CONSEILS DE POSE Ce qu`il vous faut Colle à papier peint, table à
Contents
1. can be cleaned with a wet sponge to erase stains but we advise you against rubbing it During the pasting and the laying keep a pail full of clean water and a sponge next to you to erase stains or to wash your hands For better results we advise you to lay a white thin paper before laying the final one To make the laying easier and if you want to clear the wall easily later on to redecorate you have to put some paste on the wall the day before The sheets of paper will be laid normally the following day Preparation To prepare the paste according to its instructions You have to mix a lot to avoid lumps To dust the wall with a wet brush With the spirit level to draw a vertical line in the middle of the wall from the floor to the ceiling You will lay the first sheet of paper along the line How to cut To measure the height of the area you want to paper and to add up 10 cm at the bottom and at the top of the sheet To unroll a roll on the work surface and to measure the same length To fold up the paper on itself and put a mark on the pleat To cut the sheet with scissors or with the cutter and along the ruler To cut the sheet as the work proceeds to avoid errors If the paper has patterns to pay attention to them they have to match with the others you have laid before Pasting To paste half a sheet and to begin with the middle To be sure that the edges are correctly pasted To fold up the pasted paper and to paste the2. other half to let a few centimeters exceed on the ceiling To let the first sheet precisely along the line you drew earlier To unfold the other part of the sheet and to drop it along the wall With a brush to lay the paper to erase all the bubbles to rub the paper gently with the brush from the ceiling to the floor and from the middle of the sheet to the edges to make the paper stick correctly on the wall Wet sheets of paper are fragile do not rub them too hard or tears could appear when it is dry To lay the other sheets of paper do not leave blank space between them When the upper part of the sheet is correctly laid to let slip the other part along the wall To rub gently the laid sheet and the join between the two sheets If the join between two sheets doesn t stick correctly to lift gently the edge of the sheet to put some paste with a paintbrush and then to rub gently again If there is some paste on the other side of the sheet to wash immediately with a clean sponge and some clean water If the paste gets dry you won t be able to wash it and the paper could be damaged How to cut the exceeding paper on the ceiling and the floor After having laid several sheets to cut the exceeding paper along the skirting boards and the ceiling to use a cutter to cut along the small trowel the trowel must be leant firmly against the wall You could use a ruler made for this use for better results To put it under the sheet
3. utiliser une r gle d arasage sp ciale La glisser sous le l en appui sur le dessus de la plinthe ou contre le plafond On peut aussi marquer le pli dans langle le tracer au crayon puis d couper le papier encore humide avec des ciseaux bien aiguis s et le recoller avec la brosse de tapissier Les d coupes irr guli res Autour d une poutre tracer la d coupe au crayon sur l envers du papier D couper ensuite avec des ciseaux en pr voyant une petite marge puis ajuster au cutter Autour d un interrupteur ou d une prise en applique utiliser des ciseaux pointus pour obtenir un arasage pr cis Si l appareillage est encrass couper le courant au disjoncteur et d monter l appareil Appliquer le papier et d couper au cutter les contours de la bo te d encastrement remonter l appareil en veillant ce qu il soit bien d aplomb ADVICE TO LAY THE PAPER What you need Paste for cellulosic and thick paper work surface topaste stepladder pail and stick to mix the paste sponge one brush to paste and an other one to lay the paper paintbrush to touch up big ruler spirit level tape measure pencil scissors small trowel cutter A few things you must know before starting The wall or the area you want to paper has to be smooth clean and dry To smear and rub down the area to erase imperfections To begin the laying in the middle of the wall The first sheet of paper has to be perfectly vertical The wallpaper
4. you have to maintain the ruler or the trowel firmly against the skirting boards or against the ceiling You can also mark the pleat with a pencil in the angle then you can cut the paper which must be still wet with well sharpened scissors and finally paste it again on the wall How to cut along uneven areas Around beams to draw the line for the cutting with a pencil on the other side of the paper Then to cut with scissors and to try to leave a little exceeding paper and finally to adjust with the cutter Around switches or plugs to use a cutter to cut precisely around them If the switches or the plugs are dirty to switch off the current and remove them To lay the paper and to cut the shape of the plug with a cutter Finally to put it again and to make sure that it has been done properly
5. CONSEILS DE POSE Ce qu il vous faut Colle papier peint table encoller escabeau seau et b ton pour m langer la colle ponge brosse encoller brosse de tapissier pinceau pour les raccords r gle de ma on ou grande r gle niveau bulle ou fil plomb m tre ruban crayon ciseaux couteau enduire ou r gle araser cutter savoir Le mur ou la surface tapisser doit tre lisse sain sec et propre Enduire et poncer la surface pour liminer les imperfections Choisir une colle cellulosique pour papier lourd Commencer la pose au milieu du mur Le premier l doit tre parfaitement vertical Un papier est dit raccord quand ses motifs se trouvent cheval sur eux l s pos s c te c te Dans ce cas chaque l doit tre d coup de fa on pouvoir se raccorder avec le l voisin La hauteur du raccord est indiqu e sur le rouleau Le papier peint se pose joint vif c est dire bord bord Ce papier lavable peut tre tamponn avec une ponge humide pour liminer une t che mais il est d conseill de le frotter Durant lencollage et la pose garder port e de main un seau d eau claire et une ponge pour enlever les traces de colle ou se laver les mains Pour de meilleurs r sultats nous vous recommandons de poser un papier de fond de bonne qualit Attendre qu il soit compl tement sec pour proc der la pose du papier d finitif Pour faciliter la pose et la d pos
6. e du papier peint en pr vision d un changement de d cor il suffit de pr encoller le mur la veille de la pose avec de la colle papier peint Les l s sont ensuite encoll s et pos s normalement La pr paration Pr parer la colle en suivant son mode d emploi Bien m langer pour liminer les grumeaux D poussi rer le mur avec une brosse humide Tracer une ligne verticales au milieu du mur allant du plafond au sol C est l axe le long duquel vous poserez le premier l La d coupe Mesurer la hauteur tapisser et ajouter 10 cm pour les coupes d arasement en haut et en bas D rouler un rouleau sur la table et rep rer la longueur qui vient d tre calcul Replier le papier sur lui m me et marquer le pli D couper le l aux ciseaux ou au cutter et la r gle D couper les l s au fur et mesure pour viter toute erreur Si le papier comporte des motifs d couper les l s de sorte que les motifs correspondent entre eux Vencollage Encoller la moiti de la longueur du l en commen ant par le milieu S assurer que les bords sont correctement encoll s Replier le papier encoll sur lui m me et encoller l autre moiti Replier le papier vers le centre comme pr c demment Ne pas d tremper le papier au risque de provoquer un r tr cissement visible aux joints L affichage D plier la partie haute du l en haut du mur en laissant d passer de quelques centim tres sur le plafond Positio
7. nner pr cis ment le premier l le long de l axe vertical trac sur le mur D plier la seconde moiti du l et la laisser tomber le long du mur Le marouflage Avec la brosse de tapissier chasser toutes les bulles d air en travaillant de haut en bas et du centre vers les bords pour faire adh rer le papier sur le mur Le papier humide tant fragilis il est recommand de ne pas trop le tirer ou le brosser trop fort des d chirures ou des intervalles peuvent appara tre en s chant Suite de la pose Poser le l suivant en veillant ce qu il soit parfaitement jointif Pour cela il suffit de la faire glisser d s que le haut a t affich Maroufler le l pos puis le raccord entre les deux l s avec la brosse de tapissier tapoter le joint Si le raccord entre deux l s colle mal soulever l g rement le bord du papier d poser un peu de colle avec un pinceau et maroufler de nouveau Si la colle a d bord sur le papier enlevez la aussit t avec une ponge propre et mouill e d eau claire Pensez galement laver l ensemble des derniers l s pos s l ponge sur la totalit de leur surface Une fois s che la colle sera impossible enlever et l aspect du papier risque d en tre fortement alt r Varasage Apr s avoir pos plusieurs l s araser en bordure de plinthe et de plafond utiliser un cutter en le guidant sur le couteau enduire large fermement appuy dans langle l id al est d
Download Pdf Manuals
Related Search