Mode d`emploi
Contents
1. C 59 F ou quand l humidit relative est sup rieure 85 Pendant la pluie la neige le brouillard ou la brume Quand il y a de l humidit sur la surface m tallique ou quand de l humidit peut se d poser par condensation ult rieure Lorsque l environnement de travail risque d tre contamin par des huiles ou des graisses provenant d quipements voisins ou par de la fum e provenant de radiateurs mazout ou de personnes qui fument Belzona 4311 peut tre appliqu lorsque la temp rature du mat riau du substrat et de l environnement varie entre 15 C 59 F et 30 C 86 F En dessous de 15 C 59 F le mat riau sera trop dur pour un m lange et une application faciles Au dessus de 30 C 86 F le mat riau sera trop fluide et aura une courte dur e permissive d utilisation Publication No 16 04 12 F Des recommandations par rapport aux d lais de durcissement doivent aussi tre faites En dessous de 15 C 59 F la vitesse du durcissement du Belzona 4311 est consid rablement r duite et une source ext rieure de chaleur doit tre utilis e pour obtenir un durcissement complet POUVOIRS COUVRANTS Nombre de couches recommand es 2 Epaisseur Recherch e de la 1 couche 250 microns 10 mils Epaisseur Recherch e de la 2 couche 250 microns 10 mils Epaisseur totale minimale du film sec 400 microns 16 mils Epaisseur totale maximale du film sec Limit e seuleme2. mesurer avec pr cision le m lange des deux composants Voir Instructions pour la pulv risation de rev tements Belzona sans solvant Temp rature de buse 40 50 C 104 122 F Pression de buse minimale 172 bars 2500 psi Taille de buse 0 43 0 58 mm 17 21 thou NE PAS DILUER Solvant de nettoyage Belzona 9121 MEK ou l Ac tone REMARQUES 1 REPERER LES DIFFERENTES COUCHES Le Belzona 4311 est disponible en gris et en rouge pour faciliter l application et pour viter les manques En fonctionnement la couleur du produit appliqu peut changer 2 NETTOYAGE Tous les outils ayant servi au m lange doivent tre nettoy s imm diatement apr s l usage avec Belzona 9111 Cleaner Degreaser ou tout autre solvant efficace par ex le MEK Les brosses les pistolets injection les quipements de pulv risation et tous les autres outils ayant t utilis s pour l application doivent tre nettoy s avec un solvant ad quat tel que le Belzona 9121 du MEK de l ac tone ou des diluants cellulosiques 3 INSPECTION Un test au peigne lectrique peut tre r alis sur des substrats afin de confirmer leur int grit Une tension de 2000 Volts est recommand e pour confirmer qu une paisseur de 400 microns 16 mils a t r alis e 4 ACHEVEMENT DE LA REACTION MOLECULAIRE Laisser le Belzona 4311 durcir pendant les d lais indiqu s ci dessous sujet aux conditions indiqu es Circul
3. of publication It is however subject to change without prior notice and the user should contact Belzona to verify the technical data is correct before specifying or ordering No guarantee of accuracy is given or implied We assume no responsibility for rates of coverage performance or injury resulting from use Liability if any is limited to the replacement of products No other warranty or guarantee of any kind is made by Belzona express or implied whether statutory by operation of law or otherwise including merchantability or fitness for a particular purpose BSI ISO 9001 2008 Q 09335 Q ISO 14001 2004 EMS 509612 Fabriqu en accord avec un Syst me de Gestion de la Qualit homologu par la norme ISO 9000 Nothing in the foregoing statement shall exclude or limit any liability of Belzona to the extent such liability cannot by law be excluded or limited Copyright 2012 Belzona International Limited Belzona is a registered trademark Belzona 4311 Mode d emploi 2 www belzona fr BELZONA R parer Prot ger Am liorer Printed in England Publication No 16 04 12 F
4. Belzona 4311 MAGMA CR1 MODE D EMPLOI A i R parer Prot ger Am liorer 1 POUR ASSURER UNE SOUDURE MOLECULAIRE EFFICACE APPLIQUER SEULEMENT SUR DES SURFACES PROPRES FERMES SECHES ET RUGUEUSES a PREPARATION DE LA SURFACE i Surfaces en B ton Retirer toute trace de peinture de goudron et d autres rev tements aussi bien que des mat riaux de surface non adh rents avant l application du Belzona 4311 Laisser s cher le b ton neuf pendant une dur e minimale de 28 jours ou jusqu ce que le taux d humidit soit inf rieur 6 en utilisant un Protim tre Les surfaces horizontales en b ton aussi bien que le b ton neuf pr senteront un ph nom ne de laitance qui devra tre limin avant l application Une fois que les surfaces en b ton existantes ont t pr par s conform ment ces recommandations proc der la section 1 b Conditionnement REMARQUE Toutes les surfaces poreuses comme le b ton doivent tre Conditionn es avec Belzona 4911 Magma TX Conditioner ii Surfaces M talliques Retirer toute trace de rouille de peinture et d autres rev tements ou contaminants de surface Sabler la surface m tallique pour obtenir les normes de propret suivantes ISO 8501 1 Sa 2 2 Sablage tr s soign Normes Am ricaines Fini Demi Blanc SSPC SP 10 Normes Su doises SA 212 SIS 05 5900 Le profil de rugosit minimal devrait tre de 75 microns 3 mils Ma
5. F 32 min aussit t apr s 6 heures 30 C 86 F 20 min l application du 6 heures conditionneur Si le d lai maximal de rev tement du Belzona 4911 est d pass alors la surface durcie doit tre abras e et une nouvelle couche de Belzona 4911 appliqu e 2 MELANGE DES COMPOSANTS REACTIFS Ajouter la totalit du contenu du Durcisseur du Belzona 4311 dans l unit de la Base M langer soigneusement jusqu l obtention d un liquide homog ne sans grumeaux REMARQUES 1 DUREE PERMISSIVE D UTILISATION A partir du commencement du m lange Belzona 4311 doit tre utilis dans les d lais suivants Temp rature 15 C 20 C 30 C 40 C 59 F 68 F 86 F 104 F Utiliser tout le 35 min 25 min 15 min 7 min mat riau dans les Belzona 4311 g n re un important exotherme et le produit m lang ne doit pas tre stock en grande quantit pendant une dur e plus importante que celle mentionn e ci dessus 2 RATIO DE MELANGE Pour m langer de petites quantit s de Belzona 4311 utiliser 5 parts de Base pour 1 part de Durcisseur en poids ou 3 8 parts de Base pour 1 part de Durcisseur en volume 3 CAPACITE VOLUMIQUE DU BELZONA 4311 MELANGE 1160 cm 71 cu in par unit de 1 5 Kg 3 APPLICATION DU BELZONA 4311 POUR DE MEILLEURS RESULTATS Ne pas appliquer dans les conditions suivantes i ii iii iv Quand la temp rature est inf rieure 15
6. ation Circulation de R sistance p destre v hicules chimique compl te 15 C 16 heures 48 heures 14 jours 59 F 20 C 12 heures 36 heures 7 jours 68 F 25 C 8 heures 24 heures 6 jours 77 F 30 C 6 heures 20 heures 5 jours 86 F REMARQUE En dessous de 15 C 59 F les dur es de durcissement seront consid rablement prolong es et la r sistance aux produits chimiques du Belzona 4311 sera r duite 5 DURCISSEMENT FORC Laisser le Belzona 4311 durcir pendant 12 heures 20 C 68 F puis acc l rer le durcissement du produit 80 C 180F pendant 4 heures pour obtenir une r sistance aux produits chimiques maximale 6 SURFACES NON GLISSANTES Le Belzona 4311 durcira en un produit fini lisse et dur Dans les zones de circulation pi tonni re il est vivement recommand d incorporer l agr gat du syst me antid rapant Belzona Grip System dans le Belzona 4311 imm diatement apr s l application Le choix et la quantit d agr gats d pendront de l tat de surface recherch Tout en am liorant la s curit personnelle la r sistance maximale chimique du Belzona 4311 risque d tre l g rement moins importante HEALTH amp SAFETY INFORMATION Please read and make sure you understand the relevant Material Safety Data Sheets The technical data contained herein is based on the results of long term tests carried out in our laboratories and to the best of our knowledge is true and accurate on the date
7. intenant proc der la Section 2 M lange des Composants R actifs iii Surfaces D j Rev tues de Belzona 4111 Magma Quartz Belzona 4311 peut tre appliqu directement sur du Belzona 4111 sans conditionnement tant que l application se r alise dans les 6 heures et que le Belzona 4111 n a pas t contamin par des agents ext rieurs Dans ce cas passer la Section 2 M lange des Composants R actifs L o une application de Belzona 4111 a t en service pendant plus de 6 heures nettoyer soigneusement et poncer la surface puis proc der la section 2 M lange des Composants R actifs Conditionnement Ajouter la totalit du contenu du Durcisseur du Belzona 4911 Magma TX Conditioner la Base du Belzona 4911 et m langer soigneusement jusqu l obtention d un m lange homog ne Appliquer aussit t le Conditionneur sur la surface traiter avec Belzona 4311 sans d passer une surface de 1 1 m 12 sq ft par unit de 450 g Appliquer le Belzona 4911 soigneusement sur la surface en utilisant une brosse poils durs Le conditionnement et le rev tement doivent tre effectu s dans les d lais indiqu s ci contre wWww belzona fr Temp rature Dur e D lai minimal du Delai maximal du ambiante permissive rev tement rev tement d utilisation apr s le m lange 15 C 59 F 55 min L application 6 heures 20 C 68 F 45 min peut commencer 6 heures 25 C 77
8. nt par la r sistance l affaissement ere Pouvoir couvrant pratique de la 1 couche 4 2 m 46 sq ft par unit de 1 5 kg Pouvoir couvrant pratique de la 2 4 2 m 46 sq ft couche par unit de 1 5 kg Pouvoir couvrant th orique pour atteindre 2 9 m 31 2 sq ft l paisseur minimale recommand e par unit de 1 5 kg En pratique beaucoup de facteurs influencent le pouvoir couvrant exact obtenu Sur des surfaces rugueuses telles que les chancres d acier et de b ton le pouvoir couvrant pratique sera r duit L application basse temp rature r duira aussi le pouvoir couvrant pratique a Appliquer le mat riau m lang avec une brosse poils durs ou une raclette sur la surface pr par e b Appliquer une nouvelle couche de Belzona 4311 comme indiqu ci dessus en a Appliquer la seconde couche le plus t t possible sans risque d alt rer la premi re couche La dur e maximale du rev tement est de 4 heures pour des temp ratures comprises entre 15 C 59 F et 30 C 86 F c Si la dur e du rev tement maximale est d pass e alors la surface durcie devra tre abras e et recouverte d une nouvelle couche de Belzona 4311 PULVERISATION Des surfaces m talliques ad quates peuvent tre rev tues par pulv risation Belzona 4311 doit tre appliqu par un quipement de pulv risation airless en utilisant un quipement airless multicomposant tresse chauffante pouvant
Download Pdf Manuals
Related Search