Dictionnaire encyclopédique - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. 2 Tapez un nombre Tapez 23 par exemple Vous pouvez taper jusqu 10 chiff res 3 Appuyez sur H J K X L pour ajouter soustraire multiplier ou diviser Appuyez sur H par exemple 4 Tapez un autre nombre Tapez 10 par exemple 5 Appuyez sur ENTRER Pour r p ter le calcul appuyez sur ENTRER une nouvelle fois 6 Appuyez sur EFFAC pour effacer les calculs actuels 28 Utiliser la calculatrice gt Utilisation de la m moire de calculatrice Dans la calculatrice effectuez un calcul ou tapez un nombre Pour ajouter le nombre l cran au nombre mis en m moire appuyez sur X m Pour soustraire le nom bre l cran du nombre mis en m moire appuyez sur C m M indique que le nombre est mis en m moire Pour r cup rer le nombre de la m moire appuyez sur V MR Pour effacer la m moire appuyez sur B mc Utiliser le convertisseur Le convertisseur vous permet de facilement convertir des mesures et devises gt Pour effectuer des conversions 1 m triques Appuyez sur jusqu l affi chage de l cran Calculatrice et appuyez ensuite sur M Appuyez sur V ou pour mett re en vidence une cat gorie de conversion et appuyez sur ENTRER pour la s lectionner S il existe un sous menu r p tez l tape 2 une nouvelle fois Tapez un nombre la suite de l une des unit s Appuyez sur W ou2. DFL 450 Dictionnaire encyclop dique Mode d emploi Contrat de Licence VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRO DUIT VOTRE UTILISATION DE CET ARTICLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEP TEZ LES TERMES DE CE CONTRAT EN CAS DE NON ACCEPTATION DE CES TERMES VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET ACCOMPAGNE DU RE U AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L ACHAT A ETE EFFEC TUE ET LE PRIX D ACHAT DE CE PRODUIT SERA REMBOURSE PAR PRODUIT on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN Franklin Electronics Publishers Inc LICENCE A USAGE LIMITE Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRODUIT Il est formellement interdit de faire toute copie du PRODUIT ou des donn es qui y sont en m moire que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d auteur en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter nid mon ter ni d compiler ni traduire ni cr er d oeuvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on d sosser le PRODUIT Vous ne pouvez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans tre conforme aux r glementa tions gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accept de prot ger de mani re ad quate contre
3. sir et appuyez sur ENTRER Un mot s affichera l cran en cli gnotant pour que l on puisse l tu dier ou le d finir Utiliser les Essentiels scolaires Appuyez sur ENTRER pour voir la d finition Appuyez sur ARR pour revenir aux Cartes clair 4 Appuyez sur ESPACE pour un nou veau mot 5 Appuyez sur EFFAC une fois termin gt Autres Essentiels scolaires Ce dictionnaire contient des prover bes les noms et propri t s des l ments chimiques un guide de pronon ciation pratique d crivant la phon tique fran aise des informations sur la g ographie sur les plan tes dis tance du soleil p riodes de r volution et de rotation diam tre composition atmosph rique nombre de satellites et longueur d une ann e ainsi que le code et le chef lieu de chaque d par tement fran ais Pour acc der ces informations suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur LE ON 2 Utilisez pour mettre la rubrique voulue en vidence et appuyez sur ENTRER pour la s lectionner 19 Utiliser les Essentiels scolaires Pour la Prononciation le texte cor respondant appara t Utilisez v pour le lire Appuyez sur ARR pour retourner au menu Essentiels scolaires ou sur EFFAC pour retourner l cran de saisie du dictionnaire Pour toutes les autres options un autre menu appara t Cet exemple illustre le menu G ographie Utilisez V pour mettre en viden ce
4. v le le mot et abandonne la partie Entre un mot s lectionne un l ment ou commence une mise en vidence dans une entr e Guide des touches Touches de direction 4 p Se d place dans la direction M indiqu e SUIV Passe l entr e suivante PREC Passe l entr e pr c dente Combinaisons de touches A une entr e de dictionnaire Va au v ou d but ou la fin d une entr e Aux A menus Va au d but ou la fin d une liste l cran de saisie tape un ast risque pour remplacer une s rie de lettres dans un mot Maintenez la premi re touche enfonc e pendant que vous appuyez sur la deuxi me Touches de calculatrice AP Tape des num ros Q 1 x Calcule une r ciproque S x Calcule une racine carr e Guide des touches D x2 Met un nombre au carr F Calcule un pourcentage G Ins re un point d cimal H J Ajoute soustrait multiplie K x L ou divise des nombres W Change le nombre l cran en un nombre n gatif ou positif X M Ajoute le nombre l cran au nombre mis en m moire C m Soustrait le nombre l cran du nombre mis en m moire V MR Rappelle le nombre mis en m moire B mc Efface la m moire gt A propos des illustrations d cran Certaines illustrations d cran figurant dans ce mode d emploi peuvent l g rement diff rer de ce que vous voyez sur l appareil Ceci ne signifie pas que votre DFL 450
5. Le jeu commence avec le x au centre de la grille D placez sa lettre la position voulue l aide de 4 ou P puis appuyez sur ENTRER Le pre mier joueur aligner trois lettres gagne la partie Utiliser le r pertoire Ce produit contient un r pertoire qui peut sauvegarder jusqu 100 noms et num ros de t l phone Le volume total de noms et nombres que vous pouvez sauvegarder d pend du nom bre de caract res dans chaque entr e gt Pour ajouter une entr e dans le r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur 2 Utilisez V pour mettre en viden ce Nouvelle entr e et appuyez sur ENTRER 3 Tapez un nom et appuyez ensuite sur ENTRER 24 Utiliser le r pertoire Chaque nom peut contenir jusqu 30 caract res espaces compris avec les lettres s affichant en majuscules Note Les caract res accentu s ne sont pas pris en charge dans le r pertoire t l phonique Pour sup primer un caract re appuyez sur ARR Pour taper Appuyez sur un espace ESPACE un trait d union MAJ un point MAJ A une apostrophe MAJ V Utilisez les touches num riques pour taper un num ro de t l pho ne et appuyez ensuite sur ENTRER Note Vous ne pouvez pas taper de lettres dans un num ro de t l phone Utiliser le r pertoire gt Pour afficher le r pertoire t l phonique Appuyez sur Appuyez sur 4 au besoin pour voir le message Voir et app
6. allum si vous oubliez de l teindre 1 2 3 Appuyez sur MENU Appuyez sur ENTRER pour s lec tionner Param tres Appuyez sur V ou amp pour mett re en vidence Contraste Arr t ou Lettres Appuyez sur ENTRER pour s lec tionner l option que vous souhai tez Appuyez sur V ou amp pour mett re en vidence un nouveau para m tre et appuyez sur ENTRER pour le s lectionner Appuyez sur ARR pour laisser le param tre inchang Appuyez sur EFFAC pour revenir l cran Entrer un mot Afficher une d monstration ou un didacticiel Vous pouvez afficher un didacticiel ou une d monstration de ce dictionnaire tout moment 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur V pour mettre en vidence nstructions ou Voir la d mo 3 Appuyez sur ENTRER pour le s lectionner Pour arr ter la d monstration ou quitter le didacticiel et aller l cran Entrer un mot appuyez sur EFFAC Consulter le Dictionnaire Pour rechercher un mot dans le dic tionnaire suivre les instructions sui vantes 1 2 Tapez un mot Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Pour taper un accent tapez la lettre puis appuyez sur V ou amp plu sieurs reprises jusqu l affichage de l accent que vous souhaitez Pour taper une majuscule maintenez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur une touche alphab tique 3 Appuyez sur ENTRER pour voir la d finition S il existe
7. amp pour vous d placer entre les lignes Appuyez sur ARR pour supprimer un nombre Appuyez sur ENTRER pour le convertir Appuyez sur EFFAC une fois termin 29 Entrez un taux de conversion et Utiliser le convertisseur gt Pour effectuer les conversions de devises Appuyez sur jusqu afficha ge de l cran Calculatrice et appuyez ensuite sur M Appuyez sur MAJ et mettez vw ensuite en vidence Devises et appuyez ensuite sur ENTRER appuyez sur ENTRER Le taux doit figurer en unit s de l autre devise par unit de la devise locale n autre 1 local Entrez un montant pour la devise locale ou autre Appuyez sur w o pour vous d placer entre les lignes Appuyez sur ARR pour effacer un nombre Appuyez sur ENTRER pour le convertir Utiliser le convertisseur gt Pour utiliser le convertisseur Euro Ce produit est quip d un convertis seur Euro pour effectuer toute conver sion entre l euro et les 12 anciennes devises nationales Les taux de change fixes programm s sont ceux adopt s par le Conseil de l Union europ enne pour les 12 pays partici pants sous le format 1 euro x unit s de devise nationale Conform ment aux r glementations d arrondissement tablies par la commission europ enne ces taux ne peuvent pas tre modifi s Ils sont tablis comme suit 1 EURO 40 3399 BEF Franc belge 1 95583 DEM Mark allemand 340 750 GR
8. dictionnaire utilise beaucoup plus de m moire que les mots qui s y trouvent Si VOUS ajoutez uniquement des mots qui ne sont pas dans le dictionnai re Ma liste de mots risque de ne contenir que 10 mots Utiliser les Essentiels scolaires Gr ce aux Essentiels scolaires il est possible de tester ses connaissances orthographiques am liorer son vocabu laire lire des proverbes et acc der des informations sur les l ments chi miques la prononciation la g ographie les plan tes et les d partements Appuyez sur LE ON pour acc der au menu Essentiels scolaires gt Concours d orthographe 1 Appuyez sur LE ON 2 Utilisez V pour mettre Concours d orthographe en vidence et appuyez sur ENTRER On peut choisir Mon Concours qui utilise des mots de Ma liste des mots 3 S lectionnez le choix d sir et appuyez sur ENTRER Un mot s affichera l cran en cli gnotant pour tre pel Utiliser les Essentiels scolaires 4 Tapez le mot que l on vient de voir et appuyez sur ENTRER pour voir s il est bien orthographi Appuyez sur ENTRER pour voir sa d finition Appuyez sur ESPACE pour un nou veau moi 5 Appuyez sur EFFAC une fois termin gt Cartes Eclairs 1 Appuyez sur LE ON 2 Utilisez v pour mettre les Cartes clair en vidence et appuyez sur ENTRER On peut choisir Mes cartes clair qui utilisent les mots provenant de Ma liste des mots 3 S lectionnez le choix d
9. le sujet d sir et appuyez sur ENTRER pour le s lectionner Le texte correspondant appara t Cet exemple illustre l entr e pour l Afghanistan Appuyez sur EFFAC une fois termin Jouer aux jeux Il existe une s lection de neuf jeux amusants Note Dans chaque jeu vous pouvez voir la d finition du mot en appuyant sur ENTRER Appuyez sur ARR pour revenir au jeu gt Changement des param tres des jeux Avant de jouer on peut choisir la source des mois et le niveau de diffi cult 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur w pour mettre en vidence Options des jeux et appuyez sur ENTRER 3 Appuyez sur V ou pour mettre en vidence Mots ou Difficult et appuyez sur ENTRER Mots choisit la source des mots Tous Ma liste de mots ou Votre choix Jouer aux jeux Difficulte d termine le degr de dif ficult d un jeu D butant Moyen Avanc Expert ou Pass ma tre 4 Appuyez sur ARR pour revenir Options des jeux Appuyez sur MENU pour revenir Menu gt S lection de jeux 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur w pour mettre en vidence Jeux et appuyez sur ENTRER 3 Appuyez sur w pour d placer la barre de mise en vidence sur le jeu de son choix et appuyez sur ENTRER Jouer aux jeux gt Pour obtenir de l aide pen dant les jeux Au cours de n importe quel jeu on peut lire les instructions en appuyant sur AIDE Pour obtenir un indice appuyez sur MAJ et
10. ne fonctionne pas cor rectement Installation des piles Votre DFL 450 fonctionne avec deux piles CR2032 de 3 volts Suivez ces instructions pour les installer ou les remplacer Avertissement Si les piles sont compl tement us es ou si vous pre nez plus d une minute environ pour changer les piles toute information entr e par l utilisateur sera effac e Vous devez toujours conserver des copies crites de vos informations importantes 1 Retournez l appareil 2 Soulevez le couvercle du comparti ment des piles au dos de votre DFL 450 en le poussant dans le sens de la fl che 3 Installez les piles avec le c t positif dirig vers le haut 4 Remettez le couvercle du compar timent des piles en place R glage de l horloge L horloge vous permet de r gler une heure locale et de voir les heures mon diales Vous devez r gler l heure locale avant d afficher les heures mondiales tant donn que celles ci sont bas es sur l heure locale gt R glage de l heure locale 1 Appuyez sur Vous voyez l cran Heure locale 2 Appuyez sur S pour entrer dans le mode de r glage 3 Appuyez sur ENTRER pour s lec tionner R gler le format de l heure Appuyez sur W ou amp pour alterner entre les formats 12 et 24 heures Jour Mois Ann e Appuyez sur ENTRER pour sauvegarder votre s lection R glage de l horloge 4 Appuyez sur w pour mettre en vi dence R gler l heure d t et app
11. toute divulgation ou utilisation interdite Cette licence est en vigueur jusqu r siliation Cette licence expire imm diatement sans pr avis de la part de FRANKLIN en cas de manquement toute disposition de cette licence Contenu Contrat de Licenc s 4 css aas rames annaba tasemssetats danses 1 OC OM a ea dd ne ne nu a D do oo ad do de dou 3 Guide des IDUCNCS 5 5 sm sas ess sida denses erer ikier birani kobrea 4 R glage d l horloge 42 12 24 sun ssseicrsspuigesssdeseuiretatue 6 Installation des piles 2 25 sasessn sense sbirdasi tebesshecest 6 Afficher une d monstration ou un didacticiel 9 Modifier les param tres 2 542 20 ss ere sssuee esse 9 Consulter le Dictionnaire 10 Afficher les Confondables 12 Mettre les mots en vidence 13 Rechercher des conjugaisons 13 LHilis r ie Traducteur 14 222 ca ssdsa sas iascenese chaines 15 Utiliser Ma liste de mots 16 Utiliser les Essentiels scolaires 18 Jouer auX JEUX CR 20 Utiliser le r pertoire nnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annann 24 Utiliser un mot de passe 26 Utiliser la calculatrice ss ss sims ston asitsesosestessetiss sise 28 U
12. une l g re pression risque de d sactiver de mani re permanente votre DFL 450 En outre r initiali ser le DFL 450 efface les param t res et l information entr e par lutili sateur Sp cifications Mod le DFL 450 Dictionnaire encyclop dique e Piles deux CR 2032 au lithium e Dimensions 12 66 x 7 8 x 1 65 cm ISBN 1 56712 920 X Nettoyage Entreposage Probl mes Pour nettoyer ce produit vaporisez un nettoyant pour vitres doux sur un chiffon et essuyez sa surface Ne vaporisez pas de liquides directe ment sur l appareil N utilisez ni n entreposez votre appareil la chaleur au froid l humidit extr mes ou prolong s ou toute autre condi tion nuisible Pour tout probl me concernant ce produit consultez la garantie POUR USAGE A DOMICILE OU AU BUREAU Test FCC pour tre conforme aux normes FCC Copyrights Brevets et Marques de commerce 2002 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Tous droits r serv s 1998 Larousse VUEF Brevets am ricains 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 229 936 5 396 606 5 295 070 5 627 726 5 153 831 5 249 965 5 321 609 Brevets europ en 0 136 379 BREVETS EN INSTANCE Garantie limit e CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pen dant une p riode de deux ans compter de la date d ac
13. vidence l entr e que vous souhaitez supprimer 4 Appuyez sur ENTRER 5 Appuyez sur O pour supprimer l entr e ou N pour annuler la sup pression gt Pour effacer toutes les entr es du r pertoire t l phonique Avertissement Cette proc dure efface de mani re permanente tous les noms et num ros de votre r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur V ou amp pour mett re en vidence Supprimer tout puis appuyez sur ENTRER 3 Appuyez sur O pour effacer toutes les entr es ou N pour annuler l o p ration Utiliser un mot de passe Vous pouvez utiliser un mot de passe pour conserver l information contenue dans le r pertoire t l phonique priv e Le mot de passe est exig lorsque l unit est allum e et que le r pertoire t l pho nique est acc d gt Avertissements concer nant le mot de passe Avertissement Apr s avoir tabli le mot de passe vous devez entrer le mot de passe pour avoir acc s au r pertoire t l phonique pour la pre mi re fois pendant une session Notez toujours votre mot de passe et conservez le dans un endroit s par En cas d oubli du mot de passe vous devez r initialiser l appareil pour avoir acc s au r pertoire t l phonique Avertissement R initialiser l appareil efface toutes les informa tions entr es par l utilisateur Conser vez toujours des copies crites de vos donn es Utiliser un mot de passe
14. D Drachme grecque 166 386 ESP Peseta espagnole 6 55957 FRF Franc fran ais 787564 IEP Livre irlandaise 1936 27 ITL Lire italienne 40 3399 LUF Franc luxembourgeois 2 20371 NLG Florin n erlandais 13 7603 ATS Schilling autrichien 200 482 PTE Escudo portugais 5 94573 FIM Mark finlandais 30 Utiliser le convertisseur Appuyez sur jusqu afficha ge de l cran Calculatrice et appuyez ensuite sur M Appuyez sur ENTRER pour s lec tionner Convertisseur Euro Appuyez sur ou amp pour mett re en vidence une cat gorie de conversion et appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Entrez un taux de conversion et appuyez sur ENTRER Appuyez sur N inv pour inverser la direction de la conversion Appuyez sur EFFAC pour effectuer une nouvelle conversion Appuyez sur DICT pour revenir l cran de saisie du dictionnaire R initialiser votre DFL 450 Si le clavier ne r pond pas ou si l cran fonctionne de mani re erratique effectuez une r initialisation du syst me en suivant les tapes suivantes 1 Maintenez la touche EFFAC enfon c e et appuyez sur O Si rien ne se passe essayez l tape 2 2 A l aide d un trombone appuyez d licatement sur le bouton de r initialisation situ au dos de l appareil Avertissement Appuyez sur le bouton de r initialisation avec plus qu
15. Si vous avez un bouton de r initialisation utilisez l extr mit d un trombone redress pour appuyez d licatement sur le bouton de r initialisation Si vous n avez pas de bouton de r initiali sation ou si l appareil ne se r initialise pas apr s avoir appuy sur le bouton de r in itialisation retirez les piles attendez au moins deux minutes et remettez les en place Pour toute instruction concernant les piles consultez la section installation des piles la page 6 gt R glage du mot de passe 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur V ou pour mettre en vidence R glage du mot de passe et appuyez sur ENTRER 3 Tapez un mot de passe puis appuyez sur ENTRER Utiliser un mot de passe Votre mot de passe peut contenir un maximum de 8 lettres On vous demande de retaper votre mot de passe Tapez votre mot de passe une nou velle fois exactement comme vous lavez fait la premi re fois Appuyez sur ENTRER pour confir mer et activer votre mot de passe Pour tester le mot de passe appuyez sur ON OFF deux repri ses appuyez sur tapez le mot de passe et appuyez sur ENTRER Pour d sactiver le mot de passe r p tez les tapes 1 et 2 ci dessus et appuyez sur ENTRER lors de l affichage du message Mot de passe Utiliser la calculatrice gt Pour effectuer des calculs 1 Appuyez sur jusqu l afficha ge de l cran de calculatrice
16. appuyez sur ou pour r v ler le mot du jeu appuyez sur Note On perd la partie si on r v le le mot du jeu gt Le Pendu Le jeu du Pendu s lectionne un mot myst re et met le candidat au d fi de le deviner lettre par lettre Les lettres du mot myst re sont dissimul es par des points d interrogation Le nombre d essais restant est indiqu par des chiffres Tapez les lettres que vous pensez faire partie du mot myst re Si vous avez raison la lettre s affiche la place du ou des points d interroga tion correspondants Jouer aux jeux gt Anagrammes Tapez un anagramme puis appuyez sur ENTRER Utilisez les touches fl ch es pour voir les anagrammes d j entr es Maintenez MAJ enfonc e et appuyez sur pour m langer les lett res du mot choisi Appuyez sur pour terminer la partie et r v ler le s mot s Appuyez sur ENTRER pour voir la d finition du mot ou sur CONJ pour le conjuguer Appuyez sur ARR pour revenir aux anagrammes Jouer aux jeux gt Le Petit Train Dans Le Petit Train le joueur et le train tapent chacun leur tour des let tres pour former un mot Celui qui tape la derni re lettre du mot rempor te la partie Pour afficher les lettres qu on peut taper son tour mainte nez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur gt Conjugaison Conjugaison enseigne les conjugai sons de verbes fran ais Ce jeu affiche le verbe l infinitif et demande d entrer une
17. conjugaison Cette conjugaison doit tre orthographi e correctement accents compris Tapez le mot devin et appuyez ensuite sur ENTRER Jouer aux jeux Pour voir la d finition du mot du jeu appuyez sur ENTRER Appuyez sur ARR pour revenir au jeu Pour essayer une nouvelle conjugaison appuyez sur CONJ gt Devinez le Mot Dans Devinez le mot il faut taper les lettres manquantes du mot myst re Pour lire la d finition du mot myst re appuyez sur W au besoin Appuyez sur 4 ou gt au besoin pour s lec tionner une lettre manquante et taper ensuite la lettre que l on pense tre la bonne Continuez de taper des lettres jusqu ce que le mot soit compl t ou qu il n y ait plus d essais Ou appuyez sur pour abandonner et r v ler le mot Jouer aux jeux Pour voir la d finition du mot appuyez sur CONJ Appuyez sur ARR pour revenir au jeu Appuyez sur ESPACE pour faire une nouvelle partie gt Puissance Quatre Puissance Quatre d fie le joueur de connecter quatre disques dans une direction quelconque Il est possible de jouer seul ou avec un ami Utilisez 4 ou gt pour d placer le disque l endroit voulu puis appuyez sur ENTRER Le premier joueur avoir connect quatre disques gagne la partie Jouer aux jeux gt Tic Tac Toe Tic Tac Toe d fie le joueur d obtenir trois x sur une ligne avant que son adversaire n obtienne trois o Il est possible de jouer seul ou avec un ami
18. cyclop dique conjugue les verbes aux temps suivants indicatif pr sent indicatif imparfait indicatif pass simple indicatif futur simple conditionnel pr sent subjonctif pr sent sub jonctif imparfait indicatif pass compos indicatif plus que parfait indicatif pass ant rieur indicatif futur ant rieur conditionnel pass subjonctif pass subjonctif plus que parfait imp ratif participe pr sent participe pass Utiliser le Traducteur Le traducteur propose des mois et phrases dans cinq langues le fran ais l anglais l espagnol l allemand et l italien De nombreux mois appa raissent dans plusieurs expressions ou phrases 1 Appuyez sur TRAD L cran de saisie du traducteur appara t Pour modifier la langue de saisie appuyez sur LANG Note Par d faut les param tres de lan gue sont Traduire de Fran ais et Traduire en Anglais Pour les modifier voir Modifier les param t res la page 9 Pour intervertir les langues source et cible appuyez sur TRAD 2 Tapez un mot par ex manger Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Pour taper une majuscule maintenez MAJ enfonc e et appuyez sur une touche de lettre Pour taper un trait d union maintenez MAJ enfonc e et appuyez sur j 15 Utiliser le Traducteur 3 Appuyez sur ENTRER pour affi cher la traduction La langue cible appara t en premier dans la liste suivie de la langue source Si plusieurs expr
19. essions existent le message Trouv appara t suivi du nombre d expressions Les traduc tions disponibles sont affich es sous forme de liste Utilisez Y ou pour s lectionner la traduction d sir e puis appuyez sur ENTRER Utilisez V ou amp pour d placer le mise en vidence la langue et traduction voulues Appuyez sur EFFAC une fois termin Utiliser Ma liste de mots Vous pouvez sauvegarder un maxi mum de 40 mots fran ais dans Ma liste de mots pour les tudier ou les r viser Avertissement Tous les mots sau vegard s dans Ma liste de mots seront effac s si vos piles se d char gent ou si votre DFL 450 est r initiali s gt Pour ajouter des mots 1 Appuyez sur LE ON 2 Appuyez sur V pour mettre en vidence Ma liste de mots et appuyez sur ENTRER Si vous n avez pas ajout de mots dans votre liste de mois Liste Vide s affiche Appuyez sur ENTRER pour s lec tionner Ajouter un mot 16 Utiliser Ma liste de mots 4 Tapez un mot et appuyez ensuite sur ENTRER pour l ajouter gt Pour afficher Ma liste de mots Appuyez sur LE ON Appuyez sur w pour mettre en vidence Ma liste de mots et appuyez sur ENTRER Appuyez sur amp pour mettre en vi dence Liste xx mot s et appuyez sur ENTRER Si vous n avez pas ajout de mots le message La liste est vide s af fiche b gt Ajouter des mots mis en vidence A partir de n importe que
20. flexions ou les changements dans le genre le temps d un mot etc Ce dic tionnaire comprend les flexions exten sives des noms verbes d terminants ou autres mots 1 Appuyez sur DICT 2 Tapez un mot et appuyez sur CONJ Au cas ch ant mettez la forme du mot souhait en vidence et appuyez sur ENTRER Si le mot comprend plus d une cat gorie grammaticale vous voyez une liste Utilisez V ou amp pour d placer la barre de mise en vidence sur le mot que vous souhaitez et appuyez sur CONJ une nouvelle fois Appuyez sur ESPACE ou w pour faire d filer les mots Appuyez sur pour afficher l infinitif Recherche de conjugaisons 5 Appuyez sur CONJ plusieurs reprises pour faire d filer tous les temps disponibles 6 Appuyez sur EFFAC une fois termin gt Lettres accentu es Il est possible de rechercher des mots accentu s sans taper les accents S il n existe pas plusieurs formes le Dic tionnaire encyclop dique passe direc tement au mot Si par contre il existe plusieurs formes il faut choisir le mot correct de la liste de plusieurs formes Consulter la section Pour choisir plu sieurs formes figurant la page 11 pour de plus amples informations Ne pas oublier que pour entrer une lettre accentu e il faut taper la lett re et appuyer ensuite sur amp jusqu affichage de l accent voulu Recherche de conjugaisons gt Conjugaisons des verbes La Dictionnaire en
21. hat sera r par ou remplac gratuitement avec un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d uvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors de la Communaut europ enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r paration faite sur un pro duit renvoy sans preuve d achat vali de restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mau vais usage des dommages acci dentels ou usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Pour la garantie limit e Etats Unis consulter www franklin com MPD 28003 00 Rev B Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin pen dant une p riode d un an compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement avec un pro duit quivalent sur d cision de Fran klin en cas de d faut de main d uv re ou de mat riel Les produits achet s en dehors des Etats Unis de la Communaut euro p enne et de la Suisse retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r pa ratio
22. l texte vous pouvez mettre un mot en vidence et l ajouter Ma liste de mots Utiliser Ma liste de mots partir du texte appuyez sur ENTRER pour activer la mise en vidence Utilisez les touches fl ch es pour mettre en vidence le mot voulu Appuyez sur LE ON Ajouter votre mot appara t au menu Appuyez sur ENTRER pour ajouter le mot gt Pour supprimer un mot de Ma liste de mots Appuyez sur LE ON et s lection nez Ma liste de mots Appuyez sur V ou amp pour mett re en vidence Retirer un mot et appuyez sur ENTRER Appuyez sur V ou pour mett re en vidence le mot que vous souhaitez effacer et appuyez sur ENTRER Le message Mot effac s affiche l cran et le mot est effac de Ma liste de mots 17 Utiliser Ma liste de mots gt Pour effacer Ma liste de mots 1 Appuyez sur LE ON et s lection nez Ma liste de mots Appuyez sur V ou pour mett re en vidence Effacer la liste Appuyez sur ENTRER Appuyez sur O pour effacer la liste compl te Vous pouvez appuyer sur N pour revenir au menu Ma liste de mots sans effacer la liste gt Pour ajouter des mots ne figu rant pas dans ce dictionnaire Lorsque vous ajoutez un mot qui ne se trouve pas dans ce dictionnaire vous avez deux options Ajouter quand m me ou Annuler S lection nez une option Attention Ajouter des mots Ma liste de mots ne figurant pas dans ce
23. n faite sur un produit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mau vais usage des dommages acci dentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Frans wwWw franklin com
24. ntrent les touches fl 3 Appuyez sur ENTRER pour s lec ch es sur lesquelles vous pouvez tionner R gler l heure d t appuyer pour vous d placer dans SEAE mr les menus ou afficher plus de texte gt Aide toujours port e de la main Appuyez sur W ou amp pour alter ner entre Heure d t activ e et Vous pouvez afficher un message Heure d t d sactiv e Appuyez d aide partir de n importe quel sur ENTRER pour s lectionner cran en appuyant sur AIDE Utili votre choix sez les touches de direction pour 4 Appuyez sur V pour mettre en lire le message Pour quitter l aide vidence R gler la ville mondiale appuyez sur ARR et appuyez sur ENTRER pour s lectionner cette option Appuyez sur W ou amp jusqu laf fichage de la ville que vous souhai tez Appuyez sur ENTRER pour la Cet appareil risque de changer de mode s lectionner de fonctionnement en raison de la d charge lectrostatique Pour r tablir le 5 Appuyez SUr pour quitter le N aa de cet appareil mode de r glage et voir l heure de appuyez sur la touche de remise z ro la ville mondiale ou enlever et remettre les piles en place Lors de l utilisation de ce produit vous pou vez r gler le contraste de l cran la tempo Modifier les parametres risation d arr t automatique et la taille des lettres La temporisation d arr t automatique correspond la dur e pendant laquelle votre DFL 450 reste
25. plusieurs d finitions pour un mot le message Entr e 1 de appa ra t o repr sente le nombre total de d finitions 4 Appuyez sur w ou ESPACE pour lire la d finition 10 Consulter le Dictionnaire 5 Appuyez sur PREC ou SUIV pour visualiser la d finition pr c dente ou suivante 6 Appuyez sur EFFAC une fois termin gt Pour trouver des lettres dans les mots Si vous n tes pas certain e de la fa on d peler un mot tapez un point d interro gation la place de chaque lettre inconnue Pour rechercher des pr fixes suffixes et d autres parties de mots tapez un ast risque dans un mot Chaque ast risque remplace une s rie de lettres Note Si vous tapez un ast risque au d but d un mot il vous faudra quelques minutes pour trouver les mots correspondants 1 Appuyez sur DICT 2 Tapez un mot avec des et Par exemple tapez bib iox Pour taper un ast risque mainte nez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur Appuyez sur ENTRER Vous voyez la liste des mots cor respondants Consulter le Dictionnaire 4 Appuyez sur V ou 4 pour d pla cer la barre de mise en vidence sur le mot que vous souhaitez et appuyez sur ENTRER pour voir sa d finition 5 Appuyez sur EFFAC une fois termin gt Pour choisir plusieures formes Certains mots dans ce dictionnaire comportent plus d une forme par ex r sume r sum Lorsque le mot que l on recherche comporte
26. plusieurs formes une liste des dif f rentes formes s affiche Il suffit de mettre la forme que l on souhaite en vidence et d appuyer sur ENTRER pour voir son entr e de dictionnaire Par exemple entrez resume l cran de saisie Mettez la forme souhait e en vidence et appuyez sur ENTRER pour voir son entr e de dictionnaire Pour revenir la liste de plusieurs formes appuyez sur ARR Consulter le Dictionnaire gt Pour corriger les fautes d orthographe Ce dictionnaire contient un correc teur orthographique qui offre de l ai de en cas de faute d orthographe en affichant une liste de corrections possibles Par exemple entrez aprandre l cran de saisie Utilisez w ou amp pour mettre en vidence la correction voulue puis appuyez sur ENTRER pour afficher l entr e de dictionnaire correspon dante Pour retourner la liste de corrections appuyez sur ARR gt Explication des messages clignotants Lorsqu une d finition appara t pour la premi re fois regardez le coin sup rieur droit de l cran Consulter le Dictionnaire Il est possible que CONF clignote bri vement ce qui signifie que le mot recherch risque d tre confon du avec d autres termes Pour en savoir plus sur ce sujet voir Affi cher les Confondables gt Aide toujours port e de la main Vous pouvez afficher un message d aide partir de n importe quel cran en appuyant sur AIDE Utili sez les touche
27. s de direction pour lire le message Pour quitter l aide appuyez sur ARR 12 Afficher les Confondables Par Confondables on entend des homonymes homophones et varian tes orthographiques qu il est facile de confondre Si le mot recherch est confondable CONF clignotera une fois dans le coin sup rieur droit de l cran Pour afficher les Confondables 1 2 Appuyez sur DICT Tapez un mot par ex bal et appuyez sur ENTRER CONF clignotera bri vement Appuyez sur pour afficher les Confondables Les Confondables sont accompa gn s de termes permettant de les identifier Appuyez sur ENTRER pour activer le mise en vidence Utilisez les touches fl ch es pour la d placer vers le mot d sir Appuyez sur ENTRER pour trouver sa d finition Mettre les mots en vidence Un autre fa on de chercher des mots est de les mettre en vidence dans les entr es du dictionnaire ou les listes de mots Vous pouvez alors trouver la d finition du mot en vidence ou l ajou ter Ma liste de mots 1 Dans n importe quel texte appuyez sur ENTRER pour com mencer la mise en vidence Pour d sactiver la mise en viden ce appuyez sur ARR Appuyez sur les touches fl ch es pour mettre un mot en vidence Appuyez sur ENTRER voir la d finition Pour l ajouter Ma liste de mots appuyez sur LE ON 13 Rechercher des conjugaisons Les conjugaisons montrent les
28. tiliser le convertisseur 29 SR CIRCALIONS 52 124 ses dus data sses suite sen aies hernie 31 R initialiser votre DFL 450 31 Garantie limit e CE et Suisse 32 Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse 32 2 Introduction Bienvenue dans l univers de Franklin Ce produit Franklin est un outil lectro nique de poche performant comprenant un dictionnaire fran ais et un traducteur 5 langues Gr ce ce produit il est possible de consulter les d finitions compl tes du dictionnaire encyclop dique fran ais qui contiennent le plus souvent la nature grammaticale ainsi que des exem ples d utilisation traduire des mots et phrases en cinq langues le fran ais l anglais l espa gnol l allemand et l italien obtenir l aide d un correcteur d orthographe avanc pour trouver le mot recher ch apprendre un nouveau mot chaque fois que l appareil est allum utiliser la fonction mots crois s pour trouver des mots dont l orthographe n est pas connue avec certitude am liorer son orthographe et vocabulaire l aide des Cartes clair et du Concours d orthographe largir ses connaissances en consultant les Essentiels scolaires l ments chimiques proverbes prononciation du fran ais g ographie plan tes et d partements cr er sa propre liste de mo
29. ts tudier dans Ma liste de mots jouer neuf jeux divertissants et ducatifs Ce produit Franklin inclut galement un r pertoire une horloge une calculatrice ainsi qu un convertisseur de mesures et de devises Pour en savoir plus lire ce mode d emploi 00 99E 0S0 Se Guide des touches Touches principales Conjugue un mot Passe au Dictionnaire Passe au menu Essentiels scolaires Passe au Traducteur Change la langue de saisie du traducteur Bascule entre le R pertoire et la Calculatrice partir de la Calculatrice va au Convertis seur lorsqu on appuie sur M Bascule entre l heure locale et l heure mondiale Allume ou teint l appareil Va au menu principal Touches de fonction Affiche un message d aide Permet de taper des majuscules et d ins rer des marques de ponctuation Guide des touches Dans le dictionnaire et le traduc teur va l cran de saisie du dictionnaire Dans la calculatri ce efface toutes les entr es Dans le convertisseur et le r pertoire Va au menu principal Recule efface une lettre ou d s active la mise en vidence dans une entr e Aux menus et entr es fait d filer les pages vers le bas Aux crans de saisie des donn es tape un espace A l cran de saisie tape un pour repr senter une lettre dans un mot un menu affiche un article du menu une entr e de dictionnaire affiche les Confon dables Dans les jeux r
30. uyez ensuite sur ENTRER Pour afficher un nom tapez le ou utilisez V ou amp pour voir le nom que vous souhaitez gt Pour modifier les entr es du r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur V ou 4 au besoin pour voir le message Modifier len tr e puis appuyez sur ENTRER 3 Tapez le nom que vous souhaitez modifier ou utilisez V ou amp pour le s lectionner puis appuyez sur ENTRER Modifiez le champ de nom Vous pouvez utiliser ARR pour supprimer des caract res Appuyez sur ENTRER pour vous d placer vers Utiliser le r pertoire le champ num ro Modifiez le champ num ro et appuyez sur ENTRER pour sauvegarder tous les changements Pour annuler la modification et revenir au menu R pertoire sans sauvegarder les modifications appuyez sur EFFAC gt Conservez des copies des donn es importantes Avertissement Votre information dans le r pertoire t l phonique est bien mise en m moire tant que la pile alimente l appareil N anmoins si la pile se d charge cette infor mation sera perdue de mani re permanente Conservez toujours des copies crites de vos informa tions importantes gt Pour supprimer une entr e du r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur V ou amp pour mett re en vidence Supprimer l entr e puis sur ENTRER Utiliser le r pertoire 3 Appuyez sur V ou amp pour mett re en
31. uyez sur ENTRER pour s lection ner cette option Appuyez sur w ou amp pour alter ner entre Heure d t activ e et Heure d t d sactiv e Appuyez sur ENTRER pour s lectionner votre choix Appuyez sur w pour mettre en vidence R gler l heure et appuyez sur ENTRER pour s lectionner cette option Appuyez sur W ou amp jusqu l af fichage de l heure actuelle Appuyez sur pour passer aux minutes puis appuyez sur W ou jusqu l affichage de la minute actuelle Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Appuyez sur W pour mettre en vidence R gler la date et appuyez sur ENTRER pour s lectionner cette option R glage de l horloge Utilisez P ou 4 pour vous d pla cer au champ suivant ou pr c dent Utilisez w ou amp pour vous d pla cer vers les jour mois an actuels Appuyez sur ENTRER pour le s lectionner 7 Appuyez sur w pour mettre en vidence R gler la ville locale et appuyez sur ENTRER pour s lec tionner cette option Appuyez sur W ou amp jusqu l af fichage de la ville locale Appuyez sur ENTRER pour s lectionner cette option 8 Appuyez sur pour quitter le mode de r glage gt R glage de l heure mondiale 1 Appuyez sur jusqu l affichage de la Ville mondiale 2 Appuyez sur S pour entrer dans le mode de r glage R glage de l horloge R glage de l horloge gt Suivez les fl ches Les fl ches clignotantes droite de i l cran mo
Download Pdf Manuals
Related Search