MODE D`EMPLOI DU LOGICIEL« Master Comm »
Contents
1. sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 puis saisir le nom de l appareil conform ment ce qui est indiqu ci dessous S1 l appareil brancher est un LD pour PH saisir LDPH sans guillemets Si l appareil brancher est un LD pour Redox saisir LDRH sans guillemets S1 l appareil brancher est un LD pour conductibilit saisir LDCD sans guillemets S1 l appareil brancher est un LD pour chlore saisir LDCL sans guillemets S1 l appareil brancher est un LD pour turbidit saisir LDTORB sans guillemets Si l appareil brancher est un LD CLA saisir LDCLA sans guillemets 10 Cliquer sur la case suivante appel e Dis Ora pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y sans guillemets pour afficher l heure de l appareil sur l cran principal du MasterComm ou saisir N pour ne pas afficher cette information 11 Cliquer sur la case suivante appel e Dis Temp pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y sans guillemets pour afficher la temp rature relev e par l appareil sur l cran principal du MasterComm ou saisir N pour ne pas afficher cette information 12 Cliquer sur la case suivante appel e Int Log File pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir les heures et les minutes au format HH MM pour cr er intervall2. 19 Une fois termin la saisie des appareils il est n cessaire de certifier la base de donn es en cliquant sur LDCOM DB CHECK Si aucune erreur ne se produit cliquer sur APPLY 11 incipale Page pr men CONS COR Tr E NERUC 1158000 9In IJU09 no 9SIJEIJIUI 939 o10ouo sed eo ro1edde onb onbipur ono q o1orum eq rezxedde op e3u04j neouued at ms ouonge s pnb o3 o1e dde op edrounid ema t I910A Io1edde op 3172094 D S991nooxo sed juojos ou sopueuruioo SOJ JSANOU so uours oSeJjoureJed op ounpoooJd e juepued uorouo 92399 Jost uoneorunuiuoo ej oAno sop Sui Od JNOOQG T 219204 OT s ro1edde sat no WOOT 9 2u uoreorunururoo SI anoe Sui d JNOOG eIqeug UoneJngrjuoo JO OHUOS 9ymmpoud 3so s INI un ogueJ UoneJngrjuoo Jo O nuoo uorxouuoo op souig qoud noy OATO JS9 UOIXOUUOO EI 919A THA SP 1814 Sepueuiuioo sop 91X9 9 1o souoor Sal ouorgg edrourid nuojq 12 Description du menu General Cliquer ici pour afficher la liste des erreurs du journal LDCOM Cliquer ici pour changer la liste des mots de passe utilisateurs Cliquer ici pour modifier le nom et la description des installations Cliquer ici pour changer le temps de rafraichissement d acc s aux appareils Cliquer ici pour changer l acc s entre le LDCOM et les appareils Cliquer ici pour changer la langue Cliquer ici pour fermer toute
3. comme suit Bornier n 19 au PIN 5 du DB9 m le Bornier n 20 au PIN 3 du DB9 m le Bornier n 21 au PIN 2 du DB9 m le Bornier n 22 non connect Connecter ensemble PIN 4 7 8 du DB9 m le Pour r aliser la connexion l imprimante en s rie utiliser un c ble de transmission de donn es max 50 mt connect comme suit Bornier n 23 la masse sur l entr e de l imprimante en s rie consulter le mode d emploi de l imprimante Bornier n 24 au signal sur l entr e de l imprimante en s rie consulter le mode d emploi de l imprimante 23 Connexion PC LDxx Connexion directe PC LDxx mod CAVOPC Il est possible de connecter un appareil de la s rie LDxx directement au PC l aide d un c ble du type CAVOPC Brancher les trois fils comme suit Fil noir sur la borne 35 de l appareil LDxx Fil rouge sur la borne 36 de l appareil LDxx Fil vert sur la borne 37 de l appareil LDxx Mettre le cavalier J1 de l appareil LDxx en position RS232 voir le manuel de l appareil 24 Connexion Modem GSM LDCOM LDxx Connexion Modem GSM LDCOM LDxx 4 LDCOM LDxx Sm mod CAVOMD CAVOPC Il est possible de connecter un appareil de la s rie LDxx au LDCOM et un GSM l aide de la connexion suivante et du c ble de type CAVOMD Le c ble qui sort du modem GSM est compos de 4 fils noir rouge vert blanc Brancher le c ble du modem au LDC
4. Appuyer sur Connetti pour tablir la connexion Appuyer sur Disconnetti pour interrompre la connexion d Modem connection mo 19 Description du menu Tools WATER METER LDCOM COMPTEUR D EAU LDCOM En entrant dans cette section il est possible d afficher le d bit instantan et le totalisateur des compteurs si ces derniers ont t param tr s et si les entr es ont t activ es voir IN OUT Setup d LDCOMN Water meter IN OUT SETUP PARAM TRAGE ENTR E SORTIE Cette fonction permet de configurer activer d sactiver les 4 entr es comme entr es standard ou comme compteurs et de configurer activer d sactiver les 2 sorties Pour effectuer cette configuration il est n cessaire de d sactiver l invitation sauvegarder la configuration avec SAUVEGARDER SAVE et cliquer sur APPLIQUER APPLY pour transmettre cette configuration au LDCOM En activant ce menu IN OUT SETUP les DEL qui indiquent les tats des entr es et des sorties configur es apparaissent sur l cran principal du programme MasterComm Lorsqu une entr e est activ e comme compteur la DEL correspondante clignote Lorsqu une sortie est activ e et que son tat passe de ON OFF et inversement la DEL correspondante change de couleur 2 IN OUT SETUP OX Input Wach KO or Ko Output 1 Output 2 Enable C Enable Ce Disable Input lt Input 1 Enable E Enab
5. Ce manuel contient des informations importantes sur la BN s curit pour l installation et le fonctionnement du logiciel d iN Suivre scrupuleusement ces informations pour viter de A causer des dommages aux personnes et aux objets A d iN L utilisation de ce logiciel est sujette l acceptation de la licence d utilisation MODE D EMPLOI DU LOGICIEL Master Comm iN Syst me d exploitation requis Microsoft Windows 98SE ME NT SP4 2000 XP Processeur Intel Pentium 500 MHz ou sup rieur RAM 64 MB lire attentivement Version FRAN AISE R4 02 06 Licence d utilisation du logiciel Master Comm Licence d utilisation pour les usagers du logiciel Master Comm aka MC NOTE IMPORTANTE LIRE ATTENTIVEMENT cette licence d utilisation est destin e aux utilisateurs des logiciels MC il y a un accord qui d finit l utilisation des logiciels d ATA Srl et de ces filiales ATA Srl t l chargeable ycompris le logiciel de l ordinateur et le mat riel d impression connect SOFTWARE Afin de t l charger d installer de copier ou d utiliser ce LOGICIEL de n importe quelles mani res que ce soit les termes tablis par la pr sente LICENCE doivent tre acc pt s Si vous n acceptez pas les termes de la pr sente LICENCE vous n avez pas la permission d installer le LOGICIEL L utilisation du produit MC Master Comm requiert 3 l ments le LOGICIEL l hardware LDCOM et un PC
6. Le LOGICIEL est prot g par les lois sur les droits d auteur et trait s internationaux sur les droits d auteur ainsi que d autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Le LOGICIEL n est pas vendu mais seulement conc d en utilisation en correlation troite avec ce document L hardware est prot g par divers brevets et est vendu mais le pr sent accord ne concerne pas la vente lorsqu il ne doit pas n cessairement tre vendu avec le LOGICIEL Le pr sent accord d termine les termes et les conditions uniquement pour la LICENCE du LOGICIEL 1 DEFINITIONS 1 1 Utilisateur L utilisateur est l entit ou l individu qui t l charge le LOGICIEL 2 CONCESSION DE LICENCE 2 1 Droits et limites de la concession Avec le pr sent accord ATA Srl conc de l utilisateur le droit suivant non exclusif et non transf rable d utilisation du LOGICIEL avec les limites suivantes 2 1 1 Droits L utilisateur ne peut utiliser qu une unique copie du LOGICIEL sur un seul poste et l exclusion de la copie de back up du logiciel ne pourra pas copier de quelque mani re que ce soit le LOGICIEL La pr sente LICENCE du LOGICIEL ne peut tre partag e ou utilis e en m me temps pour plusieurs PC 2 1 3 Limites D fense d inversion de l automatisme L utilisateur ne pourra pas inverser d compiler ou d sassembler le LOGICIEL ni tenter de quelque mani re que ce soit d obtenir le code D fense de s parer les composants L
7. OM comme suit Fil noir sur la borne 19 du LDCOM Fil rouge sur la borne 20 du LDCOM Fil vert sur la borne 21 du LDCOM Fil blanc sur la borne 22 du LDCOM Param trer ensuite le raccordement entre le LDCOM et les appareils comme d crit pr c demment 25 Tous les mat riaux utilis s pour la construction de l appareil et pour ce manuel peuvent tre recycl s et favoriser ainsi le maintien des innombrables ressources naturelles de notre plan te Ne pas jeter de mat riaux dangereux dans la nature Informez vous aupr s des autorit s comp tentes sur les programmes de recyclage dans votre r gion
8. PRISE MAIS NON LIMITEE A CECI GARANTIES RELATIVES A LA COMMERCIALISATION ET A L ADEQUATION DANS UN BUT PRECIS 6 2 EXCLUSION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CONSECUTIFS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE EN AUCUN CAS ATA SRL OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPECIAL INCIDENT INDIRECT OU CONSEQUENCIEL Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE LES DOMMAGES CONCERNANT LES PERTES DE BENEFICES INTERRUPTION D ACTIVITE PERTES D INFORMATIONS RELATIVES A L ACTIVITE ET TOUTES AUTRES PERTES FINANCIERES RESULTANT OU LIE A L UTILISATION OUAL INCAPACITE D UTILISER LE LOGICIEL MEME SI ATA SRL A ETE AVISEE DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES 7 DIVERS Nous ne reconnaissons pas la conventions des Nations Unies sur les contrats de ventes internationaux de biens Si une des dispositions de la pr sente LICENCE doit tre diff r e avec la loi ou ne pas correspondre enti rement celle ci une telle disposition sera appliqu e avec l tendue n cessaire afin de correspondre la loi et de la rendre applicable Le pr sent accord est l accord final complet et exclusif entre les parties et il remplace toutes les conventions et les accords pr c dents ou contemporains relatifs la mati re en objet qu ils soient oraux ou crits L utilisateur convient qu il n enverra pas ne transf rera pas ou n exportera pas le LOGICIEL dans n importe quel pays et qu il n utilisera pas le LOGICIEL
9. a liste des num ros de t l phone pour la connexion distance Cliquer ici pour red marrer le syst me LDCOM Date and Time Date et heure Charger la date et l heure depuis ou vers le LDCOM pour la synchronisation des syst mes Database Pour utiliser correctement les instruments LDCOM LD il est n cessaire de d finir la configuration de l installation D finir tout d abord localement la configuration des appareils en s lectionnant Edit PC Database dans le sous menu Database LDCOM Telephone Number Num ros de t l phone LDCOM Utiliser ce menu pour ajouter des num ros de stations distantes et pour les copier vers ou depuis le LDCOM Il est possible d ajouter des num ros de cellulaires pour le service d alarme par SMS Re Boot LDCOM Red marrage du LDCOM Utiliser cette fonction pour charger le syst me LDCOM en cas de mauvais fonctionnement par exemple 14 Description du menu Data Log LDCOM Data Log Intervalles du journal Utiliser cette fonction pour param trer l intervalle de temps du journal d un ID sp cifique ou de tous les appareils ALL L intervalle de temps peut tre param tr pour l impression ou pour la sauvegarde sur PC E LDCOM Data Log La configuration peut tre la m me pour tous les appareils identification de l appareil TUTTI ou diff rente pour chaque appareil identification de l appareil 0000x Appuyer
10. appareils s rie LD Note F1 Fusible 3 15 A retard COMPACT FLASH M moire de l appareil ne pas toucher J1 jumper RS485 fermer si l appareil est install la fin de la s rie 22 Installation de l appareil DC ON LDxx LDxx D ap E ES e 5 ah FE S S LIGNE RS 485 LIGNE RS 485 LIGNE RS 485 La ligne RS485 doit utiliser un c ble de 600 Ohm type ligne t l phonique Pour chaque appareil le c ble entrant et le c ble sortant doivent tre connect s ensemble directement sur les borniers 26 27 en respectant la polarit FIG 1 Le bornier 13 n est pas utilis FIG 1 Dans cet exemple le LDCOM est situ l extr mit de la ligne donc le jumper J1 doit tre ferm voir bornier pag 22 Les appareils interm diaires deux dans cet exemple doivent avoir le Jumper J2 ouvert L appareil se trouvant la fin de la s rie doit avoir le Jumper J2 ferm Tous les Jumpers J1 des appareils de la s rie LD doivent tre positionn s sur RS 485 Les c bles de connexions ne sont pas inclus ils doivent tre command s s parement Pour r aliser le c ble de connexion au PC utiliser un c ble de transmission de donn es max 50 mt connect comme suit Bornier n 16 au PIN 5 du DB9 femelle Bornier n 17 au PIN 2 du DB9 femelle Bornier n 18 auPIN 3 du DB9 femelle Pour r aliser la connexion au modem utiliser un c ble de transmission de donn es max 50 mt connect
11. e LOGICIEL est conced sous licence comme produit seul Ces composants ne peuvent pas tre s par s pour tre utilis sur plus ordinateurs D fense de louer L utilisateur ne peut en aucun cas louer ce logiciel une tierce personne 3 RESILIATION La LICENCE prendra automatiquement fin si l utilisateur doit ne pas respecter un des termes de la licence Dans ce cas l utilisateur devra d truire toutes les copies du LOGICIEL et tous ses composants 4 DROITS D AUTEUR Licence d utilisation du logiciel Master Comm Tous les droits et droits d auteur relatifs au LOGICIEL images photographies animation cran son musique texte compris et autres renseignements incorpor s dans le LOGICIEL la documentation imprim e qui l accompagne et copie quelconque du logiciel sont propri t s de ATA Srl ou de ses fournisseurs Le LOGICIEL est prot g par les lois sur les droits d auteur et par les conventions internationales En rapport avec ceci l utilisateur devra utiliser le LOGICIEL comme tout autre mat riel couvert par les droits d auteur autoris par cette LICENCE et il pourra pr parer une copie unique de sauvetage de secours ou d archives du LOGICIEL 5 DROIT APPLICABLE 6 EXCLUSION DE GARANTIE ET LIMITE DE RESPONSABILITE 6 1 EXCLUSION DE GARANTIE DANS LES TERMES MAXIMUM ACCORDES PAR LA LOI APPLICABLE LE LOGICIEL EST LIVRE EN L ETAT ET NVIDIA ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUT AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE COM
12. es r guliers sur l ordinateur un fichier journal contenant les informations sur l tat de l appareil Laisser ce champ vide pour d sactiver cette fonction 13 Cliquer sur la case suivante appel e Int Log Stampa pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir les heures et les minutes au format HH MM pour imprimer le fichier journal intervalles r guliers sur l imprimante branch e l ordinateur Laisser ce champ vide pour d sactiver cette fonction 14 Cliquer sur la case suivante appel e SMS COM pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l phone d fini en cas de perte de connexion entre le PC et l appareil Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem 15 Cliquer sur la case suivante appel e SMS FLOW pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l phone d fini en cas d absence de flux dans l installation Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem 16 Cliquer sur la case suivante appel e SMS A1 pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l p
13. hone d fini en cas de d clenchement de l Alarme 1 de l installation Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem 17 Cliquer sur la case suivante appel e SMS A2 pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l phone d fini en cas de d clenchement de l Alarme 2 de l installation Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem 18 Cliquer sur la case suivante appel e SMS LI pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l phone d fini en cas de d clenchement de l Alarme niveau 1 de l installation Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem 10 Configuration rapide 19 Cliquer sur la case suivante appel e SMS L2 pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir Y oui ou N non pour envoyer un SMS vers un num ro de t l phone d fini en cas de d clenchement de l Alarme niveau 2 de l installation Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de configurer la carte GSM pr sente l int rieur du modem Il est possible d ajouter d autres appareils en r p tant les points de 8
14. le Ge Durable Ce Disable Input 3 Input 4 Enable e Disable Erable e Dizabls Cave Appl Else 20 Description des menus Window et Window New Instruments Status Window Nouvelle fen tre tats appareils Utiliser cette fonction pour ajouter une fen tre d tat pour un appareil Cascade Superposition Tile Horizzontally Mosaique horizontale Tile Vertically Mosaique verticale Utiliser cette fonction pour disposer les fen tres dans la position d crite 9 Choisir About MasterComm dans le menu pour contr ler la version du programme 21 Installation de l appareil LDCOM CONNEXIONS INTERNES DE L APPAREIL BORNIER COMPACT FLASH 1 Phase 2 Terre 3 Neutre Alimentation 90 240 VAC 50 60Hz 4 5 Contact libre de toute tension 3A resistivo Out 1 6 7 Contact libre de toute tension 3A resistivo Out 2 8 9 Entr es en tension 12 24 VCC In 1 10 11 Entr es en tension 12 24 VCC In 2 12 13 Entr es en tension 12 24 VCC In 3 14 15 Entr es en tension 12 24 VCC In 4 16 Masse Noir 17 Tx filo Rouge 18 Rx Vert Connexion au PC 19 Masse Noir 20 Tx Rouge 21 Rx Vert 22 DSR Blanc Connexion au modem 23 Masse Noir 24 Tx Rouge Connexion l imprimante s rie 25 Masse Noir 26 27 Connexion en s rie aux
15. n du logiciel MasterComm Pour ex cuter le programme imm diatement cliquer sur Finish Pour d marrer le programme plus tard d cocher la case Launch Program et cliquer sur Finish Une ic ne de lancement du programme MasterComm a t cr e sur le Bureau Effectuer un double clic sur cette ic ne pour ex cuter le programme Configuration rapide Une fois effectu s les branchements entre le PC et le LDCOM ou les appareils de la s rie LD et une fois install le logiciel MasterComm il est possible d effectuer la configuration du programme Cela est n cessaire pour permettre au LDCOM de reconnaitre les appareils qui ont t connect s et qui doivent tre contr l s Si l appareil LDCOM a d j t configur suivre la proc dure du point 7 pour pouvoir travailler avec les appareils pr sents S1 l appareil LDCOM n a pas t configur suivre tous les points suivants 1 Ex cuter le programme MCOMM en cliquant sur l ic ne correspondante ou celle dans le menu D marrer gt Tous les programmes gt MasterComm 2 Sur la figure 12 s lectionner l installation n 1 sauf indication contraire Cliquer sur OK ES EH Impianto 1 DA on 3 Il est n cessaire de sp cifier le mot de passe figure 13 pour l acc s au programme en mode Administrateur qui autorise effectuer les modifications n cessaires Saisir master en minuscule sans guillemets puis cliquer
16. nts Si l appareil LDCOM est d j configur il suffit de charger la base de donn es qu il contient en cliquant sur LOAD DB LDCOM attendre le message de confirmation configuration ok et ensuite sur LOAD DB LDCOM MASTERCOMM chargement de la base de donn e sur le logiciel MasterComm Dans la zone de configuration LDCOM section sup rieure de la figure 16 se trouvent les appareils d j configur s 8 Pour ajouter un appareil il est n cessaire de le configurer dans la zone locale section inf rieure de la figure 16 du MasterComm puis il faut le charger dans la base de donn es du LDCOM Pour r aliser cette configuration cliquer sur la premi re case blanche appel e ID LD pr sente dans la partie inf rieure de l cran sur la figure 16 et saisir les six chiffres qui constituent le num ro d identification ID de l appareil par exemple 000001 Pour conna tre le num ro d identification de l appareil en cours de configuration lire la section 4 Impression Comm du manuel correspondant Par d faut tous les appareils de la s rie LD poss de le num ro d identification 000001 Si l appareil en cours de configuration est le premier de la s rie il suffit de saisir le num ro d identification par d faut 000001 Pour les autres appareils il faudra sp cifier un num ro d identification diff rent Configuration rapide 9 Cliquer sur la case suivante appel e Type LD pr
17. ouble clic sur l ic ne Setup L installation du logiciel MasterComm d marre WARNING This pepan i preteches br Genf lae andi Lo banal nias figure 1 L cran de la figure 1 permet de d marrer la proc dure d installation Cliquer sur Next pour continuer Cliquer sur Cancel pour annuler L cran de la figure 2 permet de personnaliser la copie d installation Saisir les donn es personnelles Laisser les param tres d utilisation du programme sur all users et continuer en cliquant sur Next L cran de la figure 3 permet de sp cifier un dossier d installation diff rent de celui par d faut Cliquer sur Next pour continuer l installation dans le dossier par d faut ou cliquer sur Change pour sp cifier un dossier d installation diff rent Beslinabion Folder Chek Het to install En ee fider ev rici Change tn install tn a different folder Installation L cran de la figure 4 r sume toutes les informations relatives au processus d installation Pour continuer l installation cliquer sur Next Pour modifier les informations cliquer sur Back pour annuler cliquer sur Cancel Brach ba Install Ehe Program The varend a ready ie ege neinean Instalishiek Wkirard Completed The alto Wirand has successfully installed Massercomm Cid Finish ip exit the wizard F Lame the fr een figu re 11 Le message de la figure 11 termine l installatio
18. par n importe quel moyen interdit par l United States Bureau of Export Administration ou par n importe quelle loi restriction ou r glementation sur l exportation La pr sente LICENCE pourra tre modifi e seulement par crit avec signature d un responsable autoris d ATA Srl 12 Mai 2004 Introduction Introduction Le logiciel Master Comm permet de contr ler distance au moyen du port RS232 local ou d un modem PSTN les appareils de la s rie LD reli s une installation par RS485 jusqu un maximum de 32 appareils Il est possible de connaitre en temps r el l tat de chaque appareil d effectuer sa programmation d afficher tous les v nements et toutes les alarmes qui ont eu lieu d imprimer ou de r aliser des graphiques sur l activit de tous les appareils connect s Il est galement possible de param trer une alarme SMS au moyen du modem GSM int gr qui enverra un court message un ou plusieurs num ros de t l phone d finis Connexion locale et distance ATTENZIONE La procedura di installazione descritta successivamente automatica ed sufficiente premere Avanti salvo diversamente specificato Installation Proc dure d installation Introduire le CDROM MasterComm dans le lecteur Si la fonction d ex cution automatique du syst me d exploitation est active le programme d marre automatiquement Dans le cas contraire ouvrir le dossier du CDROM et effectuer un d
19. rvalle de temps et appareil sp cifique ID appareil ou tous ALL CHI indique la mesure effectu e par l appareil s lectionn 17 Description du menu View View Tool Bar Barre d outils S lectionner ou d s lectionner pour afficher ou masquer la barre d outil pr sente dans la partie sup rieure du programme Status Bar Barre d tat S lectionner ou d s lectionner pour afficher ou masquer la barre d tat pr sente dans la partie inf rieure du programme 18 Description du menu Tools CC Part Cliquer ici pour changer le port de communication du modem install isdem anne kor Cliquer ici pour un appel rapide un num ro doit tre sp cifi Edit phone book Archive des num ros t l phoniques EE Ne pas utiliser Fonction utilis e pour le test TEST CM Ne pas utiliser Fonction utilis e pour le test Waer nakar LoXCOM Cliquer ici pour afficher le d bit instantan des compteurs IM OLIT SETLIP Cliquer ici pour configurer les entr es In les sorties Out et les compteurs Param tres s rie Utiliser cette fonction pour choisir le port de communication sur lequel est install le modem Si un mauvais port est s lectionn MasterComm ne pourra pas communiquer avec le LDCOM ou l appareil d COM properties Connexion modem Saisir le num ro appeler et s lectionner le mode tonalit ou impulsions selon la ligne t l phonique utilis e
20. s les fen tres Cliquer nouveau pour quitter Open Warning File LDCOM ouvrir fichiers d alerte LDCOM Affiche la liste des erreurs du MasterComm Cette liste d crit le nom de l installation et l erreur qui s est produite Utiliser cette fonction pour contr ler l installation s lectionn e Password Menu Gestion mot de passe Pour limiter l acc s au menu il est possible de param trer plusieurs mots de passe jusqu un maximum de 3 utilisateurs Pour modifier les mots de passe il faut avoir l acc s MAIN Une fois d finis les mots de passe appuyer sur gt gt pour les enregistrer dans la m moire du programme Remote Installations DB Modification des installations Utiliser ce menu pour param trer les noms et les descriptions des installations Un maximum de 20 installations peut tre enregistr Polling Time Temps d invitation D finit le temps pour la r colte suivante d informations pendant la phase de communication Invitation valid e Laisser les valeurs par d faut Language Langue Cette fonction permet de changer la langue anglais ou italien EXIT Quitter Ferme toutes les fen tres et arr te le programme 13 Description du menu Remote Device Cliquer ici pour changer la date et l heure du syst me et du LDCOM Cliquer ici pour configurer ou modifier la base de donn es de l appareil Cliquer ici pour modifier l
21. sur OK Configuration rapide 4 Sur l cran de la figure 14 il est n cessaire d tablir si la connexion entre l ordinateur et le LDCOM est locale le LDCOM est branch au PC avec un c ble s rie ou distante le LDCOM est branch au PC au moyen d un modem Si la connexion s effectue par le port s rie sp cifier sur quel port COM est branch l appareil LDCOM v rifier que soit s lectionner LDCOM et non LD puis cliquer sur LOCAL ficure 14 AT EO S0 2 XD Ri 5 partir du menu Remote Device s lectionner Database puis cliquer sur Edit PC Database MasterComm LDCOM figure 15 RB Remote device Edit PC data base MASTERCOM LDCOM Configuration rapide 6 L cran de la figure 16 est divis en deux sections la section sup rieure correspond la configuration pr sente dans l appareil LDCOM reli au PC tandis que la section inf rieure repr sente la configuration pr sente sur le PC sur lequel est ex cut le programme MasterComm S il s agit de la premi re ex cution du programme aucune donn e ne sera pr sente dans les deux zones Configuration LDCOM Configuration locale Int LOG File Int LOG Stampa SMS COM SMS FLOW SE 7 La configuration suivante pr voit la connexion d un appareil LDPH titre d exemple l appareil LDCOM Pour ajouter d autres appareils il suffira de r p ter les points suiva
22. sur la touche Upload pour sauvegarder la configuration du journal dans la m moire du LDCOM Appuyer sur la touche Download pour recevoir la configuration depuis la m moire du LDCOM 15 Description du menu Log File Log File Upload Log File Chargement du fichier journal Utiliser cette fonction pour charger l archive des journaux dans la m moire du LDCOM Il est possible de sp cifier une p riode de temps Filter Enable pour laquelle afficher le journal d un ID sp cifique ou de tous les appareils ALL Appuyer sur Stop uploading pour interrompre la proc dure de t l chargement BS Upload Log file Data mercoledi 23 giugno 2005 zl Data mercoledi 29 giugno 2005 999099 Hrdeoettkogt Open LogFile Ouvrir fichier journal Utiliser cette fonction pour charger le journal des appareils enregistr s par le LDCOM dans un dossier sp cifique Le dossier de chargement pr d fini du fichier journal est MasterComm 16 Description du menu Graphs Graph Log File Cr un graphique partir du fichier journal Utiliser cette fonction pour entrer dans la fen tre Graphique du fichier journal d Log graphs setup 29 06 2005 E 29 06 2005 Dans cette fen tre il est possible de param trer les crit res du diagramme dessiner param tres d finir consulter le manuel d instructions de l appareil pour une explication des sigles utilis s inte
Download Pdf Manuals
Related Search