de Sanofi en 1999 Cro tre sur tous les continents tout en restant bien ancr sur ses bases fran aises Avec3 500 collaborateurs dans le monde dont 1100 en France y compris dans son si ge mondial Libourne pour un chiffre d affaires global de l ordre de 700 millions d euros Ceva entend entrer d ici 2020 dans le top 5 des laboratoires v t rinaires mondiaux C est par une politique soutenue de croissance externe tout au long de la der ni re d cennie que Ceva a su multiplier par cinq son chiffre d affaires Argentine Cana da Australie Afrique du Sud Tous les six mois ou presque l entreprise annonce le ra chat d un laboratoire d un portefeuille de vaccins ou d une unit de production sur un march lointain Un septi me du CA en France Des entreprises familiales le plus souvent avec un chiffre d affaires minimum de3 mil lions d euros Nous nous associons d
76. animes Steven Pierson huit fois champion de surf de Tahiti ainsi que d autres pontes de l univers surf lont tes t e Tous disent que cela change totalement la donne d crit Jean Pierre Stark Ceux qui ont test Ph no retrouvent le surf de leurs 20 ans Cette planche apporte une relance LE SPECTACLE SUR MESURE HIFI VID O HOME CIN MA naturelle particuli rement appr ciable pour les bons surfeurs d antan devenus au jourd hui quarantenaires Mais ce qui mar che pour un quadra va tre d cupl pour un plus jeune s amuse le shaper averti C est Tahiti l o il a v cu durant17ans qu il fait ses premi res armes avec rien On avait des planches qui nous arrivaient SONY Panasonic LOEWE sase SONOS Y warerca auoo DENON JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR des tats Unis de temps en temps on les r parait et on repartait l eau a marchait comme a Des d buts sans fioritures mais avec une motivation concr te pour se for mer Pas besoin de faire de la com Ses voyages lui ont bien s r appris le m tier Mais c est surtout cette rencontre dans l eau avec Tom Curren qui fut d termi nante Il est venu un jour l atelier en me parlant d un probl me de planche Notre collaboration a commenc comme a Le surfeur a contribu la r putation du shaper qui apr s une collaboration d une d cennie avec la c l bre marque Pukas
77. ation industrie logistique audiovisuel Contactez nous au 05 59 52 25 25 Publicit Le r seau des Greta Aquitaine pour e am liorer sa e acc der un niveau de sup rieur pu d engagement y Re mess Lu LA 2 ss L F GF s Aa m al R seau GRETA Aquitaine Greta Dordogne Greta Bordeaux Greta Landes Greta Agenais amp Val de Garonne Greta B arn Soule Greta Pays Basque 60058730 _DUP www greta aquitaine fr Pyr n es Atlantiques in Aquitaine SRE g JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 La WWW SUDOUEST COM PS a Aquitains de l ann e les nouveaux march s et la conqu te de nouveaux mondes Cette tendance oublieuse des fronti res et du jetlag esquissait un traceur v ri I an dernier notre prix des Aquitains de l ann e avait mis en exergue une tendance forte des fleurons de l conomie r gionale l ouverture aux table antidote aux vents contraires En 2014 elle est plus que jamais d actualit mais le palmar s d voil dans les pages qui suivent imprime une autre v rit du moment Celui du re tour une conomie du bon sens Une conomie proche de nos quotidiens de nos pr occupations et souvent connect e une activit traditionnelle Mais pour ces entreprises la tradition a su pouser la nouvelle donne Ainsi depuis1870 la soci t Dacquoise Castex qui utilise plumes de canards ou d oies pour la literie s est taill e
78. au final choi sien raison de son savoir faire de la proximi t avec les services recherche et d veloppe ment toujours localis s en Gironde et parce que les collectivit s locales au premier rang desquelles le Conseil r gional d Aquitaine se sont mobilis es pour l aider se d velopper pas seulement sur le plan financier 110 cadres branch s sur le monde L entreprise r alise en effet 75 de son chiffre d affaires l export en Europe et en Asie sur tout Elle occupe une place forte sur les mar ch s du nucl aire et de l nergie etimpose sa technologie notamment dans l quipement des nouvelles unit s flottantes d exploitation de gaz offshore et de transfert sur les super m thaniers La technologie KSB y fait en effet figure de r f rence dans ces univers de haute pression et de temp ratures extr mes La nouvelle gamme Triodis produite dans la nouvelle usine permettra de fabriquer des pi ces encore plus grosses avec un pont rou lant pouvant lever jusqu 40 tonnes Les gi sements sont de plus en plus loign s des c tes et ont besoin de terminaux de regaz ification flottant explique Philippe Bagard le directeur de l usine ses c t s une quipe support de quelque 110 ing nieurs techniciens et commerciaux en relation avec le monde entier le terrain de jeu naturel de KSB Ici on parle anglais alle mand espagnol n erlandais et italien pr cise le patron de l usine Un a
79. availlent pour l a ronautique C est pour viter de mettre tous les ufs dans un m me panier que le chantier naval a diver sifi ses activit s gardiennage de bateaux gru tage pour le compte de la CCI construction de mat riaux composites traitement des surfa ces mouillage des corps morts vente de mo teurs r paration et construction de voiliers etc Plus gros chantier naval de la C te basque au dessus de la Bidassoa mais en concurrence directe avec des entreprises plus grosses situ es Pasajes Guipuscoa Arcachon ou La Rochelle D j i i x m 4 a Pascal Darrieux Juson est co g rant du chantier naval de Socoa Pxoros A D le chantier naval doit redoubler d imagination pour grandir La progression de leur chiffre d af faires environ 25 cette ann e prouve que leurs efforts sont en train de payer Un club de Marseille vient de passer une commande de trois couralins pour l ann e pro chaine Et plus surprenant un grand repr sen tant du secteur a ronautique local vient de pas ser plusieurs commandes pour la construction de coques en polyester qui servent prot ger des composites Les commandes pourraient tre plus importantes l an prochain croise les doigts Pascal Darrieux Juson Si ce nouveau march se confirme le chantier naval pourrait avoir besoin d un nouveau local sur le site de Socoa dans les mois qui viennent ARNAUD DEJEANS www chantier naval socoa com
80. balement satis faisant Nous avons peu peu construit notre client le des anciens p cheurs des restaura teurs et des familles t moigne Dominique Inda du ligneur Agur Tous ces habitu s ont un point commun ils savent reconna tre les bons poissons etles pr parer les vendeurs a la table n ont pasle droit detravailler les produits comme les poissonniers Un petit effort de com faire Ce matin sur les tales du homard de la dau rade du merlan du chinchard du grondin et bien s r du merlu Les tiquettes affichent des prixau dessous de la moyenne des revendeurs classiques Et le poisson a t p ch la veille insiste V ronique Courtiau Ordagna qui verse comme ses coll gues une taxe de 5 7 la cri e pour utiliser les locaux et b n ficier des services glace eau etc L avantage du syst me pour l entreprise flot tante pas d interm diaire et donc une plus grosse marge la possibilit de faire travailler une personne terre et la non mono d pen dance la cri e locale o les prix fluctuenttrop souvent au go t des p cheurs Le local de vente la table est ouvert tous les jours si la ressource est l Poro A D Le local du quai Elissalt de Ciboure tait cen s pouvoir accueillir sept vendeurs Mais seuls trois stands sont ouverts depuis son ouverture Il y a la place pourtant constate les vendeu ses en avouant galement Apr
81. bl e des copropri taires en devenant actionnaire de l Aviron Bayonnais Le Club Entreprises associez votre image celle de l Aviron Bayonnais Devenir actionnaire n est pas la seule fa on de travailler aux c t s de l Aviron Bayonnais Avec un Club Entreprises d j compos de 450 soci t s partenaires vous pouvez ga lement rejoindre la communaut du club Que ce soit pour dynamiser votre notori t en lui offrant une visibilit unique panneau pu blicitaire dans le stade encart sur le pro gramme clip diffus sur cran g ant espace sur le web un emplacement sur l quipe ment ou tout simplement pour d velopper votre r seau de partenaires gr ce aux soi r es et v nements organis s par l AB Busi ness Club Il existe forc ment une solution faite pour vous et votre entreprise Aviron Bayonnais en quelques chiffres Aujourd hui ce sont 6 200 abonn s plus de 50 000 fans Facebook et 30 000 followers Twitter qui v hiculent les valeurs de l Aviron Bayonnais entretenant le fabuleux engoue ment populaire qu a toujours suscit le club Au del de son public fid le l Aviron bayonnais repr sente aussi une conomie ind niable pour toute la ville Notre club attire pr s de 14 OQO spectateurs au stade Jean Dauger Nous sommes les 6 en terme d affluence et les retomb es conomiques sont tr s impor tantes D un c t des milliers de supporteurs de la France enti re consomment Bayonne
82. c de nouveaux espoirs fond s sur l Italie et le Br sil et le whisky vien dra la bi re c t des grands noms mon dialis s les sp cialit s locales de bi re ont le vent en poupe Cet univers conna t peu les bienfaits du bois mais nous avons des choses yapporter Je rappelle qu iln ya pas de grand vin dans le monde qui n utilise pas l levage sous bois L homme range ses dossiers et s appr te partir pour la Chine J y ratisse le march de puis 2007 et nous avons une tonnellerie dans le Shandong Ce pays plante beaucoup de vi gne Je crois son essor C C 1 TFF Group est le nouveau nom de l entreprise autre fois appel e Fran ois Fr res 2 Ces bureaux Bordelais abritent aussi une ambassade de Riedel sp cialiste des verres pour le vin dont Radoux est le distributeur dans l hexagone 3 Ren Berger le patron a vendu son af faire 50 000 f ts paran mais reste actif dans la soci t plus de 15 millions d euros par an trangers Une nouvelle campagne a d marr cet automne J r me Fran ois g pr sident de TFF Group et Christian Liagre pr sident du Charentais Radoux filiale de TFF Les deux hommes ont des bureaux neufs Bordeaux march clef du f t en bois de ch ne pour l levage du vin Puoro Laurent THEILLET Un nouvel quipement performant mi chemin entre DESTINATION BIEN TRE N POUR UOS MANIFESTATIONS Auditorium de places assi
83. capable de transformer le plastique en d autres v tements que les polaires d j exis tantes Apr s quelques p r grinations c esten Chine qu ils s arr tent La mati re unique est d aspect synth tique Elle est garantie 100 re cycl e Alors l importation d bute Rapidement Amaboomi habille les scientifiques de l Exp dition7 continent qui partent chaque ann e la d couverte d amas de plastique dans les oc ans du monde entier La derni re mission en date a eu lieu dans l Atlantique Nord Comme la probl matique est mondiale Ama boomil est galement Et la vente uniquement en ligne Notre id e est de faire comprendre qu acheter pas cher n est pas forc ment mieux Etqu ilvaut mieux acheter moins insiste Oli via Claude Le site nternetaffiche au compteur 280 257 bouteilles recycl es dans sa collection 2014 Amaboomi accroche sa client le majoritai rement en Europe du Nord Allemagne Grande Bretagne Pays Bas voire au Qu bec ou en Australie Nous misons sur les r seaux so ciaux et sur le r f rencement en ligne pour nous faire conna tre confie la fondatrice d Amaboomi Laine et coton recycl s Pour cet hiver la nouvelle collection largit sa gamme et sa mati re Cardigans pulls gilets bonnets et moufles 50 en laine et 50 en co ton recycl s viennent agr menter la garde robe colo Amaboomi tait pr sent au dernier village Alternatiba Bayonne ainsi qu au festi
84. culiers 550 emplois indirects induits pour les entreprises ext rieures s o J e z n e S gaziers de l ensemble du r seau TIGF et d une nomie du grand sud ouest partie des autres r seaux fran ais et espagnol 184 millions d euros d investissements en 2013 incluant des montants signi en exploitant deux sites de stockage g ologi ficatifs en mati re de S curit d Environnement et de D veloppement Durable quement adapt s Environ 40 des agents d exploitation TIGF sont affect s la gestion des travaux Au c ur des interconnexions entre la France et pour le compte de tiers proximit des ouvrages Chaque ann e TIGF z l Espagne mi chemin entre les r serves de gaz e effectue 5 000 d placements environ pour surveiller ces travaux r gionales qui interviennent dans des secteurs Transport et Infrastructures Gaz France d activit connexes ses m tiers tudes tech TIGF 49 avenue Dufau BP 522 64010 PAU CEDEX niques ing nierie tuyauterie chaudronnerie T l 33 0 5 59 13 34 00 g nie civil syst mes d informations Fax 33 0 5 59 13 35 60 www tigf fr IEUDIZ7 NOVEMBRE 2004 Publicit SudOuest co 5 VOLVO S60 V60 ET XC60 GAMME BUSINESS r UKAA gt Sn Tog M A Rejet CO 99 g km Rejet CO 99 g km Consommation 3 8 1 100 km Consommation 3 8 1 100 km tvs 198 an Rejet CO 117 g km Tvs 198 an Consommation 4 5 1 100 km tvs 468 an VOLVO AUTOMO
85. cupation a chu t mais pas de mani re exceptionnelle d taille t il L activit thalassoth rapie baisse douce ment mais s rement sur la C te basque constate le patron d Atlanthal dont le groupe r unit sous la d nomination Biarritz Thalasso Resort l h tel Le Bayonne et Thal mar Biarritz Nous mutualisons notre centrale de r servation Il nous arrive de bou ger nos prix trois quatre fois par jour sur Internet Visibilit et adaptabilit sont deve nus les mots cl s I es Terrasses Anglet sortent d une an Concurrence du bien tre Cest une p riode compliqu e qui nous oblige nous remettre en question pour suit Olivier Arost guy Et puis la thalasso se doit d voluer de se mettre au go t du jour de s adapter de nouveaux march s et aux fa ons de consommer de la client le qui s est rajeunie La semaine classique de cure avec quatre soins par jour est presque deve nue une exception Cette client le plus jeune fait d sormais jouer la concurrence des spas qui ont em pi t sur le march du bien tre notam ment ici sur la C te basque o le client ne distingue plus forc ment le curatif thalas so de l esth tique spa Il y a une confu sion dans l esprit des clients La concurrence esttr s forte des h tels de luxe quionttous des spas et des instituts haut de gamme Mais nos effets sur la sant et nos frais de fonctionnement n ont rien de compa
86. d heure entre chacune de ses conces sions Pour l optimisation des performances commerciales et des ressources il faut que les m mes marques soient repr sent es au sein de chaque entit composant le groupe Opel Entreprises Comme 80 concessionnaires en France le groupe Lafontaine est membre du r seau Opel Entre prises Afin de r pondre aux at tentes de sa client le il ob it certains standards proposer par exemple en location courte dur e l ensemble de la gamme Opel En treprises en cas d immobilisation d un v hicule Opel Entreprises constitue donc la solution id ale offerte aux en treprises La gamme de pro duits que nous proposons r pond aux pr occupations de toutes les entreprises concernant leur mo bilit du v hicule de tourisme es sence diesel ou GPL au 4x4 en passant par le petit fourgon le grand volume la benne bascu lante etc confirme Bruno La fontaine Nous pouvons couvrir tous les corps d activit s du TP l infirmier lib ral de l artisan au commer ant ajoute Claude Ar rieta conseiller commercial v hi cules soci t du groupe Nous sommes m me de r pondre toutes les demandes des entre prises mais aussi celles du secteur public comme les pom piers les municipalit s Une large gamme de v hicules Soucieuse du confort de ses uti lisateurs et r put e pour sa fiabi lit la gamme Opel Entreprises se d cline ainsi avec
87. de l A 350 et de l A 320 N o C est justement parce que les cho ses vont bien pour notre soci t au jourd hui que nous devons anticiper les tapes suivantes explique Mikel Charri ton le directeur g n ral du groupe fond par son p re Le constructeur europ en re pr sente aujourd hui plus des deux tiers du carnet de commandes de Lauak qui tra vaille aussi pour Dassault Aviation 5 l export Aujourd hui l industriel ne r alise qu peine 5 de son chiffre d affaires l inter national Il produit pour une soci t isra lienne IAI un r servoir qui quipe len tr e de gamme des avions d affaires de la soci t Gulfstream Lauak a engag il y a quelques mois une r flexion strat gique pour largir le champ de ses clients Il est sur le point de conclure un accord avec le constructeur br silien d avions r gionaux Ambraer Un march s il est conclu qu il adressera depuis sa base industrielle bas que et son unit de production portugaise o le groupe emploie 260 salari s Le di recteur commercial et un cadre export sont aux manettes sur ce projet encore pe tit mais qui pourrait en annoncer d autres Deuxi me tape plus lointaine l entr e sur le march am ricain les terres de Boeing un r ve pour Jean Marc Charriton le fondateur qui a fourni seul ses d buts ses premi res pi ces l usine Dassault de Biarritz Mais il n est pas possible d en tr
88. de parfaire la tou che vintage d UhainaPo Romain Chapron propose en plus de ses planches des micro caravanes arrondies autrement nomm es Am ricaine tear drop Cet t le menui sier a r guli rement lou ces petits coucha ges pour deux personnes mont s sur remor que Au vu du succ s de la formule des versions am lior es louer ou vendre ver ront le jour au printemps 2015 Elles com porteront un toit ouvrant et une petite cui sine annonce t il L initiative est in dite sur la C te basque Son design fifties saura as sur ment s duire une client le de surfeurs l me voyageuse LISE CHAVOIX www uhainapo com T l 06 89 1725 64 vit quatre mois par an dans l archipel am ri cain ont favoris ce rapprochement La conqu te polyn sienne Gr ce ce transfert de technologie les pro gr s techniques de la petite entreprise en peine ont t fulgurants Les clients ont appris lui faire confiance Woo engagera un troi si me salari avant fin 2014 Une centaine de pirogues en carbone de six sept m tres de long pour seulement dix kilos sortiront cette ann e de ses ateliers dont 60 seront com ee ye Ce va a peut transporter six personnes il mesure 13 50 m pour 70 kilos Pxoro E C mercialis s l tranger Nos clients viennent sur place chercher leur pirogue En g n ral ils restent quelques jours je les h berge et nous essayons le bateau
89. de quelqu un sur place gt qui est magique ici c est qu on ne peut 1 CCI BAYONNE PAYS BASQUE COMMER ANTE Bayonne J ai assist une Lee tr s int ressante la CCI sur Les nouvelles tendances dans la boutique et l talage Puis j ai suivi une for mation d agencement de surface commer ciale et re u des conseils pr cieux pour dynamiser mon activit commerciale Euskal Herri ALKI INDUSTRIE DU MEUBLE Itxassou propos d int grer le pro gramme Gagner en per formance afin de mettre en place des m thodes et des ou tils pour am liorer la perfor mance de l entreprise en instaurant une dynamique du changement en impliquant et faisant participer les quipes f CCI de Bayonne m a FORGE ADOUR Bayonne complexe La collaboration avec le service ex lancer l export en solo est franchement port de la CCI a t cruciale dans notre d ve loppement en Belgique en Suisse et bient t en ess on Allemagne C est extr mement rassurant de pouvoir s appuyer sur un soutien solide et comp tent Cr ez d veloppez innovez et exportez avec votre Chambre de Commerce et d Industrie PAYS BASQUE 50 51 all es Marines BP 215 P i Chambre de Commerce Ci CCI BAYONNE et d Industrie Bayonne Pays Basque 64 102 BayonneCedex Euskal Herri T l 05 59 46 59 46 www bayonne cci fr www bayonne port fr www port saintjeandeluz ciboure com www kedgebachelor
90. des en treprises Le co t final d un ing nieur ou com mercial pendant un an sur un march ext rieur est de l ordre de 40 000 euros que les entrepri ses se partagent 3 ou 4 ce qui rend l op ration tr s accessible explique Thilo Schoenfeld le d l gu aux affaires internationales d Aero space Valley Plusieurs soci t s aquitaines ont saisi l opportunit tels TDM M rignac Serma Technologies Pessac ou Price Induction An glet Br sil Allemagne tats Unis Canada les 13 VIE qui ont b n fici de ces financements ont donc prospect ou tabli des contacts commer ciaux pour une quarantaine de soci t s de taille interm diaire qui n auraient pas eu les moyens financiers d engager seules une action forte l export Les r sultats sont variables selon les missions On ne peut parler que d une pre mi re approche commerciale mais pas de r sultats en terme de chiffre d affaires indique Jacques P r Laperne le patron d Algo Tech In formatique Bidart un diteur de logiciel d di aux installations lectriques Son VIE partag est aujourd hui install aux USA Aquitaine lectroni que un des fleurons de la technologie du Sud Aquitaine Serres Castets vient aussi de recru ter pour deux ans avec Potez Landes un VIE pour prospecter le Br sil un march qui reste difficile d acc s La d cision de reconduire ce dispositif qui reste pris des PME du p le de com
91. des horizons nouveaux au del de la crise et des yo yos de l euro Construire ses succ s sur les march s ext rieurs c est aussi renforcer ses bases ici sur nos territoires nous dit Matthias Fekl dans l entretien qu il nous a accord au quai d Orsay A t on au fond le choix JEAN BERNARD GILLES Rencontre avec Matthias Fekl secr taire d tat au Commerce ext rieur photos X D T DE MaxPPP Les performances export de nos deux r gions 7 4 milliards d euros d exportation Premiers pays clients 19 e r gion fran aise PREMIERS PRODUITS EXPORT S ir Pruacne ESPAGNE AN SINGAPOUR CHINE 12 9 milliards d euros d exportation Premiers pays clients 12 me r gion fran aise USA E gt 9 ESPAGNE D ALLEMAGNE Se A C 1 PREMIERS PRODUITS EXPORT S 5 P oncon Pon amp 0 El infographie JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM Sud Ouest co La r gion s exporte Les leaders l international ont des ENTRETIEN Le Secr taire d tat au Commerce ext rieur Matthias Fekl lu du Marmandais dit ici sa conviction que le d ficit ext rieur n est pas une fatalit Francfort Matthias Fekl relati N vise les succ s du mod le allemand Il invite les PME et ETI investir les march s mergents Quel est votre objectif au commerce ext rieur L id e est simple la bataille du commerce ext rieur
92. du d par tement toutes activit s confondues Il est par la suite d clin en tops 50 secteur d activi t par secteur d activit export industrie commerce services agroalimentaire et b ti ment travaux publics Qui Ces informations concernent exclusive ment les entreprises priv es dont le si ge so cial est situ dans le d partement et qui ont d clar leur bilan Pour cette raison certaines soci t s pr sentes dans le d partement ne fi gurent pas dans les tableaux Comment Ces donn es officielles sont collec t es aupr s des greffes des tribunaux de com merce dans les semaines qui pr c dent leur publication Les entreprises ne d clarant pas leur bilan ne peuvent donc pas figurer dans ce palmar s Quant aux secteurs d activit ils ont t ta blis par rapportau code NAF d appartenance de chaque soci t La NAF nomenclature des activit s fran aises est labor e par l Insee Quand Les chiffres indiqu s sont ceux des bi lans cl tur s en 2012 2013 voire 2014 Combien Les valeurs sont exprim es en kilo euros Cela signifie que s ilest criti700 KE il faut comprendre1700 000 euros Quoi Outre le rang de classement la d no mination et la commune de domiciliation du si ge social ces tableaux mentionnentles der niers chiffres hors taxes d clar s par chaque entreprise soit son chiffre d affaires CA son chiffre d affaires export gal 0 quand Pen
93. du surf plein de promesses de la planche que finalise Jean Pierre Stark Le shaper ins tall Baia Park Anglet mettra sur le mar ch en 2015 une planche innovante qui se lon lui am nera une volution similaire celle qu a connue la pratique du ski alpin avec l arriv e des paraboliques Le secret Des tubes en carbone dans les pains de mousse au lieu des traditionnelles lattes de bois De quoi offrir une relance incom parable et une nervosit jamais connue jusqu alors selon son concepteur Peer pour ph nom ne C est le nom Ceux qui ont test Ph no retrouvent le surf de leurs 20 ans Mais ce qui marche pour un quadra va tre d cupl pour un plus jeune Pierre Pomiers de la soci t Notox lire ci contre l a accompagn tout comme son autre partenaire Atua Sans oublier Cores fabricant de pains de mousse pr ts sha per en polystyr ne expans Le mat riau 10 all e Marie Politzer BIARRITZ 05 59 4177 77 Frame SAMSUNG Jean Pierre Stark shaper angloy commercialisera sa planche baptis e Ph no l an prochain Photo Nicouas Morro sera la base de la planche Ph no d coup e au fil chaud Commercialisation au printemps prochain Il est pr vu que Ph no soit commercialis e au printemps prochain avant d tre ven due en Europe et de s exporter via des licen ces de fabrication Mais d ores et d j les avis sont un
94. e Contact commercial Carine David Contact GRETA Pays basque 18 avenue Mar chal Soult 64100 Bayonne T l 05 59 52 25 25 accueil greta pays basque com www greta pays basque com Avec sa douceur de vivre l gendaire et son oc an le Pays basque attire de nombreux visiteurs s mina ristes r sidents secondaires et jeunes retrait s Et l conomie lo cale s en ressent Dans les do maines du tourisme de l h tellerie de la restauration mais aussi de l aide la personne du commerce ou du b timent les besoins sont tr s importants Pour r pondre au mieux cette demande le GRETA Pays basque organisme public sous tutelle de l Education natio nale forme chaque ann e plus de 2 500 personnes en d marche in dividuelle ou la demande de leur entreprise Le GRETA Pays basque est un grou pement d tablissements publics lo caux qui f d rent leurs ressources humaines et mat rielles afin de met tre en place des actions de forma tion pour adultes Le principe de l ducation et de la formation tout au long de la vie est au c ur des dispo sitifs de la formation continue Le GRETA en est un ardent d fenseur depuis de nombreuses ann es ex plique le directeur Jean Luc Bes sard Des formations pour tous Jeunes o moins jeunes travailleurs ou demandeurs d emploi vous trou verez ici la formation dont vous avez besoin Le GRETA forme en effet tous les publics que vous soyez sa
95. e calme entre mer montagne et Espagne L atout gastronomique est ga lement valoris pour tendre l ventail de propositions Qui dit vague dit surf et autour de ce ph nom ne de mode s agr gent de nouvelles start up innovantes au c t de grandes mar ques telles que Quiksilver dont le si ge eu rop en est Saint Jean de Luz Un march de niche qui trouve progressivement son rythme de croisi re Les coles de surf pro fitent galement de cette tendance retour la nature C t ports la plaisance pr te plus rire que la p che La liste d attente est longue Hendaye et Anglet pour pouvoir station ner son bateau Saint Jean de Luz la cri e retrouve un peu d oxyg ne apr s des ann es difficiles et poursuit ses efforts pour faire reconna tre sa d marche qualit La cit de l oc an de Biarritz s inscrit aus si dans cette volont de d velopper l cono mie de la mer Sud Ouest vous propose de d couvrir desillustrations de ces r ussites sur un mar ch conqu rir Un oc an de cr ativit et d originalit PIERRE SABATHI Suppl ment gratuit au journal du 27 novembre 2014 Pr sident Directeur G n ral Olivier G rolami Directeur g n ral d l gu et directeur de la publication Patrick Venries R alisation Agence de d veloppement Directrice d l gu e r dactrice en chef adjointe Marie Luce Ribot Chef de service Pierre Emmanuel Cherpentier
96. e planche en bois ne dure pas deux ou trois saisons mais plu t t deux ou trois g n rations ironise t il Le shapeur l avoue C est la Rolex du surf Un v ritable luxe que seuls une dizaine de fabri cants dans le monde peuvent se targuer de commercialiser Vendues entre 2 000 8 000 euros la planche r alis es sur mesure on se Le shaper et menuisier Romain Chapron poss de son atelier Anglet tout pr s du port de plaisance Proto E C les offre en fin de carri re Avec on pratique un certain type de glisse le style coul des an n es 70 Elles sont lourdes mais rapides et il est facile de ramer avec Une fois lanc es el les partent bien sur la vague Mais certains s en servent juste d objet de d coration sou lignet il Romain Chapron n a r alis qu une trentaine de planches depuis ses d buts rai son d une centaine d heures de travail par pi ce Is ont jou leur va a tout ANGLET Apr s quatre ann es de difficult s financi res Woo le fabriquant angloye de pirogues hawa ennes d gage des b n fices Associ au double champion de France de la discipline Rico Leroy depuis 2009 Anglet Guy Ringrave fabrique des va a ou outrig ger cano autrement dit des pirogues ha wa ennes Si les deux watermen se sont ma nifestement faufil s dans une niche qui n augurait que la r ussite Wa na Outrigger Organisation tant l unique fabriquant euro p e
97. eau chirurgical la clinique est sp cialis e en ophtalmologie laser orthop die traumatologie visc rale digestive vasculaire chirurgie de l ob sit urologique ORL chirurgie maxilo faciale stomatologie chirurgie plastique reconstructrice et esth tique Avec anesth sie m dicale cardiologie gastro ent rologie lithotritie neurolo gie m dicale oncologie pneumologie Enfin la clinique poss de des autorisa tions de pratiquer la canc rologie en chirurgie visc rale gyn cologie et chi mioth rapie Nous sommes une petite structure et en m me temps nous avons un p le d excellence se r jouit Nicole lthurria la directrice Class e 22 sur 50 au rang national pour la qualit de son service pneumologie et 21 sur 30 pour son service myopie au palmar s 2014 des h pitaux et cliniques de France paru dans Le Point elle a aussi t reconnue pour ses performances en chirurgie du pied chirurgie de la r tine du glaucome et de la cataracte dans une enqu te du Nouvel Observa teur l ann e derni re Des urgences toujours plus sollicit es Avec un accueil 24h sur 24 tous les jours de l ann e la polyclinique joue un r le pr pond rant dans les urgences du territoire Navarre C te basque Le service poss de cinq salles et une unit d hospitalisation de courte dur e de huit boxes Des m decins urgentistes re oivent et prennent en charge l ensemble des ur
98. edressement devrait tre pr sent utilisation son quilibre et son avenir tel est l horizon de la soci t d cono mie mixte Biarritz Oc an cr e en 2009 par la ville de Biarritz pour accompagner son nouveau projet la cit de l Oc an et du surf Voulue par Didier Borotra le maire de l po que la cit est un bel exercice de style archi tectural Elle peine toutefois s inscrire comme un quipement touristique majeur La cit a entre sa conception et son inaugu ration perdu le volet surf Elle est surtout le maillon faible de la SEM d tenue 50 par la ville 37 par Suez Environnement et par la Caisse des d p ts pour 6 Biarritz Oc an regroupe en effet deux en tit s le mus e de la mer et la cit de l Oc an Vingt deux personnes sont em ploy es pour l exploitation et la gestion de deux quipements publics vocation com merciale touristique d int r t g n ral Le mus e rebaptis r cemment aquarium de Biarritz est l tablissement historique au c ur de la station baln aire o des g n ra tions de touristes se sont succ d pour assis ter au fameux repas des otaries cinq kilo m tres de l le b timent avant gardiste qui surplombe la plage de la Milady abrite un centre ludo scientifique Le premier affichait 250 000 visiteurs par an L apport du nou vel quipement devait porter la fr quenta tion 450 000 et d passer le petit train de I
99. ego Lapurdiko Hirigunea www agglospb fr g es surun site Seveso etsur une nouvelle plate forme logistique car c est d ici que l entreprise livre ses march s fran ais etinternationaux Avec ce produit nouveau nous avons d abord reconquis les parts de march s des en treprises am ricaines en France indique le pa tron de la Soppec Il est modeste mais son chif fre d affaires aujourd hui de35 millions d euros avec120 salari s en France a t multipli par 10endixans Etce sontbien s r les march s ex t rieurs qui absorbent aujourd hui les deux tiersenviron dela production que la Soppec est all e chercherles relais de croissance que sa nour velle organisation industrielle lui permettait de lorgner Un march fran ais devenu trop petit Ses bombes de marquage se vendent en Alle magne en Su de en Espagne mais aussi dans l Europe de l Est Le march fran ais est deve nu trop petit pour nos produits qui sont tr s sp cifiques explique Thibault de Maillard En 2009 il ach te G teborg le num ro trois du secteur avec dansla corbeille une plate forme logistique etde solides connections commer ciales avec les administrations locales Rebe lote en 2012 dans le Bade Wurtemberg o la soci t acquise produisaitalors ce qu elle a ces s de faire aujourd hui Quand vous allez sur ces march s il ne faut pas manquer de s entourer de tous les conseils juridiques fiscaux et socia
100. en mer se r jouit le g rant En loisirs ou lors de comp titions ces la mes balancier made in Anglet fendent en suite les oc ans du monde entier de la m me fa on qu elles ont permis aux Polyn siens de d couvrir Hawa il y a plus de 5000 ans E C www w00 outrigger com Tel 06 0748 70 88 36 SudOuest co Le pari gagnant de l oc an JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Le surf fait cole TENDANCE Les coles de surf du Pays basque ne cessent de voir leurs effectifs augmenter Une croissance ma tris e et r glement e pour un partage quilibr de l oc an a p pini re du surf ne conna t pas la crise l image du ski les coles de surf connais sentun succ s qui va crescendo ets impo sentcomme une conomie partenti re sur la c te basque Aujourd hui la trentaine d coles qui s tale d Anglet Hendaye g n re un chiffre d affaires quioscilleentre5et6 millions d euros par an Une v ritable aubaine pour cette activi t saisonni re Biarritz dix coles ont pignon sur plage Elles ob issent toutes la r glemen tation fix e par la mairie via un syst me de con cession par d l gation de service public Laurent Ortiz est directeur de Bascs Biarritz association surfs clubs Comme la thalasso th rapie ou le golf lesurfest devenu un produit d appel pour les touristes Il conna t une volu tion exceptionnelle Depuis 2007 notre chiffre d affaires a doubl
101. ents ont peu peu disparu Depuis 7 ans nous sommes seuls sur le march du trans port de touristes Saint Jean de Luz Malgr la chute de la fr quentation nous avons cer tainement b n fici de la disparition des con Yao Services les 50 premi res uilles de la bale Philippe Fautous est seul proposer des visites comment es dans la baie de Saint Jean de Luz bord des Nivelle 4 et 5 Proto E C currents car notre chiffre d affaires est rest stable assure til L an pass le Nivelle a ven du sa navette Le Passeur qui op re la liaison entre Saint Jean de Luz Ciboure et Socoa Olivier Bourret un ex employ Si sa traver s e est moins on reuse elle ne propose pas lavisite guid e et ne constitue donc pas une entrave l activit du Nivelle LISE CHAVOIX croisiere saintjeandeluz com T l 06 09 73 61 81 Evol en Dernier Dernier Date Dernier 4 ce dernier CA r sultat dernier bilan CA ONE ai PAU 31 12 2013 389 533 61448 ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 202557 5403 BAYONNE 31 12 2013 57763 2160 LESCAR 31 08 2012 57 389 T BIARRITZ 31 12 2012 53 062 274 4985 PAU 31 12 2013 42707 30 628 LACQ 30 06 2013 35114 12 PAU 31 03 2013 29 488 24 BIARRITZ 31 12 2013 25542 2287 PAU 30 06 2013 25 487 2 229 SALLES MONGISCARD 31 12 2013 25048 254 PAU 31 12 2013 24766 74 PAU 31 12 2013 24602 3203 PAU 31 12 2013 23 848 23 USTARITZ 31 03 2013 21776 470 BIARRITZ 31 12 2013
102. er chez Boeing ou l un de ses sous trai tants majeurs en produisant en Europe explique Mikel son fils Lauak souhaite rait acqu rir une entreprise familiale au m tier voisin du sien sur le march am ricain Elle devra tre d j qualifi e chez le constructeur de Seattle une condition pour gagner du temps selon le directeur g n ral de Lauak L objectif de l entreprise l horizon 2018 est donc de mieux r par Marriton p re et fils sont dans une logique d anticipation et d adaptation aux volutions du march de l a ronautique ArcHves Patrick BERNIERE S O tir son portefeuille d activit sur les deux continents Le march de l a ronautique est d j mondial mais il se globalise en core et toujours Airbus et Boeing mul tiplient les accords industriels sur les con tinents am ricain europ en et asiatique nous devons anticiper ce mouvement pour rester dans la course r sume Mik el Charriton Lauak va le faire JEAN BERNARD GILLES Les volontaires intemationaux du p le Le p le de comp titivit Aerospace Valley a initi en 2010 un partenariat original permettant des PME du Sud Ouest de moins de 250 salari s de s attacher moindre co t les services d un vo lontaire International en entreprise VIE L affaire b n ficie des financements conjoints de l tat via les Direccte des deux r gions des conseils r gionaux Aquitaine et Midi Pyr n es et
103. es gens qui n ont pas les moyens de d velop per leur outil et nous essayons de le faire en limitant l investissement en les associant au capital du groupe explique le PDG du groupe Ceva Aujourd hui le groupe r alise 300 milions d euros de CA en Europe de l ouest dont 100 millions en France un septi me de son activit L Europe de l Est l Am rique du Nord comme l Afrique et le Moyen Orient p senteuxaussi100 millions d euros environ Produire en Chine Mais c est bien vers la Chine que Ceva d ploie toute sa strat gie C est un march immense et les besoins de sant et de bien tre y sont tout aussi immenses pour les ani maux comme pour les humains explique Marc Prykazsky Ceva a mont une premi re co entreprise en 2011 avec le groupe Huadu pour devenir le premier producteur chinois de vaccins pour animaux destin s la consommation Il s est associ aux autorit s chinoises pour travailler l radication de la Bruxellose en Mongolie Int rieure grande r gion laiti re En Chine comme partout dans le monde ses ing nieurs et docteurs nouent des ac cords de collaboration scientifiques comme celui sign en 2013 avec l universit de Can ton Une tape a t franchie en juillet 2013 avec la cr ation d une entreprise franco chi noise avec le groupe Hengtong de produits pharmaceutiques pour la production de porcs et de volailles Ceva y est majoritaire Le groupe vise les
104. es premiers ne le font presque jamais directement ils n ont d ailleurs pas de service commercial C est en core plusle cas dans l univers pointu des grands crus qui regroupe quelques centaines de ch teaux et quelques dizaines de n gociants Chez The Wine Merchant fond en1998 le premier client est la France M tro la Chine et Hong Kong arrivant en t te des trangers Nous y sommes depuis 2001 mais le mill sime 2009 fut le premier o les acheteurs se sont investis sur la campagne primeur rappelle le pr si dentde cette soci t financi rement solide 1 Son bureau Hong Kong 2 personnes a ainsi engrang 30 millions d euros de chiffre d affai res en primeurs l t 2010 sur le grand mill sime2009 dontimillions pourunseulclient Tout est affaire de confiance Les n gociants vendent presque tous les m mes bouteilles aux m mes prix parfois aux m mes clients 2 La personnalit et le r seau font la diff rence Quand on n a jamais trahi les clients s en sou viennent pointe celui qui s est occup dix ans de lachat des grands vins pour CVBG poids Proximit conseil comp titivit Avec la Mutuelle Pr vifrance j ai trouv le partenaire sant de mon entreprise compter du 1 janvier 2016 chaque employeur devra proposer une couverture compl mentaire sant l ensemble de ses salari s Avec la Mutuelle Pr vifrance choisissez un partenaire qui allie savoir faire e
105. f rentes structures Nous sommes fiers de cons tater qu un bon nombre de nomin s des Py r n es Atlantique sont des entreprises que nous suivons et accompagnons Nous som mes heureux de voir que la relation apport e par nos quipes et qui est bas e sur la r acti vit la confiance et la qualit d un service per mar s quilibr a requis une certaine E exigence pour d partager les candi dats Comment percevez vous la situation conomique g n rale dans le Grand Sud Ouest en cette fin d ann e C C Globalement l Aquitaine n chappe pas au contexte g n ral d licat du pays Un point positif con cerne les indiateurs PIB de la r gion qui sont meilleurs que la moyenne des indicateurs r gionaux D autre part les encours pr t s aux entrepri ses et aux professionnels sont tou jours en croissance malgr une baisse rela tive par rapport aux ann es pr c dentes Concernant le domaine du commerce et du tourisme la belle arri re saison que nous avons connue vient compenser les effets d un t difficile Enfin il faut savoir que notre vo lont de soutenir les projets d investissements demeure intacte toutcomme notre vigilance sur la gestion des risques au quotidien 26 Sud Ouest co Pyr n es Atlantiques Si m se Le jury et les deux laur ats Pr sid par Jean Bernard Pr sident directeur g n ral de la Financi re Bernard holding de la soci t Millesima le jury des
106. fres sont en milliers d euros NC Non communiqu par la soci t Chiffre consolid communiqu par la soci t JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 37 Tribord toutes voiles dehors HENDAYE La marque du groupe D cathlon install e depuis dix ans sur la commune surfe sur la vague de la r ussite et devrait bient t agrandir ses locaux de 1 500m c l br les dix ans de son amerrissage dans le port hendayais Lors de cette vi site le directeur Arnaud Gauquelin a notam ment pr sent les deux r cents produits d velopp s in situ par ses quipes d ing nieurs le gilet Izeber chaud et flottant et le masque Easybreath facilitant la randonn e palm e Pour m moire l entreprise D cathlon a d but en 1976 comme simple distributrice Dix ans plus tard elle lance sa production En 1996 D cathlon d cide de cr er ses marques propres chacune des disciplines Ily avait une volont de mieux r pondre aux besoins des pratiquants travers diff rentes tribus souligne Arnaud Gauquelin Ily a eu Tribord mer puis Quechua montage Au jourd hui le groupe compte une vingtaine de marques et ce sont chaque fois des qui pes passionn es par les sports concern s qui y travaillent soumet le directeur De septembre la marque Tribord a 900 Millions d euros de CA L id e est bien s r de se rapprocher au plus pr s des utilisateurs concern s Quechua part tr
107. gences En continuit de la prise en charge ils font appel une quipe de praticiens en astreinte pr te intervenir sp cia listes m dicaux gastroent rologues pneumologues cardiologues sp cialistes chirurgicaux visc raux or thop distes praticiens anesth sistes pr cise la directrice En un an les urgences comptabilisent pr s de 15 O00 venues pr s de 3 000 patients sont hospitalis s plus de 2000 restent en surveillance dans l unit d urgence de courte dur e pr s de 9 500 personnes sont trait es et 400 seulement sont transf r es vers d autres tablissements De par l attrait touristique de Saint Jean de Luz et ses environs la Polyclinique conna t un fort pic d activit en haute saison Les chif fres parlent d eux m me la clinique re oit autour de 1000 entr es par mois hors saison et cumule plus de 2000 entr es au mois d ao t Br lures en torses piq res mais aussi infarctus fractures et traumatismes pathologies visc rales rythment le quotidien des m decins l t Au del de cette forte saisonnalit la structure peut se vanter d tre en constante volution depuis plusieurs ann es en 2008 12 800 passages en 2011 13 600 passages en 2013 14 500 passages Des techniques innovantes au service d une chirurgie ambulatoire La chirurgie ambulatoire est un mode de prise en charge permettant de rac courcir une hospitalisation pour une in ter
108. gion a de nom breux atouts un a roport Bordeauxen plein essor gr ce son terminal low cost une Universit connue une cole de commerce r put e Kedge 3 crise est elle derri re nous On l esp re mais il y a six mois je n aurais pas tenu les m mes propos Il faut donc rester prudent Les tr soreries des soci t s ont t af faiblies en 2012 et 2013 Ceci tant les taux d in t r tsont faibles aujourd hui En tout cas l heure de la future r forme territoriale il est int ressant de noter les compl mentarit s en tre l conomie aquitaine et picto charentaise Bordeaux a le vin tandis qu Cognac il ya de grandes maisons Martell R my Martin Hen nessy des tonnelleries comme Taransaud De m me dans l a ronautique les deux r gions sont tr s pr sentes PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS C SAR Comment lire les tableaux PALMAR S Classements des principales entreprises secteur par secteur Ces tableaux ont t r alis s par Pouey Inter national sp cialiste Business to business du renseignement commercial et financier garanti et du recouvrement de cr ances Cha que tableau classe les entreprises par ordre d croissant de leur chiffre d affaires Pour plus de coh rence celui ci est consid r au prora ta sur12 mois les soci t s n ayant pas toutes un bilan sur12 mois Let classement ci contre porte sur les 50 pre mi res entreprises de l ensemble
109. ie de l paule du genou et bient t du rachis etc lci 69 des hospitalisations ambulatoires concer nent la gastroent rologie et l ophtalmo logie Un service d di la chirurgie oculaire et ophtalmologique La clinique est particuli rement r put e pour sa structure HELIOS Ophtalmolo gie Chirurgie d di e la chirurgie oph talmologique Trois blocs op ratoires exclusivement d di s cette activit sont quip s d un mat riel tr s perfec tionn Ils permettent les interventions les plus pointues dans des conditions optimales chirurgie de la myopie presbytie astigmatisme et hyperm tro pie au laser chirurgie de la cataracte de la r tine lentilles intraoculaires chi rurgie du strabisme chirurgie esth JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR PUBLICIT POLYCLINIQUE C TE BASQUE SUD Une clinique bien int gr e dans le tissu m dical local tique des paupi res au laser greffe de corn e et soin de l il de l enfant Dans les techniques innovantes en ophtalmo logie on peut aussi noter la cyclo des truction des glaucomes par ultrasons focalis s de haute intensit et la tech nique endoscopique de r paration de la r tine Nouveaut s Depuis deux ans nous encourageons le d veloppement d un p le neurochi rurgical ax sur la chirurgie du rachis et la chirurgie des nerfs du p rin e La consultation privil gie une approche plu ridisciplinaire dans les deux dom
110. ille Interm diaire ETI orient es vers la recherche et l innovation compartiment d di du m canisme de financement avec partage des risques RSFF BANQUE POPULAIRE AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE a _ a _ _ __ _ _ _ BANQUE Commission wwwW bpaca banquepopulaire fr POPULAIRE europ enne 60108850 _MON 22 Sud Ouest co La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR KSB pr f re la Dordogne NERGIE L entreprise exporte 75 de sa production vers le continent asiatique sp cialis dans les vannes pour l indus trie en g n ral KSB emploie 450 salari s La Roche Chalais Dordogne C est la fin des ann es 1980 que la soci t familiale alle mande bas e Frankenthal rach te en France les Pompes Guimard et Amri sp ciali s es dans la robinetterie industrielle L usine estaujourd huile sp cialiste du groupe dans les vannes papillons de haute technologie pour les march s de l nergie F illiale fran aise d un groupe allemand La Dordogne plut t que la Cor e C est ici La Roche Chalais aux confins de la Dordogne et de la Charente que le groupe a choisi au d but de l t de construire une nou velle usine Un investissement de 12 millions d euros avec la cr ation de 40 emplois la clef Ila longtemps t en concurrence avec un site en Cor e proche des chantiers navals KSB y exporte d j une bonne part de sa production Mais le site p rigourdin a t
111. irations pour son volution ou sa r orientation explique Jean Luc Bessard D autre part les finance ments tant aujourd hui davantage centr s sur les projets des per sonnes les formations deviennent plus souples formation distance possibilit de formation toute l an n e etc Les parcours propos s sont d sormais individualis s plus adapt s au rythme de chacun et la singularit des profils Au service des entreprises Les conseillers en formation conti nue du GRETA Pays basque tudient les besoins des entreprises en vue de leur proposer des formations adapt es leurs attentes Nous d terminons avec elles les besoins pour former leurs employ s sur des volutions techniques ou m thodolo giques pr cise Jean Luc Bessard Une soci t souhaite se d velopper am liorer ou acqu rir de nouvelles comp tences renouveler un certifi cat Le GRETA se charge de lui pro poser diff rentes formules pour at teindre son objectif Les b n fices seront doubles l employ sera da vantage valoris en interne et l entre prise gagnera en performance De nouveaux b timents Actuellement en cours de construc tion les 1 000 m de surface p da gogique ont pour vocation d accueillir un public mixte Apprentis adultes en formation et tudiants en forma tions initiales cole d auxiliaires de pu riculture et cole d aides soi gnants pourront d s la rentr e prochaine b n ficier d u
112. irurgie ambulatoire et m decine ambulatoire Structure ophtalmologie d di e 10 places de chirurgie d ambulatoire Structure d urgence 5 salles de soins 8 places d unit d hospitalisation de courte dur e Contact Polyclinique C te Basque Sud 7 rue L once Goyetche 64501 Saint Jean de Luz T l 05 59 51 63 63 Urgences 05 59 51 63 68 Avec sa chirurgie de pointe son service de ra diologie performant ses hospitalisations ambula toires de plus en plus nom breuses et sa structure ophtalmologique d di e la clinique enregistre une activit toujours plus im portante Structure de premier recours la Polyclinique C te basque Sud est un tablissement priv qui r pond au be soin de sant du territoire de sant Navarre C te basque Sur une ann e cette clinique de proxi mit a g n r pr s de 27 000 s jours La PCBS enregistre 14 800 venues dans sa structure des urgences Comprises dans l ensemble des s jours Les urgences et les hospitalisations ambulatoires de la clinique sont en constante volution Quant au service d hospitalisation compl te au del d une nuit il est surtout utilis en orthop die trauma tologie et chirurgie du rachis 20 des s jours en visc ral vasculaire et gyn cologie 20 des s jours et en gastroent rologie 16 des s jours Quelles sont les sp cialit s repr sent es la Polycli nique C te basque Sud Au niv
113. itaine les coles affi chent de longues listes d attente et comptent une forte progression surtoutle littoral Les sai sons se prolongentets chelonnent de P ques la Toussaint Le mat riel devient galement plus accessible avec des changements de pro fils plus de familles et d inscriptions f mini nes Une volution des pratiques qui se conju gue l essor de l quipement notamment pour le standup paddle 18 000 planches ont t ven dues en France en 2013 selon les estimations desfabricants contre 8500 vendus en 2012 Par mi ces ventes les stand up gonflables ont con nu un bel engouement d leur aspect prati que Facilement transportables et adaptables sur les plans d eau ou les tangs ces quipe ments s duisent Nouvelle g n ration de marques d complex es De mani re g n rale les indicateurs sont po sitifs Malgr la p riode conomique assez dif ficile l t a bien fonctionn relativise le direc teur d Eurosima Dans les Pyr n es Atlantiques le march de la glisse repr sente toujours 350 entreprises 3 000 emplois et1 6 million d eu ros de chiffre d affaires Localement on voit la naissance de jeunes pousses etde start up Suite aux diff rentes restructurations il ya une g n ration de jeunes qui ont du talent qui veulent restersurleterritoireetquicr ent des marques des agences marketing ou sont revendeurs Eurosima a rep r un portefeuille de 150 s
114. jusqu en septem bre dernier restait on reux 800 euros la planche la moins ch re Notox tait au dessus des prix du march Alors l entreprise a stan dardis son concept Le design a t simplifi et pur Le co t du lin a t divis par trois gr ce un fournisseur d envergure indus trielle Ensuite pour lancer la machine cet t nous avons engag une campagne de finance ment participatif travers la presse et les r seaux sociaux Gr ce ce syst me en un mois nous avons r colt 25 500 euros C est l que nous avons pu valuer l adh sion du public Notox peut d sormais commercialiser des pi ces 650 euros et ainsi prendre de l enver gure Quelque 400 planches Notox made in Anglet sont commercialis es chaque ann e en France et en Europe du Nord principale ment ainsi qu en Grande Bretagne aux tats Unis et au Japon Avec cette nouvelle gamme le chiffre d affaires de Notox risque fort d vo luer LISE CHAVOIX wwwnotox fr T l 05 59 523153 Pierre Pomiers a cr Notox en 2009 d sormais il souhaite standardiser la production Puoro NicoLas MoLLo 34 Sud Ouest co Le pari gagnant de l oc an JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Des start up l troit ANGLET Depuis son ouverture en 2012 Olatu Leku h tel et p pini re d entreprises install Baia Park affiche complet Et la liste d attente s allonge Fran ois Applagnat charg pour l
115. l activit conomique domestique flirte avec le niveau z ro de croissance quand la relance par la demande et la distribution de pouvoir d achat n est plus le credo officiel quand l investissement public se r duit comme peau de chagrin il n y a plus gu re d alternative pour les entreprises que de met tre le cap sur l exportation Les r gions Aquitaine et Poitou Charentes n ont pas l exportation les performances de leur rang conomique Il faudrait sans doute pouvoir mieux conna tre la part de la sous traitance a ronau tique r gionale dans les r ussites de la gamme Airbus dans le monde pour en juger plus finement Mais hormis les vins de Bordeaux et d ailleurs en Aquitaine et le Cognac dont les Asiatiques raffolent encore il n y a pas de produits majeurs qui tirent les scores r gionaux l export Et pourtant dans le dossier r gional que nous consacrons ces ques tions nous mettons en vidence de superbes attitudes de nos chefs d en treprises sur les march s internationaux De Ceva la Libournaise La Sop pec de Nersac Charente de Fonroche la Lot et Garonna ise Euralis la Paloise de KSB la p rigourdine la Rochelaise Fountaine Pajot les patrons aquitains et charentais sont nombreux mettre le cap sur la Su de la Chine les tats Unis ou la Cor e Forts d un savoir faire et d une envie d en d coudre qui redonnentle tonus C est la seule vocation de ce dossier que d ouvrir tous
116. l est accessible par tous les temps Et il a cette chance d tre recul sur la Bidassoa ce qui vite la rentr e de la houle Contrairement Capbreton par exemple o on peut se faire ballotter dans le port Et puis il y a l accueil bien meilleur qu Arcachon et bien moins impersonnel qu La Rochelle Ici l environ nement est magnifique Seul petit repro che l acc s difficile la pompe essence Pour ces plaisanciers l augmentation de 1 n est pas un souci Non C est infime sur tout qu on va largement s y retrouver avec la baisse des frais de manutentions Pas de nouvel agrandiss ement venir Hendaye mais l id e d un port sec qui revient dans lair du temps soumet le directeur Michel Garcia RIC BECQUET 1 En 2014 de 1113 euros TIC pour un bateau de moins de 5 m tres jusqu 6 174 euros pour un ba teau entre 14 et16 m tres important des ports de plaisance de la province basque Il d passe largement celui de Saint S bastien avec ses 652 amarres en permanence occup es 20 centimes d euro du m tre carr par jour Une liste d attente affiche quelque cent soixante navires en mal de parking Plus les embarcations sont petites entre six et huit m tres plus les boxes se font ra res pr cise Edurne Ega a la directrice d EKP Saint S bastien la topologie de la ville ne permet pas de construire une marina d envergure La plaisance s y
117. l oc an sur nos c tes Il faut se pr munir de tout a C est compliqu parce que notre littoral manque d espace pour reculer les activit s et habitations Cela fait partie de nos principales pr occupations PROPOS RECUEILLI PAR PIERRE SABATHI Vous tes chef d entreprise et vous souhaitez accompagner un futur entrepreneur potentiel Rejoignez un r seau de chefs d entreprise engag s z z FRA BE prindit sf CDD sie bire mpane pramd ogor prendi movant prandra Hds HdJd ut rer Prii B oler R seau Entreprendre Adour 120 chefs d entreprise en Adour qui accompagnent b n volement des cr ateurs repreneurs d entreprise 1 association 4 implantations 60115100 PG JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 47 Dans les eaux trang VISITE GUID E Le Nivelle 5 prom ne les touristes de Saint Jean de Luz vers la baie de Txingudi depuis plus de 50 ans Cet automne la compagnie se lance dans la r colte de l algue rouge e Nivelle 5 est une affaire qui flotte Le bateau de Philippe Fautous dont la capacit d accueil est de 98 passagers est le seul navire de plaisance amarr dans le port de p che de Saint Jean de luz La version 4 toujours d actualit propose quarante pla ces d di es la zone de Ciboure Depuis le Ni velle num ro 1 les embarcations font tou jours le plein de badauds la douce saison Elles prom nentles touristes tous les t
118. la migration et de la reproduction r sume le chercheur tienne Pr vost De l autre l volution des poissons diadromes vivant la fois en eau douce et en mer et l impact des l ments ext rieurs sur leur comporte ment l instar du changement climatique de la p che Des travaux de recherche tr s utiles pour les associations les collectivit s ou les autorit s qui font r guli rement ap JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR tienne Pr vost devant la station Uxondoa Proto B F S pel ECOBIOP en mati re d expertise L an guille europ enne a t r cemment class e en danger critique d extinction cite par exemple tienne Pr vost En tudiant le comportement des jeunes anguilles avant Des formations au service de notre r gion la migration de reproduction nous pouvons d couvrir les diff rences entre les individus de nature influencer le r tablissement de l esp ce C est s r l Aquap le a de l avenir BRUNO FAY PUBLICIT Infos Date de cr ation 1973 Pr sident G rard Monpays Comptable Didier Germain Conseillers en formation Jean Luc Bessard directeur Isabelle Charritton Sylvie Daussin Nathalie Destrac Fabienne Lembezat Michel Pinaquy Effectif permanent 90 personnes Sp cialit s B timent nergie sant social commerce vente gestion secr tariat informatique h tellerie restauration audiovisuel industrie logistiqu
119. la monnaie ne doit pas nous exon s est trop longtemps content de d valuer dans le pass pour exporter d avantage La politique mon taire peut aider Mais elle n est qu un des outils de la comp titivit pas le seul Nous devons adapter notre ou til industriel pour rester en t te et inno Ver Pourquoi l Allemagne cartonne t elle l export quand la France plafonne voire d croche J ai grandi en Allemagne Il y a dans ce pays des PME tr s actives tr s puissantes l ex port avec un suivi des banques r gionales tr s efficace Les L nder sont eux aussi tr s impliqu s dans le soutien aux entreprises Nos r gions jouent un r le essentiel en la mati re qui doit tre confort par la r forme territoriale Les investissements dans l innovation sont aussi tr s sup rieurs aux n tres Le tissu conomique est tr s robuste en Allemagne et tr s projet vers linterna tional Nous devons y puiser des bonnes pratiques Mais il ne faut pas id aliser le mod le allemand Il y a beaucoup de pr carit dans la soci t allemande Je note que les secteurs en hausse outre rhin sont hauts salaires et haute valeur ajout e Il y a aussi une force du dialogue social dans l entreprise dont il faut savoir s inspirer car elle permet aux salari s de prendre toute leur part la vie et aux d cisions de Pentre prise PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN BERNARD GILLES 8 Sud Ouest co La r gion s exporte
120. lari chef d entreprise ou en re cherche d emploi que vous soyez en sortie r cente du syst me scolaire en reconversion professionnelle ou d sireux de vous perfectionner dans votre m tier Pour chaque demande le GRETA vous re oit et vous conseille sur votre projet et sur le mode de financement de la forma tion vis e Vous n tes disponible que deux jours par semaine ou seule ment partir du mois prochain Vous cherchez plut t une formation courte et intensive Pas de soucis le parcours p dagogique propos prendra en compte vos contraintes et vos attentes Au GRETA Pays basque les forma tions vont du niveau 5 CAP jusqu au niveau 3 BTS en passant par le ni veau 4 bac pro Elles peuvent tre qualifiantes ou dipl mantes et suivies dans le cadre d un CIF cong indivi duel la formation DIF droit indivi duel la formation du plan de formation de l entreprise ou en alter nance contrat de professionnalisa tion o contrat d apprentissage Un projet sur mesure Ici l offre s adapte la demande Elle n est pas fig e mais se colle aux r a lit s de l conomie locale et des be soins de chacun Depuis de nombreuses ann es et dans plu sieurs secteurs le GRETA s vertue d ailleurs proposer des formations sur mesure On travaille sur les projets de chaque demandeur de for mation on ne regarde pas unique ment sa situation du moment mais son parcours dans sa globalit et ses asp
121. lari s ver notre dimension familiale et notre ADN Maintenant Fran oise Pari s Alain Girardot CHIFFRE D AFFAIRES l objectif est de stabiliser tout cela C line Senaeyve 9 millions d euros RAPHA LLE GOURIN COOP RATIVE AGRICOLE Euralis veille au grain B La puissante coop rative b arnaise a su largir sa gamme de produits depuis plus de dix ans Elle veut im poser sa marque Rougi en Chine Nos actionnaires sont les agriculteurs et notre priorit chaque ann e est le ni veau de leur revenu disponible Christian P es n oublie jamais cet axiome fondateur du fonctionnement p renne des coop ratives en g n ral et de celle qu il pr side depuis lan 2000 Il dirige d ailleurs toujours une exploitation agricole quand ses fonctions lui en laissent le temps Car le job n est pas une sin cure Euralis dont l imposant si ge social est Les car est un poids lourd des march s agricoles fran ais et europ ens L entreprise ne publiera ses comptes qu au d but du mois de d cembre Ils devraient tre une nouvelle fois semble de nos coop rateurs assure Christian P es L entreprise b arnaise a aussi nou t t des partenariats importants avec General Mills et Bonduelle dans la pro duction de l gumes ma s doux haricots verts et pois ou investi dans la fili re de bio thanol partir du ma s avec l espagnol Abengoa Lacq Elle emploie au total aujourd hui 5 100 salari s pour
122. le le garage du groupe Lafontaine est en capacit d ac cueillir la caisse grand volume du Movano gr ce une ouverture d di e mais galement un pont de 5 tonnes capable de soulever ce type de v hicules Une cabine de peinture permet galement de r pondre aux go ts sp cifiques 9 PUBLICIT des clients Nous sommes en outre ouverts tous les samedis matin afin de permettre aux en treprises de proc der l entre tien de leur v hicule ajoute Bruno Lafontaine Il n y a donc pas d im mobilisation pendant la semaine de travail Et si c est le cas le service Opel Rent permet de re trouver l quivalent y compris pour les v hicules utilitaires La r activit c est donc l un des maf tres mots chez Opel Entreprises Les entreprises trouveront par ailleurs un personnel exclusive ment d di leurs attentes du service commercial au SAV sa t te Claude Arrieta constitue l in terlocuteur privil gi des profes sionnels Bassussarry et Saint Paul s Dax T moignage de la fid lit de ses clients la gamme Opel Entreprises b n fi cie d un fort taux de renouvelle ment Une gage de qualit 60160890 _BEF 10 Sud Ouest co La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM The Wine Merchant en conqu te VINS BORDELAIS Sp cialiste des grands crus le n gociant Christophe Reboul Salze vend du vin dans 50 pays L international est l ADN de son affaire n
123. le Mokka lu 4x4 de l ann e en Allemagne lInsignia berline et break l As tra le Zafira le Meriva tous dot s du Business Connect solution cl en main qui int gre de nombreux quipements favori sant l utilisation professionnelle du v hicule syst me de naviga tion GPS Europe aide au station nement connectivit Bluetooth indicateur de pression des pneus r gulateur de vitesse capteur de pluie climatisation Opel Entreprises propose gale ment l Adam la citadine contem poraine de la marque allemande et d s janvier 2015 la nouvelle Corsa pr sent e en premi re mondiale lors du dernier Mondial de l Automobile de Paris C t v hicules utilitaires au c t du Movano r put pour sa poly valence et son adaptabilit la star s appelle Vivaro qui associe plaisir du v hicule particulier et fonctionnalit s d un v ritable bu reau mobile aux judicieux es paces de rangement Le tout en proposant plusieurs carrosseries et motorisations Aujourd hui le confort de ce type de v hicules est exceptionnel tant sur le plan dynamique qu conomique sou ligne Bruno Lafontaine Ces v hi cules utilitaires sont silencieux performants et tr s cono miques Des services d di s aux entreprises Opel Entreprises c est galement la promesse d une large palette de services depuis l achat jusqu l entretien en passant par le finan cement Au chapitre entretien par exemp
124. listes de Sud Ouest et la Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique Pour dresser leur liste les tudiants se sont appuy s sur les donn es fournies par Pouey International soci t sp cialis e dans l information commerciale garantie et le recouvrement de cr ances Dans un second temps un jury sous la houlette de Jean Bernard Pr sident directeur g n ral du Groupe Bernard constitu de personnalit s du monde conomique r gional lire pages suivantes et anim par un journaliste de Sud Ouest a retenu les huit soci t s les plus performantes de l ann e dans les Pyr n es Atlantiques Deux dirigeants ont t lus Aquitains de l ann e au niveau d partemental La derni re mission du jury tait de d signer un laur at r gional parmi les dix pr tendants Il sera d voi l le 2 d cembre lors de la derni re soir e des Aquitains de l ann e Bordeaux Vous pourrez par ailleurs lire dans Sud Ouest du 4 d cembre le r capitulatif int gral du palmar s d partement par d partement Les Aquitains E de l ann e 2014 La EE KE DGE T PRS BUSINESS SCHOOE Avec le soutien de W msa e areri JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM de votre d partement Un retour en force de l conomie traditionnelle Interview de Patrick Venries directeur g n ral d l gu et directeur de la publication de Sud Ouest et de Christian Chapothin directeur g
125. ll bien prot g 20 Sud Ouest co La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Depack Design en Chine La soci t girondine Depack Design sp cialis e dans l architecture v nemen tielle participe l animation des Maisons du Sud Ouest en Chine La G orgie veut une Cit du Vin La G orgie r fl chit un projet de Cit des civilisations du vin pour valoriser Les productions du Caucase Fountaine Pajot change de cap NAUTISME La soci t d Aigrefeuille largit le spectre de ses clients l international avec succ s p comme l ensemble du march du nautisme par la crise une cassure s op re dans la mani re dont la soci t de Cha rente Maritime aborde les march s ext rieurs Nous tions alors surtout tourn s vers les march s europ ens du sud et les Cara bes explique Romain Motteau Il est entr dans l entreprise justement pour organiser la par tie v nementielle et commerciale Ilen estaujourd hui 31ans le directeur g n ral d l gu l exportation Un poste qui compte puisqu aujourd hui Fountaine Pajot r alise 85 de son chiffre d affaires de 50 mil lions d euros en vendant ses bateaux hors de France C est vers les pays mergents o la classe moyenne a pris de l essor ces derni res ann es que les efforts ont t port s Au Br sil dans les pays du Golfe comme en Chine le yacht plut t les grands mod les e
126. missaire de Bidart ou encore dans la r fection compl te de la digue nord de Capbreton Enfin le g rant peut se targuer d avoir sign des contrats annuels d expertise ou de maintenance avec la SHEM et EDF plus de 300 barrages hy drauliques expertis s depuis 2007 allant des Pyr n es au massif central des Alpes au Jura en passant la Corse Pour toutes ces op rations les scaphandriers d IBAIA plongent en toute saison d un pont ou d un quai d un navire de commerce en pleine mer ou d un ponton plus de 2000 m d altitude Quand on vous dit qu il n y pas de routine dans ce m tier l Que se passe t il avant le chantier C est au responsable du projet d tudier et d analyser chaque op ration pour le chiffrage du devis Cela passe par une analyse sur le terrain un change d informations avec le client ou le donneur d ordre la lecture de cartes et plans l interpr tation de photos la compr hension d un cours d eau ou la nature du liquide dans lequel les scaphandriers vo lueront cela peut tre de l eau mais aussi de la boue de l acide de plomb du p trole un bassin de station d puration une cuve d in cendie de la bentonite etc La r daction de l analyse des risques et les m moires tech nique et s curit permettent au client de re tenir l entreprise et d valuer ses comp tences Le march tant attribu on laisse la place l quipe de plongeurs sur le terrain Scaphandrier quip
127. n premier atout du d partement TOURISME Le pr sident du comit d partemental du tourisme Andr Berdou reconna t que plus de la moiti de l activit se concentre sur les 35 kilom tres du littoral Sud Ouest Que repr sente le tou risme du littoral pour le d partement Andr Berdou La c te basque b n ficie d une forte attractivit Elle totalise 56 des nuit es du d partement Elle jouit de la no tori t de Biarritz qui est aujourd hui notre phare de l activit touristique du littoral Au total le tourisme au Pays Basque repr sente 10 500 emplois 52 du secteur marchand Pour r sumer la moiti des activit s touris tiques des Pyr n es Atlantiques se trouve concentr e sur les 35 kilom tres du littoral L impact est donc plus important que le tourisme de montagne Oui la montagne c est moins de 20 des nuit es du d partement 10 des emplois soit1 100 quivalents temps plein En plus on constate dans ce d partement comme ailleurs que la montagne perd de son at tractivit C t Pays basque la Rhune de meure un atout consid rable D ailleurs le Conseil g n ral propri taire a repris la main sur la gestion du train Pour nos tou ristes la Rhune constitue une porte d en tr e suppl mentaire Quels sont les atouts de la C te basque par rapport la M diterran e Nous avons la chance d avoir sur 35 km une mosa que de paysages incroyables La cor niche e
128. n de pirogues les quatre premi res an n es d exercice ont pourtant t difficiles Nous avons perdu de l argent Comme disais Petit Gibus dans le film la Guerre de Boutons si j avais su j aurais pas venu je me suis dit plusieurs fois plaisante am rement Guy Rin grave le g rant et cofondateur de Woo Apr s 5ansinstall e quelques centaines de m tres de l oc an avec 250 000 euros de chiffre d af faires l entreprise affiche des b n fices pour la premi re fois cette ann e Transfert de technologie Au d but c tait un vrai calvaire Je recom men ais toutes les pirogues au moins deux fois peine pos es sur l eau certaines s ou vraient en deux et je ne comprenais pas pour quoi se souvient il Avant de se lancer cet an cien du secteur de la finance n tait en effet qu un pur amateur de ce sport mill naire Je me suis form sur le tas J ai fait venir des sp cialistes et peu peu j ai compris comment travailler la r sine poxy confie t il Para doxalement tout a d marr gr ce un con current Un fabriquant de l autre bout du monde le roi de la pirogue hawa enne made in Hawa Kamanu Afin de satisfaire sa clien t le europ enne et pour r duire ses frais de port Kamanu nous a demand de construire ses pirogues sous licence raconte le water man Les relations de l associ Rico Leroy qui Caravanes style fifties Depuis quelques mois afin
129. n excellent cadre de travail juste derri re les lo caux actuels Ces b timents permet tront ainsi d amplifier la mutualisation des comp tences et l change int ressant que le GRETA entretient avec le CFA public de la C te basque Consultez l offre du GRETA Pays basque sur son site www greta pays basque com Quarante ans d exp rience dans la formation de comp tences hu maines adapt es aux besoins des personnes et des entreprises du territoire LA ne Publicit Depuis plus de TRENTE ANS nous rendons la d coration de votre int rieur INCOMPARABLE Canap LEOLUX Oscar CINNA LIGNE ROSET CASSINA LEOLUX DUVIVIER KARTELL FERMOB l route de Bayonne Le Busquet RN10O 64400 ANGL ET T l 05 597 63 55 5 lespacecontemporain fr EA L Espace Contemporain RE MOBILIER CONTEMPORAIN L Espace Contemporain GE He Jab H TEL MARBELLA Biarritz Lorsque nous avons repris l h tel Mar bella au Port Vieux des travaux importants et co teux s av raient n ces saires pour la mise aux normes Bien que nous soyons une toute petite entreprise nous avons t tr s soutenus par la CCI Sans son aide nous n aurions jamais pu boucler le financement de notre projet META IT P PINI RE ESTIA ENTREPRENDRE Technopole Izarbe Bidart pas dissocier l incubateur p pini re de la tech nopole Si on a une probl matique technologique ou busin est s r de trouver la r ponse aupr s
130. na t beaucoup de succ s avec des croissan ces deux chiffres Mais cette ann e m me les campings ont ressenti une l g re baisse de leur activit sans doute une cons quence de la crise L h tellerie souffre ga lement d autant qu elle doit pr voir de la tr sorerie pour les mises aux normes li es l accessibilit Autre secteur en difficult les thalassoth rapies Aujourd hui beau Vous tes porteur de projet 60165510 _BER des locaux ou des terrains adapt s votre activit Un cadre professionnel pour vous h berger vous guider vous accompagner vous mettre en relation avec des partenaires financiers comptables juridiques avec les chambres consulaires les centres de formation les services de d veloppement conomique INDAR DEVELOPPEMENT vous propose Une quipe professionnelle votre coute pour r pondre vos besoins 2 sites d accueil avec 4 niveaux d accompagnement incubateur p pini re h tel d entreprises co working des services mutualis s en bureautique t l phonie num rique salles de r unions Saint Palais route de Beyrie 2 000 m2 de bureaux et ateliers Saint Jean le Vieux Lutxiborda 15 bureaux quip s CONTACTEZ NOUS INDAR DEVELOPPEMENT ZA Ordokian Route de Beyrie 64220 SAINT PALAIS Lutxiborda 64220 SAINT JEAN LE VIEUX T l 05 59 65 69 10 Mail accueil indar eco com www indar eco com coup d h tels ont leur propre spa il
131. nc chaque rencontre la m me ferveur la m me ambiance extraordinaire qui fait vibrer tout un stade toute une ville Les m mes fris sons quand l hymne est repris par les milliers de supporters La m me fiert dans les yeux des enfants parents et grands parents venus encourager leur quipe L Aviron Bayonnais a ce pouvoir magique et unique de rassembler toutes les g n rations autour de valeurs fortes Sur le plan sportif souffle aussi un bel esprit de famille et d unit Depuis le d but de la saison on voit beaucoup d enthou siasme sur le terrain et dans les gradins y a du jeu de l engagement un groupe tr s concentr et tr s uni Quinze joueurs du groupe professionnel issus du centre de for mation du club sont actuellement en contrat espoir ou premier contrat L encadrement aussi a majoritairement t form ici Nous travaillons dans la continuit ce qui donne une identit au jeu explique Manu Merin pr sident de l Aviron Bayonnais Rejoignez l quipe devenez actionnaire Autour de ce noyau sportif la grande famille de l Aviron Bayonnais cherche s agrandir et se renforcer Avec la red finition du budget et du projet du club le mod le conomique a chang explique le pr sident de l Aviron Bayonnais La vision du club a volu et fait mode de distribution Mais la production qui occupe Aigrefeuille et La Rochelle 330 sala ri s en CDI reste bien made in France L
132. ness de d veloppement Pr sident d dire toire ia consensus cette an School y management de l in de Pouey International y j n e au sein du jury novation forment le cocktail gagnant des i pour d signer les laur ats qui t moignent tous On a tr s bien senti entreprises aquitaines de l ann e 2014 Ce palmar s at d une r elle implication des quipes de cette ann e alors que teste d une tr s managers tous les niveaux la conjoncture est morose que les entreprises qui grande vari t de profils d entreprises et de r sistent ou qui se d veloppent sont celles qui ont secteurs d activit de notre r gion et leur belle mis depuis longtemps sur l innovation sant II nous donne tous du tonus et des rai sons d esp rer JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 27 CONFISERIE Pari s n en finit pas de se r inventer BSila destin e de la maison de gourmandises basques fon d e en 1895 par le p tissier chocolatier Jacques Damestoy demeure dans les mains de ses descendants ceux ci ont su trouver l quilibre pour la faire voluer sans rogner sur la qualit De quoi devenir d but 2014 la premi re chocolate rie confiserie de la r gion recevoir le label d tat Entre prise du Patrimoine Vivant Aujourd hui c est la holding Muxu avec Fran oise Pari s son poux Alain Girardot et leur fille C line Senaeyve qui pr side aux destin es de l institution et de
133. ntreprises a Bruno Lafontaine et Claude Arrieta conseiller commercial v hicules soci t Infos SAS Lafontaine 64 Date de cr ation 1917 Dirigeant Bruno Lafontaine Secteur g ographique Pays basque sud des Landes Contact Lafontaine 64 ZAC du Golf All e des Champs 64200 Bassussarry T l 05 59 70 40 40 www groupelafontaine fr lafontaine lafontaine64 fr OPEL ENTREPRISES Date de cr ation 2000 Activit Vente location et entretien de v hicules pour les entreprises Contact Claude Arrieta T l O5 59 70 40 37 06 74 89 05 50 claude arrieta lafontaine64 fr Voil pr s d un si cle que le nom Lafontaine porte haut la passion de l automobile Cr e en 1917 l entreprise familiale est rest e fid le son site historique des all es Paulmy qui a vu d filer la fine fleur de l automobile fran aise et europ enne Rosen gart Samson NSU DAF En 1982 Lafontaine 64 devient concessionnaire Opel et tend son influence g ographique aux Landes en 2004 en ouvrant une concession Saint Paul l s Dax qui compl te l offre r gionale du groupe avec celle de Bassus sarry Aujourd hui repr sentant de la quatri me g n ration du groupe familial Bruno Lafontaine d fend une vision pragmatique de son ancrage territorial Nous rai sonnons en temps et non en dis tance si l on doit d velopper un groupe automobile il ne faut pas plus de trois quarts
134. ntretien avec le pr sident du CDT Andr Berdou s 111111111112111111112110 46 Nivelle 5 dans les eaux tranquilles de la baie 47 Ressources naturelles Arrainetik Nouveau d bouch pour les p cheurs BeN enna DT La cri e de Ciboure son rythme de croisi re PR Biarritz Oc an 100 000 visiteurs manquent l appel 53 L Aquap le une renomm e internationale D Formation la finesse dans les recrutements www temporis fr 60122690 _LAC 4 Sud Ouest co Publicit JEUDI NOVEMBRE 204 TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ FRANCE Pleinement int gr e au tissu industriel TIGF est une entreprise taille humaine implant e depuis presque 70 ans en r gion Sud Ouest NOTRE IMPLANTATION Une double vocation le transport et le stockage Plus de 5058 kilom tres de canalisations de la mer du Nord et celles d Alg rie TIGF occupe une situation strat gique en Europe L entreprise entretient des relations fructueuses avec un grand nombre d entreprises locales et e consacre plusieurs millions d euros la surveillance de son r seau afin de d celer les travaux non d clar s E Le r seau de transport de TIGF achemine le gaz m 14 du r seau de canalisations de grand transport fran ais vers les utilisateurs finals les industriels et les 23 des capacit s fran aises de stockage de gaz distributions publiques qui alimentent notamment es ne ae les parti
135. oline totalisent 50 ha de vigne dans le Blayais Une mutuelle partenaire Votre agence dans les Pyr n es Atlantiques PAU 7 rue Carnot pau previfrance fr Mutuelle P gt Pr vifrance Vous prot ger c est naturel 60109640 _LAC JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST COM Grands Chais de France GCF install Landiras 33 dirig par l Alsacien Joseph Helfrich photo exporte dans lemondeentier TFF Group empile les f ts Tr s pr sent en Bordelais et dans le Cognac ce poids lourd du f t fait 90 de son business l export r me Fran ois jongle avec les fuseaux ho raires les parit s mon taires et ses 44 soci t s r parties dans dix pays Ce roi de la bar rique dirige la soci t familiale TFF Group install e depuis quatre g n rations en Bour gogne vit Bordeaux et part en voyage dix se maines par an 1 Autant dire que la mappe monde est son terrain de jeu de la Chine aux tats Unis de l Espagne l Australie de l cosse l Afrique du Sud Son m tier Fabriquer des barriques et les vendre aux producteurs de vin et de whisky qui s en servent pour l levage Comme sur un Mo nopoly g ant l homme manie les masses de ces march s tentaculaires o la concurrence fait rage et o les informations ne circulent pas toujours D apr s nos calculs la France poids lourd du f t viticole en utilise160 000 paran 100 000 en Bordelais 30 000 pour le
136. on plonge Sur place le scaphandrier enfile 45 kg de mat riel une combinaison parfaitement tanche un casque une bouteille d air se cours et un ombilical appel narguil c est la ligne de vie du plongeur compos e d un tuyau d air d un tuyau per mettant de connaitre la profondeur exacte du sca phandrier d un c ble pour la cam ra et d un c ble radio pour un contact per manent Sous l eau le plongeur se concentre sur sa t che En surface de puis un camion ou un ba teau c est au chef des op rations hyperbare COH que revient le bon d roulement de la plong e et des proc dures techniques et de secours est en liaison radio avec le sca phandrier g re le temps de plong e et la table de d compression s il y a des paliers de d compression Les trois quipiers plon gent trois heures maximum tour de r le C est un m tier complexe et dangereux mais les risques sont calcul s pour que toutes les op rations se d roulent dans des conditions optimales rassure le g rant De Tintin IBAIA un magnifique destin Quand il d couvre Tintin enfilant un scaphan dre dans Rackham le Rouge c est le d clic Quand il feuillette les r cits de PaulEmile Victor c est une vidence Quand il voit le Commandant Cousteau la t l vision c est une r v lation A huit ans le jeune David l an nonce sa m re je veux tre scaphan drier D termin il dev
137. ope a fait l objet denombreuses discussions ya quelques semaines Ma sadour inaugu Objectif 30 du chiffre d affaires l export lyaau fond denotre culture d entreprise l id e que la production locale doit d abord avoir un impact sur l emploi dans nos r gions admet Michel Prugue le Pr sident de Ma sadour Et pourtant si l unit de production ukrainienne esten plein boom Elle fournit en semences de ma s les march s russes bi lorusses et ukrai niens Vu le poids du chiffre d affaires d velop p par la coop rative landaise 1 5 milliard d eu rosen 2013 on est presque surpris de voir la part prise par l exportation moins de 20 Nous devonsaller chercher d avantage de croissance sur les march s trangers indique Michel Pru gue qui a fix ses quipes l objectif de30 du CA atteindre dans la prochaine d cennie Gros exportateur de mais sp ciaux Ma sadour estle num ro un europ en des ma s sp ciaux L exportation de ma s g n re l tran ger quelque100 millions d euros de chiffre d af faires Le groupe exporte aussi 70 de ses semen ces de ma s et de tournesol produites dans le Sud Ouest L ensemble g n re 70 millions d eu ros de chiffre d affaires Sous l impulsion de son pr c dent directeur g n ral Thierry Blandini res Delpeyratasuaussitrouver des marges plus fortes sur les march s ext rieurs o il r alise au jourd hui environ 50 millions d euro
138. p titivit n a pas t prise encore Mais elle ne saurait tarder J B G L ambition export de Sogerma Aerolia L annonce faite il y a peu de fusionner deux quipementiers majeurs de l a ronautique du Sud Ouest Sogerma Rochefort et Aerolia Toulouse deux filiales 100 d Airbus group ouvre de nouvelles perspectives au futur en semble Il emploiera au premier janvier 2015 plus de 6 000 salari s pour 1 6 milliard d euros de chiffre d affaires Sp cialis e dans les si ges techniques les sous ensembles de fuse lage les casses de trains d atterrissage et la voilerie pour les ATR la future entit n est que partiellement internationalis e Bien s r nos produits sont constitutifs des Airbus qui volent partout dans le monde mais nous devons deve nir moins d pendant de notre maison m re pour continuer cro tre explique Jean Michel L onard le PDG de Sogerma qui r alise 30 de son chiffre d affaires en Am rique du Nord o ses deux usines travaillent pour Bombardier et Boeing Nous devons largir le champ de Jean Michel L onard P D G de Sogerma ARCHIVES GUILLAUME BONNAUD SO nos partenaires industriels partout dans le monde explique Jean Michel L onard J B G JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR SECTEUR D ACTIVIT DISTRIBUTEUR ET CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE Publicit L ATOUT OPEL ENTREPRISE Une large gamme de services destination des e
139. pas relooker mais tout changer y compris notre client le souligne Peio Uhalde Apr s d importants investisse ments la coop rative d Itxassou b n ficie d s 2010 du soutien de nouveaux prescripteurs architectes grands magasins boutiques de sign Et s duit peu peu de prestigieux clients comme le restaurant du Ch teau de Versailles les si ges sociaux de Quiksilver Her m s et Vodafone de grands h tels etc Ilfaut oser faire diff rent mart le Peio Uhalde Au jourd hui les tables chaises tabourets et plus r cemment le mobilier de bureau sign sAlki fontrayonner le savoir faire de la coop rative basque travers le monde Pr s de la moiti de sa production est destin e l export FR DERIC FILALI Lafitte au c ur du paysage Philippe Debast PHoTo F F ACTIVIT Cr ation et entretien d espaces verts et terrains de sports DATE DE CR ATION 1936 DIRIGEANT Philippe Debast EFFECTIF 60 personnes CHIFFRE D AFFAIRES 8 5 millions d euros E Au c ur du groupe fond dans les ann es 1930 par Germain Lafitte aux c t s des P pi ni res de Mendionde et de la Jardinerie de Bayonne l entreprise Lafitte Paysage est au jourd huiune r f rence en mati re d am na gementext rieur Notre groupe est l un des seuls en France proposer une telle palette de services soutient son directeur g n ral Philippe Debast D but e dans les ann es 1950 par la cr ation des
140. qui a pr sid la cr ation de KEDGE BS Mais d j des l ments tangibles d montrentnotre capacit atteindrenosambitions pour figurer parmiles meilleures Business Schoolen Europe BEn1971 la soci t install e Verlanne pr s de Pau s appelait Gira et fabriquait les bof tiers de r gulation des moteurs d h licop t res Puma Elle a t rachet e par Jouan Ro botics en 2000 puis par l Am ricain Thermo Fisher Scientific le leader mondial de Pins trumentation scientifique Aujourd hui place aux chromatographes phase ga zeuse qui permettent de s parer les mol cules d un gaz et d en d terminer pr cis ment la composition Ses clients viennent de la p trochimie l agroalimentaire le nu cl aire ou l a ronautique L entreprise con na t 30 de croissance par an et un chiffre d affaires pass de 1 6 6 8 millions d euros en quatre ans Sa localisation au c ur d un bastion a ronautique et p trochimique est un avantage en mati re de formation de comp tence et de savoir faire selon J r my Gras pr sent la soci t regarde vers l avenir Nous avons d marr une diversi fication d activit pour rentrer sur de nou veaux march s comme la s curit l hygi ne ou l environnement THOMAS BIET travers ses tudiants du master enfommation continue ce prix de l Aqui tain de l ann e KEDGE BSestune cole d envergure mondiale ancr e dans
141. ra ble Si on ajoute au mauvais temps la m saventure du Luno a fait beaucoup Les gens ont fait l amalgame avec ces menaces de pollution de l oc an alors que les structures comme la n tre sont tr s contr l es Dans ce contexte de morosit le conseil d ad ministration d Atlanthal Les Terrasses qui emploie180 personnes soit150 quivalents temps plein ne baisse pas les bras 800 000 euros ont t investis en 2014 dans la remise En NE ll PI 4 parane Mi aE f F Olivier Arosteguy directeur g n ral d Athlantal dont les epaces de bain et de fitness ont t enti rement relook s Photo BERTRAND LAP GUE en peinture des tablissements l am nage ment des salles de bains des 147 chambres le relooking de la salle de fitness et de l es pace aquatique C tait primordial juge le DG car l espace fitness accueille1 500 abon n s etil ya une forte concurrence l aussi sur le BAB Nous devons investir pour rester comp titifs Le patron estime aussi que le secteur de la thalasso a souffert cet t comme la destina tion C te basque des affres de la m t o des plages ferm es et des alertes la pollution Si on y rajoute la m saventure du Luno a fait beaucoup Les gens ont fait l amalgame avec ces menaces de pollution de l oc an alors que des grosses structures comme la n tre sont tr s contr l es Il n y a pas eu de soucis sur la
142. ra pourtant attendre la fin de son service militaire en 1994 pour int grer l cole de plong e Port en Bessin en Normandie une forma tion tr s compl te dispens e sur les cais sons Ph nix du port artificiel d Arromanches sur les plages du D barquement o ma passion sera d cupl e se souvient David Ducourneau Suite cette for mation il travaille chez un Maf tre Scaphandrier Arcachon fait le tour de France des entre prises et prend le temps de murir son projet Apr s trois ans de d marches administra tives la SARL IBAIA TSM voit le jour en 2007 gr ce au soutien d Herrikoa soci t de capital risque pour le d veloppement conomique en Pays basque Son entreprise est pass e de 3 9 personnes et vient d int grer de nouveaux locaux de 500m2 au c ur de la Zone des Pontots Anglet Homme sin c re et passionn il travaille aujourd hui pour EDF la SHEM la CCI les collectivit s territo riales EMCC soci t du groupe VINCI etc Soucieux de d velopper l conomie lo cale il tient former puis embaucher des jeunes du Pays basque Enfin tr s concern par l avenir de son m tier il est aussi Vice Pr sident du SNETI le syndicat national des entrepreneurs de travaux immerg s 60138720 _JOU JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 53 II manque 100 000 visiteurs CIT DE LA MER ET DE L OC AN Elles accueillent trop peu de public Un plan de r
143. rant sa pro ductivit en d veloppant son CA pour maintenir ainsi au mieux emploi et participer au d ve loppement de notre tissu co nomique local Qualit service et proximit L entreprise est l coute du mar ch et suit les volutions techniques et r glementaires Adaptation de l outil de production pour faire voluer les produits en fonction des nouvelles r glementa tions thermiques HP Fermetures est labellis e RGE reconnu garant de l environne ment afin que les clients b n fi cient d une prise en charge de leurs travaux de r novation nerg tique Autres atouts majeurs de l entre prise r activit et service de proxi mit indispensables au regard de la n cessit du service et du conseil que l entreprise veut avoir aupr s de ses clients Localement dans le Pays basque et le sud des Landes une quipe de 20 personnes s occupe de la pose du SAV des produits Malgr un secteur du b timent en souffrance le dynamisme de HP Fermetures et son engagement pour r ussir sont une force pour durer JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 19 L entreprise lot et garonnaise De Sangosse sp cialis e dans les produits phytosanitaires a rachet cette ann e la soci t britannique Fine en pointe sur les r gulateurs de croissance horticoles et arboricoles De Sangosse a achet l Anglais Fine Ceva attaque la Chine LABORATOIRE Soci t v t rinaire de r
144. rsonnes dont 5 scaphandriers Un m tier aussi m connu que passionnant Si vous pensez que l aventure est dange reuse essayez la routine c est mortel Ladage de Paulo Coelho est affich en gros caract res l entr e des locaux d IBAIA et l on comprend vite pourquoi D une part il faut effectivement aimer l aventure tre cu rieux et rigoureux pour faire le dr le de m tier de scaphandrier D autre part ici la routine n existe pas Contr le d un ouvrage d art nettoyage et curage d un barrage hy draulique ou pose de c ble de fibre optique les semaines se suivent et ne se ressem blent pas Mais quoi sert un scaphandrier Le m tier de scaphandrier existe depuis pr s de deux si cles Aujourd hui r gi par la convention du B timent Travaux Publics il a pour mission d effectuer des explorations des inspections et des travaux de mainte nance en milieu sous marin Pour cela il doit imp rativement d tenir un certificat d apti tude l hyperbarie mention A d livr par l institut national de plong e professionnelle de Marseille IBAIA est ainsi appel e pour des travaux de contr le ou de r fection d ou vrages d art pour la fabrication de coffrages le d coupage de rideaux m talliques de la soudure des visites de conduits souterrains ou encore des curages de plans d eau Au niveau local l entreprise de David Ducour neau est notamment intervenue sous le Pont Mayou Bayonne sur l
145. s est d sormais concentr sur le sur mesure et la qualit Au d part c est un produit que je fais avec amour En travaillant de cette fa on il ya une autre approche Travailler la cha ne et gratter la mousse ce n est pas le but Je ne veux pas d naturer ma passion Celui qui f tera l an prochain ses 60 ans verra sortir son dernier b b qui parlera tout seul sans besoin de faire de la com pr dit il Et loin de lui l id e de faire chasse gard e Cr er de belles lignes est un plai sir Cest une ternelle remise en question Mais la Ph no j envisage de la faire parta ger Elle sera copi e de toute fa on Donc d ici 2016 pourquoi ne pas proposer cette technique d autres shapers du coin Sophie Serhani www stark surf com T l 05 59 63 94 78 33 Le pari gagnant de l Oc an face du surf Surfer colo et low cost Pour baisser le prix de ses planches de surf en fibre de lin le shaper colo de Notox vient de cr er une gamme simplifi e et standardis e des f rus de nature et de libert Pour tant le processus de fabrication d une planche en fibre de verre r sine polyester et mousse de polyur thane est paradoxalement dangereux pour l environnement et pour la sant du shaper Voil pourquoi en 2009 trois coll gues d une entreprise de robotique ont cr Notox une marque de surf cologique et thique J ai r alis combien les
146. s c est vrai il yadesjours meilleurs que d autres mardi ven dredi etsamedi Etquand la ressource n est pas l comme l hiver dernier il faut pouvoir tenir le coup Le vrai probl me dela vente la table cibourienne est certainement celui de la visibi lit du local Il n y a pas de signal tique adap t e Et quand on regarde de Saint Jean de Luz les clients ont du mal voir si nous sommes ou verts ou pas exposent V ronique Courtiau et Dominique Inda avant de poursuivre Le po tentiel est l Il faudrait simplement faire quel ques efforts de communication A D L espace de vente directe est ouvert toute l ann e du lundi au dimanche de 7h30 2h T l 05 59 516115 52 Sud Ouest co Le pari gagnant de l oc an D nomination officielle PRIDE FORAMER MAS GROUPE EIFFAGE CONSTRUCTION SUD AQUITAINE PAYS BASQUE ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS MULTIPLES CEGELEC PAU PRIDE FORASOL BOBION ET JOANIN COMITE OUVRIER DU LOGEMENT COL LAPIX BATIMENT SOCIETE BASQUE DE MATERIELS ET TRAVAUX SOBAMAT AQUITAINE ISOL ENTREPRISE LABASTERE 64 SAFER AQUITAINE ATLANTIQUE STE APPLICATION UTILISATION GENERALE ELECTRICITE MAISONS AQUITAINES SDEL SUD OUEST INDUSTRIE ENTREPRISE MICHEL DUHALDE DUBOSTP INTER ENERGIES SE INTER ENERGIES CLIMASUD ALTERNATIVE FONCIERE COOP DE RESEAUX ELECTRIQUES DU BASSIN DE L ADOUR CASTILLON TP SOCIETE D EQUIPEMENT DES PAYS DE L ADOUR TRIEUX FRERES ET FILS
147. s de puis1963 sans interruption D avril octobre les mauvaises surprises sont rares voire in existantes Cet t comme les pr c dents les deux navires ont transport quelque 30 000 passagers Nous avons not une baisse de 25 de la fr quentation en juillet Mais mai juin ao t et septembre ont t si bons qu ils ont rattrap le coup souligne le pilote du Nivelle 5 propri taire de l entreprise depuis 2000 et capitaine du Nivelle 3 d s 1989 P che aux poissons de roche Si l poque o les p cheurs de Saint Jean de Luz d barquaient le poisson sur le port est r volue les matelots bord des Nivelle sont D nomination officielle TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ FRANCE GROUPE OLANO CAPIO BAYONNE CLINIQUE LAFOURCADE ACTALIM X TREME VIDEO ALIENOR PERGUILHEM SAS WELL STAFF FRANCE LABO BIO MED ANAL DARRASSE DUFAU CASANABE POLYCLINIQUE MARZET SOCIETE D EXPLOITATION TRANSPORTS MESPLES SOCIETE TRANSPORTS AGGLOMERATION PALOISE BEARNAISE HABITAT POLYCLINIQUE DE NAVARRE BIENA SA SUPER U CLINIQUE AGUILERA SOCOMIX DE L HOTEL DU PALAIS HABITELEM GEMCO INTERNATIONAL APPLICATION EURO TECHNOLOGIE SERVICES POLYCLINIQUE COTE BASQUE SUD PROFESSIONNELS A DOMICILE SARL MENDIBOURE CLINIQUE DELAY OLANO ORGANISATION TRANSPORT OOT AVIRON BAYONNAIS RUGBY PRO AUTAA LEVAGE AX BIO OCEAN LABORATOIRE SAVARIT BLOUIN GROUPE APR BOPB FLEXILOC OLANO MONTAUBAN EURALIS VINS BIOPYR
148. s de chif fre d affaires Ses jambons trouvent d sormais preneurenAllemagne Le r centagr ment ob tenu sur les march s am ricains et chinois de vrait produire ses premiers effets dans les pro chains mois Du champ l assiette Deux axes de travail l export sont l uvre chez Ma sadour Construire une fonction sup port commune toutes les soci t s et les ame ner aller chasseren meute L entreprise estpar exemple sollicit e par la C te d Ivoire qui sou haite apprendre nourrir sa population en construisant toute la fili re poulets une presta tion de services r mun ratrice La Chine qui est fortement consommatrice est elle aussi pre neuse de ce savoir faire Notre marque va du champ l assiette c est ce que nous devons va loriser sur les march s explique R gis Four nier le directeur du d veloppementinternatio nal de la coop rative JEAN BERNARD GILLES JALKAR Construisons vos projets de b timents ZI 64130 MAULEON 05 59 28 30 79 www alkar fr Constructions m talliques couverture bardage serrurerie d samiantage R gis Fournier directeur du d veloppement international de Ma sadour mise sur le circuit court du champ l assiette pour gagner des march s l international Photo Nicoas Le Li vre Notre m tier b tir des dispositifs pluri media pertinents au service de votre communication 4 4 Tablette tr Evenements eu Google
149. s march s alternatifs Nous suivons cela de tr s pr s Sur quels pays mergents progressons nous La France a une chance extraordinaire par tout dans le monde merge une classe moyenne qui adopte de nouvelles habitu des de consommation qui correspondent souvent l offre fran aise De grandes fa milles l export ont t identifi es la san t agroalimentaire la ville durable etc pour lesquelles la France dispose d un im mense potentiel Nous progressons d ailleurs sur tous les continents L Afrique tout d abord qui compte 1 milliard d habi tants et demain 2 milliards Nos exporta tions y progressent de 5 5 cette ann e La France est ainsi l un des moteurs de l inves tissement en Tunisie mais aussi plus g n ralement au Maghreb Les besoins urbains sont normes en Afrique et nous pouvons y r pondre Les besoins urbains sont normes en Afri que et nous pouvons y r pondre Nous avons galement une progression r guli re de nos exportations vers la Chine de plus 2 au premier semestre L Am rique du Sud est aussi en progr s Au premier semestre 2014 le Br sil a repr sent 800 millions d euros de chiffre d affaires pour nos entre prises Nous constatons par ailleurs une nouvelle dynamique d changes avec les pays de l Asie autres que la Chine les pays de l Asean Association des nations de l Asie du Sud Est Ndlr Il faut l accro tre bases solides en France
150. s rentable Pour rester dans la course le B lier a su diminuer ses co ts de main d uvre loin de France o le march annonce une croissance de plus de 3 JEAN BERNARD GILLES Philippe Dizier Directeur g n ral des Fonderies du B lier Archives Jean Fran ois HARRIBEY S 0 PUBLICITE SECTEUR D ACTIVIT FABRICANT DE FERMETURES ET MENUISERIES PVC ET ALUMINIUM LES FERMETURES PEYRICHOU Qualit service et proximit Infos Date cr ation 1946 Chiffre d affaires 25 3 M en 2013 Effectif 164 personnes Dirigeant G rard Vandamme PDG Contact RD 817 ZA Ambroise 40390 Saint Martin de Seignanx France T l 05 59 56 53 67 http www peyrichou com TECTEELTI HERUFI LILL Pr sentation de l entreprise HP Fermetures entreprise indus trielle au service du second uvre du b timent depuis 1946 Soixante huit ans d exp rience dans la fabrication de fermetures et menuiseries sur mesure en PVC et aluminium Culture familiale et actionnariat compos forte majorit par les cadres de l entreprise Commercialisation et distribution des produits sur le march du neuf et de la r novation e Fen tres et baies aluminium et PVC e Volets roulants et battants e Portes de garage e Portes d entr e e V randas e Portails aluminium et PVC e Stores Les enjeux Dans un contexte conomique tr s difficile assurer la p rennit de l entreprise en am lio
151. s stagiaires Vous proposez la voile des personnes qui a fortiori auraient des difficult s y acc der Oui nous proposons la voile aux plus d mu nis en collaboration avec le Secours Catholi que Nous emmenons des jeunes quasi gra 5 e 4 el I Nicolas Fouillet deuxi me en partant de la droite pr sident du Yatch club de Socoa accompagn de moniteurs et de navigateurs de l association Proto C tuitement Par ailleurs nous avons obtenu un label de la F d ration fran aise du sport adapt ilya3 ans afin d ouvrir la pratique aux traumatis s cr niens R cemment nous avons re u un avis favorable pour notre pro jet Handivoile Au printemps 2015 nous devrions pouvoir accueillir des personnes handicap es mteur sur un bateau sp ciale ment con u pour elles PROPOS RECUEILLIS PAR LISE CHAVOIX adeaux pensez thalasso sur le www cadeau thalasso fr H tel H lianthal Thalazur thalassoth rapie amp spa Place Maurice Ravel 64500 Saint Jean de Luz T l 05 59 51 51 51 H lianth saintjeandeluz thalazur fr wWww thalazur fr SAINT JEAN DE LUZ H TEL 60172060 _SBO Le pari gagnant de l oc an Commerce les 50 premi res FR Ne ee T GE Evol en Dernier Dernier D nomination officielle Commune An Denies demier CA CA r sultat AN expor ne JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR 1 GUYENNE ET G
152. s vite de Villeneuve Ascq si ge histori que pour se rapprocher de la montagne en Haute Savoie Tribord suit pour s installer pr s de la mer La bataille est rude parce que plu sieurs villes sont int ress es mais Hendaye remporte la mise Notre aire de jeu ici est su perbe Nous sommes en connexion imm diate avec l l ment aquatique Notre instal lation Hendaye nous a aid s gagner en pertinence produit et donc en performance commerciale En 2004 Tribord d barque avec 60 colla borateurs venus du Nord Dix ans plus tard les effectifs ont doubl avec une quipe os cillant entre120 et130 salari s dont moins de 10 de personnels d di s la vente Parce que le site hendayais est avant tout promis dans ses gammes l innovation la r alisation la conception pour l ensemble du groupe D cathlon et les 20 pays qu il distribue dans le monde Le leitmotiv faciliter et s curiser la pratique de la quinzaine de sports nautiques dont nous nous occupons rapporte Arnaud Gauquelin Hendaye une deuxi me mar que d di e la natation est n e dans les on dulations de la baie de Txingudi Naba ji En tout le chiffre d affaires du p le water sport est colossal puisqu il avoisine CA caisse les 900 millions d euros annuels Encore des recrutements Et ce n est pas fini Le b timent actuel va s agrandir de1500 m2 Pour respirer davan tage explique Arnaud Gauquelin On a be
153. ses Amphith tre de places Halle multifonction de m salles de r unions de 20 m de hall d exposition Salle de spectacle jusqu CONTACTEZANOUS Virginie Barbaret 05 53 48 49 52 virginie agen expo com personnes places assis debout Visite virtuelle en 2 minutes f www agen expo com interprofession Bordelaise consacre faire de la promotion sur les march s L 60109300 _MAS en 535 180 301 06 35 49 40 76 www stratetco com R alisation Strat Co RCS Ag La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Matthias Fekl secr taire d Etat au commerce ext rieur a inaugur fin octobre la nouvelle maison du Sud Ouest de Chengdu capitale du Sichuan 15 millions d habitants Les produits de la r gion vins jambons y sont vendus et d gust s Maisadour augmente la cadence La coop rative produit des semences en Ukraine mais ne r alise que 19 de son activit l exportation Elle veut faire plus rait en Ukraine l agrandissement de son usine de semences au centre du pays entre Kiev et Donesk Le groupe y a au total investi quelque38 millions d euros depuis quatreans Dire que la d cision fut facile prendre pourles coop rateurs serait excessif Ma sadour produit bien quelques foies gras au Qu bec des l gu mes et du ma s doux au Maroc pour y tirer un maximum parti de l ensoleillement mais la d cision d investir l Est de l Eur
154. ses territoires La proximit avecles entreprises estau c ur de nos activit s de forma tion C estvrai pour les tudiants en formation initiale comme pour les cadres d entreprise qui viennent chercher les comp tences pour vo luerdansleur carri re Le Prix L Aquitain del ann e estune formidable application pour nos tudiants du Master ESCen formation continue caril permet ces profes sionnels de la r gion de d couvriretd analyserle tissu conomique r gional Mais ce prix estaussi unauthentique r v lateur de talents Gr ceau travail des tudiants men avec Sud Ouest la Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique etPouey International ilpermetchaque ann e devaloriser desentreprises performanteset des dirigeants engag s dans notre r gion 2 Pourquoi Kedge s implique t elle r gional aura lieu cette ann e Kedge le 2 d cembre Pourquoi cela a t il du sens pour vous KEDGE a pour signature create share care car notre colea pour vocation destimulerle par tageet la cr ation de valeur dans tousles sens du terme En accueillantla finale du Prix Les Aqui tains nous sommes partie prenante d un instant devietr s fort pour lesentreprises dela r gion 3 La c r monie de remise du prix PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN BERNARD GILLES COMMERCE BIO L picerie verte pionnier et militant du bio Yann Charon PHOTO J T ACTIVIT vente de produits d picerie et de bien tre biologiques DATE
155. st devenu un signe ext rieur de r ussite explique il Deuxi me tape de la reconqu te les tats Unis Le march estimportant concurrentiel et fonctionne plus qu en Europe sur le cr dit orsqu en 2008 Fountaine Pajot est frap En ciblant les r seaux de distribution sp cia lis s la soci t y a vendu 150 bateaux en quel ques ann es plus qu en Europe Aujourd hui la Russie l Australie ou la Turquie font aussi partie des pays cible de Fountaine Pajot r so lu diversifier g ographiquement une clien t le qui garde une affection particuli re pour ces produits made in France Les questions mon taires ne p sent que peu dans nos trans actions parce que nous d cidons nous m mes du prix de vente de nos voiliers et catamarans qui sont vendus l unit explique Romain Motteau Derni re particularit de cette poli tique d exportation le mode de distribution Si l entreprise g re en interne le marketing l organisation des salons et la strat gie elle n entend pas faire peser trop de frais fixes sur lacommercialisation dans ces lointaines con tr es maritimes C est donc sur un r seau r mun r de revendeurs professionnels qu elle s appuie qu ils soient concessionnaires comme aux USA ou importateurs comme en Chine Fountaine Pajot qui se lance son tour dans les catamarans moteurs conservera ce SECTEUR D ACTIVIT RUGBY BAYONNE Tous unis derri re les Ciel et bla
156. st un attrait fabuleux Le caract re naturel de cette c te est un gros atout ainsi que l identit culturelle forte qu on y re trouve La vie locale y est tr s active L outil d animation conomique des 70 communes de BASSE NAVARRE Omnem DEVELOPPEMENT Vous souhaitez cr er ou transmettre votre entreprise Vous d sirez cr er un collectif d entrepreneurs Vous recherchez une formation professionnelle On meten avant aussi notre savoir faire gastronomique gr ce au caract re tradi tionnel de ce que nous pr sentons dans nos assiettes C est excellent pour notre ter ritoire Nous avons aussi une d marche vo lontariste pour d velopper l accessibilit de nos plages Le surf est galement une tr s forte valeur ajout e Gr ce tout cela le Pays basque jouit d une belle image Quels sont les retours des vacanciers sur leur s jour sur la C te basque videmment tout d pend du temps qu il a fait pendant leur s jour En g n ral ils sont satisfaits mais on est tr s d pendant de la m t o Cette ann e par exemple le mois de juillet n est pas bon pour notre image sep tembre et octobre en revanche redorent le blason On est g t par la nature les touris tes en g n ral reviennent Mais il ne faut pas s endormir sur nos lauriers c est pour quoi nous avons mis en place un sch ma d partemental du tourisme qui profite le plus le tourisme G n ralement l h tellerie de plein air con
157. t comp titivit Pour un audit personnalis et sans engagement TL CLEAN 0 800 09 0800 sal I APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE B www previfrance fr contact entreprise previfrance fr lourd du n goce install Parempuyre la porte sud du M doc Les Primeurs en danger Aujourd hui la Chine doute voir cicontre mais l Angleterre les tats Unis avec un bureau New York le Japon ou la Belgique sont l Bor deauxa du travail nos clients y ont parfois per dudelargentsur les mill simes 2010 201 2012 et2013 Comment leur expliquer que l achaten primeur reste int ressant s inqui te celui qui est aussi vigneron Exploiter trois ch teaux donne dela cr dibilit mon activit de n goce Jyre oisaussi des clients L homme se d place galement cinq six fois par an 15 jours cha que fois pour porter partout la bonne parole C SAR COMPADRE 1 C ur du m tier de The Wine Merchant l achat en pri meur consiste acqu rir d s le printemps suivant la r colte des vins quine seront disponibles qu n 2 la fin de leur levage Par exemple r colte 2013 propos e en primeur au printemps 2014 pour des caisses livr es fin 2015 2 Sur le march primeur la propri t annonce un prix de sortie de son vin et les n gociants acheteurs revendent leurs clients des tarifs conseill s par les propri t s 3 Les Grands Mar chaux Gigault et Belle C
158. tart Selon lui c est bien ici et nulle part ailleurs que l int r t d une extension se si tue compte tenu de la position strat gi que d Olatu Leku proximit de l a roport de l oc an et possibilit d changer avec les entreprises du secteur plus compl mentaires que concurrentes 100 des en treprises ont d j travaill au moins une fois les unes avec les autres ajoute Juhane Dascon de l Estia entreprendre et charg d accompagnement Olatu Leku SOPHIE SERHANI www estia fr T l 05 59 0114 00 Es m des industriels des sports de glisse Proto DR up dans le secteur dela glisse dans les Landes et le Pays basque En vue de soutenir cette dyna mique l association leur fait profiter de son r seau de prestataires ext rieurs Une aide qui maneaussi de structures telles qu Olatu Leku un mod le qui fait des mules lire ci dessus On assiste la naissance d une nouvelle g n ration de marques d complex es eton n attend Franck Laporte Fauret directeur ex cutif d Eurosima association europ enne plus apr s les marques de Californie Ces jeunes entrepreneurs locaux ont leurs id es et leurs vi sions remarque FranckLaporte Fauret Ce qui pr sage d un joli rebond donton pourraitvoir les r percussions dans les ann es venir S S www eurosima com T l 0558 721533 JEUDI27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Sud Ouest co 35 Du surf seventies
159. te de la quantit les coles se distinguent par la qualit de leurs services Il fautsans cesse s adapter de nouvelles deman des des prestations la journ e des cours col lectifs des formations individuelles On s y pr pare reconna t le directeur de l cole nich e plage dela Milady L accessibilit aux personnes handicap es est galement d velopp e L image joue beaucoup en notre faveur elle m lejeunesseetnature le surf s duit beaucoup le public f minin ajoute t il Une activit qui g n re aussi des emplois de moniteurs sur des p riodes de plus en plus longues dans l ann e Le surf n a pas fini de faire cole sur la c te bas que PIERRE SABATHI Evol en Dernier Dernier d ne Demer dernier CA CA r sultat CAN export net LESCAR 31 12 2012 499 120 17 499120 90 543 LESCAR 31 12 2013 1324000 0 369000 2000 BOUCAU 31 12 2013 303 440 38 298 669 3885 LESCAR 31 08 2013 314377 5 188 414 669 ABIDOS 31 12 2013 180 616 5 133 983 3531 ST JEAN DE LUZ 31 10 2013 215 542 18 110 346 39 763 NOGUERES 31 12 2013 140 367 10 105 676 13712 LONS 31 12 2013 105 422 22 88 576 10 873 ST JEAN DE LUZ 31 12 2013 202557 6 81000 5403 ST JEAN DE LUZ 31 10 2013 96 718 12 64 038 3991 HENDAYE 31 12 2012 140 437 11 45218 6076 MONT 31 12 2013 195 492 7 39 634 5419 MOUGUERRE 31 12 2013 86457 1 35580 530 LONS 31 12 2013 32203 l 31727 9 602 AICIRITS CAMOU SUHAST 30 06 2013 82619 6 212
160. tout qui ne sera pas de trop pour r pondre une demande croissante sur un march mondial de l ner gie aujourd hui en plein rebond J B G KSB est sp cialis e dans les vannes papillon de haute technologie Pxoro Herv Chassain FORMATION CONTINUE Le lyc e maritime de Ciboure forme les gens de mer la s curit Construit en 1996 le lyc e maritime de Ciboure s adresse aux jeunes qui se des tinent aux m tiers de marin sur des na vires de commerce de p che ou de plaisance Au del de cette formation initiale il propose aux gens de la mer une formation continue dans le do maine de la s curit La formation continue est destin e tous ceux qui souhaitent s engager ou progresser dans une activit profession nelle maritime Elle permet ainsi d offrir une nouvelle orientation ceux qui d sirent changer de voie professionnelle d entrer directement dans l emploi ma ritime ou d envisager une volution de carri re Nous proposons un panel complet de formations dispens es aux adultes allant jusqu au niveau IV pr cise Mr Sechet directeur du lyc e mari time de Ciboure La formation M dical III par exem ple permet d acqu rir des comp tences sp cifiques et de devenir responsable des soins bord d un bateau en l absence de m decin Cette formation dure deux semaines et implique de nom breux acteurs professionnels le service des urgences de l h pital de Ba
161. treprise n a pas d activit l tranger et son r sultat net la date de cl ture de leur bilan Par ailleurs est indiqu e pour chaque soci t l volution en pourcentage de son dernier chiffre d affaires connu par rapport celui de l ann e pr c dente Pour le m me num ro siren elle a t calcul e sur la base de bilans de m me dur e et sur la m me p riode exemple de janvier d cembre Quand seul le dernier CA est disponible cette volution n a pas t calcul e Enfin par d faut les entreprises des classe ments ne font pas tat de chiffres consolid s pour un groupe somme des chiffres des en tit s le constituant Cependant certains chif fres consolid s sont indiqu s si le groupe en a fait communication De ce fait certaines entit s d un groupe peu vent figurer en leur nom alors que le nom de leur groupe d appartenance figure aussi dans le classement POUEY INTERNATIONAL ignements rciaux tie re uvrenment Et d veloppez du chiffre d affaire V4 score3 fr Le diagnostic financier instantan et gratuit International Depuis 1884 AVANCEZ EN S CURIT GER 0 820 01 30 30 018 TTC MN 32 Sud Ouest co JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Is changent la PORTRAIT Jean Pierre Stark shaper autodidacte qui a quip les plus grands surfeurs finalise une planche qu il annonce comme d terminante dans l histoire
162. ts construits depuis sa cr ation en 1967 environ 300 livr s en 2014 pr s de 500 autres en cours de travaux Dans une conjoncture tendue SAGEC Atlantique se distingue de ses concurrents par une connaissance parfaite du mar ch local du territoire de ses besoins et par un sens aigu du professionnalisme salu aussi bien par ses partenaires que par ses clients Les r sultats des enqu tes de satisfaction que nous me nons r guli rement aupr s de nos clients sont tr s positifs souligne Pascal Thibaut pr si dent de SAGEC Atlantique Anglet lls appr cient la qualit des services des prestations la rigueur le respect des d lais et surtout la comp tence et la proximit des quipes SAGEC lls se sentent rassu r s accompagn s Nous consid rons que la d cision d acheter un logement ne doit pas se prendre la l g re Pour nous la dimension hu maine est essentielle SAGEC s appuie pour cela sur des collaborateurs exp rimen t s motiv s et r actifs qui sa vent couter les clients afin de les guider dans leur d marche et r pondre au mieux leurs attentes Nous portons par ailleurs une attention particuli re l emplacement de nos r si dences ajoute Pascal Thibaut L emplacement est une ques tion prioritaire Quand nous choisissons un terrain nous pensons avant tout au quoti dien et au confort des futurs occupants Chaque projet est donc s lectionn avec
163. u tarif de 1 pour 2015 1 mais galement de r duire le co t des manutentions notamment pour les bateaux de plus de 10 m tres Une d lib ra tion vot e l unanimit Michel Garcia le directeur du port de plai sance souligne il n y avait pas eu d aug mentation des prix depuis trois ans Concer nant les manutentions la municipalit a tenu compte des tarifs de nos principaux con currents Nous tions largement plus chers qu Fontarabie Hondarribia ou Anglet Nous effectuons une baisse sur toutes les ca t gories Avec une r duction estim e 30 sur les bateaux de plus de 10 m tres Une vo lont claire que les travaux sur ces bateaux parfois sensibles l appel du large pour effec tuer les maintenances chappent plus aux activit s ad hoc du port Aujourd hui depuis le dernier agrandisse ment de 35 places il y a deux ans le port de plaisance d Hendaye compte 890 anneaux Tous occup s Et pour les d lais d attente ils sontexponentiels suivant la taille du bateau Pour une embarcation de moins de 6 m tres il faudra patienter moins de deux ans confie Michel Garcia Mais on allonge tr s vite les d lais Entre 6 et 8 m tres il faut 7 ans de 8 10 m tres et de10 12 m tres il faut comp ter une dizaine d ann es Il y a 70 80 can didats qui attendent dans chacune des cat gories alors que seulement 2 5 propri taires L ors du conseil municipal d Hendaye le
164. un chiffre d affaires consolid qui devrait tre sup rieur 1 5 milliard d euros cette ann e En Aquitaine 8 000 agriculteurs sont f d r s par le groupe qui emploie dans la r gion 1 800 personnes plus que Ford Bordeaux peine moins que Dassault en Aquitaine La fili re fois gras en partie IGP Sud Ouest 320 producteurs et 4 4 millions de canards tout de m me devrait afficher de bons sco res 2013 tir e par la progression de la marque Monfort Christian P es directeur d Euralis Photo Luxe Laissac positifs malgr une r colte 2013 en retrait car perturb e Christian P es doit aussi convaincre ses administra ACTIVIT par des conditions climatiques d favorables teurs de la pertinence de l investissement en Chine de18 Groupe coop ratif agricole millions d euros dans toute une fili re d levage et de DATE DE CR ATION Bio thanol et foie gras production de fois gras la marque Rougi cette fois 1936 Mais les grands quilibres de l entreprise sont stables Il fait suite une exp rience malheureuse dans ce pays DIRIGEANT entre la production agricole qui p se 500 millions deu o de premi res installations ont p ri parlefeuacciden Christian P es Pr sident ros de chiffre d affaires le p le alimentaire breton et tellement Nous devons y poursuivre nos efforts car c est EFFECTIFS aquitain d un poids quivalent et un p le semencein le secteur de la gastronomie en plein boom en Chine
165. une place de choix dans le haut de gamme et dans la fabrication de couettes et d dredons de luxe Le groupe Euralis bas Lescar rassemble aujourd hui 12 000 agriculteurs et plus de 5 000 salari s Mais ce groupe coop ratif est avant tout reconnu pour des p les de comp tences aussi divers qu innovants p le semence parmi les leaders europ ens solutions mobiles d embouteillages activit de traiteur En Gironde Franck Allard un des courtiers d assurance les plus performants de France est l inventeur de l assurance moto verte Sa soci t bas e M rignac emploie aujourd hui 900 personnes Isoweck Marmande se d ploie galement depuis 35 ans sur un chantier aussi banal que capital le calfeutrage de l habitat Sa soci t d isolation par soufflage qui s attaque au march des particuliers est aujourd hui leader national chez les pro fessionnels Dans les pages qui suivent vous d couvrirez des exemples de la vitalit conomique dans les Pyr n es Atlantiques Et si la curiosit vous pique al lez donc sur notre site internet d couvrir ceux qui innovent dans les d partements voisins wwwsudouest fr economie Le prix mode d emploi La premi re tape du Prix des Aquitains de l ann e a consist s lectionner dans les cinq d parte ments des entreprises fiables et performantes Cette op ration est le fruit d une collaboration p dagogique entre les tudiants de Kedge Business School les journa
166. ut simple ment leurs attentes L Amiral Anglet une r sidence en coeur d agglom ration La r sidence L Amiral est id ale ment situ e en plein centre ville d Anglet proximit imm diate de Bayonne et Biar ritz au coeur d un quartier en Les Terrasses de Lauga Bayonne pleine m tamorphose La r si dence L Amiral sera rig e en lieu et place de l actuel bowling du Busquet au calme en re trait de l avenue de Bayonne L o d ici quelques ann es les trottoirs auront t largis pour permettre aux habitants de fl ner ou faire leurs em plettes dans les nouveaux commerces de proximit Des pistes cyclables auront t am nag es Une voie centrale aura t cr e pour permettre le passage en site propre du futur tramway de l agglo m ration Dessin par l architecte Ber nard Signoret L Amiral a des al lures d l gant paquebot aux couleurs alcalines Chaque ap partement dispose d une vaste terrasse le plus souvent orien t e au Sud Au dernier tage trois maisons sur le toit offrent un art de vivre unique gr ce de larges vues d gag es et la proximit imm diate de toutes les commodit s Parc Iturria Ascain un petit paradis au pied de La Rhune Les amoureux de la nature connaissent bien le bourg d Ascain point de d part de nombreuses excursions Nich en pleine nature 800 m du centre bourg Le Parc Iturria b n ficie d un em placement
167. ux souvent on reux mais qui peuvent vous viter de commettre des erreurs co teuses dit le patron de la Sop P pini pE s Thibaut de Maillard dirige la Soppec depuis 2004 Pxoro Anne Lacaun pec L entreprise port e par une vision claire de ce qu elle voulait faire et un produit qu elle a su renouveler en innovant est aujourd hui le n 3 europ en de son secteur d activit Elle lorgne aujourd hui sur le march africain et ceux de l industrie chimique et des profession nels de l nergie JEAN BERNARD GILLES Bureaux et ateliers encore disponibles y O N a S S S Ci CCI BAYONNE PAYS BASQUE Euskal Herri IEUDIZ7 NOVEMBRE 2004 Publicit Sud Ouest co 17 Estelle conseill re entreprises Myriade Pour la sant de vos salari s Myriade sait jouer collectif Au c ur de l activit conomique du grand Sud Ouest Myriade accompagne d j plus de 1000 entreprises de tous secteurs et de toutes tailles professions lib rales TPE collectivit s territoriales grandes entreprises Comme elles b n ficiez de notre expertise et profitez d une protection sociale parfaitement adapt e vos besoins et ceux de vos salari s 18 Sud Ouest co La r gion s exporte JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 WWW SUDOUEST FR Kedge Business School Le global MBA de Kedge Business School fait un bond de 16 places dans le classement mondial du Financial Time
168. vention chirurgicale une seule journ e Le patient rentre donc le matin pour tre op r le jour m me et res sort le soir Gr ce son mat riel de pointe et son quipe m dicale performante la polycli nique propose de nombreuses inter ventions en ambulatoire et favorise ce mode d hospitalisation r pondant ainsi aux objectifs du Minist re de la sant Les b n fices sont vidents Une source de satisfaction pour les pa tients prise en charge plus courte re prise rapide des activit s quotidiennes Un facteur de qualit globale de prise en charge de modernisation et de re structuration de l offre de soins Optimi sation de la qualit des soins chirurgicaux limitant le patient l expo sition des infections nosocomiales Une source d conomie substantielle pour l assurance maladie Un enjeu strat gique pour notre tablis sement A la Polyclinique C te basque Sud la structure de chirurgie et m decine ambulatoire dispose de 24 places avec un personnel d di Ouverte du lundi au vendredi de 7 h 30 19 h 30 elle repr sente 70 de l ac tivit Autre statistique marquante 90 des gestes pr conis s par l ARS agence r gionale de sant sont effec tivement effectu s en ambulatoire Pour atteindre cet excellent pourcen tage la polyclinique utilise des tech niques prouv es vid oscopie cam ra vitant l incision c lioscopie chirurgie miniinvasive endoscopie ar throscop
169. x du quartier maritime de valoriser des produits qui mau raient pas trouv d acheteurs sur le circuit clas sique la grande distribution Pour cela il a fallu construire une usine de 350 m sur la zone d activit Jalday Saint Jean de Luz et par tir la p che de nouveaux clients locaux Cr er un circuit court maintenir des prix corrects pour les p cheurs valoriser les produits de sai son voil les d fis que devra relever Arraine E tdire que le port de Saint Jean de Luz Ci tik sachant que cette nouvelle usine detrans formation ne soignera pas tous les maux du port de Saint Jean de Luz Ciboure Possibilit d agrandissement Les premiers filets de vives grondins maque reaux et chinchards ont t conditionn s et tiquet s en septembre Depuis les forces vi ves d Arrainetik ont r ussi convaincre plu sieurs collectivit s et tablissements scolaires du secteur Ilya une vraie demande de pro duits frais et locaux positive Patrick Garcia le g rant de cette soci t coop rative qui compte aujourd hui cinq employ s En quel ques semaines le carnet de commandes s est rempli J esp re que nous allons atteindre no tre vitesse de croisi re en janvier ajoute t il Pour le moment les clients maison de re traite coll ges coles service de portage de repas domicile etc sont ravis de proposer au menu du merluchon de la roussette du mulet ou
170. y a des piscines un peu partout la concurrence est importante Faut il d velopper les vols depuis l a ro port de Biarritz Aujourd hui seuls 2 de nos touristes fran ais viennent en avion M me si les petits ruisseaux font des grandes rivi res il faut r fl chir am liorer ce chiffre L ouverture d une ligne vers Roissy serait favorable au tourisme notamment pour attirer davan tage la client le trang re Et le train C est 12 de nos touristes qui arrivent en train La voiture demeure encore et de loin le moyen de locomotion les plus utili s par nos vacanciers La LGV n est pas pour demain il faut donc d abord am liorer le r seau existant et surtout d velopper les dessertes a riennes Ressentez vous les effets n gatifs de la pollution des plages et de l rosion des traits de c tes Toutes les collectivit s locales sont sensi bles au nettoyage des plages Avant on pointait du doigt les Espagnols et leurs d charges Aujourd hui ils ont fait beaucoup d efforts et de progr s sur la protection de l environnement Il nous faut de notre c t regarder notre territoire et nos bas sins versants L aussi des efforts sont faits en mati re d assainissement C est un tra i Andr Berdou pr sident du comit d partemental du tourisme vail de longue haleine Une fermeture de plage marque toujours la client le S agissant de l rosion on voit bien l avanc e de
171. yonne le service m dical de Toulouse les pom piers et le m decin des gens de mer Elle comprend aussi un stage pratique de trois jours au sein du service des ur gences Avec cette formation les fu turs marins pourront g rer des situations de crise en pleine mer Ils sau ront diagnostiquer communiquer par radio avec le m decin de Toulouse et ef fectuer les gestes n cessaires comme des perfusions des intraveineuses des sutures etc d crypte le directeur 60200600 _SBO a COREBA Coop rative Ouvri re de R seaux Electriques du Bassin de l Adour est une entreprise part En 1983 quand les Etablisse ments BERC cessent leur activit au d part du g rant M Berc les salari s refusent de voir Leur emploi dispara tre S inspirant du mod le des coop ratives espagnoles toutes proches 16 salari s form s sur le terrain et peu dipl m s parviennent convaincre Le fondateur de Leur vendre sa soci t et cr ent une SCOP soci t coop rative ouvri re de production On demande de plus en plus aux salari s d tre impliqu s dans leur entreprise La SCOP va dans ce sens Dans une coop rative comme la n tre c est bien l homme qui est au c ur du syst me et non La finance ex plique Alain Dubois Pr sident du Conseil d Administration de COREBA COREBA aujourd hui c est 93 salari s dont 80 associ s 2 centres de travaux Hasparren si ge social et Morla s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ferrari by Logic3 Cavallino T250  USER`S MANUAL Of IntelＧ41 Express and ICH7 Chipset  14 HLA Language Reference and User Manual 320  Microphone DM10  OPERATING INSTRUCTIONS  HELiOS RESERVOIR REFERENCE GUIDE PREFACE  View/Open - Calhoun: The NPS  ETC情報を利用する  Manuale di istruzioni in italiano  Battic Door Energy Conservation Products E-Z Hatch DELUXE R-42 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file