MastaBase. A research tooi for the study of the secular or `daily life
Contents
1. nes de la vie quotidienne l gendes des sc nes paroles des personnages noms des domaines titres des personnages mais aussi certains textes majeurs rattach s la figure du d funt qui sont indisso ciables de ce genre de d cors telles les formules m33 qui ont fait l objet de ma th se de ma trise laquelle aurait grande ment b n fici l poque d un tel outil de travail 567 BOEKBESPREKINGEN FARAONISCH EGYPTE 568 On peut rapidement lancer la recherche de toutes les occur rences d un mot particulier ou encore avoir une vue d en semble de tous les textes accompagnant un th me pr cis comme par exemple tous les textes associ s au d piquage du bl Main theme AG Subtheme Tc Un mot peut tre recherch en gyptien Transliteration ike ou en fran ais en anglais ou en allemand Translation like ou Attention cependant les quatre ne se recoupent pas et il est conseill pour les traductions d utiliser les formes du mot dans les trois langues vivantes dans la mesure o la traduction don n e est celle de la publication d origine Par exemple vin wine et Wein donneront trois r sultats diff rents On entrera donc les crit res suivants WHERE Translation like vin OR Translation like wine OR Translation like Wein la majuscule est n cessaire Il faudra bien penser s lectionner OR et non pas AND sinon la recherche ne donnera aucun r sultat Il n existe pas par2. lettres est sus ceptible d engendrer dans le futur L inclusion des blocs dans la num rotation posera aussi le probl me de leur classifica tion une fois identifi e leur tombe d origine Notons toute fois que pour les tombes incluses dans MastaBase le CD contient une grille d quivalence avec les anciennes r f rences Pour conclure le CD Rom MastaBase est un outil fabuleux qui ouvre tout un ventail de possibilit s de recherches cibl es et offre au chercheur une vue d ensemble tr s rapide de la documentation Il pr sente in vitablement quelques faiblesses parmi lesquelles je mentionnerai sa pr sentation On devine que le projet d but il y a longtemps n a pas fait l objet d une mise jour de son interface Cette derni re appara t vieillotte l aspect des menus d suet la police Geneva pixellis e peu agr able aux yeux Le facteur temps est probablement aussi l origine du caract re bricol au sens straussien du terme du CD Rom De l aveu m me de son auteur il n est pas parfait et a d faire l objet de diverses prises de d cisions d o ressort un certain manque de coh rence avec lequel il faut parfois composer On retiendra encore la complexit du syst me de recherche qui rend la lecture attentive du fascicule et l apprentissage du mode d emploi absolument imp ratifs On admettra n anmoins que ces imperfections apparaissent somme toute assez mineures au vu du gain de
3. leur disposition sur le sch ma du mur Chaque sous th me poss de galement son abr viation consistant soit en une majuscule soit en une majuscule suivie d une minus cule dispos es en indice Il est noter que les abr viations des sous th mes peuvent avoir des significations diff rentes selon le th me principal qu elles sous tendent Ainsi St peut signifier sheep treading seed dans les sc nes agri coles spring trap dans les sc nes de chasse aux oiseaux storage of tree fruits dans les sc nes d offrandes ou encore slaughtering while hanging from tree dans les sc nes d abattage Si ce syst me peut tre quelque peu per turbant la couleur de fond sur laquelle l abr viation s inscrit d cidera de la cat gorie a laquelle elle appartient La clef des abr viations se trouve dans le menu principal sous Themes et comme toutes les pages elle est imprimable via le bouton imprimante situ en haut droite Toutes ces informations sont galement accessibles indi viduellement via le moteur de recherche de MastaBase qui permet de cibler plus pr cis ment l une ou l autre donn e ou de recouper des donn es entre elles On peut ainsi rassem bler en quelques clics la liste de sc nes particuli res sur les quelles se porterait notre int r t en fonction par exemple d un r gne d un cimeti re d une orientation ou d un texte d fini L usage de cette base de donn es n ces
4. temps consi d rable qu apportera l ouvrage l usage Et il faut sans conteste saluer le travail colossal de l quipe de Leiden qui nous a gr ce cet outil indispensable bien m ch la besogne Universit Libre de Bruxelles Val rie ANGENOT Juin 2009
5. BOEKBESPREKINGEN FARAONISCH EGYPTE 564 WALSEM R van MastaBase A research tool for the study of the secular or daily life scenes and their accompanying texts in the elite tombs of the Memphite area in the Old Kingdom Editions Peeters Leuven 2008 cd rom user s guide 21 cm 24 pp ISBN 978 90 429 1826 9 80 Une chose essentielle mentionner concernant cet ouvrage et ce avant toute autre forme de commentaire c est que le CD Rom contenant la base de donn es MastaBase 565 BIBLIOTHECA ORIENTALIS LXVI N 5 6 september december 2009 566 n est pas compatible avec MacIntosh ce qui a consid rable ment complexifi la r daction de ce compte rendu C est sans doute tr s regrettable dans la mesure o bon nombre d gyp tologues travaillent encore par tradition sur des machines Apple N anmoins ces probl mes d incompatibilit devraient se faire moindres dans le futur puisqu il est maintenant per mis d installer Windows sur les MacIntosh de la g n ration Intel Pour les ordinateurs ant rieurs au processeur Intel G5 et pr c dents la seule solution sera d utiliser Parallels Desk top pour simuler un environnement Windows ce qui demeure toutefois quelque peu contraignant Ren van Walsem propose avec ce CD Rom la somme de pr s de trente ann es de travail avec l quipe du Leiden Mas taba Project LMP et la compilation de donn es issues de plus de trois cent trente tombes publ
6. ailleurs d option permettant de chercher vin comme mot part enti re L option Translation vin ne se dis tingue pas de Translation like vin et inclura d office les mots compos s de ces lettres m me s ils n ont aucun rapport avec le th me recherch comme par exemple observing sieving removing efc Le LMP propose enfin une renum rotation des tombes par ordre plus ou moins chronologique qui aurait tendance a davantage compliquer les choses qu a les simplifier Le sys t me de num rotation est en effet complexe d une part car il s appuie sur une chronologie qui ne peut tre absolue d autre part parce qu il comporte un nombre d incises en lettres minuscules issues de reclassements en cours de route ph nom ne qui s appliquera forc ment aussi aux futures d couvertes et leur corollaire des num ros laiss s vides Des blocs isol s ont galement t ajout s la liste certains appa raissent dans la num rotation de base d autres la datation peu s re ont t ajout s la fin et pr c d s d une lettre majuscule terme si ce syst me de classement est adopt par la litt rature gyptologique il pourrait rendre plus simples les renvois aux diff rents hypog es et mastabas comme c est le cas pour les tombes th baines On entrevoit cependant bien les probl mes de maniement que le choix d un sch ma chro nologique incises faites de chiffres suivis de
7. e limit s quatre suppl mentaire lorsque l on tudie une p riode pr cise On ne pourra par exemple pas rechercher de sous th me dans la mesure ou ceux ci ne sont accessibles qu apr s avoir entr un th me principal Si vous essayez d entrer directement un sous th me une fen tre pop up vous indique que vous avez fait une erreur sans toutefois r ellement pr ciser de quelle erreur il s agit Ces pop ups sont parfois frustrants de par leur caract re peu explicite nous laissant souvent le soin d en deviner la raison d tre Le CD Rom permet galement d effectuer des statistiques sous la forme de diagrammes circulaires camemberts ou de tableaux particuli rement utiles pour mesurer la tendance g n rale du positionnement des sc nes sur les murs de leur orientation dans la tombe ou pour mettre en avant les r gnes sous lesquels un th me a connu le plus de succ s La recherche peut se faire en entrant soit un seul crit re soit deux La recherche deux crit res permet de voir par exemple s il existe une corr lation entre disposition d un th me et disposition dans la tombe d une sc ne donn e ou encore si ces mod les varient d un cimeti re l autre ou en fonction de l poque Les textes doivent tre recherch s part sous le menu Texts en suivant le m me principe de recherche Les textes retenus dans la base de donn es sont ceux qui accom pagnent g n ralement les sc
8. i es datant de l Ancien Empire la Premi re P riode Interm diaire et situ es dans la r gion memphite Abou Roach Giza Abousir Saqqara et Dachour ainsi qu Meidum aux abords du Fayoum Ce projet de longue haleine a pour but de permettre une tude analytique des sc nes dites de la vie quotidienne qui d corent les s pultures des nobles Un maximum de donn es est ainsi compil et r pertori concernant le d funt sa tombe les sc nes et leurs textes leur taille leur disposition dans la tombe sur la paroi et leur orientation au sein du microcosme fun raire A chaque s pulture est consacr e une fiche analytique a laquelle on acc de via un index que l on peut agencer en fonction du num ro de la tombe LMP no de son code ancienne num rotation de sa datation la plus probable du cimeti re ou du nom du d funt Chaque fiche comprend les informations mentionn es au paragraphe pr c dent ainsi qu un plan les datations propos es dans diff rents ouvrages de r f rence une bibliographie sommaire et la liste cli quable des sc nes figurant sur les parois Cette liste iden tifie les salles par des chiffres romains et les parois par des chiffres arabes renvoyant au plan a la fagon du Porter Moss A chacune des cat gories de sc nes sont attribu es une couleur et une ou deux lettres majuscules qui vont permettre apr s apprentissage du code de rep rer rapidement les diff rents th mes et
9. site cependant la lecture tr s attentive du fascicule accompagnant le CD Rom et ce pour bien en comprendre le fonctionnement en ma triser les codes de recherche en saisir toutes les nuances subtilit s et cas d exceptions Le moteur de recherche se trouve en haut gauche de l cran sous l option Searching du menu principal Le menu display de gauche sert d fi nir en les cochant les informations que l on veut voir appa ra tre sur les pages r sultant de la recherche Les menus d roulant du centre et de droite permettent de recouper les donn es selon un sch ma d quivalence de type math ma tique On peut par exemple chercher toutes les tombes situ es a Giza datant des r gnes d Ounas et de ses pr d cesseurs et comportant des sc nes li es la p che On tape pour ce faire WHERE Location Giza AND Dating gt Old Kingdom AND Dating lt Unas Wenis AND Main theme FI fishing Et l on obtient imm diatement une liste de 30 registres r partis sur 25 tombes entrant dans le mod le de ces trois donn es conjointes Attention Si l on d coche le LMP no qui est coch par d faut la r ponse n arrive jamais Les deux lignes de Dating se remplissent automatique ment lorsque l on d termine une fourchette chronologique Il n est pas permis d introduire uniquement Dating lt Unas On perd par cons quent la possibilit d entrer un crit re de recherch
Download Pdf Manuals
Related Search