Guide de stérilité du matériel A-dec
Contents
1. N utilisez jamais de nettoyants abrasifs de tampons r curer ou d autres applicateurs abrasifs car ils risquent de rayer ou d endommager d finitivement les surfaces des quipements Faites attention lorsque vous utilisez des produits en papier recycl papier absorbant qui peuvent tre abrasifs Nettoyage et maintenance du syst me de traitement de l eau Pour les proc dures recommand es de nettoyage et d entretien des conduites d eau de votre unit dentaire reportez vous au Mode d emploi du syst me de traitement de l eau autonome A dec r f 86 0609 00 4 E ardec 85 0696 01 R v L 2008 12 2008 A dec Inc All Rights Reserved 2601 Crestview Drive Newberg OR 97132 USA Printed in USA A dec Inc makes no warranty of any kind with regard to the content in this document including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose2. utilis es sur des pi ces main et doivent galement tre pr alablement nettoy es et st rilis es la chaleur La cam ra intrabuccale utilise des gaines et ne doit pas tre st rilis e Seule la tige de la lampe polym riser doit tre retir e et st rilis e 2 Identifiez et g rez les surfaces de contact et les surfaces de transfert pour en r duire le nombre dans le cabinet dentaire Les surfaces de contact sont les zones qui exigent un contact et deviennent des points potentiels de contamination crois e points durant les proc dures dentaires Le mot cl est exigent De nombreuses surfaces dans le cabinet dentaire peuvent tre touch es au cours de proc dures dentaires mais quelques unes seulement l exigent Par exemple les projecteurs dentaires sont g n ralement repositionn s et donc touch s durant la plupart des proc dures Si vous touchez seulement la poign e du projecteur durant le positionnement et pas le bo tier le bras ou d autres parties du projecteur le nombre de surfaces de contact se trouve de fait minimis Par ailleurs l interrupteur du projecteur peut tre manipul avec l avant bras ce qui permet de l exclure des surfaces de contact Les surfaces contamin es par contact avec des instruments ou d autres objets inanim s sont class es dans la cat gorie des surfaces de transfert Les supports de pi ce main et les plateaux instruments sont des exemples de surfaces d
3. Guide de st rilit du mat riel A dec Introduction A dec s engage fournir des consignes de st rilisation appropri es sur la base des objectifs suivants e Encourager et soutenir les professionnels dentaires dans la pratique de la st rilisation du mat riel dentaire ultra sophistiqu e Renforcer la confiance du praticien et du patient par des m thodes de st rilisation du mat riel dentaire r alistes efficaces et conomiques e Proposer des directives pour aider les praticiens prot ger leur investissement dans leurs quipements dentaires A dec value continuellement les proc dures et les produits de st rilisation de mani re permettre la livraison d informations conformes aux objectifs pr c demment nonc s Pour tout commentaire ou question veuillez appeler crire ou un courriel Sp cialistes de la lutte contre l infection A dec Inc 2601 Crestview Drive Newberg OR 97132 tats Unis 1 800 547 1883 InfectionControlSpecialist a dec com Vous trouverez des informations suppl mentaires sur la lutte contre l infection dentaire aupr s de l OSAP Organization for Safety and Asepsis Procedures soit Organisme de r gulation des proc dures de s curit et d asepsie OSAP PO Box 6297 Annapolis MD 21401 tats Unis ts 1 800 298 6727 WWW osap org Gestion des surfaces Quel d sinfectant de surface dois je utiliser L id al serait qu il y ait une seule r ponse cette ques
4. Quel d sinfectant de surface dois je utiliser mais plut t Comment puis je g rer au mieux les surfaces sur mes quipements dentaires DANGER BIOLOGIQUE Le danger biologique que pr sentent les quipements dentaires peut donner lieu des maladies potentiellement mortelles pour les patients et le personnel Prenez les pr cautions appropri es y compris quipement de protection personnelle barri res d sinfectant et st rilisation pour minimiser les risques d exposition Protocole de gestion des surfaces Vous trouverez ci apr s le protocole de gestion des surfaces A dec qui s inscrit dans le droit fil des consignes pr c dentes 1 St rilisez la chaleur tous les articles qui p n trent dans la cavit buccale ou utilisez des produits jetables usage unique Les produits A dec et associ s con us pour une utilisation dans la cavit buccale incluent les produits suivants De nombreux autres articles du cabinet dentaire figurent galement dans cette cat gorie e Pi ces main grande vitesse e Accessoires e S che dents 2 E dec 85 0696 01 R v A 2008 12 85 0696 01 Guide de st rilit du mat riel A dec e Embouts d vacuateur grand volume HVE et d jecteur de salive SE e Embouts de seringue e Cam ras intrabuccales e _ D tartreurs ultrasoniques e Lampes polym riser Bien que les fraises ne soient pas utilis es dans la cavit buccale elles sont
5. e transfert Un cabinet dentaire bien pens et une tr s grande discipline durant les proc dures contribueront r duire le nombre de surfaces de transfert 3 Utilisez des barri res housses sur toutes les surfaces de contact et de transfert sauf si la surface appartient un article qui p n tre dans la cavit buccale auquel cas elle devra tre st rilis e la chaleur ou jet e Remplacez les barri res apr s chaque patient Utilisez des barri res faites de mati re imperm able Faites attention pour viter la contamination crois e lors du retrait d une housse barri re contamin e 4 Utilisez des d sinfectants de surface sur les surfaces de contact et de transfert apr s chaque patient seulement et une fois la fin de chaque journ e de travail quand il est vident que l int grit des barri res a t compromise Suivez toujours le mode d emploi des d sinfectants de surface y compris le temps d limination sp cifi 5 Utilisez des nettoyants doux sur toutes les surfaces expos es aux projections Les surfaces expos es aux projections galement appel es surfaces a rosol comprennent toutes les surfaces op ratoires qui ne sont pas des surfaces de contact des surfaces de transfert ou des parties d objet qui p n trent dans la cavit buccale Utilisez un d sinfectant de surface sur une surface expos e aux projections uniquement en cas de contamination visible Au moins une fois par jour nettoyez toutes
6. les surfaces expos es aux projections avec une solution nettoyante douce N utilisez jamais de nettoyants brosses ou tampons r curer abrasifs Les surfaces humides doivent toujours tre essuy es avec un chiffon non pelucheux R v 2008 12 a dec E 3 Guide de st rilit du mat riel A dec Nettoyage Limitez le contact avec les surfaces expos es aux projections aux personnes portant des gants de nettoyage durant les proc dures de nettoyage REMARQUE N utilisez pas de gants en latex pour les proc dures de nettoyage Les gants de nettoyage doivent tre en caoutchouc nitrile Des gants r sistant aux perforations et aux produits chimiques doivent tre utilis s pour toutes les proc dures de nettoyage et de d sinfection 6 Utilisez des barri res sur l appuie t te du fauteuil Le bouton ou levier de r glage au dos de l appuie t te du fauteuil est une surface de contact qui doit parfois tre r gl e en cours de proc dure et doit donc tre recouverte d une barri re La barri re de l appuie t te prot ge galement le vinyle du fauteuil des nombreux produits de traitement des cheveux utilis s par vos patients qui sont susceptibles d endommager le capitonnage de l appuie t te Remplacez la barri re de l appuie t te apr s chaque patient L encore faites attention lors du retrait d une housse barri re contamin e 7 Minimisez l emploi de d sinfectants chimiques de surface sur le vin
7. s Ces m thodes permettent de diminuer ou prolonger la vie des quipements dentaires Par exemple certains cabinets dentaires ont recours des applications copieuses fr quentes de d sinfectants qui sont peut tre non seulement inutiles mais aussi co teuses et nuisibles D autres cabinets dentaires utilisent des barri res usage unique et articles jetables qui r duisent sensiblement l utilisation fr quente de produits chimiques ce qui permet de prolonger la vie des quipements Outre les d sinfectants de surface de nombreux autres facteurs contribuent l endommagement des quipements dentaires Les lubrifiants de pi ces main le soufre r siduel dans les gants en latex les st rilisants chimiques la chaleur l humidit les nettoyants chimiques les applicateurs de nettoyants et d sinfectant chimiques la lumi re ultraviolette le mat riel de traitement dentaire et l eau fortement calcaire figurent parmi les facteurs contribuant l endommagement des quipements dentaires La gestion des surfaces est une expression utilis e par A dec pour d crire l utilisation collective de produits et m thodes permettant de r gler les probl mes de st rilisation des quipements Avec des techniques de gestion des surfaces correctes la lutte efficace contre l infection peut tre assur e et les praticiens peuvent emp cher les d g ts pr matur s sur les quipements dentaires La question ne doit pas tre simplement
8. tion Toutefois le nombre des exigences de lutte contre l infection et les inqui tudes quant l endommagement du mat riel sont telles qu il n existe pas de r ponse toute faite Aucun mat riau disponible pour la fabrication d quipements dentaires n est r sistant tous les produits chimiques mais certains y r sistent mieux que d autres A dec utilise les mat riaux les plus r sistant aux produits chimiques disponibles dans ses gammes de produits mais il existe des milliers d unit s dentaires en service qui ont t produits bien avant que l accent soit mis sur la lutte contre l infection Une plus grande planification et de plus grands soins doivent tre consacr s la pr vention de d g ts pr matur s sur le mat riel plus ancien 85 0696 01 R v 2008 12 dec m Guide de st rilit du mat riel A dec Tout comme il n existe aucun mat riau utilis pour la fabrication des quipements dentaires capable de r sister chaque produit chimique aucun produit chimique ne doit tre consid r inoffensif pour les quipements dentaires M me les produits de d sinfection des surfaces pr alablement publi s dans les modes d emploi A dec comme tant les moins nocifs risquent de finir par endommager les quipements Outre les nombreux produits chimiques disponibles pour la d sinfection des surfaces les praticiens disposent d une grande vari t de m thodes pour lutter contre la contamination des surface
9. yle du capitonnage Utilisez des d sinfectants de surface sur le vinyle du capitonnage apr s chaque patient uniquement lorsque l int grit de la barri re est compromise Utilisez le nettoyage et les barri res comme m thode principale de st rilisation sur le vinyle du capitonnage Si la contamination crois e du vinyle du capitonnage vous pr occupe nous vous recommandons d utiliser des housses barri res sur le fauteuil au lieu de produits chimiques Les barri res prolongent sensiblement la vie du vinyle du capitonnage Si vous utilisez des barri res pour lutter contre l infection vous devez les remplacer apr s chaque patient vitez d utiliser des nettoyants commerciaux pour capitonnage non pr vus pour les fauteuils dentaires produits pour automobile meubles etc Dans le protocole de gestion des surfaces suivant recommand concentrez vous plus sur le nettoyage des surfaces ambiantes que sur les points de contamination crois e Utilisez une solution de d tergent et d eau non ionique douce ou des nettoyants disponibles dans le commerce ne contenant pas d alcool d eau de Javel ou d ammoniaque Le d tergent pour lave vaisselle est g n ralement non ionique Comme la duret de l eau varie d un endroit l autre nous vous conseillons d exp rimenter pour d terminer le meilleur m lange d tergent eau M langez juste assez de d tergent pour permettre un bon nettoyage sans laisser de film savonneux sur la surface
Download Pdf Manuals
Related Search